مسلسل الخليفة الحلقة 23 مترجمة القسم الثاني والاخير
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Look, if Serhat, Yıldız'ın bu sır yüzünden kendiyden vazgeçtiğini öğrenirse...
00:00:09...yoh, Serhat bunu öğrenmemeli.
00:00:13Asla öğrenmemeli.
00:00:15Hatta bu sırrı kimse öğrenmemeli.
00:00:18Bak, eğer Melek de öğrenirse, içinde tutamaz.
00:00:23Sen de susacağız.
00:00:26Mecburen susacağız.
00:00:27Eğer Serhat, iki kardeşin arasında kalırsa...
00:00:39...Yıldız'ı seçer.
00:00:42Yıldız'ı seçer.
00:00:51İkimiz de Mustafa'yı sevdik Sultan.
00:00:56Ama o ikimize de yar olmadı.
00:01:01Kızlar, analarının kaderini yaşarmışlar.
00:01:07Allah'ım inşallah...
00:01:10...inşallah Melek de benim kaderim yaşamaz.
00:01:16Serhat'la mutluluğu yarım kalmaz.
00:01:22Derim gibi.
00:01:24Amin.
00:01:25...
00:01:26...
00:01:27...
00:01:29Hey, hey, hey.
00:02:04Hey, hey.
00:02:36Hey, hey.
00:02:39Hey, hey.
00:02:41Hey, hey.
00:02:47Hey, hey.
00:02:54Hey, hey.
00:03:25Hey, hey.
00:03:25Hey, hey.
00:03:27Hey, hey.
00:03:29Hey, hey.
00:03:32Hey, hey.
00:03:40Hey, hey.
00:03:55Hey, hey.
00:04:04Hey, hey.
00:04:06Hey, hey.
00:04:07Hey, hey.
00:04:08Hey, hey.
00:04:11Hey, hey.
00:04:12Hey, hey.
00:04:12Hey, hey.
00:04:16Hey, hey.
00:04:18Hey, hey.
00:04:19Hey.
00:04:35Hey, hey.
00:04:36Hey, hey.
00:04:36Hey, hey.
00:04:48Hey, hey.
00:04:51Hey, hey.
00:04:52Hey, hey.
00:04:53Hey, hey.
00:04:53Hey, hey.
00:04:55Hey, hey.
00:04:56Hey, hey.
00:04:56Hey, hey.
00:05:23Hey, hey.
00:05:24Hey, hey.
00:05:24Hey, hey.
00:05:27Hey, hey.
00:05:27Hey, hey.
00:05:30Hey, hey.
00:05:32Hey, hey.
00:05:32Hey, hey.
00:05:34Hey, hey.
00:05:34Hey, hey.
00:05:35Hey, hey.
00:05:38Hey, hey.
00:05:40Hey, hey.
00:05:41Hey, hey.
00:05:44She wrote something.
00:05:47God bless you.
00:05:49Hey, my son.
00:05:51Don't do it.
00:05:52Don't do it.
00:05:53Don't do it.
00:05:55Don't do it.
00:05:57It's a good thing.
00:06:00I think it's a baby.
00:06:01Don't do it.
00:06:14Hi.
00:06:27Hicrah.
00:06:29Hayırdır?
00:06:30Sen sormadan söyleyeyim?
00:06:32Evet seni takip ettim.
00:06:33Onu anladık da, ne diye takip ettin?
00:06:35Onu da birazdan öğrenirsin.
00:06:37Hicrah.
00:06:41Meryem Hanım!
00:06:43Meryem Hanım!
00:06:47Meryem Hanım!
00:06:50Beni,
00:06:51beni dükkandan kovdurtmak için
00:06:54milleti garyana getirdiniz.
00:06:56Ama şunu unutmayın ki
00:06:58ben feleğin çemberinden
00:07:00geçip geldim bu Urfa'ya.
00:07:02Öyle kolay lokma değilim.
00:07:05Sizin o aşağıladığınız pavyon kadınları var ya
00:07:09masum bir insanın
00:07:10dükkanını başına yıkan
00:07:12sizlerden daha onurludur.
00:07:14Höst! Kadın höst!
00:07:15Sen kim oluyorsun da benim ağlıma gelip
00:07:18bana rajon kesin silah!
00:07:20Ona! Ona!
00:07:24Sen mi bastırdın Hizan'ın dükkanını?
00:07:28Tövbe iftira hediye!
00:07:31İftira öyle mi?
00:07:32Ne oluyor burada ne?
00:07:35Sizin bu karınız
00:07:37bu kadın
00:07:38milleti gaza getirip
00:07:41benim üzerime saldı.
00:07:43Dükkanımı taşladılar.
00:07:44Ekmeğimle oynadı benim ekmeğimle.
00:07:47Deli deli konuşup durma.
00:07:49Ben senin dükkanına
00:07:51hiçbir şey yaptıkmadım.
00:07:54O rezil geçmişinle
00:07:56Urfa'da çalışamazsın dedim.
00:07:59Evet.
00:07:59Dediğim doğru evet.
00:08:02Ama ötesi yok.
00:08:05Ya
00:08:05zaten kim yaptırdıysa
00:08:07ellerine sağlık.
00:08:09Keşke ben yaptırtsaydım.
00:08:11Bak kızım.
00:08:13Bizim verifimiz
00:08:15adetimiz
00:08:15sizinkilere benzemez.
00:08:18Seni gibi kadınlar
00:08:19bizim burada böyle
00:08:21yeni yetme genç Asya kızımız
00:08:24gibi çocuklara
00:08:25kötü örnek demektir.
00:08:27Millet dediyse doğrudur.
00:08:29O yüzden fazla uzatma
00:08:31yoluna bak.
00:08:34Siz aksınız.
00:08:37Ben karayım öyle mi?
00:08:39Benim yaptığım her şey yanlış.
00:08:42Sizin kızınızı sevmediği
00:08:44bir adama vermeniz doğru öyle mi?
00:08:47Hepimizin geçmişinde hatalar var.
00:08:49Hepimizin pişmanlıkları var öyle değil mi?
00:08:51Ama ben
00:08:53ben utanmıyorum.
00:08:56Çünkü utanılacak bir şey yapmadım.
00:08:59Bana alırsanız iyi olur hanımefendi.
00:09:02Çünkü Urfa'dan bir yere gitmeye niyetim yok.
00:09:14Altyazı M.K.
00:09:34Altyazı M.K.
00:09:34Ayrı M.K.
00:09:38Hicra ne oldu?
00:09:39Onu annene sor yağız.
00:09:49Ne oluyor?
00:09:50Ne işe var Hicra'nın burada?
00:09:53Lolu gidin alın şu rezili oradan indirin lan.
00:09:55Dokunma lan. Bırak.
00:09:57Siz de fazla uzatmayın.
00:09:59Akşama iftar var hadi masa hazırın.
00:10:01Haydi hadi işinizin başına.
00:10:06What kind of girl is this?
00:10:09Okay anyway, be it asian.
00:10:12Let's go through Aotta like this, let's go again.
00:10:14Let's go and come, let's go.
00:10:20Let's go.
00:10:21Alright, allah, allah.
00:10:29You're not going.
00:10:30How are you?
00:10:31I'm going to borrow.
00:10:33When I'm going to borrow my money, I'm going to borrow my money.
00:10:38I gave a brand new city.
00:10:40It's cool.
00:10:49I have a very nice job.
00:10:54You have a great job.
00:10:55That is a great job.
00:10:56I have a great job.
00:10:58We got a job for a lot.
00:10:59Look at that job.
00:11:01We are out to our guests.
00:11:02I am going to your house.
00:11:06You are doing a job.
00:11:07You are doing a job.
00:11:38You can do it.
00:11:40Okay, I'll do it.
00:11:46You can do it.
00:11:49You can do it.
00:11:52You can do it.
00:11:53I'm a little bit.
00:11:54What's going on?
00:11:55What's going on?
00:11:57Come on, come on.
00:12:04Come on.
00:12:07Yıldırım'la tartışmışsın.
00:12:10Ya.
00:12:12Ne oluyor kızım?
00:12:13Ya ben durayım susayım diyor.
00:12:15Bu gelip gelip sana yumurtluyor.
00:12:17Bir de sonra kendine erkek diyor ya.
00:12:19Senin gücünü arkasına alıp duruyor.
00:12:22Bak, Yıldırım'la aranı düzelt.
00:12:24Sen bir dulsun, o da bekar bir adam.
00:12:30He?
00:12:31Sonuçta seni aldı kabul etti.
00:12:33Ya minnet duyacağına, yaptığın şeye bak Yıldız ya.
00:12:37Zaten bu kavga ettiğiniz filan bir duyulursa.
00:12:40Ooo.
00:12:41Dedikodusu çıkar.
00:12:42Ya ben tam oluyorum ben senin bu huyuna.
00:12:45Eşin gücün elalem ne der?
00:12:48Eşin gücün millet bizim hakkımıza ne düşünür?
00:12:51Ya bir bırak.
00:12:52Yetmedi mi benim bu halenin itibarı için feda ettiklerim?
00:12:56Kalbime gömdüklerim.
00:12:57Yorgulmadınız mı ya?
00:12:59Ya bak hala konuşuyorsun.
00:13:00E beni sömürdünüz çünkü.
00:13:01Ya kalk hadi kalk.
00:13:02Arak şu adamı da bir gönlünü al.
00:13:04Ben ne alacağım onun gönlünü?
00:13:06Ben hiçbir şey yapmamışım.
00:13:09Kız.
00:13:11Sen yoksa naz mı ediyorsun bu adama?
00:13:16Bak ana.
00:13:18Bak benim alnımın çatına çatına arı geliyor zaten.
00:13:22Bak bana bir de naz niyaz deyip benim sinirimi zıplatma.
00:13:25Yıldız.
00:13:27Yıldız.
00:13:28Sen Serhat'la öpüşünce bütün bu naz niyaz haklarını kaybettin.
00:13:33Bitti gitti o.
00:13:34Ya sen dua et.
00:13:35Adam seni affetti koluna taktı insan içine çıkarttığı gezdiriyor.
00:13:40Başkası olsa attıydı yüzüğü çoktan attıydı.
00:13:44Senin haberin yok bunlardan.
00:13:45Ya zaten kim?
00:13:47Kim evli bir adamla öpüşen kızla evlenmek ister ki?
00:13:51Ya evlenmesin.
00:13:53Evlenmesin.
00:13:53Ben mi diyorum gel benimle evlen diye.
00:13:55Ya Serhat adamın düşmanı bir de.
00:13:58Bana ne düşmanıysa bana ne?
00:14:00Ooo.
00:14:03Yıldız Hanım sözlü halinle evli adamlarla öpüşmek ha?
00:14:10Siz evli adamlarla öpüşen kızınızı getirip böyle baş köşeye buyur ediyorsunuz.
00:14:15Ben bir mesaj yüzünden kapı dışarı edileyim ha?
00:14:18Ne güzel adalet ya Meryem Hanım.
00:14:21Değil mi?
00:14:22Ya şu edepsize bak ya ne diyor.
00:14:24Sen dur.
00:14:25Şu edepsize bak ya sen ne diysen ya aynı şey mi?
00:14:28Aynı şey mi Nida?
00:14:30Senin iki tane çocuğun var.
00:14:32Bal gibi de aynı şey.
00:14:35Bundan sonra bu konakta hizmetçilik yapmayacağım.
00:14:41Eskisi gibi Nida Hanım olacağım.
00:14:44Eskisi gibi de hürmet göreceğim.
00:14:47Akşama da o iftar sofrasında oturacağım.
00:14:52Yoksa...
00:14:57Yıldız'ın Serhat'la öpüştüğünü Ziyan'a duyar.
00:15:01Ondan sonra da kızınızı öldürür mü ne yapar artık ben bilemem.
00:15:04Sen dur dur bir daha dur.
00:15:07Ne yapıyorsun sen?
00:15:09Adam benim canımdan tehdit ediyor.
00:15:12Sen...
00:15:13...abinin öptüğü o pavyon katısını gidip savunursan...
00:15:17...Yıldız...
00:15:18...ben de bunu yaparım.
00:15:24Aşırdan boşanmayacağım.
00:15:26Aşırdan boşanmayacağım.
00:15:27Bu konakta sadece çocuklarımın anası olarak değil...
00:15:30...aşırın karısı olarak da kalacağım.
00:15:32Eğer arkamdan iş çevirmeye kalkar...
00:15:35...beni yakmaya kalkarsan Meryem Hanım...
00:15:38...ben de yıldızı yakarım.
00:15:43Üzgünüm.
00:15:48Buna ne olmuş?
00:15:52Ecerine suslanmış ahlaksız.
00:15:57Kızı da dövdük.
00:16:21Ne yaptım ben?
00:16:23Ben ne yaptım?
00:16:24Ben ne ne oluyor böyle?
00:16:25Çok özür dilerim.
00:16:28Çok özür dilerim.
00:16:29Çok özür dilerim.
00:16:29Yıldız niye inanmadın bir tanem değil mi?
00:16:32Çok çaresiz kaldım.
00:16:34Anam burada bana cehennemi yaşatın.
00:16:36Yıldız ben senin saçının teline bile zarar veremem yengem.
00:16:39Tamam Yıldız.
00:16:40Tamam gele gel gel.
00:16:41Yıldız ben senin...
00:16:41Tamam ya gel.
00:16:46Ben size hayatta zarar vermem.
00:16:48Tamam biliyorum.
00:16:48Bir tanem ben senin saçının teline bile zarar getirmem bilirsen değil mi?
00:16:52İnanmadım ya.
00:16:53Yahu inanmadım sen dur.
00:16:54Bir anlat öyle bana.
00:16:56Bu ne bu?
00:16:56Anlatma meselesi ne?
00:17:00Anlatma meselesi ne?
00:17:01Yani şimdi ben sana onun yani neyin...
00:17:04Yani anlatacak kadar da bir şey yok aslında Yıldız.
00:17:07Öyle zararsız bir şeydi.
00:17:09Yani geldi geçti.
00:17:11Yok içine.
00:17:12Çek.
00:17:14Yıldız biz...
00:17:15Yani biz sevmeyi sonradan göreyik.
00:17:20Sevmeyi sonradan öğreneyik.
00:17:22Yani her şey bizim suçumuz mu gülüm?
00:17:24Her şey bizim suçumuz mu?
00:17:26He?
00:17:27Sen söyle.
00:17:31Biz kadere karşı gelmiyoruz ki.
00:17:34Kaderimizi yazmaya kalkanlara boyuna inmiyoruz.
00:17:38Suç mu bu?
00:17:39Değil tabii.
00:17:42Ama kadınız ya.
00:17:47Ondan oluyor bütün bunlar.
00:17:49Hükmü veren diller...
00:17:52...cezayı kesen o eller kırılsın.
00:17:58Sen bakma onlara.
00:18:01Sivi boncuk gözyaşlarını bırak.
00:18:03Sen bana istediğini de.
00:18:05Ben kalbini biliyorum seni.
00:18:08Paramızda kalacak.
00:18:09Ben hiçbir şey bilmem duymadım da.
00:18:11Ben de konuşmadım.
00:18:12Tamam mı?
00:18:12Sen iyi ki varsın.
00:18:14Sen iyi ki varsın.
00:18:15Sen iyi ki varsın.
00:18:15Benim kaderim değil.
00:18:17Kardeşim olsun bu kadar sevebilir miydim acaba seni?
00:18:21İnanmadın değil mi?
00:18:22Yok yok inanmadım.
00:18:24Vallahi iyi billahi inanmadım.
00:18:25Yok.
00:18:35Yok yok.
00:18:38Yok yok.
00:18:44Yok yok.
00:18:48Yok yok.
00:18:53Minik.
00:19:03İyi misin?
00:19:13Tamam.
00:19:15Tamam.
00:19:16İyi kim geldin?
00:19:21Ne oldu?
00:19:22Anlatmak ister misin?
00:19:25Bugün jandarma geldim.
00:19:28Evet.
00:19:30Annemle babamın eşyalarını getirdiler.
00:19:34Tarkikatları tamamlamış.
00:19:40Özledin mi onları?
00:19:43Çok özledim.
00:19:48Tamam.
00:19:50Tamam.
00:19:51Zor.
00:19:54Çok zor biliyorum ama sen.
00:19:56Üzme artık kendini ne olur.
00:20:00Serhat benim kafam çok karışık.
00:20:02Neden?
00:20:13Ne bu?
00:20:17Annem...
00:20:18...bana mesaj yazmaya çalışmış.
00:20:20Senin baban Mustafa değil.
00:20:23Sevda'yla sultan seni kandırıyor demiş.
00:20:29Sen Sevda teyzeye sordun mu mu?
00:20:32Sordum.
00:20:34Yalan olduğumu söyledi.
00:20:37Bana yalan söylemiyordur değil mi?
00:20:39Yani Sevda teyze.
00:20:40Yani Sevda teyze böyle bir konuda yalan söylemez.
00:20:43Değil mi?
00:20:52Tamam.
00:20:54Yüz mü artık kendini.
00:21:15Allah kabul etsin.
00:21:16Allah kabul etsin.
00:21:16Afiyet olsun.
00:21:18Buyurun.
00:21:20Buyurun.
00:21:28Duyum aldın.
00:21:30Yıldırım...
00:21:31...mallarının birkaçını elden çıkaracakmış.
00:21:34Yatırı falan yapacak herhalde.
00:21:36Veremediği silahları mı borcuyur ama...
00:21:41Ağam...
00:21:42...memrettin gibi icran kuaföründe camının çerçevesini yaptırdık.
00:21:46İçeride bir derledip topladık böyle mis gibi oldu vallahi.
00:21:48Elini al ya.
00:21:49Güzel.
00:21:50Geriye bunu yapanları varsa yaptıranları bulup hesabını kesinlik kaldı.
00:21:56Ya o kadının çerçeğinde ne işi var?
00:21:59Bu işin peşini bırakırdım. Ben senin yerinde olsaydım.
00:22:01Değilsin ya ağabeyim benim yerimde.
00:22:07Ne?
00:22:08Serhat doğru söylüyor.
00:22:09Yani kadının geçmişinden bilsene.
00:22:12Çalışmak istiyse...
00:22:13...çalışır.
00:22:14Gerekirse arkasında da dururuz.
00:22:17Yardım da ederiz.
00:22:19Öyle mi değil sen ana?
00:22:20He...
00:22:20...diyem.
00:22:22Serhat doğru davranıyor.
00:22:25Dokunulmayacak.
00:22:25Dedim mi?
00:22:26Dokunulmayacak.
00:22:27Değil mi?
00:22:30Ne?
00:22:31Sen gerçeği öğrendikten sonra...
00:22:32...gör yüz dokunmadan duracakmışsın, duramayacakmışsın.
00:22:36Vallahi ben de olayı duyunca dehşete düştüm.
00:22:39Sırf bir kadın pavyonuna çalıştı diye dükkanı basmak ne kadar barbarca.
00:22:43Allah aşkına yani hangi çağdayız?
00:22:45Hiç.
00:22:51Akif rica ediyorum şunun üstünden yeme.
00:22:53Ne olur bak kaşığın var tabağını al lütfen.
00:22:56Ya bunun özelliği bu.
00:22:57Ortadan yenileyim.
00:22:59Tamam canım.
00:23:00Tamam.
00:23:06Beğendin mi?
00:23:07Güzel.
00:23:08Güzel değil mi?
00:23:11Tamam.
00:23:13Çocuklar dükkana basanlar vurmuş.
00:23:15Beğendin mi?
00:23:16Neredelermiş?
00:23:17Yıldırım 16 halinde.
00:23:18Oh.
00:23:19Sok callsdemirle
00:23:19rickerı müzeh eline samh Dansluş. Yazıklı
00:23:35conse.. Haberi aldın
00:23:44ha ortak? Aldım ortak
00:23:46aldım.
00:23:47Are you doing a silah?
00:23:48I'll give him a little.
00:23:50You're not a smart person, you're not a smart person.
00:23:52All right, I'm not a smart person.
00:23:54I'm not a smart person.
00:23:56He's a smart person who's making this job.
00:24:00Come on.
00:24:08Oh, well, I'm not a smart person.
00:24:12You're welcome, Mr. Anderson.
00:24:13But I've seen you see
00:24:15Okay, I have seen him
00:24:17Dyniru
00:24:19Bırak you, I'll be speaking to you
00:24:22Konu tam olarak
00:24:24This is a man of respect
00:24:24Kaynço
00:24:25Well, I'll talk about this
00:24:27This is a man of respect
00:24:30It's a man of respect
00:24:33He's a man of respect
00:24:34A man of respect
00:24:34D.C.E.O.
00:24:35D.C.E.O.
00:24:37E.C.E.O.
00:24:40E.C.E.O.
00:24:40E.C.E.O.
00:24:41E.C.E.O.
00:24:42E.C.E.O.
00:24:43had but they will keep up with people
00:24:46My sister
00:24:51I have been watching
00:25:02My sister
00:25:06She's just
00:25:07She'sαν
00:25:12She's
00:25:13Mais, that is not!
00:25:13Oh, it's not known, good-bye!
00:25:21I have a no love anymore!
00:25:23I will bless, dear God.
00:25:25Let's go tell him.
00:25:26Jump, go to heaven!
00:25:29Men, young people do not trust me.
00:25:35She wants to fight lair.
00:25:39Men, young people do not trust me.
00:25:44your understanding of that as you are
00:25:47trying to learn.
00:25:48You are telling me,
00:25:48your heart is so important.
00:25:50You will see me.
00:25:51You are telling me.
00:25:54Why should you tell me?
00:25:56Why did you tell me?
00:25:57Why did you tell me?
00:26:10Tell us...
00:26:10...todges...
00:26:11Don't forget it...
00:26:15...I have told you...
00:26:16...I said to you, I said to you, I said to you, I said to you...
00:26:21...I said to you.
00:26:22If you get to the Urfan's house, the house, the house, the house...
00:26:25...I don't recommend it.
00:26:27I will never do this, I will never do this...
00:26:27...but I will never do this for a woman...
00:26:34...but I will never do this.
00:26:35– Saking...
00:26:37...bana indirdin silahları, delirme sakinim.
00:26:41...çocuk var ortak, yeri değil.
00:26:43– Oh çakta!
00:26:44– Ortak sakin, sakin.
00:26:48– Hadi Ferro gel, biz tatlımızı yiyelim oğlum.
00:26:51Hadi gel!
00:26:52– Amcaların orucunu açmamış.
00:26:55– Tamam, tamam.
00:26:56– Alacağım ben hepsini sakinim.
00:26:58– Ne uvo cen, ortak.
00:27:00Ne var kafanda, ne uvo cen...
00:27:05They will take care of me.
00:27:07Don't worry, don't worry.
00:27:09Look, look, look.
00:27:12Look, look, look.
00:27:14Don't worry.
00:27:15Yusuf.
00:27:16I want something to ask you.
00:27:18Okay.
00:27:20Why did you go here?
00:27:22I would say that I would take you.
00:27:25I would say that I would give you.
00:27:25I would say that I would give you.
00:27:27Okay, come on.
00:27:30I would say that you would give me a couple of days.
00:27:33You could take me the same way.
00:27:37You could do it.
00:27:38I would give you an employee.
00:27:40You could do it.
00:27:41I would give you an employee.
00:27:43You could do it.
00:27:45You could do it.
00:27:46Yeah.
00:27:50We'll get you.
00:27:52There we go.
00:27:53We're going.
00:27:55Well done.
00:27:59Come on, come on, come on.
00:28:26I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:28:56You tell me...
00:29:02...my home...
00:29:03...to the same.
00:29:12You're right.
00:29:15You're right, I'm going to die!
00:29:18I didn't realize I didn't know that.
00:29:21You didn't know that.
00:29:23But Mervet Abla is the love of Mervet Abla.
00:29:30My love is Mervet Abla.
00:29:32That's when I was working, I was hamile.
00:29:38That's when I was born.
00:29:40That's when I was born.
00:29:43Mervet Abla.
00:29:45That's when I was born.
00:29:48Mervet Abla'nın kızı, benim de baba bir kardeş.
00:30:04Doğru mu bu karı?
00:30:08Hanımım ben...
00:30:10Oh
00:30:26Hey
00:30:28Hey
00:30:29Hey
00:30:29Hey
00:30:30Hey
00:30:32Hey
00:30:38Hey
00:30:42Hey
00:30:44Hey
00:30:44Hey
00:30:56Hey
00:30:58Hey
00:31:16I'm sorry, I'm sorry.
00:31:30You know what I mean?
00:32:07I don't know if my wife is very small.
00:32:12It's very small.
00:32:14There you go.
00:32:15Let's go.
00:32:16Okay.
00:32:46Yurt dışında yaşayan bir iş adamıymış.
00:32:48Urfa'ya yatırım yapmak istiyormuş kendisi.
00:32:51Ben sana diyorum ki işimiz acele.
00:32:54Sen gidiyorsun yurt dışına adam buluyorsun ya.
00:32:56Adam ülkesinden kalkacak, gelecek, bu satış olacak.
00:33:00Uzun iş, uzun.
00:33:01Söyledim efendim, söyledim kendisine.
00:33:04Urfa'daki bir avukata vekalet vermiş.
00:33:06Satış işlemleri onun üstünden gerçekleştirilecek.
00:33:09Eğer siz onay verirseniz yarın sabah noter açılır açılmaz noterde buluşacağız.
00:33:14Satış işlemlerini gerçekleştireceğiz.
00:33:20Tamam.
00:33:23Hallet bu işi.
00:33:26Sonra da avukat al buraya gel.
00:33:28Bir tanışalım.
00:33:29Sonra patronu kimmiş öğrenelim.
00:33:31Öğrenelim ki bir gün durumu toparlayınca bizim olanı geri alalım.
00:33:37Laf söz olmadan böyle itibarımızı bir toparlayalım.
00:33:53Sen uyumadın mı daha?
00:33:58Uyuyamadım.
00:34:06Mesaj meselesi mi?
00:34:11Gözümü kapatınca Nergis annemi görüyorum.
00:34:14Sana yalan söylüyorlar diyor.
00:34:17Ama inanmak istemiyorum.
00:34:19Sanki bana böyle çok büyük bir sırrı söylemek ister gibi bakıyor.
00:34:24Serhat.
00:34:27Bana daha önce öyle baktığını gördüm.
00:34:33Evlatlık olduğumu söylemeden önce bana öyle bakmıştın.
00:34:39Bilmiyorum Menek.
00:34:41Hem babanın bir mezarı olsa.
00:34:45Bir mezar olsa açar bir şekilde DNA testi yaptırırdık ama.
00:34:50Bilmiyorum.
00:34:55Çok fazla tesadüf değil mi?
00:34:57Bak benim bir babam var.
00:34:59Ama mezarı yok.
00:35:01Annem bana bir mesaj yazıyor.
00:35:05Ama mesajı tamamlayamadan...
00:35:08...kaza geçirip ölüyor.
00:35:09Sonra Meryem Hanım beni arıyor.
00:35:11Ve diyor ki sonun annenle baban gibi olmasını istiyorsan...
00:35:15...Rufa'yı terk et.
00:35:17Bir dakika bir dakika sen...
00:35:20...bu mesajın o tehditle bir alakası olduğunu mu düşünüyorsun?
00:35:23Bilmiyorum Serhat.
00:35:24Kafam o kadar karışık ki o kadar Allah Allah'ım ki ama...
00:35:28Tamam.
00:35:29Sevda da bana yalan söylemez herhalde.
00:35:31Çünkü bir anne çocuğuna böyle bir şey için neden yalan söylesin değil mi?
00:35:35Sevda teyze yapmadı öyle şey.
00:35:40Buradayım ben.
00:35:42Bu konuda bana nerede nasıl ihtiyacın olursa buradayım.
00:35:44Ben buradayım yanındayım.
00:35:48Ben buradayım.
00:35:49Teşekkür ederim.
00:35:54Of Serhat.
00:35:57İyi ki varsın.
00:35:59Tamam sen sıkma canım.
00:36:01İyi ki varsın.
00:36:11Anlat avukat.
00:36:12Satış gerçekleşti.
00:36:14Para transferi yapıldı Yıldırım Bey.
00:36:16Güzel güzel.
00:36:18İkidir güzel haberler veriyorsun ha sana.
00:36:20Bravo.
00:36:21Peki bu karşı tarafın avukatıyla konuştun mu?
00:36:23Gelecek mi ziyaretime?
00:36:25Otelinize gelecek.
00:36:27Gelsin.
00:36:28Gelsin de patronun kim olduğunu da öğrenelim.
00:36:31Güzel.
00:36:37Serhat sen de burayı iyice mekan belledin ha.
00:36:39Sabah akşam buradasın.
00:36:40Hayırdır?
00:36:44Ne diyorsun Suf fena değil ha?
00:36:46Ya degil degil hanım şu tabloyu değiştirsek ben az seviyem bilirsin.
00:36:51Ben de şuraları falan kırdım.
00:36:52Orayı Keto'ya söyleyelim akşam yaptırık.
00:36:55Ne oluyor hayırdır ya?
00:36:57Hele bir otur bakalım ya.
00:36:59Emredir hanım.
00:37:00Gel.
00:37:01Nereye oturuyor ya ne oluyor?
00:37:06Nasıl?
00:37:08Ya ey bir gıcırdı ya sen gel hele bak.
00:37:11Estağfurullah estağfurullah oğlum.
00:37:12Şu aklık kalk oradan ben seni gıcırtacağım şimdi ha.
00:37:15Valla bak korktuk senin.
00:37:17İster tut ister değiştir.
00:37:22Bundan daha iyi dolduracağım eminim.
00:37:24En azından eskisinden daha iyi yönetirsin.
00:37:26Eyvallah ha.
00:37:27Valla ben de öyle işe deyem bilirsem.
00:37:31Ulan yoksa.
00:37:34Valla tanışmayı beklediğin adam Serhat diye durandı.
00:37:38Artık bu otel onun.
00:37:42Az önce avukatın kendi elleriyle oteli Yusuf'a verdi.
00:37:48Bak.
00:37:49Olmaz öyle bir şey ya Serhat.
00:37:51Ya valla ya ben herkese zırto diyen biliyorsan ama bu zırtoların efendisi de.
00:37:56Dün geldiğimizde esnafları ama teslim edeydi.
00:37:59Şimdi adamlarla birlikte otel de aldı.
00:38:01Hadi buyur ne yapacaksın?
00:38:03Hadi buyur.
00:38:03Bütün Urfa'yı alacaktı benden.
00:38:05İlk önce oturduğu koltuğu alması lazım ha.
00:38:07Onu da alamayın.
00:38:09Serhat.
00:38:10Bak bu iş böyle olmaz.
00:38:11Her şeyin bir rajonu var.
00:38:16Kadınlarla çocukların silahlarının önüne geçtiği yerde ne rajonu?
00:38:19Yıldırım.
00:38:21Rajon bitti.
00:38:24Şimdi sana yarına kadar mühlet.
00:38:27Ağam.
00:38:28Akşam açılsın ya.
00:38:30Sana akşama kadar mühlet.
00:38:33Pılını pırtını topla.
00:38:35Defol git otelimizden.
00:38:37Hadi Yusuf.
00:38:41Ha Yusuf.
00:38:43Buyur abi.
00:38:44Şunun adamlarına da söyle.
00:38:47İçin Hanım'dan güzel öleceği bir özür dünesinler.
00:38:50Fela tırık abi fela tırık.
00:38:54Bu adam vukat.
00:38:56Bu adam vukat ben seni ne yapayım şimdi abi.
00:39:00Ah.
00:39:01Ah.
00:39:03Ah.
00:39:04Ah.
00:39:08Geç lan evine geç.
00:39:10Hırı.
00:39:10Giri.
00:39:11Bir de arkama geç ki sana.
00:39:12Ulan ayıptır lan.
00:39:13Bak oğlum Serhat'ın dediğini de benim dediğimi de unutmayacaksam bak.
00:39:16Kadın buraya gelecek.
00:39:17Af dileyeceksiniz.
00:39:18Duydu lan beni.
00:39:19Aşır.
00:39:20Ha.
00:39:21Günaydın.
00:39:22Ne oluyor burada?
00:39:25Ya benim ortak.
00:39:26Serhat o aradı sağ olsun haber verdi.
00:39:29Ben de bu arkadaşlara eşlik edeyim dedim.
00:39:31Çünkü bu çakkanlar hele bir eşekliği ettiler ki.
00:39:35Şimdi seninle ne yap dileyecekler?
00:39:39Konuşsana lan.
00:39:40He.
00:39:41Tırşik.
00:39:42Elini alırsan taşı camı çerçeveye indirirsen konuşsana.
00:39:44Af dilek adında konuş.
00:39:46Şimdi Hicran.
00:39:47Ulan seni bak.
00:39:48Şşş.
00:39:49Sen askerlik arkadaşın Hicran.
00:39:51Kuaför Hicran hanımefendi diyeceksin.
00:39:54De lan kıza.
00:39:54Haydi.
00:39:55Af buyur ağam.
00:39:56Kuaför Hicran hanımefendi.
00:39:58Aşır ağamın da dediği gibi biz bir eşeklik ettik.
00:40:01Pişmanız.
00:40:02Affet bizi.
00:40:02Affet bizi hanımefendi.
00:40:06Ne diyeyim ki ben size.
00:40:08Affet.
00:40:09Affetmezsen Serhat Ağam bir daha Urfa'da barındırmam sizi dedi.
00:40:12Çoluğum çocuğum var.
00:40:14Allah'ın aşkına.
00:40:15Şeytana uyduk.
00:40:16Affet bizi.
00:40:17Affet bizi.
00:40:17Çok pişmanız.
00:40:18Allah'ın aşkına.
00:40:19Allah'ın aşkına.
00:40:20Affet.
00:40:21Allah'ın aşkına.
00:40:22Affet.
00:40:23Tamam affediyorum.
00:40:24Tamam.
00:40:24Ne kadar çabuk affettin ha.
00:40:26Bana bak.
00:40:27Söyleyeyim sen birer söyle.
00:40:29Çıkalım bunları yukarıda bir manikür pedikür bir şey yapalım ben bunlara.
00:40:32İyi.
00:40:33Bırak gitsinler.
00:40:37Öyle bak bak.
00:40:39Bana bakın lan.
00:40:41Bak çoluğu çocuğu düşünürsen.
00:40:43Serhat'ın dedeyi lafı da benim dedem lafı da unutmayacaksın.
00:40:46Tamam.
00:40:47Allah razı olsun.
00:40:48Yürü.
00:40:49Allah razı olsun.
00:40:49Allah razı olsun.
00:40:50Yürü.
00:40:51Yürü.
00:40:52Ve bak sana.
00:40:53Yürü.
00:40:54Öyle bak ya.
00:41:00Sağ ol.
00:41:02Dükkanı da elinden geçirmişsin.
00:41:04Ya Allah razı olsun ha.
00:41:05Aslan payı Serhat'ındır.
00:41:07Ben bir şey yapmadım.
00:41:08Ben öyle geldim.
00:41:08Elçilik ettim.
00:41:10O da sağ olsun.
00:41:13Kimsenin yapmayacağı abiyle yattı bana.
00:41:15Yok.
00:41:16Ben sevmediğim çok iyi vardır da.
00:41:18Aslında özünde hoşdur yani.
00:41:20Merhametli çocuktur.
00:41:21Sen bu meseleleri çok düşünme ya.
00:41:24Ben öğrendim.
00:41:25Anamın bunlarla bir alakası yokmuş.
00:41:27Yani dedikoduyu duyan koşan gelmiş.
00:41:29Ama sen iyi ettin ha.
00:41:30Hoş ver.
00:41:31Anamın yaptıklarının yenilir youtuber bir tarafı yok çünkü.
00:41:35Eyvallah.
00:41:36Ama bu meseleyi hiç düşünme artık olur.
00:41:38Yani ben herkese söyledim.
00:41:39Dedim.
00:41:40Ben pavyonda bulaşıkçılık yapmış dedim senin için.
00:41:43Artık bir daha laf söz olmaz.
00:41:44Merak etme.
00:41:45Ne dedin?
00:41:47Pavyyonda bulaşıkçılık yapmış dedim.
00:41:50Aşır.
00:41:53Sen meseleyi tamamen yanlış anlamışsın.
00:41:56Aşır sen görmüyor musun benim neler çektiğimi?
00:41:59Ben emeğimle para kazandığımı insanlara anlatabilmek için neredeyse canımdan oluyordum.
00:42:04Sen şimdi bu yalanla beni kurtardın mı düşünüyorsun?
00:42:07Yahu.
00:42:08Hicram ben sen rahat et diye yani utanma diye.
00:42:11Ya ne utanması?
00:42:13Aşır ne utanması?
00:42:15Ben niye utanayım?
00:42:16Neyden utanayım?
00:42:17Sesimle şarkı söyleyip para kazandığım için mi utanayım?
00:42:20Bunu mu istiyorsunuz?
00:42:22Utanmıyorum ben.
00:42:24Utanılacak bir şey yapmadım.
00:42:27Sakın bir daha aşıma karışma.
00:42:29Ya Hicram.
00:42:29Ya bırak.
00:42:30Bırak aşır.
00:42:32Bırak yalnız kalmak istiyorum.
00:42:35Bir daha da.
00:42:37Sakın benim hakkımda benim ağzımdan kimseyle konuşma.
00:42:57Rahat edin niyeymiş?
00:43:00Tası tarağı toplayıp gitmenin vakti geldi.
00:43:06Ya ben sana beni rahatsız etmedim.
00:43:11Çok pardon.
00:43:13Pardon kusura bakmayın.
00:43:16Hoş geldiniz.
00:43:18Nasıl yardımcı olabilirim?
00:43:19Hiç hoş bulmadım.
00:43:23Ben Sultan Yelduran.
00:43:27Bu Urfa'nın anasıyam.
00:43:31Halkımız benim oğlumun himayesinde, benim gölgemde huzur bulur.
00:43:37Duydum ki buranın esnafı senin burada dükkan açmanı istemiyor.
00:43:44Ve yine duydum ki sen de gitmemek için direliymişsin.
00:43:49Merak etmeyin.
00:43:50Merak etmeyin ben de kalmak niyetinde değilim.
00:43:52Hı.
00:43:53Birkaç aya toparlanıp gideceğim zaten.
00:43:55Kimsenin huzurunun kaçmasına gerek yok.
00:43:57Yok.
00:43:58Birkaç ay çok uzundur ya.
00:44:01Şimdi gideceksin.
00:44:03Bu saatte.
00:44:06Çocuklar.
00:44:08Hicran Hanım size emanet.
00:44:11Kendi ellerinizle onun biletini alacaksanız, kendi ellerinizle otobüse bindirecekseniz,
00:44:19onun Urfa sınırından çıktığına emin olacaksınız.
00:44:26Emri yolu bir hanım alalım.
00:44:28Pardon da, ne demek oluyor bu?
00:44:33Siz kim oluyorsunuz?
00:44:36Böyle emrivakiyle şehirden insan konmak falan.
00:44:40Hanımefendi, bu şehir sizin tapulu malınız değil hatırlatırım.
00:44:44Ben ne istiyorsam onu yaparım.
00:44:49Gitmekten vazgeçtim hatta.
00:44:52Ha.
00:44:53Sen değilsen ki ben çetin geviz.
00:44:58Ha?
00:44:59Hı hı.
00:45:00Peki.
00:45:01Şu senin baba yerine koyduğun kadı.
00:45:06Kim?
00:45:06Bilin mi sen?
00:45:08Kadı benim konağın kahyasıdır.
00:45:12Yani kadı da, kadının karısı da, kadının oğlu da, kadının gelini de benim çalışanımdır.
00:45:22Yani?
00:45:22Yani, eğer sen gitmekte direnirsen, bu kuşun ortasında, kadı da, ailesi de öyle işsiz ortada kalır.
00:45:36Ayy, kız bunun oğlu daha yeni sözlenmişti.
00:45:40Yazık olacak kadı yine.
00:45:47Ben duyamadım, sen ne değilsen.
00:45:50Birkaç saat.
00:45:51Birkaç saat verin bana.
00:45:53Birkaç saat içinde her şeyimi toplar çıkar gidelim, merak etmeyin.
00:45:57Aferin.
00:45:58Bak, ne güzel oldu.
00:46:00Bak, her işin bir erbabı vardır.
00:46:03Ben, sana git diyenlere benzemem.
00:46:08Sakın bana oyun oynamaya kalkma.
00:46:20Başından ayrılmayın.
00:46:22Kendi ellerinizle bindireceksiniz.
00:46:25Haydi.
00:46:33Onu yapanlar bizden değildir, ağam.
00:46:35Sen merak etme.
00:46:37Biz gözümüz gibi bakarız o dükkana da.
00:46:39Kimse kimsenin ekmeğiyle oynamaz uffada.
00:46:41Peygamberler şeridir, ağam burası.
00:46:43Biz memleketimizin adını kötüler miyik?
00:46:45Eyvallah.
00:46:46Eyvallah.
00:46:46Benim size olan inancım, güvencim tam.
00:46:49Var mı bir eviniz isteyiniz?
00:46:51Allah razı olsun, ağam.
00:46:52Allah var iyisin, ağam.
00:46:53Allah size razı olsun.
00:46:54Hayırlı Ramazanlar.
00:46:54Sağ olasın.
00:46:55Hayırlı Ramazanlar.
00:46:56Sağ olasın.
00:47:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:48:24Altyazı M.K.
00:48:40Ya ben diyeyim, bu akşam seni bir iftara götüreyim ya.
00:48:43Bizim Erdal abinin yeri var.
00:48:45Çocuklar değil, ciğerler lokum gibiymiş ya.
00:48:48Olur müdürüm.
00:48:50Sen nasıl istiyorsan.
00:48:53Yusuf, ben hala inanamıyorum.
00:48:57Sen müdür oldun.
00:48:58Ha orayı oldun ya.
00:49:00Serhatem sağ olsun.
00:49:02Ha tabii, senden biliyorsan, senden müdürüm müstakbel eşsen artık.
00:49:06Öyleyim.
00:49:08Öyle sen tabii.
00:49:10Yusuf, bu bizim ilk baş başa yemeğimiz olacak.
00:49:14Ben bunu hiç unutmayacağım.
00:49:16Ben seni daha ne yemeklere götüreceğim benim, valla mı?
00:49:20Ama, sabahtan beri dikkatimi çekiyse hala benim koluma girmiş sana.
00:49:26Yusuf, biri görür.
00:49:29Sen hala alışamadın bizim sözlü olduğumuza.
00:49:32Getir.
00:49:34Bundan sonra böyle.
00:49:36He.
00:49:37Gören görsün, duyan duysun.
00:49:39Tabii.
00:49:40Alışacaksın.
00:49:44Yusuf.
00:49:46Çok güzel.
00:49:52E gel içeride bak.
00:49:58Olmaz.
00:49:59Niye ya?
00:49:59Yok olmaz.
00:50:01Uğursuzluk getirir.
00:50:03Uğursuzluk diyeyim.
00:50:05Ya tamam, senden ben bakmam yani.
00:50:09He çıkacaksın ama.
00:50:11Çıkacağım, tamam.
00:50:13İyi, tamam.
00:50:18Selamun aleyküm.
00:50:28İçra!
00:50:32İçra!
00:50:41İçra!
00:51:01İçra!
00:51:06I'm not sure.
00:51:08I'm not sure.
00:51:10I'm not sure.
00:51:18But...
00:51:19...but...
00:51:23...but...
00:51:23...but...
00:51:30Baba?
00:51:33Baba?
00:51:36Baba?
00:51:42Baba?
00:52:02Do you see your father?
00:52:05Yes.
00:52:07Do you see your father?
00:52:22Look.
00:52:23Kalk thank you.
00:52:26How are you?
00:52:28B.
00:52:28B.
00:52:29A.
00:52:30A.
00:52:31A.
00:52:35A.
00:52:40B.
00:52:51B.
00:52:52A.
00:52:52I don't know.
00:53:31I don't know.
00:53:52I don't know.
00:54:20I don't know.
00:54:23I don't know.
00:54:53I don't know.
00:54:56I don't know.
00:54:56I don't know.
00:54:57I don't know.
00:54:57I don't know.
00:55:04I don't know.
00:55:06I don't know.
00:55:08I don't know.
00:55:09I don't know.
00:55:18I don't know.
00:55:21I don't know.
00:55:24I don't know.
00:55:36I don't know.
00:56:05I don't know.
00:56:06I don't know.
00:56:13I don't know.
00:56:15I don't know.
00:56:24I don't know.
00:56:28I don't know.
00:56:29I don't know.
00:56:30I don't know.
00:56:35I don't know.
00:56:38I don't know.
00:56:50I don't know.
00:56:57I don't know.
00:56:59I don't know.
00:57:04I don't know.
00:57:04I don't know.
00:57:11I don't know.
00:57:19I don't know.
00:57:20only you have two.
00:57:21I don't know.
00:57:23I don't know.
00:57:24Hey guys now.
00:57:26Hey guys.
00:57:29Hey.
00:57:32Hey son!
00:57:32Hey sonut.
00:57:36Hey sonue x2か or not.
00:57:40Hey sonue x2?
00:57:49Hey sonue x3.
00:57:50What happened?
00:57:55Yusuf!
00:57:57Yusuf!
00:58:00Yusuf!
00:58:01Yusuf!
00:58:05Yusuf'u kaçırdılar!
00:58:06Ne?
00:58:07Yusuf'u kaçırdılar, kurdar onu yalvarın.
00:58:10Tamam, tamam.
00:58:12Sakin ol, sakin ol.
00:58:14Yusuf!
00:58:17Yusuf'u kaçırdılar.
00:58:18Tamam, sakin ol.
00:58:24Ne oldu?
00:58:25Ne oldu?
00:58:26Ne oldu?
00:58:28Gelinlikçiden çıktım ben, arabaya koydu.
00:58:30Silah vardı ellerimde.
00:58:32Ne olur, yardım et.
00:58:44Ana!
00:58:44Yolunu gözledim.
00:58:47Ne yaptı?
00:58:48Bu işi halletti mi?
00:58:50Hallettim.
00:58:51Bir daha başımıza dert olmayacak.
00:58:53İsteyince hanım ağalını konuşturuyor sana.
00:58:56İş bitiricilik de bir numarası.
00:59:00Akif, bırak cıvıklı.
00:59:03Cıvığım, ondan cıvığım ona.
00:59:06Sen de...
00:59:07Ana olduğunu hatırlasan da...
00:59:09...diye biraz şefkat göstersen.
00:59:19Nereye gidiyorsun?
00:59:21Benim babam yaşıyor.
00:59:23Sev de bana yalan söyledi.
00:59:25Sizin ikinizin bir şey karıştırdığından eminim artık.
00:59:27Ya, yok kızım öyle bir şey.
00:59:29Konuştuk ya seninle.
00:59:31İyi.
00:59:32Tamam, bir daha söylesin.
00:59:34Annem değil mi?
00:59:35Gözümün içine bakarak bir daha söylesin.
00:59:37Ne olacak?
00:59:44Lan bitmiyor, çöz çöz bitmiyor dert.
00:59:48Konak değil, dert yuvası.
00:59:54Sev de.
00:59:56Valla seni kız herhalde rüyasında görmüş.
00:59:58Elini ateşe almış sana doğru gelin.
01:00:01Bak, ağzını sıkı tut, gözünü seveyim ha.
01:00:04Sakın.
01:00:05Ağam ne olur kurtar onu ne olursun.
01:00:08Tamam, gülüm sen sakin ol ya.
01:00:10Hiçbir şey bilmiyoruz.
01:00:11Getür, sakin ol.
01:00:12Getür, sakin ol.
01:00:13Getür.
01:00:13Sakin ol, bende, bende.
01:00:16Ağamını kaçırtınlar.
01:00:17Allah Allah.
01:00:17Ya tamam, daha hiçbir şey bilmiyoruz.
01:00:19Bak, Yusuf'tan bahsediyoruz.
01:00:20Getür ya.
01:00:30Yusuf nerede?
01:00:31Ben de bu telefonu bekliyordum ha.
01:00:33Akıllı adamsın be Selam.
01:00:36O çakma müdürün elimde.
01:00:38Ulan beni delirtme.
01:00:40Yusuf nerede?
01:00:41Şişt, sakin Serhat.
01:00:44Sakin.
01:00:45Adamını ben kaçırdım.
01:00:47Ben kaçırdım ki anla istedim.
01:00:50Ben de istediğim zaman senin iğnine girer.
01:00:52Sağ kolunu alırım.
01:00:55Anladın?
01:00:58Ama sen merhamet ettin.
01:01:01Ben de merhamet edeceğim.
01:01:03Taş kesen madenlerini oradaki mağaraya götürdüm ona.
01:01:06Adamını kurtarmak için iki saatim var.
01:01:09Sonra onun üzerindeki bombayı patlatacağım.
01:01:12Bomb.
01:01:13Tamam.
01:01:14Trafiğe kalma.
01:01:15Hızlı ol.
01:01:16Acele et.
01:01:17Fazla vaktin yok.
01:01:18Hadi eyvallah.
01:01:19Kolay gelsin.
01:01:29Hadi eyvallah.
01:01:30Kolay gelsin.
01:01:32Ne olmuş?
01:01:33Yusuf'u kaçırmış.
01:01:37Madenlerini oradaki mağaraya götürmüş.
01:01:39İki saatim var.
01:01:40Eğer gitmezsem...
01:01:40Git.
01:01:41Git hadi git.
01:01:42Hadi çıksın.
01:01:42Git bende hadi git.
01:01:45Ağam.
01:01:46Halledeceğim ben tamam?
01:01:48Halledeceğim.
01:01:48Tamam.
01:01:50Halledeceğim.
01:01:50Ağam.
01:01:51Yusuf Yusuf.
01:01:56O çok sevdiğin ağanın sonu olacaksın be Yusuf.
01:02:00Ha?
01:02:01Ah be.
01:02:05Madem ona bu kadar sadık bir köpeksin...
01:02:07E o ölünce benim iyiyim olursun.
01:02:10Ha?
01:02:11Ne dersin?
01:02:12Ben seni başka bağlınaklara da bırakmam bak.
01:02:14Tamam mı?
01:02:15Merak etme.
01:02:16Hımm.
01:02:18Hımm.
01:02:22Hımm.
01:02:23Hımm.
01:02:24Hımm.
01:02:24Hımm.
01:02:27Hımm.
01:02:28Hımm.
01:02:29Hımm.
01:02:31Yengen arıyor.
01:02:34Efendim Yıldız.
01:02:35Neresin sen?
01:02:36Otelliyim.
01:02:37Açıp beni aradı.
01:02:38Yusuf'u kaçırdığını söylüyor doğru mu?
01:02:40Ya bu işler erkek işler.
01:02:41Yıldız sen karışma derslerine çalış.
01:02:43Koşlatma lan erkek işini.
01:02:44Sen kaçırdın mı?
01:02:45Kaçımadın mı onu söyle bak Yıldız topuğuna sıkıyor.
01:02:48Yıldız!
01:02:50Yıldız!
01:02:51Hımm.
01:02:53Yusuf mu?
01:02:54Yok Yıldız ya.
01:02:55Bizim çocuklar televizyon izliyordu bir polisi oradan geldi.
01:02:59Kapatıyorum şimdi işim gücüm var.
01:03:01Yıldız mı kapatma bak bak.
01:03:02Bana yalan söyleme.
01:03:05Bana yalan söyleme.
01:03:07Bana yalan söyleme olan cezası.
01:03:08Ah be Yusuf.
01:03:09Siyah köpek diyeceğim ama köpek senden daha şereflı kalın.
01:03:13Sen döreceksin lan oğlum.
01:03:15Döreceksin lan.
01:03:16Sakin oğlum sakin ya.
01:03:19Yusuf'la işi yok.
01:03:21O Serhat'ı istiyor.
01:03:24Serhat'ı istiyor Serhat.
01:03:26Serhat.
01:03:28Serhat.
01:03:29Serhat.
01:03:29Serhat'ı öldürecek.
01:03:32Serhat.
01:03:33Serhat.
01:03:33Serhat çekmiyor.
01:03:34Serhat çekmiyor.
01:03:36Serhat çekmiyor.
01:03:36Serhat.
01:03:37Allah kahretsin.
01:03:38E bu gitti ben nasıl ulaşacağım.
01:03:41Abla.
01:03:45Abla.
01:03:46Ben adamları arıyorum.
01:03:48Gelip seni alacaklar o zaman o kadar üstüne geçti.
01:03:50Olmaz.
01:03:51Abla olmaz ben de geleyim.
01:03:52Ne olur ben de geleyim.
01:03:53Ya dur.
01:03:54Beni kızılma.
01:03:55Olur.
01:03:56Sen sakin ol.
01:03:57Toparla adamlar girecek.
01:03:59Bulacağız Yusuf'u.
01:04:00Tamam bulacağız.
01:04:01Sizi emanete.
01:04:02Tamam.
01:04:29Tabi.know
01:04:42buHost. Sizi
01:04:43emanete mi? Bها
01:04:46Ficret!
01:04:47Ficret!
01:04:51Haşer.
01:04:52What are you doing?
01:04:54Go on!
01:04:56Go on!
01:04:57What are you doing?
01:04:59Stop!
01:05:01We'll get out!
01:05:02Where are you going?
01:05:06Where are you going?
01:05:10What are you doing?
01:05:12What are you doing?
01:05:12You're going to get out!
01:05:13You are going to take me out...
01:05:15No matter what I want to be...
01:05:23F-F-F-F-R-E-N-I mind you will...
01:05:23Please forgive me...
01:05:24...we'll let him understand...
01:05:25...he'll let him talk to himself...
01:05:28...and his grandpa will be.
01:05:28F-F-F...
01:05:29...he'll go!
01:05:30F-F, you're right?
01:05:33F-F, you're right...
01:05:34You do not do it.
01:05:36You are going to leave me.
01:05:38You are going to give me.
01:05:40Why?
01:05:42You are going to leave me there.
01:05:45You are going to leave me alone.
01:05:51I am a rat.
01:05:56I am a pig-finger.
01:06:29Let's go.
01:06:36Oh
01:07:06Oh my god!
01:07:43Gel bak, portakal sıktım siye.
01:07:53Benim babam yaşıyor.
01:07:56Bebek kız kardeşim var değil mi?
01:07:59Rüyamda gördüm.
01:08:03Yok ya!
01:08:05Nereden çıkarıyorsun?
01:08:07Bunları hep konuştuk ya kızım.
01:08:09Sevde, Sevde kalk!
01:08:11Sevde lütfen!
01:08:12Lütfen bana gerçeği söyle lütfen!
01:08:14Anlat bana Sevde lütfen!
01:08:16Ya battı hep buralar!
01:08:18Koklayayım ben!
01:08:20Sevde!
01:08:22Sevde lütfen!
01:08:24Lütfen bana anlat!
01:08:25Bak yoksa bu şüphe beni paramparça edecek!
01:08:28Ya bir evladın hakkı yok mu?
01:08:31Babasının yaşadığını öğrenmeye,
01:08:32bir kardeşi var mı yok mu?
01:08:34Öğrenmeye hakkı yok mu?
01:08:36Benim gerçeği bilmeye ihtiyacım var!
01:08:38Bedeli neyse, sonucunda neyse ben gerçeği bilmek istiyorum Sevde!
01:08:42Lütfen!
01:08:43Lütfen!
01:08:44Yıllardır yapmadığın anneliği bir kere!
01:08:47Bir kere!
01:08:47Bir kerecik olsun!
01:08:48Beni düşünüp yap!
01:08:49Gerçeği söyle Sevde!
01:08:50Lütfen!
01:08:51Belki!
01:08:52Belki gerçeği yüreğin, karnındaki doğmamış bebeğin kaldırabilecek mi?
01:09:02Şüpheden iyidir!
01:09:06Bazen bilmemek bilmekten daha iyidir!
01:09:10Bilmemek bilmekten daha iyidir!
01:09:13Yapma!
01:09:13Yapma!
01:09:15Yapma!
01:09:16Yapma!
01:09:18Söylemeyeceksin öyle mi?
01:09:20Söylemeyeceksin!
01:09:22O zaman!
01:09:24Bundan sonra benim senin gibi bir annem yok!
01:09:27Benden babamı saklayan, kardeşimi saklayan bir annem yok benim!
01:09:31Baksana şu haline!
01:09:33Bu halin bile bana yalan söylediğini ele veriyor!
01:09:36Ama sana yemin ederim!
01:09:38Sana yemin ederim ben bu işin peşini bırakmayacağım!
01:09:47Ziyan!
01:10:01Yıldız'ı aşırıda baba bir kardeşlerin!
01:10:02Senin baban Ziyan Ağa!
01:10:06Yıldız'ı aşırıda baba bir kardeşlerin!
01:10:17Senin baban Ziyan Ağa!
01:10:23Yıldız'ı aşırıda baba bir kardeşlerin!
01:10:26Yıldız'ı aşırıda baba bir kardeşlerin!
01:10:57Ziyan Ağa!
01:11:04Yıldız'ı aşırıda!
01:11:20H
01:11:39Oh, my God.
01:11:41Oh, my God.
01:11:43Oh, my God.
01:11:47What is the name of the man?
01:11:48Ah, Serhat ah mağara girdi.
01:11:52Ah, kuş kafese girdi demek ha?
01:11:55Güzel.
01:11:56E o zaman biz bu Serhat'ın amel defterini kapatalım artık Silo.
01:12:00Ha?
01:12:00Amel oğlum.
01:12:01Tamam.
01:12:02Şşt.
01:12:03Silo.
01:12:04Patlat bombayı.
01:12:06Emriyorlar ha.
01:12:33Altyazı M.K.
01:12:48Altyazı M.K.
01:12:48Altyazı M.K.
01:13:04Serhat!
01:13:08Serhat!
01:13:38Serhat!
01:13:38Serhat!
01:13:39Serhat!
01:13:40Orada mısın Serhat?
01:13:41Serhat!
01:13:44Serhat!
01:13:46Serhat!
01:13:47Serhat!
01:13:48Serhat!
01:13:48Serhat! Serhat! Serhat!
01:14:18Serhat! Serhat!
01:14:22Lam?!
01:14:26Demek ki de doğruymuş!
01:14:29Demek ki...
01:14:31...insanlar gerçekten birbirine görünmez iplerle bağlıymış.
01:14:38Yaşasalar da..
01:14:40...ölseler de...
Comentarios