- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
01:27اهلا وسهلا بنتي فوتي
01:41اهلا وسهلا بنتي
01:43مرحبا اهلا وسهلا فيك شرفتينا
01:45انا راح على غرفتي امي
01:47بنتي
01:53بنتي
01:54بنتي رمزية خانم هي امه لسيدات
02:00بسي اي ده بنتي
02:20الله يكتر محبينك يا بنتي
02:22ما شاء الله عليك
02:25تعالي بنتي تعي تعي تعي عدي هون
02:36بنتي
02:38محمود بيك وابوكي حكوا واتفقوا واتفاهموا
02:42عم يقولوا بدي نكتب الكتاب
02:45مضبوط حتى عم يقولوا خلينا نكتب الكتاب عند شيخ من هلأ لحتى تمشي اجراءات الزواج بالبلدية
02:52وقرروا انه نعمل العرص باخر هالاسبوع
02:55بالقصر تبعنا اليوم المساء راح نجي لحتى نطلب ايده بإذن الله
03:00وبس نجي نحكي بطلبات العروس والاكل وكل التفاصيل
03:04اه
03:05في شي مميز بديك يا انتي
03:11بنتي
03:12امك رمزية
03:14عم تسأل اذا في شي معين حاب يجيبو
03:20في شي معين
03:22اه لا
03:27ماشي معناها عن اذنكن انا بدي يروح
03:30الله معك
03:31يلا خاطركم
04:02بنتي
04:03طلعي فيني طلعي
04:13انتي اخدتي قرار
04:17وما هتقدر تتراجعي عنه ابدا
04:20وانتي بتعرفي هاد الشي منيح بنتي
04:31حبيبة تقل بامك انا رح كون جنبك دائما لا تخافي
04:40شكرا بلش الدوام الرسمي تبعك
04:47علي خانوم
04:49اه مرحبا
04:50مرحبا
04:51مرحبا
05:11مرحبا
05:13شكرا كتير
05:14شكرا كتير
05:14عيدة مرة تانية
05:15ان شاء الله
05:15انا رح فوت بشوفكن ان شاء الله
05:22هلا
05:23هالبنت
05:25مو هي نفسها كنت صداقات خانم
05:27اه
05:27ليش
05:30ارجعت هيك للذكرة صارت قبل سنين
05:32كنت عم اشتغل بقسم الاسعاف وجابولي مرحامة
05:35وضعه كان كتير زيئ
05:37واللي جابه شب اسمه عازم
05:40اه
05:40للحظة شبهت لقلق
05:43لصداقات
05:44اه
05:47بس انا
05:49ما لي متأكد مية بالمية
05:51حتى الشخص اللي كان والد الجنين
05:54كان
05:55اخوله اللي اسمه عازم
05:57هيك بتذكر هاد اللي صار يعني
06:00واو
06:02حتى بتذكر انه بوقتها كان عم يقلا لا تقلق
06:05انا رح اهتم فيكي وبي ابنك ومن هاد الكلام
06:15طيب صار ماري اسنين كتير على هالقصة
06:17كيف قدران تتذكر كل هالشي
06:19المرة بداك اليوم
06:20واقت عشرات الامتار من فوق لتحد
06:23يعني
06:24لقاء الجنين عايش بوقتها كان معجزة
06:29بس هي كانت مرة قوية كتير
06:33كانت معصبة كتير كمان
06:39بس يا ترى هديك المرة
06:42كانت صداقات خانم ولا لا
06:43ماني مدكت
06:50يلا امشي رح نتأخر
06:52خلينا نروح بابا
07:06جيهان بيك
07:07شوفي
07:08ابولة الدكتور اوغور بدو يرجع على ديار بكر
07:12هلا رح يطلع من الباب
07:13التأبي علي خانهم بالحديئة وسلموا على بعض
07:16ماشي خلي عيونك عليهم
07:26ماشي خلي عيونك عليهم
07:27ممكن تبعتي هدول على الاشتبرة
07:28ساعة وتطلع النتيجة
07:29بلا ما يتأخروا
07:31تمعم دكتورة
07:32مين يا خانو؟
07:35يا هلا فيكي دكتورة
07:37مرحبا
07:38اي شو صار يعني الفريق رجع بكي؟
07:40ما رجعوا
07:42لساتهم لهلق بينو صايبا
07:44طيب ليش رجعتي كنتي متحمسة كتير وعم تقولي بدك تساعدي
07:48كتير كان جاي عبالك تبقي
07:49اي والله صح كلامك
07:51بس استدعوني من المستشفى ومتل ما بتعرفي ما بيمشي الحال بلاي
07:55اي طبعا
07:59اه شو هالطوق الحلو اللي لابستي؟
08:03مين جايبتي؟
08:04والله ما بعرف هدية
08:07هدية؟
08:07انا عيد ميلادي كان بقى 14 شباط
08:10والله جاب
08:11معناته العمر كله
08:13شكرا بيجنن بياخد العقل
08:15جيهان بيك طول عمره مزوي
08:20ايه وأنا كمان عجبني
08:24مبروك ان شاء الله
08:25شكرا معناته بشوفك
08:27دكتور عليا
08:27المرة الماضية مبسطت وقت ايجيتي لعندي
08:30تعالي مرة تانية شي يوم منسهر ومنتساير
08:33بيصير طبعا
08:36تمام؟
08:37بلا معطلك انا هلا عندك شغل كتير
08:39طبعا متل العادة
08:40طبعا متلقيد معنا
08:58مرقم
08:59قوموا بشوفك
08:59يا ملا
09:01ايه طمام
09:04وين المشكلة؟
09:05في شيء أنا ما بعرفه؟
09:07شو بدأ يكون فيه؟
09:09في شخص معجب فيني كتير
09:11بس ما بقدر أقرب منه
09:13لا يكون متزوج
09:16اي للأسف
09:40ايه طمام
10:05شو دخلك مين مكانيكو؟
10:13بسبب المداهمات
10:14ما قدرنا ننزل ابضاعة جديدة
10:16عالسوق من فترة طويلة
10:17ولهذا السبب أجمل وديمير
10:19لقوا الصاحة فاضية
10:20وبلشوا يوزعوا ابضاعة
10:22وعم يبيعوها بشعر منيح
10:24والله الشباب آخر رواء
10:27أمور عاد
10:28بس نحن شو بدنا نعمل
10:32إذا استمر الأمر هيك
10:34العشائر اللي وقف جمنا
10:36رح تتخلى عنا
10:37ويكون بعلمكن
10:39يا شباب
10:41إذا ما لقينا المخبر اللي بيناتنا
10:43هاي المسألة ما رح تنحل
10:47في تطورات؟
10:48حققنا مع الكل واحد واحد
10:50لحتى وصلنا لعيالهم
10:52ما في عليهم مشاكل
10:54كلهم بينا وضعهم سليم
10:57وعنا مخبرين بالميدان كمان
10:59بس لهلا ما طلع معنا شي
11:01رح نشوف
11:01منشوف
11:02طيب
11:03شو بدنا نعمل يا جيهان
11:05إذا ما لقينا المخبر
11:08قليلين للأصل
11:08رح يمطبوا علينا
11:09عندي خطة
11:13شو هي؟
11:16لما يجي الوقت المناسب
11:18الكل رح يعرف
11:19لا تستعجل خالي
11:30فين يفوتي يا أخي؟
11:31تعال تعال
11:35شاهين
11:36خير
11:39هذا الواطن اللي اسمه ديمير
11:41عام يجمع العيال بالمنطقة الجنوبية
11:44وبدو يجتمع معهم
11:45قليل الأصل
11:54خير
11:58رح شوف لي مي موجود
11:59واحد واحد
12:09يا أغوات
12:10أنا بصفتي شاهين ألبورة
12:13ابن أجمل ألبورة
12:14قررت أخذ حقي بهي الأرض
12:15وكيف بدك تعمل هالشي؟
12:17جهان ألبورة ما بيسمح لك بهذا الحق؟
12:20الحق ما بينعطى يا سعد الله
12:22بيتاخد
12:23هاي الأراضي ورثت جدي لبابا ولعمي كمان
12:27إيه لي حق ورح أخذه
12:30ورح تشوفوا كلكون
12:32إنه رح يجي يوم ورح زيح جيهان ألبورة واستلم أنا زعامة عيلة ألبورة اللي هي من حقي
12:37يعني رح تسقط جيهان ألبورة؟
12:40ايه بدي أسقط جيهان ألبورة
12:43ايه والله حقا
12:45يا شباب
12:47بضاعة جيهان ألبورة راح
12:50ومتل ما بتعرفوا كلكم
12:52يدنا نحن اللي صارت طويلة بالسوق
12:55وإنتوا إذا بدكن توقفوا مع الطرف الرابح
12:58فضلوا تعال
12:59بابنا مفتوح على مصراعي
13:05راح أستنى قراركم
13:18استنى شوي
13:21لك دينير أنت شو عم تفكر تعمل ها؟
13:24شو في براس عك
13:25أنا عم طبق سياسة تفرق تسود
13:27تهمت بابا؟
13:58يا أخي
14:06هنن راحوا معدي مير على الاجتماع
14:15ايه وشو اللون؟
14:17قال انه راح ياخد كل حقوقه بأراضي ألبورة
14:24وغير هيك شو كمان؟
14:28الزعامة يا أخي
14:30هل بده الزعامة؟
15:01ترجمة نانسي قنقر
15:10أختي
15:11شاهين قال للعشاير
15:13انه راح يستلم زعامة
15:15إيلة ألبورة
15:16ابنه لأجمل الواطي
15:33الليلة يا أمي
15:35جيحان
15:36بدك تعطيه لهذاك الثعبان
15:39كمشة ترابي حطه بالكفل من أرض ألبورة
15:42لإني أنا راح أدفن بهالأرض
16:10شاهين سحب سيوف الحرب على عيلتك يا نارا
16:16التقى مع العشاير هو وديمير
16:18قال بده الأرض من عيلة ألبورة
16:24ولو بس هم كان تمام
16:26بس قال
16:27بده يدمره لأخوكي
16:30شو عم تحكي أوسكا؟
16:32شو عم تخبس هالمرة؟
16:35هاي هي الحقيقة
16:37إذا بدك روحي ووحكي مع عيلتك
16:40صحة وعافية
17:08نارا
17:10نارا
17:12كلام اللي سمعته صح؟
17:14اذا سمعت انه بدي حسطي من الاراضي ايه مصبوط
17:18وكمان بدي استلمزة عامة عيلة البوري
17:30هادا مو حقي يا نارا
17:35خلص انا خسرتك
17:38فبدي حقي
17:43موسيقى
17:44موسيقى
17:45موسيقى
17:45موسيقى
17:46موسيقى
17:55موسيقى
17:58موسيقى
18:01موسيقى
18:02موسيقى
18:03اه ايه والله ما بعرف وين شردت
18:06عالاغلب بسبب التعب
18:07فيني اقعد؟
18:08طبعا طبعا
18:12موسيقى
18:12موسيقى
18:15موسيقى
18:17موسيقى
18:17بأي مستشفى انت تشتغلي بكندا؟
18:20تورونتو سنتر
18:26طيب وجيهان بك
18:28تعرفتي عليه هنيك يعني كيف صارت لص
18:30لا تعرفنا هون
18:32يعني جيهان ما له علاقة بالموضوع
18:34طيب انتي اجيتي لهون باجازة يعني
18:38لا يعني كان لازم اجي مشان شي تاني
18:41ما اجيت باطلة
18:42وبعدين اتطورت الامور وتزوجت
18:47وانت خبرني كيف اجيت لهون
18:49انا بسبب الامور العائلية الكلاسيكية
18:54صدقات خانم كيف صارت ان شاء الله منيحة
18:57منيحة منيحة كتير ما شاء الله
18:59حلو كتير فرحتيني
19:03الحقيقة هنين عائلة معروفة كتير هون بالمنطقة
19:05والكل كمان عم يحكي عنهم
19:07مظبوط نحنا هيك
19:09وعم يحكو عن شخص تاني بهي المنطقة
19:12شخص اسمه اعظم بك
19:14مين هو
19:15اعظم
19:17ما بعرف انا ما بعرفه
19:20ما سمعت عنه
19:31اه معقول
19:32اعظم
19:34اعظم بكون ابولة جيهان البورا
19:38يعني انا ما تعرفت علي ابدا
19:40اللي بعرفه انه توفى قبل سنين
19:42وقتلي سألتني عنه فجأة ما خطر على بالي
19:45والله البقية بحياتكم
19:47تسلم
19:53انا لازم ام هلأ لا تواخذني
19:56منكمل حكي بعدي
19:57لافو استمتعت كتير بحديثك من عيدة
20:00طبعا طبعا
20:18ايه قول
20:20جيهان بيك لما كانت علي خانم بالكافي اجت دكتور اوغور لعنده
20:25اقعد معها ع الطاولة لفترة
20:27بس ما قدر تسمع شوها
20:29طيب سكر
20:39في فتح بالرحم بمقدار ثلاثة سنت
20:42معنا تبلشت الولادة لش اخر العمليات
20:45ولا يهمك لا تقلق
20:46سعدوني ما بدي اي مو
20:48خلص لا تخاف
20:49البيدي جاي عالطري
20:52اهدي هلأ ماشي اهدي
20:54اتقادوني
21:06مرحبا
21:07وين ممكن لاي علي خانم
21:09علي خانم بهاي الغرفة وفي عنده مريضة
21:11يسلم
21:16شو هالجمال هاد
21:18الله يحميكي شو حلوة
21:20حبيبة قلبي انتي
21:23يا عمري ما احلاكي
21:25يا روحي انتي
21:26دخيله هالوش انا ما احلا
21:28شو هالضحكي الحلوة هاي
21:35بدك تروحي لعند ماما
21:37شكرا الى
21:38دخيله الوش الحلو
21:40مرحبا
21:56جيهان شو هم تعمل
22:05قلت الحالة اذا خلصتي باخدك وما اروح سوا
22:09لا ما بقدر اطلع هلا
22:13شفتك جوا انتي والبيبي
22:15ايه كانت ولادة صعبة كتير بس
22:18صار في عنا بنت حلوة كتير جيهان
22:50ما بتتخيل اما شو مبسوطة
22:51مشان يفحصها
22:54ليش طلبتي لعندك
22:57ما طلبتو لعمدي
22:59هو اجا لحتى يفحص بابي جيهان
23:03ليش ما في دكتور غيره
23:05شو عم تخبس انتي ليش حتى ما اطلبه
23:07هوين التخبس انا عم بسألك
23:10بس حسيت انه هو عم يتقرب منك يعني
23:13بلا حكي سخيف جيهان شو عم تقول انتي
23:16يا الله منك
23:17الزلم يا دكتور وعم يشتغل بنفس المشفى
23:20طبعاً بدنا نكون إقراب بحكم الوظيفة لا تخليني يصرخ هون
23:25وإنت ليش عم تقرب من مين يا خانوم؟
23:28في بيناتنا علاقات عمل
23:30في بيناتكن علاقات عمل؟
23:32تمام معناته أنا وأوغور بيك في بيناتنا نفس علاقات العمل بالضبط
23:42علي خانوم؟ فاضية شوي؟
23:44طبعاً طبعاً تفضل أوغور بيك
23:48ما في أي مشكلة بقلب البيبي وضع الصحي تمام
23:52أنا عمقول خلينا نعمل له معاينة قلبية وفحص الأوعية
23:56طبعاً طبعاً أكيد شكراً كتير إليك
23:59العفو ولو أساساً أنا هون دائماً
24:04بعرف شكراً إليك
24:05عن إذنك
24:06مع السلامة
24:08جيهان بيك؟
24:09يسلموا إيديك
24:16ما في داعي تيجي على المستشفى
24:21بشوفك بالأسف
24:46جيهان
24:49أوه تمام تمام
24:51مبين من طريقة فوتك أنه رح تحاسبني
24:53قبل ما تسأل أنت خليني إليك
24:55قالوا لي أنه أنت مريض
24:57فنشغل بالي؟
24:58ماتك لهمي
25:09ما بقدر
25:10من هلأ أراح
25:11لما بتكون علي جنبي ما بتجي لعندي
25:13حتى لو كنت عموت
25:15لما تكون علي جنبي ما بتجي لعندي نيني
25:20طيب تمام
25:21ما بقى رح أجي
25:28بدي أطلب منك طلب
25:31هذا اللي اسمه الدكتور أجور
25:34بدي تلاقي شي طريقة لحتى تقلعي من هذا المشفى
25:38سمعتيني؟
25:38هذا الزلمي بدو يروح من هذا المشفى
25:41بدو يروح؟
25:43ليش يا ترى؟
25:45أنت ما دخلك نفزي وبس
26:01شكراً
26:06الظاهر عليا مع حق جهان
26:09أنا ما لي حبيبتك
26:10أنا جد المخبرة تبعك
26:16أنت هلأ
26:18اشتري لهدايا ولبس أطواء دهب
26:22وبعدين تعال وطلب مني المساعدة
26:25نحن علاقتنا طول عمرين
26:27لا مو صح
26:28عليا ما كانت موجودة بس هلأ هي معك
26:31وهلأ جاي واقف قدامي وعم تطلب مني مساعدة من شعن عليا كمان
26:35لا
26:35كيف يعني لأ؟
26:37عم تطلب مني هالطلب لأنك غيران من أجور باكريا
26:41ماني غيران
26:41لا غيران غيران
26:43ومعك حق شفتهم الصباح
26:45كانوا بالكافيتيريا عم بيشربوا قهوة ويتسلوا ويتسايروا مع بعضهم
26:49ومنسجمين بالحديث كتير
26:53أنت ما دخلك شو عم يعملوا؟
26:55مو واضح أنه ما لك غيران ابنهم
26:59لا الحقيقة أنا غلطت بجيتي لعندك
27:02أنا بحل شغري لحالي
27:03ما عد أجي لهم مرة تاني
27:05جيهان
27:22عليا
27:23عليا
27:24عليا
27:25شوفي
27:27أنت عم تراقبيني؟
27:29أي عم راقبك
27:31وسمعت شو حكيتي؟
27:34متل شو؟
27:44سمعت إنك عم تحاول تطرد أجور باك من هون
27:48كيف بتعمل هيك شي؟
27:50شو اللي عم تعملو؟ أنا ماني قدراني يصدق شو هاد؟
27:53نحكي بالأصر مو هم
27:56أنت يروح أنا مو جايع أي مكان
27:58لو إيه رايحة عليا؟
27:59تركني
28:00لو إيه رايحة؟
28:02عندي شغل أنت يروح
28:04عندك شغل؟
28:05طالما عندك شغل ليش وعفة على الباب عم تتنصطي علينا عليا؟
28:08لك
28:20نحكي بالأصر يلا
28:48ترجمة نانسي قنقر
28:48ترجمة نانسي قنقر
28:56ترجمة نانسي قنقر
28:56ترجمة نانسي قنقر
29:04ترجمة نانسي قنقر
29:05ترجمة نانسي قنقر
29:13ترجمة نانسي قنقر
29:14ترجمة نانسي قنقر
29:27ترجمة نانسي قنقر
Comments