- 16 hours ago
L.a.N.e.n.a. - Capitulo 4
Category
🎥
Short filmTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:42Transcription by CastingWords
01:06Transcription by CastingWords
01:07Transcription by CastingWords
01:13Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:34Transcription by CastingWords
01:42Transcription by CastingWords
02:12Transcription by CastingWords
02:14Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:44Transcription by CastingWords
03:14Transcription by CastingWords
03:17Transcription by CastingWords
03:27Transcription by CastingWords
03:38Transcription by CastingWords
03:41Transcription by CastingWords
04:15Transcription by CastingWords
04:19Transcription by CastingWords
04:21Transcription by CastingWords
04:28Transcription by CastingWords
04:33Transcription by CastingWords
04:37Transcription by CastingWords
04:37Transcription by CastingWords
04:45Transcription by CastingWords
04:49Transcription by CastingWords
04:53Transcription by CastingWords
05:05Transcription by CastingWords
05:06Transcription by CastingWords
05:10Transcription by CastingWords
05:42Transcription by CastingWords
05:43Transcription by CastingWords
05:46Transcription by CastingWords
06:45Transcription by CastingWords
07:15Transcription by CastingWords
07:45Transcription by CastingWords
08:03Transcription by CastingWords
08:39Transcription by CastingWords
08:45Transcription by CastingWords
09:00Transcription by CastingWords
09:00Transcription by CastingWords
09:46Transcription by CastingWords
09:46Transcription by CastingWords
10:15Transcription by CastingWords
10:16Transcription by CastingWords
10:16CastingWords
10:46Transcription by CastingWords
10:48Transcription by CastingWords
10:49Transcription by CastingWords
10:59Transcription by CastingWords
11:01Transcription by CastingWords
11:12Transcription by CastingWords
11:12Transcription by CastingWords
11:13Transcription by CastingWords
11:57Subtit dependencies
12:01Trans librarians
12:03There was a persona in the nave where you left.
12:06I would like to give you a better information.
12:08I wanted to know your opinion.
12:11Since when Elena Blanco needs help?
12:17Cheska, where are you?
12:31No, I can't take care of myself.
12:39I can't take care of myself.
12:39I know he's dead, but I see him all the time.
12:44And I hear you.
12:50I see my eyes and he's there.
12:53And he speaks.
12:59And he does the same again.
13:01One and the other time.
13:09I need to be outside for a while.
13:12Cheska, please.
13:14Cheska, let me help you, okay?
13:15I'm going to go for you.
13:16Dime dónde estás.
13:18Dime dónde estás, Cheska.
13:20Joder.
13:21Cheska.
13:23Joder.
13:29Dos muertes instantáneas.
13:32Ambas con un disparo en la cabeza.
13:35Frente a una muerte alargada durante horas y de una agonía extrema.
13:40Míralo.
13:40Más frito que la oreja de Niquilauda.
13:43¿Es posible que haya sido la propia red?
13:47No lo sé.
13:48Este nivel de crueldad.
13:49Tienen que ser ellos.
13:51Si no, no se entiende.
13:53Sale de aquí y lo revientan.
13:55No es casualidad.
13:57Y si lo han reventado así, de esa manera, quemándolo vivo,
13:59es que la red se cree que cuando estuvo aquí se puso a alargar.
14:03Está protegido por Zamora.
14:04¿Y Zamora sabe lo que le ha pasado aquí a su primo?
14:07Voy yo.
14:08En persona a ver cómo reacciona.
14:10¿Vas a Puente ahora, Rentero?
14:12Lo que está claro es que se tiene a un hijo de puta que está muerto.
14:16Y con eso a mí me vale.
14:18No vale, Orduño.
14:20Porque si han ido a por Villacampa y a por Cardona,
14:23no creo que tarden en venir a por nosotros.
14:28¿Estás segura?
14:30No.
14:31Pero no me queda otra.
14:35¿Qué tenéis?
14:39De los tres cuerpos encontrados en la finca, uno era de Cardona.
14:43Villacampa, Cardona.
14:45Y Cardona estaba en la calle por tu amigo Zamora.
14:47Zamora no es amigo, tú sí.
14:50Que te quede claro.
14:5881, 8, 1.
15:0666, 3.
15:1245.
15:13¿Qué es?
15:15Un informe detallado sobre la red púrpura.
15:18Si quiere, después cuando acabe le hago un resumen.
15:20Cuando llegue el día en que no pueda mantener una conversación
15:23y tachar numeritos a la vez, ese día me retiro.
15:26Además, tengo por costumbre hacer mis deberes.
15:28He investigado sobre la red.
15:30Y también sé todo lo relativo a su hijo.
15:3364.
15:3464.
15:36Lo siento.
15:39Entonces también sabrá que el juez Zamora nos sigue complicando la investigación.
15:44¡Pinto!
15:46Ay, hombre.
15:48Por dos.
15:50El 15 y el 33.
15:51La niña bonita y la edad de Cristo.
15:53Lástima.
15:58El juez ordenó la liberación de Cardona.
16:00Y ayer encontramos su cadáver.
16:02Lo habían torturado durante horas.
16:05Y ahora teme que Zamora lo tape.
16:08No es la primera vez que me jode en viva.
16:10Entenderá que no me fíe de nadie, señoría.
16:13Ahora ya sabe a lo que andamos.
16:15No lo fallo.
16:20Un saludo.
16:20Una parte...
16:28Un saludo.
16:35Un saludo.
16:38Un saludo.
16:40Un saludo.
16:43Un saludo.
16:49Good morning, we're in the house of Zamora.
16:54Yes, he's dead.
16:58If it's a sign of violence...
17:00If it's a sign of violence, it's on the shoulder of the bone.
17:04Is it cut?
17:06Yes.
17:07Yes, it has a mark.
17:11It has a sign in the neck.
17:15Okay.
17:19This is a clean, Ardoño.
17:23Yes.
17:25More people will die.
17:45It is a sign of an attack.
17:48No.
17:48No.
17:51No.
17:53No.
17:55No.
17:56No.
17:57No.
17:58I don't know.
18:37I don't know.
19:08I don't know.
19:37I don't know.
19:58I don't know.
20:56I don't know.
20:58I don't know.
21:24I don't know.
21:54I don't know.
21:57I don't know.
22:20I don't know.
22:24I don't know.
22:24I don't know.
22:25I don't know.
22:28I don't know.
22:32I don't know.
22:36I don't know.
22:38I don't know.
22:39I don't know.
22:41I don't know.
23:09I don't know.
23:11I don't know.
23:28I don't know.
23:31I don't know.
23:33I don't know.
23:34I don't know.
23:45I don't know.
23:51I don't know.
23:52I don't know.
23:56I don't know.
23:58I don't know.
24:04I don't know.
24:08I don't know.
24:10I don't know.
24:14I don't know.
24:38Let's go.
24:44Me volví mala, ya estoy parrillo
24:47Un polvo sin sentido
24:50Es un valor que te apeló
24:52Ya no te peinas con tu amor
24:54Ni que tú fueras religión
24:57Pa' adorarte como hice yo
25:10Baby, cuando tú quieras
25:12Que pa' ti yo estoy entera
25:14Si me ves que estoy en condena
25:18Aprovechate soltera
25:19Dale, racata, racata, racata
25:22Que te sacata, sacata, muéveme
25:25Dale, ven pa' acá, ven pa' acá
25:27Que te sacata, sacata, dale
25:29Racata, racata, racata
25:32Que te sacata, sacata, muéveme
25:34Dale, ven pa' acá, ven pa' acá
25:36Que te sacata, sacata
25:53Dale, ven pa' acá
26:00No
26:01No
26:01No
26:18Oh, my God.
26:31Oh, my God.
27:28Oh, my God.
27:31Oh, my God.
27:33Consideran la santa sede vacante y no reconocen la autoridad de ningún papa desde el concilio Vaticano II.
27:41Oh, my God.
27:43Oh, my God.
28:13Y gestas.
28:22Con Dimas muerto hay que encontrar a gestas.
28:27Es la llave para descifrarlo todo.
28:59Y el púrpura...
28:59¿Qué significan estas marcas?
29:01Creo que no solo la marca significa algo, sino también la parte del cuerpo en la que se encuentra.
29:06Como si cada marca indicase un rango.
29:08¿Podemos enseñarle las marcas a Marina?
29:10Es la única que está viva y era la mujer de Dimas.
29:13Y además está aislada, con lo cual la red no ha podido contactar con ella.
29:16Y podríamos sacarla de aislamiento y esperar, no sé, a que pase algo.
29:20Lo que pasa es que se la van a cargar, eso es lo que pasa.
29:23Ya.
29:27Pero sabremos quién da la orden y tendremos algo de lo que tirar.
29:32¿Tú te estás escuchando, Elena?
29:34Te estoy diciendo que van a matar a Marina y a ti te suda el coño.
29:38¿Es una asesina, Orduño?
29:40No.
29:42Es una víctima.
29:47¿Qué significan estas marcas?
29:53No lo sé.
29:55No las has visto nunca.
29:57No te suenan.
30:05Esta sí es la de Dimas.
30:08¿El resto?
30:17¿Y tú no tienes ninguna marca parecida en tu cuerpo?
30:24No.
30:26La única marca que tengo es la del tiro que me pegó Dimas.
30:30¿Puedo hacer que te desnuden?
30:39Te vas al régimen general.
30:41Se te acabó la buena vida.
30:43¿Qué?
30:46Pero venera por mí.
30:50¿Es lo que hay?
30:51No nos importa que vayan a por mí.
30:53¿Eh?
30:57Me van a matar.
31:09Muy tranquilo está esto, ¿no?
31:11Sí, esto es muy tranquilo.
31:15Otra cosa es por allí, donde los otros hoteles.
31:22¿Qué?
31:23¿Qué tienen?
31:23¿Más vidilla o qué?
31:24Más clientela, me refiero.
31:26Más clientela, seguro.
31:29Vida...
31:29Mala vida, más bien.
31:31Ya.
31:34¿Le importa si me echa un cigarro?
31:37Fuma.
31:38Gracias.
31:46¿Lleva mucho trabajando aquí?
31:48Mucho.
31:50O sea, que conoce la zona.
31:52Desde chica.
32:01¿Le suena un tal Miguel Santi Esteban?
32:08Yo no sé que has venido, niña.
32:11Pero la gente que pregunta mucho por aquí, sobre todo si son mujeres,
32:16terminan mal.
32:23Música
32:25Música
32:26Música
32:48Hey, Zarate, Zarate, siéntate, por favor.
33:09¿Qué quieres?
33:10¿Tú piensas que pa' mí es fácil saber cuándo y dónde guardan los taboas todo el tema que están moviendo
33:17con su puta madre?
33:18Te juro que lo estoy moviendo, Capi, pero no es tan rápido.
33:21No digas nada, Zarate.
33:22Lo estoy moviendo, están todavía con todo el tema de los perros.
33:24No digas nada, Zarate.
33:29Tú solo escuchas.
33:31¡Suéltame, suéltame, suéltame!
33:33¡Para, suéltame, porra!
33:35¡Suéltame, jovencito, suéltame!
33:40¿Tú crees que yo venía aquí a decirte qué pasa, primo?
33:44¿No lo has visto claro?
33:46Explícamelo, chujita.
33:48Suéltame eso, por favor.
33:49Si yo te digo lo que tienes que hacer, es pa' que tú le digas a los del audícolo que
33:54ellos tienen que hacer.
33:56Y si eso no pasa, ¿tú crees que me voy a arrugar?
34:03¿Tú crees que no soy capaz de matar un madero e irme tan tranquilo?
34:09Suéltame eso, por favor, Capi.
34:10Vamos a jugar a la ruleta.
34:12Escapacita.
34:12Abre la boquita.
34:13Capi, por favor, te juro que estoy con la boca.
34:15Abre la boquita.
34:16Vamos a jugar a la ruleta.
34:18Abre la boca.
34:20Abra, coño.
34:22Ábrela.
34:23Ábrela.
34:25Ahí.
34:27¡Ven, güey!
34:29¡Ven, güey!
34:29¡Ven, güey!
34:30¡Ven, güey!
34:32¡Ven, güey!
34:33¡Ven, güey!
34:36¡Ven, güey!
34:37Trincao eres.
34:39Ya sabes lo que hay.
34:42Policía, le puedo comprar lo que quiera.
34:45Ahora sigue corriendo.
34:48Y haz tu puto trabajo.
35:23Why did you say nothing? Why did you call me?
35:26And you?
35:28No, I didn't call anything.
35:30I don't know.
35:32I had a lot of cicatrices in the back. I don't know if I had a mark or not.
35:37Ennúdate.
35:43Ennúdate.
35:47No me voy a desnudar.
35:50Aro.
35:53Que parte no ha entendido que pareces tonta. Ennúdate.
36:10Así.
36:12Así.
36:15Así.
36:16Así también.
36:20Perdóname si yo no soy así.
36:28Enséñame la marca, por favor.
36:44Ese hijo de puta.
36:58Marina.
37:01Te prometo que te voy a sacar de aquí.
37:13¿Tú me quieres, Manuel?
37:15¿Eh?
37:19Me quieres.
37:23Porque yo te juro que te quiero.
37:29Me han hecho tanto daño en mi vida y yo no tengo ni idea de cómo confiar, ni idea y
37:40odio la cicatriz que además me dejó en la espalda y odio, odio el ojo que me cegó, lo odio.
37:47Perdón, pero te juro que te quiero.
37:56Perdón.
38:06Perdón.
38:22Pregúntame lo que quieras.
38:27Lo que quieras.
38:40Dime.
38:41Elena, tengo un nombre. Ángel Abril, un abogado. Marina dice que puede ser importante dentro de la red.
38:48Gracias, Orduño.
38:49No, gracias a ti por confiar.
38:53Si no me da la gracia, leía de puta.
38:55Gracias, Orduño.
38:57Gracias, Orduño.
39:04Gracias, Orduño.
39:25Deca!
39:31Deca!
39:34Deca!
39:49Deca!
39:57El pendrive del portátil de Zamora era en realidad un token de encristación.
40:01No te tengo, cabrón.
40:06He descubierto que Zamora no solo era un pez gordo, sino que además utiliza un nombre en clave.
40:12Mateo.
40:13Con ese nombre he podido acelerar su sistema.
40:31Deca!
40:34Deca!
40:45Deca!
40:50Ahora sabemos que la red no ha parado nunca, Elena.
40:53Por un tiempo hemos estado ciegos, pero eso se acabó.
40:56Ahora podemos ir a por ellos.
40:58En Francia, Alemania, Reino Unido, se siguen cometiendo asesinatos y torturas que retransmiten y cobran.
41:06Si Zamora podía verlo, nosotros también.
41:10Porque nadie en la red sabe todavía que Zamora está muerto.
41:21¡Checa!
41:30Ahora se está descargando toda su información a nuestros servidores.
41:34Todas sus pruebas incriminatorias.
41:37Toda su información es nuestra.
41:40Esto es más grande de lo que imaginábamos.
41:43Esto es jaque mate.
42:01Pero hay una cosa.
42:03Si nadie en la red sabe que Zamora ha muerto...
42:09Es que no es una limpia interna.
42:23Alguien nos está anignando.
42:25No.
42:28No.
42:30No.
42:39Alguien nos está anignando.
42:53¡Muy bien!
42:55¡Bien!
42:57No.
42:58No.
43:00No.
43:00No.
43:01No.
43:18You can't come here, sir.
43:33You can't come here, sir.
44:01You can't come here, sir.
44:31You can't come here, sir.
44:50You can't come here, sir.
45:04You can't come here, sir.
45:30¡Al suelo!
45:58¡Al suelo!
46:21¡Al suelo!
46:24¡Al suelo!
46:30¡Al suelo!
46:42¡Al suelo!
46:51¡Al suelo!
46:57¡Al suelo!
47:12¡Al suelo!
47:17¡Al suelo!
47:23¡Al suelo!
47:26¡Al suelo!
47:53¡Al suelo!
48:06¡Al suelo!
48:08¡Al suelo!
48:10¡Al suelo!
48:24¡Al suelo!
48:31¡Al suelo!
48:34¡Al suelo!
48:40¡Al suelo!
48:42¡Al suelo!
49:09Oh, my God.
49:38Oh, my God.
49:47Oh, my God.
49:53Me importa una mierda el dinero, Tomás.
49:58¿Dónde está la madre?
50:03No lo sé.
50:05El apóstol.
50:06¿Quién es el siguiente?
50:10Santiago, el menor.
50:12Hijo de...
50:13Su nombre es real.
50:16Vicente.
50:17Vicente, ¿qué más?
50:20Pardisa.
50:24¿Quién coño eres?
50:30No te acuerdas de mí, ¿a que no?
50:34No.
50:42Mírame bien.
50:42Y en tus ojos pude ver
50:50que no me has abandonado.
51:00Hija de po...
51:02La fuente fuiste a beber
51:10aunque era de noche
51:15y en tus ojos pude
51:23que me acaba de sangrar.
51:30¡Oh, Dios!
51:32¡Oh, Dios!
51:35¡Oh, Dios!
51:37¡Oh, Dios!
51:38¡Oh, Dios!
52:02¡Oh, Dios!
52:04¡Oh, Dios!
52:07¡Oh, Dios!
Comments