- 4 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Solo porque olvidé traer de vuelta a la amante de mi pareja, dejándola sola tres horas afuera.
00:07Él enloquece, y me arroja a un pozo viejo en pleno campo.
00:15Debes sentir lo que sufrió Belén.
00:17El pozo es hondo y estrecho, me obliga a encogerme en forma de lobo.
00:22No puedo respirar, suplico piedad, ruego perdón, pero él solo me regaña con frialdad.
00:27Quédate ahí y arrepiéntete, solo entenderás la dignidad de una luna así.
00:32Ordena a sus hombres sellar el pozo con una roca enorme.
00:36Lanzo aullidos y rugidos, trepando con garras, pero siempre vuelvo a caer una y otra vez.
00:42Las paredes quedan cubiertas con mis marcas, sigo así hasta que ya no puedo hacer ni un sonido.
00:47Medio mes después, Bruno se conmueve al ver el regalo que le preparé antes.
00:51Decide acabar mi castigo.
00:53Sin que él lo sepa, gusanos y víboras ya devoraron mi cuerpo.
00:57Hasta dejarme irreconocible en el pozo.
01:01Bruno vio el regalo artesanal.
01:03Un pensamiento cruzó su mente.
01:05No me había visto en días.
01:07Qué raro.
01:08Clara no ha venido a causar problemas.
01:10Ya habrá aprendido cuál es su lugar.
01:13Exacto.
01:14Estaba muy mimada.
01:15Sufrir un poco le hará bien.
01:17Su guerrero, Diego, dudó antes de hablar.
01:19Alfa, su luna.
01:22Sigue en ese pozo.
01:28La pluma de Bruno se detuvo un instante.
01:31Luego siguió como si nada.
01:32Ya debió sufrir bastante.
01:34Que reflexione un poco más.
01:36Diego se inquietó.
01:38No ha hecho ruido en días.
01:39Y hay un hedor que sale del pozo.
01:41Quiere revisarla.
01:42Bruno siguió indiferente.
01:44Seguro está fingiendo.
01:46Se hace la víctima para que la saquemos.
01:48Alguien como ella haría lo que fuera.
01:50Seguro ya despellejó y se comió esas víboras.
01:53Con tanta sangre y podredumbre.
01:55Claro que apesta.
01:56Diego quiso decir algo más.
01:58Pero Bruno lo interrumpió irritado.
02:00Basta.
02:01Haré que la liberen antes de mi banquete de mañana.
02:04Siempre que aprenda la lección y se disculpe con Belén.
02:07Lo dejaré pasar.
02:08Revisando su reloj de bolsillo, Bruno despidió a Diego.
02:11Y fue a recibir a Belén, que volvía de ver a la curandera, Teresa Núñez.
02:15Doctora Núñez, ¿cómo está Belén?
02:18Preguntó.
02:19Los dedos de Teresa rodearon las monedas que Belén le dio.
02:23Sus labios se torcieron en una sonrisa.
02:25Belén toció débil.
02:27Su cuerpo cayó en brazos de Bruno.
02:30Alfa, me siento mejor.
02:32No le eches la culpa a Clara.
02:34Bruno la miró con ternura.
02:37Eres muy buena.
02:38Belén, pero no te preocupes.
02:40Clara ya fue castigada.
02:42No te molestará más.
02:44Mientras compartía en ese momento,
02:46solté una risa suave tras ellos.
02:48Pero nadie lo notó.
02:50Ya nada podía hacerle a Belén.
02:51Después de todo, yo ya estaba muerta.
02:54Luchaba en desesperación.
02:57Hasta mis últimos momentos no podía acostarme ni descansar.
03:00El pozo era estrecho, muy reducido.
03:02Ni sentarme podía.
03:03Días sin agua.
03:04Mi cabello se caía a mechones.
03:06La piel expuesta, seca y arrugada.
03:09Serpientes venenosas rodeaban mi cuerpo.
03:12Gusanos devoraban mi carne.
03:13Cuando mi alma se liberó.
03:15No quise mirar atrás.
03:16Pero en ese silencio, surgió otro recuerdo.
03:19Nuestra última noche antes de que todo se hiciera pedazos.
03:23La luz lunar caía como seda.
03:25Bruno me acercó.
03:26Sus manos firmes recorrieron mi espalda trazando lento sobre mi piel.
03:30Encendiendo un calor en mi interior.
03:31Como movíamos juntos en una danza.
03:34Tan antigua como el influjo de la luna.
03:36Cuerpos entrelazados con fluidez.
03:38Respiraciones en suaves jadeos de asombro compartido.
03:41Sus labios rozaron mi cuello.
03:43Mis hombros.
03:44Cada toque.
03:45Una promesa susurrada.
03:45Nuestros ritmos subían y bajaban.
03:48Como olas suaves bajo un cielo aterciopelado.
03:50Hasta que alcanzamos juntos un clímax.
03:53Envueltos en los brazos del otro.
03:54Como si el mundo solo nos tuviera a nosotros.
03:57Los ojos de Belén brillaron.
03:58Aunque se apresuró a ocultarlo con un suspiro delicado.
04:01Alfa.
04:02No tienes que hacer esto.
04:04Nunca quise que la castigaran.
04:06Si sigues así, Luna terminará culpándome.
04:09El tono de Bruno no vaciló.
04:11No se atrevería.
04:15No te preocupes.
04:16Después de esto, se lo pensará dos veces antes de volver a desobedecer.
04:20A menos que quiera acabar otra vez en ese pozo.
04:24Siempre ha sido muy orgullosa.
04:26Pero después de estar atrapada ahí abajo.
04:28Obligada a hacer sus necesidades como un animal.
04:31Dudo que vuelva a arriesgarse a ese castigo.
04:35Así que lo sabía.
04:37Sabía que mi orgullo lo era todo.
04:39Y aún así decidió arrebatármelo.
04:41Para darme la muerte más humillante imaginable.
04:44Mis uñas, siempre cuidadas.
04:45Rasparon contra las irregulares paredes de piedra mientras intentaba escalar.
04:50Pero en cuanto mis dedos rozaron el borde.
04:52Los guardias me empujaron de vuelta al fondo.
04:58Ordenó sillar el borde.
04:59Así impidió que el agua de lluvia llegara al fondo.
05:01Con eso, prácticamente aseguró que muriera de sed.
05:04Débil y temblando.
05:05Me quedé de pie en la oscuridad.
05:12Sentía el de sectos mordisqueándome los dedos.
05:15Mi instinto de supervivencia me gritaba que agachara la cabeza y clavara los dientes en lo que pudiera atrapar.
05:20Pero aquel espacio estrecho ni siquiera me permitía.
05:23El simple movimiento de agacharme.
05:25Con mis últimas fuerzas, lancé un hechizo de susurro vinculante.
05:28Envié mi súplica desesperada directo a sus oídos.
05:31Pero lo único que recibí a cambio fue su juicio despiadado.
05:35Ya estás aterrada por unas cuantas picaduras.
05:37¿Alguna vez pensaste en lo indefensa que se sintió Belén cuando la dejaste ser despedazada por esas bestias?
05:44Sus palabras apagaron la última chispa de esperanza.
05:47Y lo irónico fue que quien terminó rogando por mi liberación fue la propia Belén.
05:50Aunque solo fuera para mantener su imagen de santa bondadosa.
05:54Después de suficientes suspiros y súplicas entre lágrimas, Bruno cedió.
05:58Aunque la irritación le afilaba la voz.
06:01Diego, saca a Luna.
06:03Que la limpien, antes de que venga a disculparse.
06:06No quiero que su mugre manche la presencia de Belén.
06:09Los ojos de Belén brillaron con un dolor fingido, como si recordara una pesadilla.
06:13Alfa, cuando Luna salga, deberías consolarla.
06:17Yo sé mejor que nadie lo aterrador que es estar sola en la naturaleza durante tanto tiempo.
06:23Consolarla no lo merece.
06:26Por su error, la caravana te dejó atrás y tuviste que caminar sola por el bosque durante media hora antes
06:31de...
06:33...lograr regresar a la manada.
06:35Casi te arrastra una bestia hambrienta.
06:38Ni siquiera puedo imaginar el miedo que debiste sentir.
06:41Y aún así, sigues siendo tan buena y demasiado perdonadora.
06:44Por eso Clara sigue pasándose de la raya.
06:47La supuesta furia justiciera de Bruno en nombre de Belén no tiene ningún sentido.
06:51Hace apenas dos semanas, llevé una caravana para negociar con una manada vecina.
06:56Por mi estatus como Luna, me trataron con el máximo respeto.
06:59Y eso claramente no le cayó bien a Belén.
07:02Me acorraló cuando nadie miraba.
07:04Su voz goteaba veneno.
07:07¿Y qué si eres la Luna?
07:09¡El Alfa ni siquiera te soporta!
07:11No me molesté en responder.
07:12Simplemente la esquivé y subí a mi auto.
07:15Sin embargo, ella se negó a viajar en el jeep algo viejo.
07:19En consecuencia, la dejaron abandonada en la naturaleza.
07:22Para cuando Bruno y sus hombres la encontraron,
07:25un águila gigante tenía sus garras clavadas en ella.
07:27Estaba maltratada, temblorosa y apenas con vida.
07:32Mirarte desde lejos, Alfa.
07:34Nunca imaginé que incluso eso me lo arrebatarían.
07:38Espero que Luna te cuide bien.
07:41Entonces no tendré remordimientos.
07:43Bruno aulló de dolor, acunándola como si fuera lo más preciado del mundo.
07:47Yo estaba al borde de la multitud, mirando con fría indiferencia.
07:51Después de todo, con la fuerza innata de un hombre lobo.
07:53Incluso el omega más débil podía cazar de noche.
07:56Un águila calva.
07:57Era una insignificancia.
07:59Una mota frente a nuestro poder.
08:01Y Belén solo había estado en la naturaleza tres horas.
08:03Sin embargo, cuando Bruno me agarró de la oreja
08:05y me obligó a bajar a las profundidades del pozo abandonado,
08:08su fachada de indiferencia se hizo añicos.
08:10Clara, Belén tiene ceguera nocturna.
08:13Y la dejaste vagando sola en la oscuridad.
08:16A su hermana se la llevaron unos buitres cuando era niña.
08:19Desde entonces, le aterran las aves gigantes.
08:21¿Entiendes siquiera lo que le hiciste pasar?
08:23Me aseguraré de que entiendas que ser luna no significa que puedas hacer lo que quieras.
08:28Si te niegas a admitir tus errores, entonces ni pienses en salir.
08:31Incluso ahora, él seguía ahí sentado, arrogante y convencido de su justicia.
08:35Esperando que me quebrara, esperando que volviera,
08:37arrastrándome y admitiera que estaba equivocada.
08:39Pero esta vez, las cosas no saldrían como él quería.
08:42Alfa.
08:44La luna dejó de respirar.
08:46Observé a Bruno con atención, buscando en su rostro el menor rastro de arrepentimiento.
08:51Pero solo vi una ligera molestia.
08:53¿Qué dijiste?
08:56Clara está muerta.
08:58Diego mantuvo la cabeza baja, sin atreverse a mirar a Bruno a los ojos.
09:02Sí, la luna estuvo atrapada en ese pozo más de 10 días.
09:05Sin comida, sin agua, ella no sobrevivió.
09:08Bruno soltó una risa burlona, como si acabara de oír el chiste más absurdo.
09:12Ah, sigue fingiendo.
09:13Bien.
09:14Si de verdad está muerta, llamen al sacerdote para hacer el ritual.
09:18Arrojen su cadáver al mar y veamos hasta dónde le sirve hacerse la muerta.
09:22Su crueldad me revolvió el estómago.
09:24Intenté desesperadamente elevar mi alma, alejarme de él.
09:28Sin embargo, una atadura invisible me retiña, arrastrándome de vuelta sin remedio.
09:33Entonces comprendí que la fuerza que me ataba no era Bruno en sí, sino el brazalete de espíritu lobo que
09:38llevaba.
09:39El brazalete, tejido con hueso de lobo e hilo de plata, era una antigua reliquia de mi padre.
09:44Y más que eso, era la prueba de amor que una vez le di a Bruno.
09:56Mi padre había sido el alfa de la manada a luz estelar.
09:59Pero tras la muerte de mi madre, se volvió a casar y trajo a otra mujer y a sus hijos
10:03a nuestra casa.
10:04Cuando papá partía a campañas, esos niños me atormentaban por diversión.
10:08Cuando tenía 12 años, volvieron a acorralarme, burlándose y riéndose de mí.
10:12Ese fuese el día en que Bruno pasó por ahí y me salvó.
10:15Después de eso, empecé a colarme en el lugar de la manada a garra negra, solo para verlo de lejos.
10:20Fue entonces cuando me di cuenta de que sus hermanos también lo maltrataban.
10:23Me enamoré de él por completo.
10:25Así que, cuando la diosa Luna profetizó que éramos compañeros destinados, me llené de alegría.
10:30El corazón casi me estallaba de felicidad.
10:32Estaba demasiado cegada por el amor para notar el destello de disgusto en sus ojos cuando sellamos nuestro vínculo.
10:36Entonces no lo sabía.
10:38No me di cuenta de que la única razón por la que Bruno se casó conmigo fue el brazalete de
10:41espíritu lobo.
10:42Con él, podía ganarse la confianza y la lealtad de los guerreros de mi padre.
10:46Hasta que se lo entregué, interpretó el papel del compañero perfecto.
10:50Cada noche dejaba agua junto a mi cama y me traía flores frescas cuando volvía a casa.
10:56Sin dudarlo, le entregué el brazalete.
10:58Con el poder del brazalete de espíritu lobo, Bruno aplastó rápidamente a sus hermanos y reclamó el título de alfa
11:08de la manada garra negra.
11:09Pero, ¿de verdad yo era solo una pieza para él? Yo no lo creía.
11:13No era ingenua.
11:14Esas pequeñas sonrisas fugaces que se le escapaban cuando creía que nadie lo veía.
11:18Ese cuidado silencioso que aún me mostraba, incluso después de obtener el brazalete.
11:22Todo eso eran señales.
11:24Señales de que, pese a todo, Bruno también empezaba a enamorarse de mí.
11:28En los primeros días de nuestro vínculo, nuestras noches eran sagradas.
11:31Él me llevaba a nuestra cama como si yo estuviera hecha de luz de luna.
11:34Sus dedos se enredaban en mi cabello, mientras nuestros cuerpos encajaban en perfecta armonía.
11:39Nos movíamos como uno solo bajo, el manto de estrellas visible por la ventana abierta.
11:43Cada caricia era un roce de seda y fuego.
11:46Nuestras respiraciones compartidas subían como una sinfonía,
11:49hasta que el éxtasis se desplegaba en olas de pura dicha luminosa,
11:52dejándonos entrelazados y en paz en el resplandor posterior.
11:55Los labios de Bruno se curvaron en una sonrisa burlona.
11:57¿De verdad crees que moriría tan fácil?
12:00Yo sé mejor que nadie lo resistente que es.
12:03Y se rió, con la voz cargada de diversión.
12:06Así es.
12:08Nuestra luna es de esas mujeres capaces de tragarse una serpiente viva.
12:13Puede que haya pasado días sin comida ni agua, pero creo que sobrevivirá.
12:17Las sirvientas reunidas soltaron risitas ante el comentario,
12:20pero la sonrisa de Bruno vaciló apenas un segundo.
12:23Al ver que su expresión se tensaba, sentí una chispa de satisfacción.
12:26Así que, después de todo, sí sientes un poco de culpa.
12:30Recordé el día en que Bruno fue capturado en una batalla contra los renegados.
12:33Para salvarlo, me infiltré sola en su campamento base.
12:37Para cuando llegué a su celda, estaba sangrando, apenas de pie.
12:40Pero cuando nuestras miradas se cruzaron, no había forma de confundir el impacto y la gratitud en sus ojos.
12:45Nos disfrazamos de soldados renegados de bajo rango, mezclándonos entre ellos para escapar.
12:50Tal vez habría funcionado, hasta que los renegados repartieron comida.
12:53Serpientes y ciempiés crudos arrastrándose y aún vivos.
12:57Dudamos.
12:58Incluso siendo hombres lobo, no éramos salvajes.
13:01No éramos como ellos.
13:02Teníamos principios.
13:03La nobleza no se rebajaba a comer como las bestias sin mente contra las que luchábamos.
13:08La vacilación de Bruno despertó sospechas, haciendo que cuestionaran nuestras identidades.
13:11Cargada de una autoridad innegable.
13:13¿Por qué sigues parado ahí? ¿O quieres acompañarla también?
13:16Diego tembló y retrocedió rápido.
13:19Mientras Bruno se giraba, pasó un brazo posesivo por la cintura de Belén.
13:22Belén, no seas blanda con ella cuando salga. Haz que se disculpe contigo.
13:27No me importa si es luna. Tiene que aprender lo que pasa cuando se mete con alguien que me importa.
13:33Clara.
13:35¿De verdad crees que esta farsa me va a engañar?
13:37Las palabras de Bruno apenas eran audibles, y dentro de ellas había una vacilación sutil.
13:42Con el paso de los minutos, su paciencia empezó a agotarse.
13:45¿Por qué se está tardando tanto? Todavía me está poniendo a prueba.
13:48Un filo cortante se coló en la voz de Bruno, delatando su fastidio.
13:52Iré a ver qué está haciendo.
13:54Declaró. Con la voz un apnante le golpeó los sentidos.
13:57Frunció el ceño con asco, y sus ojos dorados brillaron de repulsión.
14:01¿Qué es ese hedor?
14:03El tono de Bruno se volvió cortante y exigente.
14:06Clara.
14:07¿Qué estás haciendo?
14:09Te estoy dejando salir, ¿y aún así te niegas?
14:12¿Qué? ¿Piensas vivir ahí abajo para siempre?
14:14Se acercó un poco más, mirando hacia la oscuridad.
14:17La luz de la luna entró, iluminando el fondo, y entonces lo vio.
14:21Mi cuerpo sin vida yacía allí, quieto y destrozado, como una muñeca rota y desechada.
14:26Un escalofrío recorrió la espalda de Bruno.
14:28Se le erizó el pelo mientras retrocedía, incrédulo.
14:32¿Quién?
14:34¿Quién puso esta cosa repugnante en el pozo?
14:37Su pecho subía y bajaba, cada respiración aguda y entrecortada.
14:41¿Dónde está Clara? Encuéntrenla.
14:44¿Cree que puede escapar del castigo tirando un cadáver falso ahí abajo?
14:49Tráiganmela ahora.
14:50No pude evitar reír ante lo absurdo de sus palabras.
14:53Mi cuerpo estaba justo ahí.
14:55¿Dónde exactamente esperaba encontrarme?
14:58Alfa.
14:59Luna está realmente muerta.
15:02Su cadáver ya se está descomponiendo.
15:04Mentiras. ¿Me crees idiota?
15:07Bruno rugió, sacando su brazalete en un arrebato de ira.
15:10Y con un movimiento veloz, derribó al guerrero que había hablado.
15:13Su cabeza golpeó el suelo con un ruido repugnante.
15:17Si alguien más se atreve a conspirar con Luna en este engaño, compartirá su destino.
15:24Sus ojos dorados ardían con un brillo peligroso mientras se volvía hacia sus guerreros.
15:29No me importa lo que cueste.
15:31Encuéntrenla.
15:56Esta vez se pasó de la raya.
15:58Fingir su propia muerte.
16:00Un acto descarado de desafío.
16:02No te preocupes.
16:03No escapará de lo que merece.
16:05Cuando la encuentre, me aseguraré de que se arrodille ante ti y suplique perdón.
16:10Sus dedos tamborileaban contra el alféizar de la ventana.
16:13El ritmo se volvió más rápido, delatando la inquietud que se negaba a nombrar.
16:18Sus guerreros, conocidos por sus habilidades impecables de rastreo, registraron cada rincón del territorio.
16:23Pero sin importar cuántos guerreros o sabuesos enviara, todos volvían al mismo lugar.
16:28El pozo abandonado.
16:30Su frustración estalló mientras caminaba furioso alrededor de él, negándose a creer que el cadáver dentro fuera mío.
16:37Entonces, como si lo hubiera golpeado una inspiración, chasqueó los dedos.
16:42Ahora lo entiendo.
16:44Debió usar una técnica de excavación.
16:46Por eso los sabuesos siguen trayendo...
16:48...hacias a sus guerreros.
16:50Vayan.
16:50Tráiganme a los especialistas en excavación.
16:53Necesito saber exactamente dónde desapareció.
16:55Los guerreros de Bruno acabaron durante tres días y tres noches.
16:59Desgarraron la tierra alrededor del pozo.
17:02Pero por más profundo que llegaran, no había nada.
17:05Solo el pozo permanecía intacto, sellado por órdenes de Bruno, prohibido para cualquiera tocarlo.
17:10Al final, un guerrero dudó antes de hablar.
17:13Alfa, lo hemos intentado todo.
17:15Luna, podría estar en el pozo.
17:17La mirada afilada de Bruno se clavó en el guerrero.
17:20Tras un largo silencio, por fin habló, con la voz ronca.
17:24Abranlo.
17:24Saquen el cadáver.
17:25Los guerreros de Bruno forcejearon con el sello de hierro que cubría el pozo,
17:29antes de descender al abismo y recuperar lo que quedaba de mí.
17:33Finalmente, tras una eternidad en la oscuridad, sacaron mi cuerpo a la luz.
17:37Ya no era reconocible.
17:38Una sustancia fétida y viscosa que lanzaba oleadas de náusea al aire.
17:42Lo poco que quedaba de mí fue puesto en una caja de hielo,
17:45tallada en bloques congelados y llevado ante él.
17:48Sus cejas se tensaron cuando el hedor lo golpeó, punzante y penetrante.
17:51Se le humedecieron los ojos, pero sostuvo la mirada, negándose a apartarla.
17:55Un largo silencio mientras la mano de Bruno permanecía sobre la tela blanca que cubría mis restos.
18:00Finalmente, levantó con cuidado una esquina y examinó mi mano izquierda.
18:04Por suerte, mis manos habían quedado casi intactas.
18:07Evitando los gusanos que se retorcían, buscó hasta encontrar mi anillo.
18:11Sus dedos temblaron mientras me lo quitaba.
18:13Eso fue toda la confirmación que necesitaba.
18:15Yo ya no estaba.
18:16Ese anillo había sido el regalo de bodas de mi madre para mí.
18:19Lo único que atesoraba más que nada.
18:21Una vez juré que, sin importar a dónde huyera, incluso hasta los confines de la tierra, jamás me separaría de
18:27él.
18:27Bruno tambaleó como si algo dentro de él se hubiera roto.
18:30Su expresión se torció y su respiración se volvió inestable.
18:33Y aún así, lo único que sentí fue asco.
18:35Había muerto tal como él quería.
18:38Entonces, ¿por qué parecía estarse quebrando?
18:39A parte de aquel breve instante, cuando Bruno vio mi anillo parecía un poco dolido.
18:44Nunca volvió a mostrar duelo.
18:46La vida siguió como siempre.
18:48Trabajaba, dirigía, gobernaba, imperturbable, como si nada hubiera cambiado.
18:52Pero los viejos hábitos lo delataban.
18:54Cuando volvía al castillo que una vez compartimos, instintivamente extendía la mano hacia atrás para entregar su abrigo.
18:59Llamando mi nombre, solo para encontrarse con el silencio.
19:02Darse cuenta de que yo no estaba ahí, un destello de confusión cruzaba su rostro,
19:05antes de recuperarse como si aquel momento nunca hubiera pasado.
19:09Cuando se acercó el festival de la manada Garra Negra,
19:12sus guerreros le llevaron informes sobre los suministros y los preparativos.
19:16Frustrado, los despachó con un gesto.
19:20Que Luna se encargue. No me molesten con esto.
19:23Entonces, al ver su silencio vacilante, esa misma confusión volvió a barpadear.
19:29Entendía demasiado bien su reacción.
19:31Cuando mi padre murió en batalla, yo reaccioné de la misma manera.
19:34Solo había entumecimiento, una extraña sensación de distancia.
19:37Cada vez que mencionaban su nombre, no fue silencio.
19:40Hasta que ocurrió una y otra vez que el entumecimiento dio paso al duelo.
19:44Una vez, su guerrero me dijo que me costaba aceptar la muerte de mi padre,
19:48porque lo había amado demasiado, y que por eso no soportaba enfrentar la realidad.
19:52Entonces, ¿por qué Bruno reaccionaba igual?
19:54¿Me amaba? La idea era absurda.
19:56Él era el responsable de mi muerte.
19:58¿Cómo podría amarme? Y aún así, por extraño que fuera, pese a saber que estaba muerta, Bruno se negó a
20:03enterrarme.
20:04Ordenó a sus guerreros mantener mi cuerpo encerrado en las cámaras de hielo.
20:08Le insistieron en que me cremara, para darme descanso.
20:11Él los ignoraba cada vez.
20:13Entonces llegó la noche del festival anual.
20:15Bruno se plantó ante la manada reunida, con la voz firme.
20:18Honró a los guerreros caídos que habían muerto protegiendo a la manada.
20:22Habló de su sacrificio y valentía.
20:24Sus palabras sonaban con convicción, y su presencia imponía respeto.
20:27La multitud lo observaba con reverencia, mientras él levantaba la antorcha, listo para encender la pira ceremonial.
20:32Entonces, por instinto, extendió la mano hacia atrás.
20:35Sus dedos no agarraron nada, solo aire vacío.
20:37Lo supe al instante qué había pasado.
20:40Me estaba buscando a mí.
20:41Cada año, yo había estado a su lado en ese momento.
20:44Cada año, nuestras manos sostenían juntas la antorcha, y encendíamos juntos la pira.
20:48Su expresión triunfante se congeló.
20:50La antorcha se le escapó de la mano y cayó sobre la tierra.
20:53Un temblor le recorrió el cuerpo.
20:55Ya no pudo contenerse.
20:57Cayó de rodillas y rompió en sollozos.
20:59Cuando Bruno finalmente aceptó que yo nunca volvería, se ahogó en la luchera.
21:04Maldecía mi nombre llamándome mujer cruel por cómo había tratado a Belén.
21:08Pero más a menudo gritaba por mí, tambaleándose hasta la cámara de hielo,
21:12donde guardaban mi cadáver, apretando besos desesperados contra mi carne en descomposición.
21:17Incluso yo, dueña de ese cuerpo, lo encontraba repugnante.
21:20Cuando su embriaguez empezó a interferir con sus deberes, los ancianos ya no pudieron quedarse de brazos cruzados.
21:25Le enviaron a buscar a Belén, esperando que ella pudiera sacarlo.
21:28De su espiral de caída, ella llegó justo a tiempo para ser testigo de la pesadilla.
21:32Bruno abrazando mi cadáver en descomposición.
21:35Su rostro palideció totalmente.
21:37Una arcada brotó de su garganta y se dobló, vomitando.
21:40Alfa, ¿qué estás haciendo?
21:43Pero Bruno no respondió.
21:44Simplemente se aferraba a mí, bebiendo como si el mundo exterior ya no importara.
21:49Belén se quedó en la entrada, el horror reflejado en su rostro.
21:52Pero tras una larga duda, finalmente avanzó, armándose de valor y le arrebató la botella de las manos.
21:57Bruno estalló en una ceguera de furia, su mano cerrándose como un cepo alrededor de su garganta,
22:02apretando hasta que ella estuvo al borde de la asfixia.
22:04Solo entonces la reconoció.
22:06El horror cruzó su rostro y la soltó de inmediato.
22:10Belén, Dios, ¿qué he hecho?
22:13Belén se llevó las manos a la garganta, aspirando aire con desesperación.
22:16El miedo brilló en su mirada por un instante, pero enseguida recompuso el gesto e intentó consolarlo.
22:22Está bien, Alfa. Sé que solo estás abrumado por el dolor.
22:28Ella hizo una pausa antes de preguntar con cautela.
22:31Alfa, ¿te duele tanto?
22:33¿Por qué amabas a Luna?
22:35Bruno se tensó, como una bestia herida acorralada.
22:39¿Amarla?
22:41Soltó una risa amarga.
22:43Eso es ridículo. Solo me casé con ella.
22:45Para asegurarme a los antiguos aliados de su padre y fortalecer mi posición.
22:50Entonces, un aliento tembloroso escapó de él.
22:53Una sola lágrima traicionó la fachada que había construido con tanto cuidado.
22:57Entonces, ¿por qué? ¿Por qué este dolor insoportable?
23:01Al ver a Bruno así, el pánico cruzó fugazmente el rostro de Belén.
23:05Forzó una sonrisa y cambió de tema enseguida.
23:09Dijo.
23:10Eres demasiado noble. Aunque no amaras a Luna, seguías siendo tu compañera.
23:15Es natural que su muerte te afecte.
23:18Pero sé que pronto lo superarás, porque no amas a Luna.
23:22La palabra fue deliberada, calculada.
23:24Como un náufrago aferrándose a un trozo de madera, Bruno se aferró a su consuelo.
23:29Repitió.
23:29No. Sí. Sí, tienes razón. No la amo.
23:34No pude haber matado a alguien que amo.
23:36Después de repetirlo varias veces, Bruno recuperó la compostura.
23:39Con Belén a su lado, salió de la cámara de hielo y volvió al ritmo de su vida diaria.
23:44Ese día, Bruno regresó a sus deberes y cabalgó por las fronteras cuando una fuerza repentina y poderosa cayó sobre
23:50ellos.
23:50Una presencia tan inmensa que el propio aire parecía estremecerse bajo su peso.
23:55Levantó la cabeza de golpe. Un grupo de guerreros avanzó hacia él y, al frente, los guiaba un hombre lobo
24:00mayor.
24:01Su pelaje blanco plateado estaba surcado de gris. Su mirada helada se clavó en Bruno, ardiendo de rabia.
24:06Bruno, maldito desgraciado.
24:10¿Mataste a Clara?
24:11Un destello de pánico cruzó los ojos dorados de Bruno, pero controló el rostro, forzando la calma.
24:17Herminio, ¿por qué volviste?
24:19A diferencia de la inquietud de Bruno, a mí se me encogió el corazón en cuanto vi a Herminio.
24:23Las lágrimas se me acumularon en los ojos.
24:26Herminio era el alfa actual de la manada luz estelar.
24:28Y una vez había sido el guerrero más confiable de mi padre.
24:32Durante años, Herminio y mi padre lucharon hombro con hombro, unidos por la lealtad y la hermandad.
24:37Antes de morir, mi padre le confió a Herminio.
24:39El liderazgo de la manada luz estelar y mi protección.
24:42Herminio me entregó el símbolo sagrado de la manada luz estelar.
24:45El brazalete de espíritu lobo.
24:46Una declaración pública de que seguiría mis órdenes para siempre.
24:49Tras la muerte de mi padre.
24:51Lo siento, Herminio. Nunca quise que sufrieras por mi culpa.
24:54La voz de Herminio era como un trueno mientras presionaba la punta de su daga contra la garganta de Bruno.
25:00La vida de Clara debe pagarse con tu sangre.
25:02Bruno fue tomado por sorpresa.
25:04Apenas tuvo tiempo de levantar el brazo para defenderse antes de que Herminio atacara de nuevo.
25:07Sus ataques eran implacables como una tormenta.
25:10Golpe tras golpe hizo retrasar.
25:11¿Metiste?
25:12Herminio gruñó con la voz cargada de furia.
25:15Juraste que le darías a Clara una felicidad eterna.
25:17Y por esa promesa, te ayudé a matar a tus dos hermanos.
25:21Un jadeo colectivo recorrió la multitud.
25:23Los dos hermanos mayores de Bruno habían muerto en circunstancias misteriosas.
25:27Durante años, sus muertes fueron consideradas un accidente, un giro desafortunado del destino.
25:32Pero ahora, Herminio había destrozado esa ilusión, revelando que Bruno había orquestado sus muertes.
25:38Herminio, deja de inventar cosas.
25:41Bruno ladró, esquivando desesperadamente otro golpe.
25:44Al siguiente instante, Herminio lanzó sus garras, un arco mortal dirigido a la garganta de Bruno.
25:49Aunque logró desviar el golpe, la fuerza del ataque.
25:51Aún le abrió un corte profundo en el hombro.
25:53La sangre floreció sobre su ropa desgarrada.
25:56Bruno cayó de rodillas ante Herminio.
25:58Al ver a su alfa en problemas, sus guerreros desenvainaron sus espadas, listos para enfrentar a Herminio y a sus
26:03guerreros.
26:04Pero Herminio no siguió atacando.
26:06Entendí por qué.
26:07Este seguía siendo el territorio de Bruno.
26:09Herminio dijo con frialdad.
26:10Entrégame el cadáver de Clara.
26:12Los de Bruno se abrieron de par en par.
26:15No, eso es imposible.
26:16Clara era la luna de la manada Garra Negra.
26:19Debe ser enterrada aquí.
26:21El gruñido de Herminio partió el aire.
26:28Pero era la hija de nuestro antiguo alfa de la manada Luz Estelar.
26:41Era como una sobrina preciosa para mí.
26:44Y tú, la mataste con tus propias manos.
26:46Y ahora te niegas a darle descanso, profanas a los muertos con tu egoísmo.
26:51Bruno.
26:52Al oír la amenaza de Herminio, los guerreros de Bruno le rogaron que aceptara las exigencias de Herminio.
26:57Nadie en su sano juicio quería enfrentarse a Herminio, el dios de la guerra.
27:01Tras escuchar las súplicas de todos, Bruno cedió a regañadientes.
27:05Condujo a Herminio a la cámara de hielo donde guardaban mi cadáver.
27:08En cuanto Herminio vio el estado de mis reacciones, se le enrojecieron los ojos de dolor.
27:20Entonces, sin previo aviso golpeó a Bruno con un puñetazo pesado.
27:39Bruno se quedó paralizado ante sus palabras.
27:42¿Qué quieres decir?
27:43¿Clara me salvó cuando éramos niños?
27:45Preguntó, con la voz llena de incredulidad.
27:48Pero Herminio y los demás ignoraron su pregunta.
27:50Levantaron la caja de hielo que contenía mi cadáver, moviéndose con rapidez.
27:54Bruno apenas tuvo un momento para asimilar la revelación antes de verlos llevándome lejos.
27:58Un grito le desgarró la garganta.
28:00No pueden llevarse a Clara.
28:02No pueden separarnos.
28:03Me arrepiento.
28:05Amo a Clara.
28:06De verdad la amaba.
28:08Por favor, no se la lleven.
28:10Bruno cayó de rodillas, con sus súplicas resonando sin respuesta.
28:14Herminio y los demás se movieron con fría eficiencia, ignorando sus gritos desesperados.
28:18Solo cuando mi cadáver quedó asegurado sobre el carruaje, Herminio subió a él.
28:22Su mirada cayó sobre la figura arrodillada.
28:24Demasiado tarde.
28:25Declaró, con la voz como lleno.
28:28Persiguió el carruaje de Herminio sin descanso, hasta que sus heridas lo traicionaron.
28:32Tropezó y luego cayó al suelo con un golpe doloroso.
28:35Belén corrió a ayudarlo a levantarse.
28:37Alfa, ¿estás bien?
28:39Bruno miró en la dirección por donde Herminio y los demás se habían ido.
28:42Su rostro estaba lleno de dolor.
28:44Entonces, de pronto, algo encajó en su mente.
28:46Se volvió hacia Belén y preguntó.
28:48Belén, cuando tenía 12 años, mis hermanos me abandonaron otra vez en la naturaleza.
28:53Me envenené con esas plantas tóxicas y perdí la vista durante semanas.
28:57Me buscaste sola en la oscuridad durante días, hasta que me encontraste.
29:01Y por eso, desarrollaste ceguera nocturna.
29:04La voz de Bruno era baja, pero sus ojos dorados se clavaron en ella.
29:07Belén, ¿de verdad fuiste tú quien me salvó?
29:10Los ojos de Belén se movieron nerviosos.
29:12Claro que fui yo, Alfa.
29:15¿Por qué siquiera preguntas eso?
29:17Bruno observó fijamente el rostro de Belén.
29:19Su incomodidad se volvió evidente y hubo un cambio visible en su postura y actitud.
29:24Larga pausa.
29:25Bruno habló.
29:26Entonces dime, ¿cuándo me encontraste en la parte sur del bosque, cómo me llevaste de vuelta?
29:31Belén soltó un leve suspiro, con un alivio casi demasiado evidente.
29:35Sonrió con suavidad.
29:37Lo recuerdo perfectamente, como si hubiera sido ayer.
29:39En ese momento, no tuve más opción que cargarte de vuelta.
29:43Estaba débil y hasta tropecé una vez en el camino.
29:46Estás mintiendo.
29:47Gritó Bruno, ahora completamente alerta y alterado.
29:50Yo no estaba en la parte sur.
29:51Estaba del lado oeste.
29:53Bruno agarró los hombros de Belén, clavándole las garras hasta que la sangre atravesó su ropa.
29:58Estás mintiendo, ¿verdad?
30:00Tú no fuiste quien me salvó, cierto.
30:02Dime que no mentiste.
30:04Dímelo.
30:05Rugió Bruno, con los ojos inyectados en sangre, desesperado por una respuesta que probara que no se había equivocado.
30:10Detrás de ellos me reí entre lágrimas.
30:12Así que eso era.
30:13Belén se había atribuido mis acciones.
30:16Por eso ella, una simple sirvienta del hermano de Bruno, había permanecido a su lado sin que nadie la cuestionara.
30:21Por eso Bruno la había amado tan profundamente, porque creía que ella era quien lo había salvado.
30:26Por eso, había desechado mi vida por la de ella.
30:29Cuando tenía 12 años, había encontrado a Bruno golpeado y cubierto de sangre, y lo había salvado.
30:33Nunca le dije mi nombre.
30:35Quería proteger su orgullo.
30:37Y cuando se recuperó, hice que alguien más lo llevara de vuelta a casa.
30:40Un amargo arrepentimiento me carcomió.
30:42¿Por qué actué con tanta generosidad y aún así me quedé en el anonimato?
30:45Si hubiera sabido que mi bondad terminaría llevándome a la muerte, me habría asegurado de que lo supiera.
30:50Oye Bruno, fui yo.
30:52Clara, yo te salvé.
30:54Bruno volvió corriendo a casa.
30:56Revisó mi diario con desesperación.
30:58Llevar un diario se había vuelto una costumbre para mí desde que tenía 6 años.
31:02Cuando me casé con él, lo traje de la casa de mi familia.
31:04Con las manos temblorosas, encontró la entrada de cuando tenía 12 años.
31:097 de diciembre.
31:11La luna brillaba mucho esta noche.
31:12Escuché que los hermanos de Bruno lo maltrataron y lo dejaron en la naturaleza.
31:16Así que supe que debía apresurarme a salvarlo.
31:19No podía decírselo a papá.
31:20Él me habría impedido ir a la parte oeste del bosque.
31:23Así que fui sola.
31:24El bosque estaba oscuro y silencioso.
31:26Y tenía un poco de miedo.
31:28Pero seguía adelante.
31:29Cada paso se sentía pesado.
31:30Pero sabía que no podía rendirme.
31:32Finalmente lo encontré junto a un árbol grande y viejo.
31:35Tirado en el suelo, con el cuerpo cubierto de cortes y moretones.
31:38Y la respiración débil.
31:39Saqué las hierbas curativas que mamá me enseñó a recoger.
31:42Las machaqué y las apliqué suavemente en sus heridas.
31:45Él hizo una mueca de dolor, pero no despertó.
31:47Me quedé con él toda la noche, manteniéndolo caliente con mi capa.
31:51Le hablaba en voz baja, aunque sabía que no podía oírme.
31:54Cuando abrió los ojos a la mañana siguiente, parecía confundido y preguntó quién era yo.
31:59Salí corriendo.
32:00Me dio pena y no quería que se sintiera avergonzado por haber sido salvado por una chica.
32:04Las manos de Bruno temblaron aún más mientras leía.
32:06Las lágrimas caían sobre las páginas amarillentas, borroneando las palabras que yo había escrito con tanto cuidado.
32:12Se cubrió el rostro con las manos, con los hombros temblando, y un solloso ronco se escapó entre sus dedos.
32:1818 de diciembre.
32:19¿El bosque siempre fue tan aterrador de noche?
32:21Por suerte, por fin lo había encontrado.
32:24Cuando lo descubrí en la trampa, su pelaje plateado estaba cubierto de savia de hiedra venenosa, y sus ojos dorados
32:30estaban apagados y desenfocados.
32:32No podía ver.
32:33Entré en pánico por un momento, pero recordé las palabras de mamá.
32:36¡Cálmate, o los perderás a los dos!
32:38Saqué las hojas de antídoto que escondía en mi bolsillo, las mastiqué hasta hacerlas pasta, y se las di suavemente.
32:44Al principio se resistió un poco, pero luego las tragó en silencio.
32:48Me senté a su lado, dándole palmaditas suaves en la espalda, como hace mamá cuando estoy enferma.
32:5323 de diciembre.
32:54Me preguntó quién era.
32:55Seguro le dio vergüenza darse cuenta de que una niña lo había visto en su momento más débil, así que
33:00disfracé mi voz y la hice más grave, como la de un adulto.
33:03Él se dio cuenta.
33:05Se rió.
33:05Su risa era tan hermosa.
33:07Dijo que mi voz sonaba como un pajarito, suave y clara.
33:11Me sonrojé muchísimo y me tapé la cara con las manos.
33:13Él no volvió a preguntar.
33:15Solo me habló de cosas pequeñas, de las estrellas.
33:18Del bosque.
33:19¿De cuánto odiaba a sus hermanos por maltratarlo?
33:21Yo escuché en silencio, y por un momento, olvidé lo asustada que estaba de estar sola en el bosque.
33:27No.
33:28No, Clara.
33:30Su voz se quebró.
33:32¿Por qué no me lo dijiste?
33:33¿Por qué no me lo dijiste?
33:35Gritó mi nombre, y mientras leía, las lágrimas le corrían sin parar por el rostro.
33:40Se desplomó abrazando mi diario.
33:42Su corazón latía con un dolor que lo sacudía hasta el alma.
33:45Yo estaba frente a él, mirando.
33:47Mi corazón ya no dolía.
33:48Lo único que quedaba era un vacío frío, como la bodega de hielo donde había guardado mi cuerpo.
33:53Quise extender la mano y tocarlo, pero mi mano atravesó su hombro.
33:57Ya no estábamos en el mismo mundo.
33:59Bruno abrazó el diario contra su pecho, como si fuera el único pedazo de mí que quedaba en este mundo.
34:05Sus sollozos resonaron en la habitación vacía, roncos y desesperados,
34:08como una bestia herida que clamaba por su compañera que apó de mis labios.
34:11¿Arrepentimiento?
34:13¿Bruno?
34:14Antes de que mi conciencia se apagara en aquel pozo profundo,
34:17yo me arrepentí mil veces más de lo que tú lo harás ahora.
34:21Si hubiera sabido que ese sería mi final, jamás te habría salvado.
34:26Debí dejarte en ese bosque.
34:28Debí dejar que te pudieras.
34:29Durante un día y una noche enteros, Bruno permaneció en mi habitación,
34:33completamente inmóvil, mirando fijamente mi diario.
34:35No comió ni bebió.
34:37Parecía que por fin empezaba a verme de verdad, por primera vez.
34:40Cuando mis palabras hablaban de alegría, él reía.
34:42Cuando susurraban tristeza, sus ojos se oscurecían, enrojecidos en los bordes.
34:46Y cuando llegó a la última página, por fin comprendió cuánto lo había amado.
34:51¿Cuánto de mi felicidad giraba en torno a él?
34:53¿Y cuánto de mi sufrimiento había sido causado por él?
34:56Bruno se encogió en el suelo, apretando el diario contra su pecho,
35:00besando su cubierta con desesperación, como si fuera mi rostro.
35:03Su cuerpo temblaba violentamente, y lágrimas silenciosas empaparon la cubierta del diario,
35:07dejando marcas oscuras y húmedas.
35:09No hizo ningún sonido.
35:10Pero su dolor era tan denso, que llenaba toda la habitación,
35:14asfixiándome incluso a mí, un espíritu sin forma física.
35:17¿Ahora lo ves, Bruno?
35:18Todo el amor que te di, todo el dolor que soporté por ti, lo tiraste todo por una mentira.
35:23Mataste a la única persona que alguna vez te amó de verdad.
35:27Clara, lo siento, dijo con la voz ahogada.
35:29Me arrepiento tanto.
35:31Por favor, por favor, vuelve conmigo, vuelve conmigo, ¿sí?
35:36Me senté a su lado, sin emoción alguna, viendo cómo se desmoronaba en su agonía.
35:39¿De qué servía arrepentirse?
35:41¿El arrepentimiento podía devolverme la vida?
35:43No.
35:44No iba a conmoverme por las lágrimas de un asesino.
35:46Suplicó y lloró toda la noche, aferrado a mi diario,
35:49como si fuera el único salvavidas que lo conectaba conmigo.
35:52Pero no sentí nada, ni rabia ni compasión,
35:55solo una fría insensibilidad instalada en mi pecho desde que morí.
35:58Al día siguiente, Bruno reunió a los comerciantes que habían viajado con nosotros
36:02la noche en que Belén desapareció, y los interrogó.
36:04Uno por uno, los comerciantes dijeron la verdad.
36:07Belén se había quejado una y otra vez de que la carreta de mulas era demasiado lenta,
36:10negándose a seguir el paso del grupo.
36:13Se había quedado atrás a propósito,
36:15murmurando que Clara presumía su estatus al ir adelante sin preocuparse por ella.
36:19Y cuando Bruno supo que yo no había abandonado a Belén a propósito,
36:22sino que ella se había rezagado por puro rencor mezquino por culpa de la carreta de mulas,
36:27su furia ardió intensa e implacable.
36:29Sus ojos dorados se tornaron rojos como la sangre,
36:32y el aire a su alrededor pareció temblar con rabia contenida.
36:35Golpeó la mesa con el puño, haciendo añicos la superficie de madera.
36:39Ordenó a sus hombres que trajeran a Belén y la hizo sujetar por la fuerza.
36:43Sus garras encontraron su carne, desgarrándola profunda, dejándola ensangrentada y rota.
36:48Bruno se alzó sobre ella, con la voz resonando con fría autoridad.
36:51Belén, calumniaste a Luna y causaste su trágica muerte.
36:55¿Entiendes tu crimen?
36:56Belén forcejeó débilmente, con el rostro pálido como un fantasma.
37:00La sangre goteaba de sus heridas al suelo.
37:02El miedo llenaba sus ojos mientras miraba el rostro furioso de Bruno.
37:06Alfa, no, yo no lo hice, fue un malentendido.
37:09Clara sí me abandonó, no mentí.
37:12Gritó, con la voz aguda y temblorosa.
37:14¿Malentendido?
37:15Tus celos mezquinos me costaron la vida.
37:18Te robaste mi mérito, le mentiste al hombre que amaba,
37:21y viste cómo me mataba.
37:22Aquí no hay ningún malentendido.
37:24Belén.
37:25Llegó Clemencia, con la garganta ronca de tanto gritar.
37:28Poco a poco comprendió que sus palabras eran inútiles.
37:31Ningún argumento, ninguna súplica haría cambiar de rumbo a Bruno.
37:34Él la mataría.
37:36Al pensarlo, dejó de resistirse.
37:38Mirando al alfa frío y despiadado frente a ella,
37:41sus labios dibujaron algo amargo, algo vacío.
37:43Se rió.
37:44Su risa era aguda y burlona, resonando en la fría habitación,
37:48en cruel contraste con su apariencia ensangrentada y rota.
37:51¿Crees que culparme de todo arreglará las cosas?
37:54¿Crees que matarme borrará tus pecados?
37:57No funcionará, Bruno.
37:58Tú lo sabes mejor que nadie.
38:00Quien de verdad mató a Clara.
38:02Fuiste tú.
38:03Sus palabras golpearon a Bruno como un rayo.
38:05Él se quedó inmóvil, con las garras aún clavadas en su carne.
38:08Sus ojos dorados se abrieron de golpe, llenos de conmoción.
38:11No, es tu culpa.
38:13Tú me mentiste.
38:15Tú hiciste que la matara.
38:17Rugió, intentando ahogar la verdad que le roía el corazón.
38:20Belén sonrió con amargura,
38:21con sangre escurriéndole por la comisura de la boca.
38:24Mentí.
38:25Sí, pero tú elegiste creerme.
38:28Elegiste odiarla, dudar de ella,
38:30porque estabas demasiado ciego para ver su amor.
38:33Tú la mataste con tus propias manos.
38:35Bruno, nadie te obligó.
38:38Belén fue ejecutada.
38:40Y su muerte fue aún más brutal,
38:42mucho más agónica que la mía.
38:43Y aún así, no sentí ninguna satisfacción.
38:46Había dicho la verdad antes de morir.
38:48Quien realmente me había matado.
38:50No era ella.
38:51Era Bruno.
38:52Me quedé en un rincón,
38:53viendo cómo arrastraban su cuerpo.
38:55Y no sentí nada.
38:56Ni rabia, ni alivio.
38:58Solo el mismo vacío frío que me acompañaba desde mi muerte.
39:02Después de la ejecución de Belén,
39:03Bruno pareció perder todo propósito en la vida.
39:06Abandonó sus deberes,
39:07y pasaba los días vagando cerca de la manada luz estelar,
39:10con la esperanza de encontrar donde me habían enterrado.
39:12Herminio me había dado descanso junto a mi padre,
39:15pero Bruno nunca supo la ubicación.
39:17Se quedaba de pie en la frontera de la manada luz estelar durante horas,
39:20llamando mi nombre con voz ronca,
39:22llena de desesperación.
39:23Pero nadie respondía.
39:24Ni Herminio, ni yo.
39:26Bruno a la manada,
39:27era una espina clavada para Herminio,
39:29y el rechazo de este hacia aquel...
39:33Pero el respeto debido al alfa de la manada garra negra,
39:36obligaba a Herminio a esperar su venganza.
39:39Herminio llevaba tiempo queriendo vengar a Clara,
39:41pero se negó a actuar con imprudencia.
39:43No pondría en riesgo un conflicto entre las dos manadas por un solo hombre.
39:47Por mucho que mereciera morir.
39:49Pasó un mes.
39:50Tras conseguir el acuerdo tácito de la manada garra negra para matar a Bruno,
39:55Herminio finalmente actuó.
39:56Acabaría con la vida de Bruno.
39:58Consumido por la desesperación y descuidando sus deberes,
40:01Bruno era una carga para la manada.
40:03Su propia manada ya consideraba reemplazarlo.
40:06Estaban cansados de su tristeza interminable y de su abandono del deber.
40:09Bruno ya no era el alfa al que una vez siguieron.
40:12Seguro de que sus acciones no pondrían en peligro a la manada luz estelar.
40:15Herminio acabó con la vida de Bruno de un solo flechazo, matándolo al instante.
40:19Bruno simplemente se desplomó sobre la tierra, sin vida.
40:23Su alma fue liberada al instante.
40:24Mientras su espíritu ascendía, chocó con el mío.
40:27Ahora radiante y transformada,
40:29miré mi nuevo ser y comprendí que ya no tenía arrepentimientos.
40:32Estaba lista para ir al cielo.
40:35Al verme, Bruno intentó acercarse a mí.
40:37Quería abrazarme y confesarme su arrepentimiento y su amor.
40:40Sus ojos estaban llenos de lágrimas y anhelo.
40:43Su voz temblaba mientras decía mi nombre.
40:46Clara, espérame.
40:47Lo siento.
40:48Lo siento tanto.
40:49Pero comprendió con dolor que yo ascendía cada vez más alto,
40:52dirigiéndome hacia la calidez del cielo,
40:54mientras su alma se volvía más pesada,
40:56arrastrada por manos invisibles,
40:58hacia el oscuro abismo del infierno.
41:00No me importó la tristeza en su rostro ni su anhelo.
41:03Solo vi a mis padres, esperándome en el cielo.
41:06Tenía tanto que decirles.
41:08Sonreí.
41:08Este era el comienzo de mi nueva vida.
41:11Herminio estaba de pie no muy lejos,
41:13viendo cómo el cuerpo de Bruno caía al suelo.
41:15Cerró ligeramente los ojos y susurró.
41:19Clara, te he vengado.
41:23Descansa en paro.
Comments