00:00PUSH!
00:01Breathe!
00:02Almost there!
00:05Ellie?
00:10C'est une fille!
00:12A perfect angel!
00:17Her dad va être thrilled.
00:21Her dad...
00:31I'm Ellie,
00:32and my dream is to be a model.
00:34I've got the face,
00:36and the fire, but
00:38in the fashion industry, one size fits all
00:40means size zero.
00:42My only way backstage?
00:44Carrying the laundry.
00:45Ellie! Where the hell are you?
00:48Get this laundry to the storage room.
00:50Now!
01:04What are you doing?
01:12What are you doing?
01:14Somebody put something in my drink.
01:17Please.
01:18You have to help me.
01:20Oh my gosh.
01:22Are you sure?
01:24Damn.
01:26He's ridiculously hot.
01:27No.
01:30Well,
01:31you did ask nicely.
01:50Hey sweetheart.
01:52It's just gonna be you and mommy against the world.
01:55But I'm gonna make sure you're the happiest little girl ever.
02:06Hi, I'm Ellie Gilbert.
02:08I'm here for the audition.
02:10Would you mind watching my daughter for me?
02:12Oh, of course. No problem at all.
02:15Okay, sweetie.
02:16You stay here, and I'll come get you right after the audition, okay?
02:19You got this, mommy.
02:21They're gonna love you.
02:22Thank you, sweetie.
02:23And after I get this job, we won't have to worry anymore.
02:26Okay, give me a good luck kiss.
02:32Lucille has a severe allergy.
02:34And a future that depends on me not failing.
02:58Isen?
02:59Aren't we gonna meet your future wife today?
03:01What are we doing at the office?
03:03You mean the wife you chose for me, mother.
03:05I can find my own wife.
03:09Take my mother to the spa.
03:11Make sure it's far away.
03:12Okay, got it.
03:18You're not getting rid of me that easily, young man.
03:22Let's bring your mother to work today, every day, until we find my daughter.
03:30Wait, sorry.
03:31Full capacity.
03:33Take the next one.
03:34But there's only five of you guys.
03:36Why can't I get on?
03:37It's by weight, sis, not headcount.
03:39And you're definitely overweight.
03:41Definitely overweight.
03:44This is a fashion company, not a buffet.
03:46Take the next one, alone, or maybe try the cargo lids.
03:59Oh my god, he's so handsome.
04:03Oh my god, this is Asen Hill, the CEO of the world's largest fashion conglomerate.
04:10Get out, get out.
04:14Thank you.
04:16Why is everybody leaving?
04:32Wait, what's he doing?
04:34Is he a pervert?
04:37Does she not know that her pants are...
04:43Why is he stripping?
04:45Is that why everyone ran out?
04:55Sleep?
04:58Did you just slap me?
05:00You just touched my butt, you pervert.
05:02I can see your butt.
05:04What are you, some kind of exhibitionist?
05:07Oh my god, I'm so sorry, I didn't mean-
05:09I was gonna give you my jacket, and then you slapped me.
05:11Now I changed my mind.
05:13For the record, you're the second person to ever slap me.
05:17Who was the first?
05:20First?
05:27She disappeared without a trace.
05:30Disappeared?
05:32Is that a threat?
05:43Mr. Hale, these are the resumes for today's model casting call.
05:46I already narrowed it down to the best of the best, future runway stars.
05:49Good job.
05:52Oh god, Eason just praised me.
05:55You're gonna be mine, Eason.
05:56You just don't know it yet.
06:02Boring.
06:03Boring.
06:04Boring?
06:06This is your best of the best?
06:08This is the future IT girl?
06:10Uh, there's actually more.
06:12I'll just have the next model come in.
06:14That won't be necessary.
06:16I'll go and choose one myself.
06:25Okay.
06:31Okay.
06:33You've got this.
06:35For Lucille.
06:38Okay.
06:39Okay.
06:42Okay.
07:01What's this fat ass doing here?
07:04They're hiring janitors.
07:18You.
07:24You.
07:25You.
07:27Our boss, Eason Hale.
07:29Oh no.
07:30The creep.
07:31No.
07:32The CEO from the elevator?
07:34I just slapped him.
07:39Is this the new janitor?
07:42Hello sir, I'm Ellie.
07:44I'm here to audition to be a model.
07:46And what's Ellie short for?
07:48Elephant?
07:48Cause you share way as much as one.
07:50You really think you belong on the runway?
07:52Why, because I'm not skinny enough for you?
07:55Beauty comes in all shapes and sizes.
07:57And besides, big girls are sexy, elegant, and desirable too.
08:01And a brand that wants to lead in fashion shouldn't be afraid to evolve.
08:05Wow, you've got some big opinions on fashion, don't you?
08:09So what's that fashion statement around your belly?
08:11I think that fashion shouldn't be single use.
08:14Using a top as an accessory shows I don't let labels limit me.
08:28Just as I thought.
08:30Your big fashion statement is just a cover up for you ripping your pants.
08:33Oh my god, her panties are ripping.
08:35Were you hoping to land the job?
08:37Or the boss?
08:40Stop.
08:41It was an accident.
08:43Please give me a chance.
08:47Oh, we've seen enough.
08:48This is the heel.
08:49Okay.
08:51Get her a pair of heels.
08:53Let's see her walk.
09:01You want a chance?
09:03I'll give you a little push.
09:31I mean, what do you expect?
09:32Those heels aren't meant to hold of an elephant.
10:00Why do you feel like I already know her?
10:09That's my walk.
10:10And that's the kind of model I can be.
10:13Adaptable.
10:14Professional.
10:14Please give me a chance.
10:17I really need this job.
10:20Absolutely not.
10:22Hale doesn't hire plus size models.
10:25I understand.
10:27Thank you for your consideration.
10:32You're high.
10:37Really?
10:38Really?
10:39Really?
10:43Sorry.
10:44Sorry.
10:45Thank you.
10:46I promise you won't regret it.
10:48But not as a model.
10:50As a sales associate at our flagship boutique.
10:55Retail?
10:57You don't think I'm model material either?
11:00If you want to convince the industry, don't talk.
11:04Prove it.
11:05Hale doesn't have a plus size line.
11:07But in our boutique, you'll work as a fitting model and an associate.
11:11If your numbers are impressive enough, I'll consider expanding the line.
11:16Alright, I'll take it.
11:18You won't regret it.
11:27No way.
11:27Eason's never smiled at me like that.
11:29Why is he smiling at that plus size pig?
11:32Eason's mine, Ellie.
11:33I'm not gonna let you get away with it.
11:38What?
11:39My mother's in the office?
11:42I'll be right there.
11:45Eason, I just can't get it.
11:48There's stunning women everywhere here.
11:51Why haven't you brought a nice girl home yet?
11:55Mother, go home.
11:57You're not gonna find your future daughter-in-law here.
12:00Oh, I don't see why not. Everybody's beautiful.
12:04Mother, they're models.
12:06What?
12:07Watch it, kid.
12:09Hey, you watch it.
12:12Sorry, ma'am, but even at my lollipop, it's probably a sparkle.
12:18It fixes everything.
12:20Oh, my goodness.
12:23This little girl looks just like Eason when he was a child.
12:27Eason, look at her eyes.
12:30She's the spitting image of you when you were five years old.
12:33She even has that don't mess with me eyebrow.
12:37Mother, you're so desperate for a grandbaby, you're getting delusion.
12:41That's just a random kid.
12:43Take a good look at her, Eason. Properly.
12:52Why do I feel so drawn to this kid?
12:56You have a very nice suit, Mr. Butt.
12:58You should smile more.
13:00It makes you less pointy.
13:02Pointy?
13:03You got a big mouth, kid.
13:11Hey, wait!
13:13It's fit.
13:15What?
13:16Just spit.
13:20Yes, mother.
13:22Ben!
13:28Take this lollipop and this saliva and run a DNA test on it now.
13:35Let's find out if it matches Eason's.
13:40Mommy, did you get the job?
13:42You bet.
13:43Because your mommy's the best and don't forget it.
13:46All right, sweetie.
13:47Let's go home.
13:49Aunt Julia and Uncle Keon are waiting for us.
13:54Uncle Keon and Aunt Julia, we're home.
13:57Guess what?
13:59Mommy booked his job as Hale.
14:01Really?
14:02You're really going to be a floor model for the Hale group?
14:05Oh, my darling niece is going to be a supermodel.
14:09I always knew you had it in you.
14:10Okay, well, it's not a model.
14:12It's in retail.
14:13But I do get to be a fit model.
14:15And it's a foot in the door.
14:17Plus, I make commission.
14:19Uncle.
14:21Okay.
14:23Retail's good work.
14:24Being a floor model gets you one step closer to your dream.
14:28But no matter what, you'll always be a supermodel to us.
14:36So what's your job like?
14:38How's your boss?
14:40Him?
14:41Is this the new janitor?
14:43I don't know. He's cold.
14:45Kind of scary.
14:47But I don't let it bother me.
14:49I'm not going to let anyone look down on me.
14:52I just wish things could be easier for you.
14:55Maybe if we could find Lucille's father.
14:58Aunt Julia, we don't need him.
14:59We're doing fine on our own.
15:00Yeah, and I can protect my mommy.
15:04Yes, you can.
15:09What is taking Ben so long?
15:12Why is he not back yet?
15:14Mom, take a seat.
15:15I guarantee you that kid's not mine.
15:18I'm always very careful.
15:22Except for the night of the fashion week after party.
15:25Well, we'll find out soon enough.
15:27I already ordered a DNA test.
15:28Do whatever you want.
15:32Sir.
15:33Ma'am.
15:34The DNA test results are back.
15:46Oh my gosh!
15:48I knew it!
15:50The granddaughter!
15:51I told you!
15:52I told you that was your little girl!
15:55What?
15:56I have a daughter?
15:57Seems like it.
16:00Could it be the woman from that night?
16:03Oh my goodness!
16:05It's amazing!
16:06Each generation has only ever had one child.
16:11And finally, I have my granddaughter.
16:14The family has an heiress.
16:16Ben, I would like you to put out a reward for one million dollars.
16:23I'm going to have the entire world search it for my granddaughter.
16:28Consider it done.
16:31I'm so excited!
16:38Finally, our family has an heiress!
16:40I want the whole world looking for our granddaughter!
16:48That's gotta be her.
16:50The oversized ogre Jessica told us to take care of.
16:54Oof.
17:00Hi, I'm Ellie, the new sales associate.
17:02Why don't you just quit while you're ahead, sweetie?
17:05Health clients are...selective.
17:09You really think you're going to push sales with that figure?
17:13Mommy's gonna be the best!
17:16Oh look, you brought your kid to work.
17:19I know, she starts school soon.
17:21Is there any way she could just hang out in the back for a while?
17:24Just for this week.
17:25She's very well behaved, I promise.
17:28Where do you think you are? A daycare center?
17:30Be nice, Cassie.
17:32Single moms clearly have it hard.
17:34We can...let her stay.
17:36Thank you.
17:41Alright, sweetie.
17:42You stay here.
17:43Play with your tablet until Mommy's done, okay?
17:45And don't wander off.
17:48I won't, Mommy.
17:48Anyways, it's too hot outside.
17:53Are you really gonna let Mama Pig and her Piglet get away with it?
17:57Of course not.
17:58That brat will be that pig's downfall.
18:01Mmm.
18:02I like it.
18:07Alright, give Mommy a good luck kiss.
18:19Ellie!
18:21Ellie!
18:23Ellie!
18:24Look at what your daughter did!
18:29This is a VIP very important piece.
18:32And now, it's ruined.
18:36Mommy, I've been into it.
18:39Oh, yeah?
18:40Then who did it?
18:42Cause no one likes a little liar, kiddo.
18:44And no one else was near it.
18:46His bad manners come from not having a dad around.
18:49Cassie, watch your language.
18:50Talk to me however you want, but never talk to my daughter like that.
18:53But it's true.
18:55The dad isn't around now, is he?
18:57Actually, do you even know who the father is?
19:00Oh, okay, so the sleeve is stained.
19:03I'll pay for damages.
19:04But never talk to my daughter like that again.
19:10You can afford this $8,000.
19:15And how are you going to pay for that?
19:17Cassie, tell her the store policy.
19:20If employee damages merchandise, it's out of pocket.
19:24If they can't pay, we call the police.
19:31Don't be mean to my mommy.
19:33How dare you push me?
19:35That's it, kiddo.
19:37I'm out.
19:37Let her go!
19:39Let go of my daughter!
19:40Let go!
19:41Sam!
19:42Sam!
19:42Let go!
19:43Sam!
19:45Let go!
19:49Boss, we found a girl wearing the same outfit as your daughter.
19:53She's at our flagship latinque.
19:55How dare she lay her hands on my daughter!
19:59Lucio!
19:59Mommy, mommy!
20:00Mommy!
20:01Lucio!
20:03Mommy's here.
20:04I'll get you out of there, I promise.
20:08Oh, baby!
20:12Keep trying, dummy.
20:14The only way you'll open that door is with this keycard.
20:17Cassie, please.
20:19Let her out.
20:19She has a paper allergy.
20:21She'll have an attack in there.
20:22She could die!
20:23Is that so?
20:25Lucky you I have the keys.
20:27You want it?
20:29Then get on your knees like a pig and deg.
20:33She's just a kid.
20:37Well, then you'd better decide fast.
20:40Mommy!
20:41Mommy!
20:45Mommy!
20:47Mommy!
20:47Mommy!
20:47I can't breathe!
20:49Mommy!
20:51Okay.
20:52Okay.
20:55Please.
20:56Please.
20:57Give me the keycard.
20:59I'll do anything.
21:00Just let my daughter out.
21:02Do you really want it that badly?
21:09Clumsy me!
21:11Let her go!
21:13Go her!
21:14Let go of me!
21:15My daughter could suffocate in there!
21:19So what?
21:20This is not my problem.
21:22And this is what you get for pissing off Jessica.
21:27Let go of me!
21:29Let go of me!
21:30Let go of me!
21:31Let go of me!
21:32Let go of me!
21:34Lucille!
21:37Sweetie!
21:37Say something!
21:43Let me go!
21:46Let me go!
21:49Lucille!
21:51Stop right there!
21:58Boss!
21:59Please save my daughter!
22:02Boss!
22:03Please save my daughter!
Commentaires