- 2 days ago
Грязная Корзина
В сериале, действие которого разворачивается в одном из богатых районов Стамбула, рассказывается о жизнях прислуги, работающей в бутиковом жилом комплексе, и их работодателей, чьи судьбы тесно переплетены. Мы становимся свидетелями глубокой пропасти между теми, кто наверху, и теми, кто внизу. В «грязная корзине» мы будем смотреть на историю трех женщин, которые, несмотря на любовь, тайны и лжи, стоят спина к спине — эта история иногда заставит плакать, а иногда смеяться...
АКТЕРЫ: Айча Бингёль, Джерен Морай, Джансу Тосун, Пелин Карахан, Озге Оздер, Айча Эртуран, Юсуф Чим, Рюзгар Аксой, Эркан Север, Асылхан Капаншахин, Назлы Булум, Кюршат Демир, Оя Илоуллары, Тюлай Бекрет, Гизем Кала, Сыла Гёзюм, Таха Баран Озбек И Эмре Карайель.
КРЕДИТЫ
ЖАНР: ДРАМА
ПРОДЮСЕРСКАЯ КОМПАНИЯ: МЕДЬЯПЫМ
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ
РЕЖИССЕР: ЭДЖЕ ЭРДЕК КОЧОГЛУ
В сериале, действие которого разворачивается в одном из богатых районов Стамбула, рассказывается о жизнях прислуги, работающей в бутиковом жилом комплексе, и их работодателей, чьи судьбы тесно переплетены. Мы становимся свидетелями глубокой пропасти между теми, кто наверху, и теми, кто внизу. В «грязная корзине» мы будем смотреть на историю трех женщин, которые, несмотря на любовь, тайны и лжи, стоят спина к спине — эта история иногда заставит плакать, а иногда смеяться...
АКТЕРЫ: Айча Бингёль, Джерен Морай, Джансу Тосун, Пелин Карахан, Озге Оздер, Айча Эртуран, Юсуф Чим, Рюзгар Аксой, Эркан Север, Асылхан Капаншахин, Назлы Булум, Кюршат Демир, Оя Илоуллары, Тюлай Бекрет, Гизем Кала, Сыла Гёзюм, Таха Баран Озбек И Эмре Карайель.
КРЕДИТЫ
ЖАНР: ДРАМА
ПРОДЮСЕРСКАЯ КОМПАНИЯ: МЕДЬЯПЫМ
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ
РЕЖИССЕР: ЭДЖЕ ЭРДЕК КОЧОГЛУ
Category
📺
TVTranscript
00:04Госпожа Нергей сможет уговорить?
00:08Я бы не хотел так говорить, Сонгюль.
00:12Но если ты спросишь, хочу ли я, чтобы она её уговорила, поверь, я не уверен.
00:19Извини, Сонгюль. Я, конечно, хочу, чтобы Хэри её спаслась, но ради неё не смогу отдать жизнь.
00:39Ты вот такой человек.
00:42Ты посмотри на взгляд. Посмотри на неё.
00:51Бессовестный.
00:54Сонгюль, извини. Я не смогла её уговорить.
00:59Вы зачем извиняетесь, госпожа Нергейс?
01:06Давайте не будем вести себя так, будто всё кончено.
01:10О чём мы говорили, пока Ясемин не приехала?
01:13Конечно, пока они не узнали, где камни, они ничего не сделают с ними.
01:17Не убьют.
01:18Да, не убьют. Я ничего не сказала Ясемин про план.
01:24Но они правда не могут их убить, пока не найдут камни, я уверена.
01:29Но их всё ещё нет.
01:31Уже вечер почти, никто не приехал.
01:35Они и тебя не сдали, конечно.
01:38Боже мой.
01:39Ты здесь себя истязала.
01:42Хотела, чтобы тебя вместо них забрали.
01:44Они тоже тебя точно не сдали.
01:47Но они очень близко подошли.
01:51И в конце концов узнаешь, что камни у Сонгюль.
01:55Они будут здесь ночью, в крайнем случае утром.
01:58Это точно.
01:59Поэтому нам надо решить, что мы будем делать и поговорить об этом.
02:03Хорошо.
02:05Значит, это тёмные люди, да?
02:09Они чего больше всего боятся?
02:12Откуда мне знать?
02:14Если смотреть на то, что говорит Ясемин, они боятся предательства.
02:19Оставь сейчас эту Ясемин.
02:23Они боятся быть узнанными, засветиться.
02:27Поэтому я и хотела посмотреть камеры.
02:29Ладно.
02:31Тогда я пойду возьму видео.
02:34Возьму, запугаем их этим.
02:36Этого не хватит.
02:38Когда они приедут за тобой,
02:40мы скажем им, что откроем прямой эфир.
02:44Покажем им все камеры в доме.
02:47У нас же нет камер в доме.
02:49Поставим Сонгюль.
02:50А губы.
03:16Ага.
03:18Ага.
03:19Ага.
03:20Я захотел здесь выпить кофе.
03:24Не переживайте, там ничего нет.
03:28У меня хороший вкус. Советую.
03:31Прямо с Бали приехала.
03:34Не хотите?
03:37Как знаете.
03:41Медине, как ты?
03:45Мне плохо.
03:47Я начала потеть, Хайрия.
03:51Я тоже, я тоже.
03:53Мы что, умираем?
03:56Нет, нет.
03:58Дамы начали потеть, принесите им салфетки.
04:04Я мог бы предложить вам отсесть от камина.
04:07Но это не из-за жары.
04:09Это значит, что еда начала действовать.
04:12И боли, и пот из-за этого.
04:15Не так ли?
04:17Это еще ничего.
04:19Будет еще хуже.
04:20Вы не сможете это терпеть.
04:22Как будто вашу кожу живьем сдирают.
04:29Есть что-то, что вы хотите мне рассказать?
04:32Мы все рассказали.
04:34Мы ничего не знаем.
04:37Это очень больно, наверное.
04:39Разве это того стоит?
04:41Одно имя.
04:42Один адрес.
04:44Скажите, кто третья женщина?
04:48А я вам дам противоедие.
04:52Мы ничего не знаем.
04:56Эта женщина важнее ваших жизней?
04:59Я говорю, что отпущу вас.
05:01Прощу то, что вы потратили.
05:03Я хочу только одно.
05:05Кто эта женщина?
05:08Мы ничего не знаем.
05:25И он тоже вспотел.
05:28Значит, точно не из-за камина.
05:41Что с тобой произошло?
05:44Тебе стало плохо из-за еды?
05:47У меня...
05:48Немного живот заболел.
05:52Потому что ты сильно отравился.
05:55Отравился?
05:56Все, что вы съели, было отравлено.
05:59Я им говорю, скажите, кто третья женщина.
06:01Иначе умрете.
06:04Но они не говорят.
06:07А если скажем?
06:09Как мы выживем, если отравлены?
06:14У меня противоедие.
06:19Они все вместе гуляют втроем.
06:24И еще...
06:25Димир, не говори, не надо.
06:27Не говори.
06:28Еще есть сестра Сунгюль.
06:30Все время меня ругает.
06:32Ты ее ищешь.
06:34Димир, ты разве мужчина?
06:36Наплевать на себя хотела.
06:37Если я умру, какое это будет иметь значение?
06:40Что ты за человек?
06:42Человек, который любит жизнь, Хэри.
06:44Мы ради чего умираем?
06:46Чтобы спасти твою сестру Сунгюль.
06:47Ты маньячка?
06:48Пусть накажет тебя Аллах, Димир.
06:50Пусть накажет тебя Аллах.
06:52Я тебя буду ждать на той стороне и убью тебя.
06:55Хорошо, прекрати.
06:56Где это Сунгюль?
06:58Комплекс, которого вы нас забрали.
07:00Она работает в третьем доме справа.
07:02Вы можете ее там найти.
07:04Наказание Аллаха.
07:05Брат, брат, ты должен дать противоядие.
07:08Пусть сначала окажется правдой, потом посмотрим.
07:11Я скажу что-то очень важное, брат.
07:13Брат, прошу, постой.
07:15Сунгюль не сказала, куда положила камни.
07:18То есть не я, не девочки не знают, где они.
07:21Не убивай нас.
07:23Просто так, не убивай.
07:25Все знает та женщина.
07:28Это правда?
07:31Я получил ответ.
07:33Брат, брат, я сказал, что ты хотел.
07:35Дай мне противоядие.
07:36Прошу.
07:37Зачем мне доверять такому, как ты?
07:40Если ты не умрешь до того, как мы приедем, получишь противоядие.
07:43Брат, у меня болит желудок.
07:44Что если я не выдержу до вашего приезда?
07:46Вот бы ты не жрал вот так невоспитанной еду в доме, где ты гость.
07:50Вас дома не кормят, что ли?
07:52Вот так и умираете.
07:53Давайте.
07:54Брат.
07:58Едем в комплекс Хризантема.
08:00Как прикажешь, брат?
08:15Даже я не мог предположить, что Айлин так далеко зайдет.
08:18Я знаю, ситуация неприятная.
08:21Если мы докажем, что это госпожа Айлин подложила камеры,
08:24это по 130-й статье преследуется наказанием за вмешательство в частную жизнь.
08:31Мы можем использовать это, чтобы получить опекунство.
08:34Если мы докажем, что это госпожа Айлин, у нас будет шанс.
08:38Матери, которая совершила такое преступление, никакой судья не доверится.
08:43Сама себе на хвост наступила.
08:45Сынок, не делай поспешные выводы, не послушав, не разобравшись.
08:51Откуда мы знаем, что это Айлин?
08:54Кто это еще будет, мама?
08:55Кто это еще будет?
08:57Может, это уборщица?
09:00Когда все вышло наружу, она сбежала.
09:02Ее нет столько часов.
09:03Мама, смотри.
09:04Мы закончили.
09:05Все обыскали.
09:07Нашли, в общем, три камеры.
09:09Оформили протокол.
09:10Мы сказали, кого подозреваем.
09:13И в документах написано.
09:14Айлин, Асилью Гу.
09:16Хорошо, мы передадим протокол комиссару.
09:18Вы с ним поговорите.
09:19Хорошего вечера.
09:21Я еду в участок, господин Урат.
09:23Буду следить за делом.
09:24Хорошо, спасибо.
09:25Вы поезжайте, я поеду за вами.
09:26Я позвоню, как приеду.
09:27Увидимся.
09:28Увидимся.
09:33Сынок, ты все равно меня послушай.
09:37Зачем Айлин такое делать?
09:39Зачем ей это?
09:41Ты не знаешь Айлин, мама.
09:42У нее есть какой-то план.
09:44А чему другую не обвиняешь?
09:45Она ушла, а ее нет столько часов.
09:47Она тоже могла сделать.
09:48Ну уж нет, мама.
09:49Зачем ей так делать?
09:51И ты же сказала, что это нашла она.
09:53Это так, да.
09:58Я просто высказала свое мнение, и ей столько часов нет.
10:01Может, с девушкой что-то произошло?
10:04Иначе Медяная не ушла бы, не сообщив.
10:08И потемнело.
10:09В первый раз такое.
10:10Странное.
10:12Ладно, спрошу у остальных, когда буду уезжать.
10:14Есть ли новости о Медяне?
10:16Нашел время выключиться.
10:18Где этот пауэрбанк?
10:22Странно.
10:25Странно то, что ты ищешь эту служанку по комплексу.
10:33Ты куда смотришь, Фиас?
10:35Куда мне смотреть, Нерге?
10:37Смотрю, не приехал ли кто-то.
10:40Смотри сюда.
10:42Едешь прямо домой.
10:44По дороге не замедляешься и не останавливаешься.
10:46Не смей.
10:47Не замедляешься, едешь прямо домой.
10:50Когда доедешь, сообщи мне, ладно?
10:54Если хочешь, не поеду, останусь.
10:56Что думаешь?
10:57Нет, поезжай.
10:58Ты поезжай.
10:59Пусть хоть кто-то останется в живых.
11:01Не будем уставлять детей сиротами.
11:02Да что ты такое говоришь?
11:04Не привлекай беду.
11:06Не привлекаю, не привлекаю.
11:08Уладим это дело.
11:09Уладили, уладили.
11:10Я позвонила в компанию.
11:12Доплатила, чтобы они приехали ночью, установили камеры.
11:15Хорошо.
11:16Приедут в течение двух часов.
11:18Сюда, в дом госпожи Джанан, даже в спальню Сан-Гюль, установят камеры.
11:21Хорошо?
11:23Хорошо, я прослежу.
11:26Смотри сюда.
11:27Джанан ничего не знает.
11:28Прошу, держи рот на замке Фиас, прошу.
11:30Что я скажу, Нергиз?
11:33Ради бога, я что, такой человек?
11:35Ладно, когда я вижу твое состояние, я начинаю беспокоиться.
11:40Извини.
11:42Стой.
11:43Еще раз пройдемся по плану.
11:46Хорошо, хорошо.
11:47Смотри, в какой бы дом они ни пришли, мы будем в прямом эфире.
11:52Я буду смотреть.
11:54Вы скажете им, что все записали на камеры.
11:58Если с вами что-то сделают, мы отправим это во все социальные сети и во все участки.
12:08Только не замерзайте на одном месте.
12:11Не бойтесь.
12:13Обязательно скажите, хорошо?
12:14Хорошо, Нергиз, хорошо.
12:16Сколько раз мне это говорить?
12:19И не забудьте сделать так, чтобы все было видно.
12:23Вы отведете их туда, где камеры, понятно?
12:26Хорошо, хорошо.
12:27Ты не переживай из-за нас, хорошо.
12:30Ладно, я уезжаю.
12:32Будьте осторожны.
12:33Нергиз.
12:35Мне не уезжать?
12:37Останусь.
12:38Нет, не это.
12:42Я сделал очень плохие вещи.
12:46В этой жизни самую плохую вещь я сделал тебе.
12:51Я знаю, я очень тебя ранил.
12:56Сейчас я расплачиваю за то, что сделал.
13:02Поэтому прошу, чтобы ты меня простила.
13:06Прошу прощения.
13:08Фияс.
13:09Не поминай лихом.
13:11Фияс, не разговаривай, так словно прощаешься.
13:20Мурат.
13:22Извините.
13:23Нет, мы с Нергиз разговаривали.
13:25Что такое?
13:26Я хотел спросить имедина.
13:28Она с утра вышла мусор выбросить и не вернулась.
13:31И телефон выключен.
13:33Может, они куда-то пошли с Хайрия?
13:35Вы не в курсе?
13:37Медине.
13:39Медине.
13:41А где она?
13:43Медине?
13:44Медине.
13:47Медине, наверное...
13:49И Хайрия нет?
13:52Хайрия нет.
13:53Им же осталось это...
13:56Что, наследство им осталось?
13:58Конечно.
13:59С тех пор, как они нашли деньги, мы их не видим.
14:02Мы не можем их дома удержать.
14:04Да, они всё время куда-то идут, Мурат.
14:07Они развлекаются как могут.
14:09Деньги портят людей.
14:11Портят.
14:11Портят.
14:12Всегда портят.
14:12Это правда.
14:13Медине не так, что испортится из-за денег.
14:16Значит, окружение плохое.
14:18Человек не замечает.
14:19Не замечает.
14:20Ладно, я понял.
14:21Доброго вечера.
14:22Доброго вечера.
14:25Если мы не сможем их найти, все узнают.
14:28Дело не в том, что все узнают.
14:30Я думаю о том, что если это всё всплывёт наружу,
14:34этот убийца и за нас возьмётся.
14:36В этом вся проблема, Нергис.
14:38Молчи, молчи.
14:40Ничего не будет.
14:41Ладно, я поехала.
14:42Будьте осторожны.
14:43Давай.
14:44Давайте.
14:44Давай.
14:50Давай, садись уже.
14:52Садись скорее.
14:53Скорей.
14:56Не останавливайся по дороге.
15:17Господин Фия сказал, что люди, что занимаются камерами,
15:20его друзья.
15:21И они по дешёвке сделают.
15:23Ну, я говорю, что спрошу у госпожи Джанан, может, и она захочет.
15:26Ахмеда же нет.
15:27Для безопасности.
15:28Хорошо подумала, хорошо.
15:30Когда приедут?
15:30Сегодня ночью.
15:31Сегодня ночью приедут.
15:33Они сюда установят, потом к нам пойдут.
15:36Ты очень хорошо придумала.
15:38Мы будем чувствовать себя в безопасности, Сонгюль.
15:41Уже вечер, они не пришли.
15:42Они не придут на ужин.
15:44Кто?
15:45Хария.
15:46Какая Хария, Сонгюль?
15:47Я про Эль-Гюль.
15:49Она же должна была забрать Гамзе и прийти.
15:51Сколько часов прошло?
15:52Нет, она ещё не пришла.
15:54Аллах, Аллах, я про это и говорю.
15:56Я знаю, что она не вернулась.
15:58О чём я, интересно?
15:59Я это не смогла сразу понять.
16:01Я сказала Эль-Гюль, чтобы она с Гамзе погуляла.
16:04Она, наверное, с женихом встретилась.
16:05Поздно придёт.
16:08Сонгюль, господин Джихангир тебе звонил?
16:12Зачем ему мне звонить?
16:14Откуда мне знать?
16:15Может, он позвонил тебе спросить про дату свадьбы?
16:18Откуда мне знать?
16:19Что за свадьба?
16:20Что ты говоришь, госпожа Джанан?
16:21Я про что говорю, ты про что?
16:22Они только обручились.
16:23Какая свадьба?
16:24Она ещё в универ пойдёт, закончит.
16:26Его дел до смерти много.
16:27Пусть никто не умирает.
16:29Аллах, упаси.
16:29Аллах, упаси.
16:30Аллах, упаси.
16:31Пусть никто не умирает.
16:32Отмена, отмена.
16:34Сонгюль!
16:35Аллах, Аллах.
16:36Что с тобой происходит?
16:37Ты дыхание не можешь перевести.
16:39Какие-то странные вещи делаешь.
16:41Что происходит?
16:42Я не в порядке, госпожа Джанан.
16:44Совсем не в порядке.
16:45Я не могу дышать.
16:47Я вдыхаю, но не могу надышаться.
16:51Я каждую минуту готова заплакать.
16:56Хочу плакать.
16:58Дорогая моя, может, у тебя, как у меня, паническая атака?
17:02Не знаю, что это.
17:03Я сейчас думаю не о том, что случилось, а о том, что случится.
17:07Госпожа Джанан, вот так вот.
17:09У тебя нервы расшатаны, Сонгюль.
17:11Может, ты в депрессии?
17:13Я не знаю, но я прямо внутри того, что ты сказала.
17:16Дорогая моя.
17:17Вдох, выдох.
17:19Вдох, выдох.
17:21Может, мне тебе дать мои лекарства?
17:24Дверь.
17:26Дети пришли, наверное.
17:27Что такое?
17:28Стой.
17:29Ты стой.
17:30Сонгюль, ты не подходи.
17:32Пока не придут люди с камерами, я немного боюсь.
17:35Ты не подходи, хорошо?
17:36Ты меня пугаешь.
17:37Что происходит?
17:38Я открою.
17:39Ты не выходи.
17:40Жди.
17:43Не подходи.
17:45Сонгюль, что происходит?
17:47Не выходи.
17:48Что происходит?
17:50Аллах, Аллах.
17:51Послушай меня, госпожа Джанан.
17:54Ты кого-то ждешь?
17:59Что происходит?
18:01Кто там?
18:06Что происходит?
18:08Ты иди покушай.
18:10Иди садись, остынет.
18:11Иди садись.
18:12Какая-то катастрофа.
18:14Что происходит?
18:16Что происходит?
18:25Что случилось, госпожа Сонгюль?
18:27Что случилось, господин Мурат?
18:28Медине.
18:29Медине.
18:30Вы в порядке?
18:32А вы в порядке?
18:34Я?
18:35Почему мне быть не в порядке?
18:37Не так ли?
18:38Почему вам быть не в порядке?
18:40И плохих новостей нет?
18:41Нет.
18:42Есть плохие новости?
18:43Нет.
18:44Нет, слава Аллаху.
18:46Вы зачем пришли?
18:47Я хотел спросить, Медине.
18:49Она ушла выбросить утром мусор и еще не вернулась.
18:52Я переживаю, вдруг ее брат снова приехал.
18:55Вы в курсе?
19:01Госпожа Сонгюль.
19:14Госпожа Сонгюль, вы в порядке?
19:18Извините.
19:22Я это...
19:24Я немного расчувствовалась до того, как вы пришли.
19:29Поэтому не смогла сдержаться.
19:32Что-то произошло?
19:36Моя дочь обручилась.
19:39Я думала об этом.
19:41Материнские вещи.
19:45Я понял.
19:47Насчет Медине.
19:48Я спросил у Фияза, они сказали, что они с Хайрие вышли.
19:53Они вышли.
19:55У Хайрие сел телефон.
19:57У Медине тоже, скорее всего.
20:00Если я что-то узнаю, я позвоню вам.
20:02Я сообщу.
20:04Если позвонят, я скажу.
20:07Я понял.
20:08Спасибо.
20:09Доброго вечера.
20:11Доброго вечера.
20:27Алло.
20:36Любимый.
20:37Как ты?
20:39Я захотела услышать твой голос, поэтому позвонила.
20:43Хорошо, хорошо.
20:44Хорошо, отлично.
20:46Ты говорил, что может приедешь на ужин.
20:49Сможешь приехать?
20:50Нет, детка, я еще не закончила.
20:52Все еще работаю.
20:53Поняла.
20:54Легкой работы.
20:55Я думала, может приготовлю тебе то, что ты любишь.
21:01Ты кушай, не жди меня.
21:04Хорошо, легкая работа.
21:07Еще скажу кое-что.
21:10Ты же сказал, что уладил дела.
21:13Мы не смогли поговорить.
21:15Как это произошло?
21:17Что случилось?
21:17Ты смог вернуть то, что украли?
21:21Еще нет.
21:23Но считай, что забрал.
21:24Я поняла.
21:27Отлично.
21:29Тогда еще раз легкой работы.
21:31Спасибо.
21:33Ты потом ложись.
21:34Ночью я могу задержаться.
21:37Хорошо.
21:39Легкой работы.
21:41Это.
21:42Ты же говорил, что три женщины украли.
21:47А что случилось с этими женщинами?
21:50Ты забей, не думай о моих делах.
21:53Потом поговорим.
21:55Хорошо, целую.
22:02Хайрие.
22:04Ах, Хайрие.
22:07Как ты влезла в такие проблемы, интересно.
22:12Медине, напомни, чтобы я убила этого Димира, если останусь жива.
22:17Хайрие, оставь, уже не открывается.
22:19Они бы не оставили нас здесь, не закрыв дверь.
22:24Откуда мне знать?
22:26Надежда умирает последней.
22:28Нам здесь и дети ждать смерти, что ли?
22:30Не говори так, Хайрие.
22:32Когда я думаю, что больше не увижу, Эсму мне плохо становится.
22:37Бедняжка.
22:38Ты из-за нас в такой ситуации оказалась, Медине.
22:43Нет, Хайрие, почему из-за вас?
22:46Откуда вы могли знать, что так будет?
22:50Нет, нет.
22:51Ты изначально говорила не делать.
22:54Но мы подумали, что удача улыбнулась нам однажды.
22:58Но оказалось, она повернулась к нам спиной.
23:02Хайрие.
23:04Да, Медине.
23:12Мы что, умираем?
23:16Кажется так, Медине.
23:19Это вся жизнь.
23:22Я не вмешиваюсь в дела Аллаха.
23:26Но я всегда думала, что умру, когда состарюсь.
23:28Такая старость, Хайрие.
23:33Мы эту жизнь не смогли прожить.
23:38Я ничего не увидела.
23:42Даже море видела издалека.
23:47Я не знаю, что такое жизнь.
23:53Я же спрашивала вас.
23:57Какие у вас мечты, если вы станете богатыми?
24:02Вопрос был не тот.
24:05Если бы у нас была более длинная жизнь,
24:09и еще одно завтра,
24:12что бы ты хотела, Медине?
24:14Я бы проснулась рано.
24:20Вышла бы в сад.
24:24Ничего не делая.
24:28Закрыла бы глаза.
24:32Послушала бы птиц.
24:37Если бы пошел дождь,
24:41я бы понюхала запах земли.
24:52Я бы еще хотела научиться шить.
24:57Сидеть с тканями.
25:01А я бы хотела научиться танцевать.
25:04Как в фильмах крутиться.
25:08Если бы научилась Медине.
25:12Я же не знала, что так рано умру.
25:18Я
25:21не смогу увидеть маму.
25:32Заходи внутрь.
25:39Иди сюда, Димир.
25:40Я тебя разорву.
25:41Убью тебя еще до этого яда.
25:43Хайрия, прекрати.
25:44Мы и так умираем.
25:46Они меня еще раз избили снаружи.
25:47Нет, нет.
25:48Нет, я...
25:49Я тебя убью.
25:52Разорву тебя.
25:53Хайрия, стой в конце жизни.
25:54Не совершай грех.
25:55И ты права, Медине.
25:57Не буду из-за него
25:58брать грех на душу перед смертью.
26:00Ты права.
26:01Но если я его не убью,
26:02не смогу спокойно умереть.
26:04Иди сюда.
26:05Иди сюда.
26:06Иди сюда.
26:07Ты как можешь говорить имя моей сестры?
26:32Ты повеселилась, сестренка?
26:35Да, было очень весело.
26:36Отлично, но сейчас нам нужно вернуться домой,
26:39иначе ты замерзнешь.
26:40Что будет, дорогая?
26:41Я подвезу вас.
26:42Да нет.
26:43Мы и так заставили тебя приехать сюда.
26:45Мне тоже пошло на пользу.
26:47И тебя увидел.
26:49И очень повеселился.
26:59Гамзэ, взять тебе сладкую вату.
27:01Хочешь?
27:03Можно, сестра.
27:07Конечно, сестренка.
27:17Спасибо.
27:19Как у вас дела с Кахроманом?
27:23Хорошо, как еще может быть.
27:27Спасибо.
27:28Пожалуйста.
27:30Я не увидел у тебя кольца на пальце.
27:36А я просто не привыкла еще.
27:41Когда руки мыла, забыла его.
27:45Хорошо.
27:47Спасибо.
27:48Приятного аппетита.
27:49Легкой работы.
27:50Тебе понравилось?
27:52Понравилось.
28:07Кому вы приехали?
28:13Поднимай шлагбаум.
28:15Поднимай, сказал.
28:16Что ты делаешь?
28:17Поднимай шлагбаум.
28:18Много не говори.
28:23Пройди сюда.
28:50Подготовьте машины к отъезду.
29:15Продолжение следует...
29:23Госпожа Сангюль, наконец-то мы познакомились
29:33Я знала, что вы придете
29:36Ждала вас
29:38И?
29:39Все вышло так, как ты ожидала?
29:56Сангюль?
29:58Все бриллианты у меня
30:00Я вам их отдам
30:02Но я их не похищала, клянусь, не похищала
30:05Один продала, один
30:06Если хотите, я буду до конца жизни на вас работать, расплачусь за него
30:10Да что ты
30:11По-твоему, я похож на того, кто разбрасывается бриллиантами?
30:15Иди принеси мои камни
30:18Их тут нет
30:19Я спрятала их в другом месте
30:22Я вам все отдам
30:25Но сначала я должна увидеть, что девочки в порядке
30:27Иначе не отдам вам камни
30:31Ты мне угрожаешь?
30:35Отойди
30:36Госпожа Джанан, убегай!
30:39Отпустите ее, отпустите
30:41Она моя начальница, Аллах, спаси меня
30:43Полиция, полиция
30:45Надо позвонить в полицию
30:46Я звоню в полицию, не приближайтесь, не приближайтесь
30:50Отпусти это
30:51Не отпущу
30:52Госпожа Джанан
30:53Ее комната внизу
30:57Госпожа Джанан
30:58Госпожа Джанан
31:01Отпустите меня
31:03Отпустите
31:06Госпожа Джанан
31:07Госпожа Джанан
31:09Шагай
31:09Я пойду с вами, пойду
31:11Но я не могу ее так оставить
31:13Шагай, ничего с ней не будет
31:14Скоро встанет
31:38Что вы делаете?
31:41Я разве вам не сказал
31:43Никого не убивать, пока не заберем камни
31:46Что вы за люди, что не справились с этим?
31:49Простите, господин Явус
31:50Она сама упала
31:51Заткнись
31:52Это мне нужно собрать вас в доме
31:54И поджечь его
31:57Чего ты стоишь?
31:58Посмотри, она жива или нет
32:01Она нужна мне живой
32:03Если она умерла, то считай, ты умер
32:05Пульс есть
32:06Но крови много
32:08Звони
32:09Звони доктору Селиму
32:10Скорее идем в больницу
32:11Возьми эту женщину
32:13А что делать с женщиной наверху?
32:15Я откуда знаю
32:16Я должен всех лечить
32:18Пусть сама о себе заботится
32:20Алло
32:22Господин Явус везет больную в вашу больницу
32:52Девушки отдыхают
33:01Хорошо провели сегодня время, да?
33:11Ахмед, большое спасибо
33:12Тебя тоже утомили
33:13Для меня это было в радость
33:16Гамзе, повторим как-нибудь, ладно?
33:18Хорошо
33:21Увидимся, береги себя
33:24Это
33:25Ты не идешь?
33:27Мама будет рада видеть тебя
33:30Не сейчас
33:31Пусть немного времени пройдет
33:34Хорошо, как хочешь
33:36Доброй ночи
33:37Доброй ночи
33:40Идем, сестренка
33:42Стой
33:42Стой
33:49Идем-ка
33:53Эльгюль
33:54Можем поговорить минутку
33:58Ты подожди здесь, я скоро приду, хорошо?
34:01Стой там
34:07Эльгюль, если есть что-то касательно Кахромана, что бы ты хотела мне сказать?
34:10Ахмед, пожалуйста
34:15Послушай, я тебе раньше не смог сказать
34:21Но я люблю тебя, Эльгюль
34:24Знаю, я опоздал
34:25Может, мне нужно было сказать раньше, и все было бы совсем по-другому
34:29Но послушай, если ты дашь мне еще один шанс
34:31Один шанс
34:33Я все еще тут
34:38Ахмед, послушай
34:40Я выхожу замуж
34:43Я считаю неуместным говорить об этом
34:48Поэтому больше не открывай тему
34:52Идем, сестренка
34:54Я хочу в туалет
34:55Хорошо, пойдем дома, пошли
35:06Что опять происходит?
35:11Как только мы повздорили, ты решил опять испытать судьбу?
35:13Парень, ты не понимаешь?
35:16Тема Эльгюль для тебя закрыта
35:19Эльгюль станет моей женой
35:21Да что ты?
35:23Вот как?
35:24Да, именно так
35:25Тебя что-то не устраивает
35:28Ты говоришь, что вы повздорили
35:31Но Эльгюль не так говорит
35:33Эльгюль мне сказала, что выкинула кольцо
35:36И мы сегодня были вместе
35:39Решили попробовать
35:43Что ты говоришь?
35:45Говорю, что увидим, для кого все закончено, для кого только начинается
35:58Тебе полегчало, любимая?
36:00Полегчало
36:01Хорошо, пошли
36:08Это что?
36:11Что тут произошло?
36:21Мама
36:24Мама
36:26Мама
36:27Госпожа Джанан
36:29Ничего не случилось, ладно?
36:31Ты подожди тут, я приду сейчас
36:35Госпожа Джанан
36:37Госпожа Джанан
36:38Госпожа Джанан
36:41Госпожа Джанан
36:43Что с вами?
36:46Полиция
36:47Полиция
36:48Я пришел к Сенгюль
36:58Это
36:59Госпожа Джанан
37:01Наверху без сознания
37:02На полу кровь
37:05Кровь
37:05Там кровь на полу
37:07Вы подождите
37:08Хорошо, хорошо, спокойно
37:10Госпожа Джанан
37:13Да, она наверху
37:15Госпожа Джанан
37:17Госпожа Джанан
37:18Будь все проклято
37:23Госпожа Джанан, вы в порядке?
37:25Она приходит в себя
37:26Госпожа Джанан, вы как?
37:28Вставайте
37:30Сенгюль
37:30Где моя мама?
37:32Внизу кровь
37:34Где Сенгюль?
37:39Пришли мужчины
37:41У них было оружие
37:43Они ворвались в дом
37:45Чтобы забрать Сенгюль
37:46Потом меня по голове
37:50Ударили меня по голове
37:52Я ничего не помню
37:53Что было потом, не знаю
37:55Сенгюль
37:57Мама
37:58Хорошо, спокойно
38:00Где моя мама?
38:06Добрый вечер
38:07Добрый вечер
38:07Прошу, что вы хотели?
38:09Аэлина Сильёгу
38:10Здесь?
38:11Здесь
38:16Госпожа Аэлин спрашивает про вас
38:18Что происходит?
38:20Прошу, как вам помочь?
38:22Это вы, Аэлина Сильёгу?
38:24Да, это я
38:25Вы пройдете с нами в участок
38:28Я?
38:30Извините, а почему?
38:32Узнаете там
38:32Еще чего?
38:34Почему я должна туда ехать?
38:35Госпожа Аэлин, пожалуйста, не усложняйте
38:37Давайте поедем в участок
38:41Конечно
38:43С вашего позволения я возьму куртку
38:46Но вы допускаете большую ошибку
38:47Имейте в виду
38:48Принеси мою сумку
38:50Секунду
38:52Держи
38:53Ниль наверху спит
38:55Присмотришь за ней
38:56Самолет мамы уже должен был сесть
38:58Но она проходит через паспортный контроль
39:00Пусть отправит кого-то для меня в участок
39:02Хорошо, госпожа Аэлин, я поняла
39:04Я готова
39:05Можем ехать
39:34Скорей, беги
39:34Скорей, скорее, скорее, скорее, скорее
39:36Не вносите данные
39:38Я подготовил отдельную палату
39:39Туда везите
39:40Хорошо
39:44Господин Явус
39:56Нужно, чтобы эта женщина жила, сели
39:58Если умрет, я буду расстроен
40:00Понял, господин Явус
40:01Не смейте впутывать полицию
40:04Не переживайте, господин
40:07Селим
40:09Я сказал, если умрет, я буду очень расстроен
40:12Но если я расстроюсь, ты расстроишься еще больше
40:15Имей в виду
40:19Ты останься тут
40:20Хорошо, господин Явус
40:35Харрия, видимо, на этом все
40:39Меня уже клонит в сон
40:41И меня
40:44У меня глаза закрываются
40:54Прощаемся
40:58Чтобы
41:00Не произошло резко
41:07Благослови меня, сестра
41:12Вот бы мы тебя послушали
41:15Извини
41:28Харрия
41:31Спасибо
41:35За что?
41:44Ты всегда меня сильно любила
41:50Всегда была за меня горой
41:55На протяжении всей жизни
42:01Никогда не оставляла меня
42:10Если бы я еще раз появилась на свет
42:14Я бы опять захотела стать твоей сестрой
42:44Субтитры создавал DimaTorzok
42:54Субтитры создавал DimaTorzok
42:55Субтитры создавал DimaTorzok
42:57Субтитры создавал DimaTorzok
42:57Субтитры создавал DimaTorzok
Comments