- 1 day ago
Reborn Episode 3
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:12Oh
00:35ใใขใใจใคใธใใใฏๆฏๅญใงใใใฏ2012ๅนดใฎไธ็ใ ใฃใใฉใคใใซ
00:56ใฝใผใใณ1ไธใ ใฎในใผใใผใซๅฏพๆใใใใใซใใคใฆ็ซใกใฎๆจใซ่ฟฝใ่พผใใ ๆใใๅๅบ่กใๅ็ใใใๅๅ้ใใใฃใกใไธๆฆใฏใจใคใใจใใฆ็ใใใใใฎๅฐ้ฃใซ็ด้ขใใใใใชใใจๅใฏๆฌๅฝใซใใขใใจใคใใฎไฝใซๅ
ฅใฃใฆ็ใใฆใใ
01:20ใงใๆฌๅฝใฎๅใใชใปใณใฆใปใคใๆฎบใใ่ชฐใใฏ่ฆใคใใใใใฏใใ ใจใคใใซใชใฃใฆใใ2ๅบฆ็ฎใฎๆฅใ่ฟใใใ
01:31ใพใ ๅ
ใซๆปใๆใใใใๆฐ้
ใใชใๆถ่ฒป็จใ8
01:37%ใซไธใใฃใใใจใซใใๆถ่ฒปใฎ่ฝใก่พผใฟใฏๆทฑๅปใงๆฏๆฐใธใฎๅฝฑ้ฟใๆธๅฟตใใใฆใใพใ
01:41ใใใชใใฎๆฅใใ10%ใซๆฏในใใใพใไธใฎๅฃใ ใ
01:43?ใใใชใฎ?ใใใใใใๅ
ใกใใใฎไบๆธฌใงใฏใชใใใชใใจใใใใชใทในใฏใฉใใชๆใใชใใ
01:57?็คพ้ท็งๆธใซใชใฃใฆใใชใทในTVใฎ้ๅฑๆบๅใฃใฆใใ่ถ
ๅคงๅค็คพ้ทใฏใใพใใใใฆใใ?
02:18ใใกใใใไปไบใฏๅณใใใใฉใฟใใชๅฐๆฌใใฆใใใใใใชใซ็ซๆดพใชไบบใชใใ ใชใใใใใใไบบใ ใ็บๆณๅใใใฃใฆๅฎ่กๅใใใฃใฆๆฑ้ทใใใๅ้ใใ้ใ่คใใฆใใ ใใฉใใใฃใฑใใๅ
ใกใใใจ้กใใใฃใใใชใใ ใใญ
02:27ใใใพใใใใใใ้กใ ใใใชใงใใใใ ใๅช็งใ ใจๅฆฌใพใใใใใใใใใใชใ
02:40?ใใใชใใจใชใใงใใไปๆฅใใใพใใใ ใชใใพใใใๅฅฝใใ ใญใในใฃใใๆผฌใใใ
02:45?ใพใใใใใใใใจใซใใฆใใใ
03:08ๅใฎใใใใงๅๅบ่กใฏ็น็ใใใจใใใฎใซใใพใ ใซ่ชฐใใไปใๆใใงใฆใใใซใฏ1ๅใๅ
ฅใฃใฆใใชใใใฃใจใใใฃใจใใใฃใจใใใฃใจใใใฃใจใใใฃใจใพใใญใผใใฃใจใผใ็คผใใพใ
03:21ใญใผOKไปๆฅใฏใใใใใใใไปใใๆใใใใปใใใใใใใใชใ?
03:41ใใใใใฎใฏใใใจใใฟใใชๅ้ใงๅคงๅคใชใใ ใใฉใใ้ใๅ
ฅใใชใใฃใใใใกใ ใฃใฆๅๅบ่กใฎไผ้ทใจใใฆใใฟใใชใๅฐใใใใใจใฏ่จใใชใใๅ้ใ1000ไธๅใใ่ตคๅญ็ตๅถ่
ใซใใฎๅฅฅใใใใใฏๅฟ
่ฆใชใ
03:43ใใไปไฝใ่จใฃใ?ใใใไฝใใฏใใใฏใชใผใใณใฐใฎใใจใใ้ดจไธใใใงใใใใใผใใใใกใใ
04:14ใ่ฟใใใใใฎใฏๅฑฑใ
ใงใใ็ณใ่จณใชใใใจใซใๅ
็ซใคใใฎใใใใพใใใงใใใใใ้ดจไธใใใงใใใใใผใใใใกใใใ่ฟใใใใใฎใฏๅฑฑใ
ใงใใ็ณใ่จณใชใใใจใซใๅ
็ซใคใใฎใใใใพใใใงใใใใใใฆใใฎใใใฎๅบใๆ
ไฟใซๅใใใใ ใใชไปๆไธญใซ1000ไธ่ฟใใชใใใๅทฎใๆผใใใใใใช
04:39ใใใ็ธๆใฎๅฃฐใๅคงใใใฃใใใ่ใใใกใใฃใใใ ใใฉใใฎๅฎถๅใใใกใใใฎ?ๅคงไธๅคซใ ็ถใใใไฝใจใใใใจใคใใฏๅฟ้
ใใใชไฝใจใใงใใชใใใใซใชใใใใง่ๅขใๅผตใ?ไปไฝใ่จใฃใใ?ไฝใ
05:09่กใฃใฆใพใใใ ใใไฝใจใใใชใใใฐใ็ๆดปใฏใใใใๅใใฏไฝใๅฎถใใๅคฑใ็ดๆใฎ1000ไธใ ๅใจใฏใ้ทใไปใๅใใซใชใใใใ ๅใซใฏ่ฆๆ
ฃใใๆญๆใ ใใใจใคใธใใใฏใฉใๆใใ ใใ
05:22ใใฎไฝ้จใฏใ็ฏ็ฝช็ตกใฟใ?ๆญปใใ ๆฏใใใซใชใใฆๅ ฑๅใใใใใใจใใใซใใณใคใใฎใจใคใธใใใชใ่ฒด้ๅฑใๆญขใใฆใ
05:25!ๆฏๅญใฎๆฃ่
ใ้ฟใใจใใใฎใ
05:31!ใจใซใใใไธๆใๆธกใๆนใ่ใใชใใใฐ
05:38ใจใคใใฎ้ธๆใใใใใใใจใใใ
05:44?ใใใฉใใใใใ ใใใฎ้?
06:05ใใใใใฎใใชใใ ใใใใฎใใใใใใ ใ็ซถ้ฆฌใงใใซๅฝใใใใใใใใ็ถใใใซใๅ้ใฎ่ฟๆธใซไฝฟใฃใฆใใใใใใชใจๆใฃใฆใใฏใใ
06:20ไนฑ่ตทใใใใใจใคใ!ๅฎถใงๅ้่ฟใใใ
06:23!ใใฃใใ!ใใฃใกใใฃใปใผ
06:28!ใใฃใกใใฃใปใผ
06:30!ใใฃใกใใฃใปใผ
06:31!ใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใก
06:37I don't know if I can't believe it, but I don't know if I can't believe it, but I can't
06:45believe it in my heart.
06:48Even though I can't believe it, I don't have a goal.
07:068ใ่ฒ ใใๅใ่ฟใใใใ ใใใใใ
07:29ใญใณ้บบๅๅไธ็บใใขใณใฌใณใใญใณ้บบๆฌไธ้ใใใใใณใใใขใ็ฌฌไธๅ
ใ่ฌๆบใใใธใ ใใไปๆฅใฎใจใคใใฏใใไบบใๅคใใฃใใฟใใใซใคใใใๆฌๅฝใซใจใคใใใใ
07:42ๅผฑใใใใใใซ็ธๆใชใๆฅฝๅใ ใใ็จใ
ใซใใฆใใใใใใใซใใฆใใชใใจ็็ฃๆงใฎใชใ็ก้งใชๆ้ใ ใ
08:12ใจใใใงใใตใฉใตใจใฏใฉใใชใฃใใใ ใใใฃใใญใใผใบใใใใ ใใใญใใผใบใใใชใใฃใใใจใซ็ฅใใฃใฆใใใชใใจใพใง่จใฃใใใใซไปใพใใซใใใชใใจใฎ่ฌใ่งฃใใใใๆฏใใใฆใใใฎใใฟใงๆฅฝใใใใฆใใใจ็ฌใฃใฆใใใใชใขใใใใใใใใใชใใจใพใงใใฟใซใใใฎใใ
08:39่ใใใใชใใใชๆงๆใชใใใใใชใๅใ้กใงใๅ
จ็ถ้ใใใพใใตใฉใตใๅใใงใใจๆใใใใๅญไพใฎ้ ใใใจใคใใๅคงๅฅฝใใ ใฃใใใใใฃใใใชใฎ?ใจใคใใฎๆฐใๅผใใใใซใใใจๆณฃใใใ่ปขใใ ใๅฆนใฎ่ฅใใใใใใฃใฆไธ่ฉฑใ็ผใใใ่ช็ๆฅใฏๆฏๅนดๆไฝใใฎใใฌใผใณใใใฎๅชๅใๅฎใฃใฆใจใคใใใใฎใใญใใผใบใใฒใใ!
09:36ใณใณใใใใตใฉใตใฏๅนธใใซใฏใชใใชใใใ ใใใญใใผใบใใๆๅใชใใฃใใใจใซใใใใใซใใใใชใใใๆญใใใๆใใใใ็็ฑใๅฟ
่ฆใ ใใใฎไธใงๅฝผๅฅณใๅนธใใซๅฐใๆนๆณใฏใชใใใฎใใใใใฏๆ
ๅ ฑๅ้ใ ใ
09:42ใปใ็ฉใใใใใซใชใฃใฆใใใใใตใฉใตใซใจใฃใฆใฎๅนธใใฃใฆไฝใ ใจๆใ
09:46?ใใใ็ตๅฉใใฆๅนธใใชๅฎถๅบญ็ฏใใใจใงใใ?
09:48ใพใๅญไพใฎ3ไบบใใใใฏๆฌฒใใใใใญใใ
09:50?ใ
09:51?ใฉใใชใฎ
09:55?ใจใคใใๅคใฎๆนใฏ่ชไฟกใใใฎ?ใใ ใใ ใใ ใใ ใไธใฎ่ฉฑ?
10:11ใตใฉใตใฏใใ้ๅนณใกใใใฎๅจใ ใใใๅซใใใใชใใจๆใใใใใใฎ2ไบบใใใใกใ ใใใฏใ็ดๆฅไผใใใ
10:41ไฝใ่จใใใฆใใใใใ
10:59This is what it is.
11:19I didn't want to say that I didn't want to do anything.
11:27I was not afraid to... but I have to be happy to be able to be able to be able
11:36to be happy with me.
11:39I'm not sure how to explain it.
11:52I'm not sure how to explain it.
11:54After I've been working, I have still pain and pain and pain.
12:03What?
12:27ใใ้ทใใชใใฎใใใใใชใใ ใใ่ใใใใฆใปใใๆญปใฌใชใใฆๅซใ ใ็
้ขใฏใกใใใจ่กใฃใฆใใฎ่จใฃใฆใใใงใไปใฏๅใฎใใจใใใตใฉใใใฎ็ตตใ
12:48็ด ๆดใใใๆนใใฆใใฎไฝๅใชใใฆๅๅบ่กใฎไบบใใกใธใฎๆๆ
ใๆใใใ
12:56ไธๅบฆๅๅฑใ้ใใฆใฟใชใใใ
12:58?ไฝ่จใฃใฆใใฎ?็พๅคงไธญ้ใใ็งใๅๅฑใชใใฆ
13:20ใใใใจใๆฐๆใกใ ใๅใใจใฃใฆใใใๆฐๆใกใ ใใง็ตใใใใฆใปใใใชใใใ ใตใฉใใใซใฏ็ตตใๆใ็ถใใฆใปใใ
13:30ๅใๅใใใใใใใ ใใฎไฝๅใ่ฆใไปใฎไบบใ ใฃใฆๅใใใใใใฏใใ
13:50ๆฑ้ทใใใพใใ็งใๅพ
ใฃใฆใใใจใ่จใใพใใใใญใไผใใงใใใฐใจใฏๆใฃใฆใใพใใใชใใใใธๆฅใใใจใฏๅใใฃใ?
13:51ๅใงใ
13:59ๆฑ ่ฐทใตใฉใตใจใใๅฅณๆงใๆใใไฝๅใงใใ
14:02ๆฑ้ทใใใซๅทฎใไธใใใใจๆใฃใฆ
14:05ๆฑ ่ฐทใตใฉใต?
14:12ใฏใไปใฏใพใ ๅๅใงใใๅฅ่ฏ่ฏๅใฎๆฌกใซๆฅใใฎใฏๅฝผๅฅณใฎๅพใๆฎใ
14:18ใใใชใใใไฝๅฎถใฎ็ตตใใชใ็งใซ?
14:23ใใกใใใใ ใงๅทฎใไธใใใใจใฏๆใฃใฆใใพใใ
14:32ๅใฎๅ
่ฆๆงใ่ฒทใฃใฆใใ ใใๆฑ้ทใใใชใๅฝผๅฅณใไธใซๅบใใใใซๅๆทปใใใใฆใใใ ใใใฎใงใฏใชใใใจ
14:45ๆฑ้ทใใใฏๅใซ้ทใไปใๅใใซใชใใใใใใชใใจใใฃใใใฃใฆใใ ใใฃใ
14:51ใใใใๆใใๅฏๅฅฅใซใใผใไผผใฆใใ
14:55ใใใพใไผผใฆใใใใใ ใใ
14:59ใกใใฃใจ่ชฟในใใใฆใใใฃใฆ
15:23็ธใใใใใใชใ่ตคใฎๆ
ไปปใ ใฃใใทใฃใณใใณใงใ้ฃฒใฟใพใใใใ
15:34ใใใงใตใฉใตใฎ็ตตใฎๅๅฑใ้ใใใใจใซใชใฃใ
15:38้ๅบง็ฅๆงๅ ใฎใฃใฉใชใผ?ๆฌๆฐใง่กใฃใฆใใฎ?
15:46็พๅคงๆไปฃใซ่ณใใใใชใใซใใฆใใใตใฉใตใ ใฃใใๆฌๆฅใฏๅฝ็ถใฎใใจใ
16:16ใใใ ใใฉใใใชใ็งใใใใชใจใใใงใใใใฏใใใชใ็ขบใใซๆฎ้ใชใใงใใชใใงใใตใฉใตใฎ็ตตใใใๅคง็ฉๆ่ณๅฎถใ่ฉไพกใใฆใใใใใใพใงใฉใใใตใฉใตใฏ็ตตใๆใ็ถใใใงใใใใ ใตใฉใตใใฎใใกใฏใจ้ธๆใชใใ ใใฉใใใใใไฝใ ใใ็ด ๆดใใใใใใชใใ
16:46ใใใใฃใจๅฟใใใฎใใๆๅค็ฅญใ็จใซใตใฉใตใไฝใฃใใใใใใใ ใใญใใใ ใใฉใใใใฉใใใใใฃใฆ่ฉฑใ ใๅๅบซใฎใใใกใใจไธ็ทใซ100ๅใซใใใใใจๆใฃใฆใใใใชใฎใใกใ ใใใชๅฎๅฃฒใใฏใใกใ ใตใฉใตใใใฃใจ่ชๅใฎไฝๅใฎไพกๅคใ่ช่ฆใใในใใ ใ็ขบใใซใใฆใใชไฝๅใ ใใฉใใชใทในTVใฎใขใผใ็ช็ตใงๅใไธใใใใใชใใฆๆฐๅ
ฅ็คพๅกใฎ็งใซใฏ็ก็ใ ใไฝ?
17:08ใงใๅ้ใใใๆ
ๅฝใใฆใใใ ใใใฃไฝใงใใฆใใฎใใใฏใใใ ใใใใใใ ใใตใฉใตใฎใใใซใใใใ่ชฟในใฆใใใใใใฎ็ตตใใใใใฆใตใฉใตใใใฎใใช็คพ้ทใฎ่ฏใ็่งฃ่
ใงใใๆฑ้ทใใใๅฟๆดใใฆใใใ ใใช็คพ้ทใใใฎ็ตตใใใฃใจๆฐใซๅ
ฅใฃใฆใใใใฏใใ
17:25ใชใใงใใใใฎใชใใงใฃใฆใใช้ซ็ใงใใๅใๆฐใซๅ
ฅใฃใใใ ใจใฏ่จใใชใใใใพใไฝใๆใใใใ
17:54ใไธ่ฉฑใซใชใฃใใตใฉใตใใใฎใใใชใ้ ๅผตใฃใฆใฟใใใไธ่ฉฑใซใชใฃใใตใฉใตใใใฎใใใชใ้ ๅผตใฃใฆใฟใใ
18:10ๆฌๆฅใใใงใจใใใใใพใใๅ
ใกใใใ่จใฃใ้ใใใช็คพ้ทใๆฐใซๅ
ฅใฃใฆใใใฆใใชใทในTVใงใ็น้็ตใใงใใใใชใใฆๅใใฆใฎๅคๅ
ธใใใใ ใใซใใใฃใฆใใใช่ๅไบบใพใงๆฌๅฝใ ใใฃใกใๆๅใชๆ ็ป็ฃ็ฃใ
18:37ใใฃใฑใๆฑ้ทใใใฎๅใฏใใใใใงใใญใงใใใฎๆฑ้ทใใใๅใใใๅใฎใๅ
ใใใๅคงใใไบบใ ใใใฆๆฌกใฏใตใฉใตใใใใใใๆไผใใงใใฆ็งใๅฌใใใใชใกใใใใใใจใใญใซใซใใฃใผ้่ชใณในใขใฎๆณขๅฒก็ทจ้้ทใใใงใใใใไฝใ
19:04็ช็ถใชใใงใใใฉไปๆๅทใฎใณในใขใงๆฑ ่ฐทใตใฉใตใฎ็น้ใ็ตใใงใใใใใใใงใใพใ ็กๅใฎๆฐไบบใงใใใใใใ่ฆใ็ฅใใใฎๅใซใใใชใใจใ้ ผใพใใ็ญๅใใฏใชใใงใๆณขๅฒก็ทจ้้ทใจใใฆใๅฅณๅชใจใฎไธๅซใฏไธใซๅบใใใใชใใงใใใญไฝใฎใใจใ ใ่้ฃ็ณปๅฅณๅชๆก็ฐใใใฟใจใฎ้ขไฟใงใ
19:24ใใฃไฝใฎๆ นๆ ใใใฃใฆใใใชใใใฏไธๅนดใใใใฐใฏใคใใทใงใผใ้ฑๅ่ชใงๆฅๆฌไธญใซ็ฅใๆธกใใใจใชใใ ใฉใใงใใใฃใฆใใใใพใใใใใใพใใใ
19:52ๅใฎ็ฑๆใฏใใๅใใฃใๅๅใใซ่ใใใใใใใจใใใใใพใใๅๅบใใใ ใใฆใใใใงใใ?ใฏใใใใใใ้กใใใพใ
20:09ใ้กใใใพใใฏใใฏใใใใงใใญใฏใ็ด ๆตใงใใฏใใกใใฃใจ็ตตใ้ใใฏใใใใใจใใใใใพใใใฎใญใจใฃใฆใใญ็ฎใๅฐ่ฑก็ใชใใงใใใกใใฃใจใญใญใชใใจใใๆใใงใใใใใจๆใใพใ
20:16ใใใๆณขๅฒก็ทจ้้ทๅฅณใซใฏใ ใใใชใใไปไบใฏ็ขบใใช
20:25ใกใใฃใจใตใฉใณใใใใฃใใใใ
20:52็งใฎ่กจ็ดใซใชใใชใใฆๅคขใฟใใใซใใๅๅบ่กใฎใใญใคใณ่ช็ใ ใใใใใใใใใใใใงใใงใๅฑ
ๅฟๅฐใๆชใใฃใฆใใใ่ชๅใ่กจใซๅบใใใไฝๅใงๅ่ฒ ใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใฎใซใใใซๅใฃใฆใใฎใฏๆฌๅฝใฎ็งใใใชใใฆ่ๆงใฎไธ็ใฎ็งใ ใใใใ?ใใใๆฌๅฝใฎ่ชๅใฃใฆไฝใชใใ ใใ่ชฌๆใงใใใ?
21:15ใฟใใชๆฌๅฝใฎ่ชๅใใใใฃใฆ็ใใฆใใใใใใชใใ ใใใใใซๅใฎ่ชๅใๆผใใชใใกใใใใชใๆใใใ่ๆงใฎไฝใๆชใใใ ๅใๆฌๅฝใๆททๅจใใฆใใใใใใฎ่ธ่กใ ใใใ ใใใตใฉใตใฎ็ตตใ็ด ๆดใใใใใ ใใชใใ้ฃใใใใจ่ชใๅงใใใ
21:30่ชคๆฅฝใ ใๅใๆฌๅฝใๅใๅ
ฅใใฆๆฅฝใใใใใชใใ ใใไธใซๅบใฆใใใฃใฆใใใใจใฏไปไบบใซ่ฆใคใใฃใฆไปไบบใฎใใฎใซใชใฃใฆๆถ่ฒปใใใใฃใฆใใจใ
21:52่ฉไพกใ่ชค่งฃใๅ
จ้จใใฎ่ฆๆใฏใชใใจใใกใชใใ ใใใใจใใจใใใ้ฒใใใฎใฏๅใ ใใใใใ่ฟทๆใ ใฃใใใใใใ
22:09ใใฃใกใๅ
จ็ถ้ใใฆใชใใๅคใชใใจ่จใฃใฆใใใใใใใฃใกใใใฏใใใ
22:10ใใ ไนพๆฏใใฆใใใใใชใไนพๆฏใใฆใใใใใชใไนพๆฏใใฆใใใใใชใไนพๆฏใใฆใใใใใชใไนพๆฏใใฆใใใใใชใไนพๆฏไนพๆฏไนพๆฏไนพๆฏๅใจใใใใจใใคใๆฌ้ณใ่จใฃใฆใใพใฃใใใใใใกใฎ้ฃๅใฏ่ฒงใใใชใไธๆนใ
22:40ใใใใใใซใดใผใใฅใฏใคใณใชใใฆ
22:59ๅคขใฎใพใๅคขใ ๆบๅใ ๅคงๅคใชใใ ใใญใใผใไธ็ๅๅฝใๅฑๆฉๆใๆฑใๅฐ็ๆธฉๆๅใฏไปๅนด็งใฎๅฝ้ฃ็ทไผใงใๆ้่ฆใฎ่ญฐ้กใจใใฆๅใไธใใใใ่ฆ่พผใฟใงใ็บๅฑไฝๆฅญๅฝใไธปๅผตใใ็ตๆธๅธๅ ดใจใใใ ใ
23:00?ใ?
23:10ๅฐ็ๆธฉๆๅๅฏพ็ญใๅๅฃฒใซใใ?ใใใฟใใชใงๆธฉๆๅใใธใในใๅฑ้ใใใใใใฃใฆๅฒใใใฎ
23:29?ใใกใใ็งใฎๅฝ้ฃ็ทไผใงใฏSDGsใๆกๆใใๅฐ็ๆธฉๆๅใใธใในใฏๆณจ็ฎใใใๆธฉๆๅๅฏพ็ญใฐใใบใฏใใๆฅใฎ็ฎใ่ฆใใฏใใ ใชใใใพใ้ฃใใใใจ่จใฃใฆใใ้ ญๆใฃใฆใใใใกใใใกใใๅฆใชใฎใใญใใใใใใใใใชใฎใญใ?
23:40ใ ใใใฟใใชใงๅฉ็ใไธใใใใใซไผ็คพใ็ซใกไธใใใๅๅใฏๆ ชๅผไผ็คพใใใๅๅบ่กใ ๆ ชๅผไผ็คพใใใๅๅบ่ก
23:49?ใใใพใใใใใใใใใใใ ใญใใญใใงใใใงใAใจใๅฒใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใใกใใฃใจใใฃใฆใฟใ
23:57?ใงใไผ็คพใใใฃใใฃใฆ่ชฐใ็คพ้ทใใใใ ใใใใ ใใใใฏๅๅบ่กใฎไผ้ทใงใใ็ถใใใซใ้กใใใใ
24:00ใ?ไฟบใ?็คพ้ท?ไฝใใฎๅคงๅคใชใใจใฏๅคใใจๆใใใฉๅใฏใตใใผใใใใปใใ
24:07!ใใ !ใในใฟใผใใฌใธใงใณใ!็คพ้ท!ใคใงใผใค
24:12!็คพ้ท
24:13!ใคใงใผใค
24:15!็คพ้ท!ใ ใใใใใพใง่จใใชใๆญใใซใใใใช
24:26ใใใงใใใใๆใๅฎถใฎๅๅ
ฅใซ้ๅ
ใใใ
24:40ะดะฒะฐใใใญใใใใใใผใ
24:41!ใใฃ!ใ!ใใใญใ!้
ใใ
24:49It's too late.
24:51I've been waiting for you, Mr. Chairman.
24:54It's good!
25:00It's good!
25:01It's good!
25:03It's good!
25:04It's good!
25:05It's good!
25:07It's good!
25:10It's good!
25:11It's good!
25:16Thank you!
25:22You're so excited!
25:27You're so excited!
25:29You're so excited!
25:31You're so excited!
25:35I'm a manager!
25:37You're a manager!
25:38I'm not a manager!
26:39You're so excited!
26:41What's this?
26:44What's the matter?
26:47Well...
26:48I've been living in many times.
26:51You're so excited!
26:54You're so excited!
26:56I'm not sure...
27:11It's...
27:11I, I .
27:13Where it is?
27:17Three...
27:18...
27:19...
27:19...
27:28What's this?
27:29I might be being asked for the show to...
27:34...
27:35...
27:35how about a group?
27:36ใฒใใใพ
27:42ใปใใซใฏ?
27:48ใใจใฏใ้ๅบงใฎใฏใฉใใซ่กใฃใใใใใง้ๅบงใฎใฏใฉใ!?
27:54ใปใใ็คพ้ทใชใใใใใๅ ดๆใซใใชใใชใใใ
28:00ใฉใใใๆฅใฆใใใ ใใใฎ้้ใใ ใใใฎ็คพ้ทๅใฏ
28:01So, when I was young, I got a hostess from my mother, and I got a brand bag and I
28:11got a brand bag.
28:13I bought it.
28:14That's why the chairman is such a thing.
28:17How much?
28:2080 million.
28:30็ตๅฑๅ
จ้จใงใใใๅใใใฎ?
28:37ๆกๅใงๅใ่ฟใใใจๆใฃใฆๅใใใ้ใๅซใใใจ400ไธใ
28:42ใฉใใพใงใใใกใช็ตๅถ่
ใใ
28:46ใฉใใใใฐใใ?
28:52ใใใชใฎ่ชๅใง่ใใใใชใใฎ?
29:03ๅฎถใๅคฑใใใใชใใฃใใ็ถใใใซใงใใใใจใฏๆ ชๅผไผ็คพใใใๅๅบ่กใฎ็คพ้ทใจใใฆๅฉ็ใใใใใใจใ ใ
29:09ใฒใใฃใจใใฆๆใฃใฆใ?
29:12ๆใใซๆฑบใพใฃใฆใใ ใใใ
29:20ใใกใ ใใใฃใฑใ็ฎๆจใ่ฆใคใใฆใใใกใ ใ
29:21ใใใซใใฆใฏใใกใ ใ
29:26ๅ
ใฎไธ็ใซใ
29:31ไปใพใงๆใใคใใใใชใใฃใใ
29:50ใใฎๆใจๅใใใใซใถใคใใใฐๅ
ใฎไธ็ใซๆปใใใใใใใชใๆ ็ปใๅฐ่ชฌใงใฏใใใ็้ใ ไฝใใใฃใฆใๅใใชใใงใใ ใใไฝใใฆใใ ่ฝใกใฆใฟใพใๅฑใชใใ
30:03ไฝใใใใใฃใฆใใใ ใ
30:08ใใใ ไธใ่ฆใใใๆใใใ ใ
30:38ใใใใกใ ใ
31:08ใจใใฃใฎไผ็คพใฎใใใ้่ฒฉใงๆฑใฃใฆใปใใใ
31:27ใใใชไธ็บๅๅบ่กใชใใฆใชใใใใฆ็ธๆใซใใใชใใใ ้ ผใใใจใใฃๅฐใฃใฆใใฎใฏๅใใฃใไธๅฟ็ธ่ซใฏใใฆใฟใใใ
31:39ใใใ้ข็ฝใใใใใใชใใใช้ซ็ใ้็บใใๅๅใใใช้ซ็ใฎไผ็คพใๅฃฒใใ
32:03ๅใฏๅๅฏพใ ใช่บซๅ
ใฎๅๅฃฒใๅฟๆดใใใๅญๅญ่ฟ่คใ ใจๆใใใฆใใช็คพ้ทใฎๆงๆ ผใชใๅใใฏใใซใใใใใญใชใใงใๅ้ใใไธๅฟๅ
ๅฎนใ่ฆใฆใใๅคๆญใใฆ้ ใใพใใใๅใใฃใใ
32:26ใใใฏ็ด ๆดใใใๅใฎใๅ
ใใใฏๅคฉๆใใใใใชใใ
32:56ใใชใทในTVใใฌใใทใงใใใณใฐใ
32:59ๅใฎๅ
่ฆใฎ็ฎใๆฌ็ฉใ ใญใ
33:01ๅใฎๅ
่ฆใฎ็ฎใๆฌ็ฉใ ใญใ
33:04ใใพใใพๆใใคใใใ ใใงใใใใ
33:13ๅฅณๆง็ปๅฎถใฎๅฃฒใๅบใใฎใ่ฟใใซไธใค็ญใใฆใปใใใ
33:20ไปใฎๅใซ็งใฎ่ฒกๅใใใฃใใไฝใใใ?
33:31ๅใฏใใใ ใจๆใใพใใ
33:37ไปใๆฅๆฌใงใฏไธ็ซใฎๅๅฐไฝใใ
33:43ใใใใพใๅฝใใใฟใงๅๅฐไฝไบๆฅญใซๅใๅ
ฅใใๆไปฃใๆฅใใใใใชใใใจๆใใพใใ
33:48ๅ่ใซใใใฆใใใใพใใใ
33:52ไธ็บใฎๆไธไธปใใใ
34:14่จใใใฆใฟใใฐใ็ๆดปใฎใใใ็ฎๆจใฎใใใจใฏใใใ8ใซใชใฃใฆใใใฎๅใฏใใใฃใจใใใๅๅบ่กใๆใฃใฆใใใ
34:20็ฎใๅพไธใฎๆใฏใๅใๆฝฐใ่กใชใฎใซใ
34:22ใใใใจใใใใใพใใ
34:23ใใใใใใใใใ้กใใใพใใ
34:26ใใใใจใใใใใพใใ
34:27ใใใใจใใใใใพใใ
34:28ใใใใจใใใใใพใใ
34:28ใใใใจใใใใใพใใ
34:30ใใใใจใใใใใพใใ
34:30ใใใใจใใใใใพใใ
34:31็คพ้ทใๅคง้ธๆ!
34:34ใในใฟใผใฐใฌใผใใใฌใผใณใ!
34:36ใใใใใๅคง็คพ้ท!
34:38ใฌใใใใผใใณใพใงๅทปใ่พผใใชใใฆใใ
34:40ใฏใใๅทฎใๅ
ฅใ!
34:41ใใผ!
34:42ใใใใจใ!
34:47ใพใใใใจใคใธใใใใใใพใงใงใใ็คพ้ทใ ใจใฏใชใ
34:50ใใใผใใใใฏใใจใคใใฎใใใใชใใ ใ
34:52ใจใคใใฎใใใ?
34:58ใจใคใใฎใใใใงใ่ชๅใฎใใกใใซใใฃใจๅใๅใใใ
35:02ใใใใใ็้ข็ฎใซๅชๅใใใใจๆใฃใใ
35:04ไฝ่จใฃใฆใใ ใใ
35:07่ฒใ
ใใฃใใใฉใ็ถใใใ้ ๅผตใฃใใใใชใใใ
35:16ใงใใใจใคใใใใใใใๆ่ฌใใฆใใใ
35:45ไฟบใ ใฃใฆใใๅคงๆ่ฌใ ใใ
35:47ๆไธไธปใ ใใใ!
35:51้ใใ
35:55ๅใฏใใใชใใใใชใใ
36:01ๆใใๅฃๅฐใจๆใใๅๅบ่กใ้ใฏไฝฟใฃใฆใใใงใใใๆฅใใใใงใใใใ
36:11ใ้ใงใตใใใจใๅฃฒใใพใใ็ซใกๆใๆ2ๅใงใใใซใๅพใชใๅๅผใใๅใใใซใชใฃใฆใใใ ใใพใใใญ?
36:12ใฉใใช่ฉฑใง้จใใใใ!
36:14ไฟบใใ !
36:17ใใฎไบบใใกใฏใใใใๅ
ๅฟ
่ฆใซใชใใ้ใใใใใใ ใ
36:22ใๅใงใใใฆใ
36:36ไฝใฆใใฆใใ ใใใจใคใใ
36:39ใๅใฏๆใใๆ้ซใฎไปฒ้ใ ใใ
36:41ใๅใฏๆใใๆ้ซใฎไปฒ้ใ ใใ
36:42ใใใใฟใใช่ใใฆใใใ
36:46ไปๆฅใฏใจใคใใฎใใใซใๆ้ซใฎไปฒ้ใซไฟบใใไธ็ทใใใใใใ
36:49ใใใ
36:56ใฉใใใกใใใ ใใใใใคใ
37:03ใชใจใคใใ
37:14Are you all yet?
37:20Sinaivara is allowed to take a look to our cab.
37:26Um... come here.
37:44It's my hometown of this river, and you can see many things you can think about when you look at
37:52the river, and you can see many things you can think about.
38:11ๆใๅทใซ่ฝใกใ็งใใจใคใใๆใฃใฆใใใใใจใจใใๅพกๅฐใ่พใใฆๆณฃใใฆใ็งใซใใจใคใใใใฃใจๅฏใๆทปใฃใฆใใใใใจใใจใคใใฏใใใใคใ ใฃใใใ ใชใ
38:35ใใใ ใใใฃใจไปใใญใใใ ใฃใฆใใใชใซ้ ๅผตใฃใฆๅๅบ่กใฎใฟใใชใ็ฌ้กใซใใฆใใใฆใจใคใใใใฎ่กใๅคงๅฅฝใใชใใ ใชใฃใฆใใใใ็งใฏใใใๅฌใใใใ ใ
39:08ใฉใใใใฎใจใคใ็ฒใใฆใใใใใชใ?ไฝใฎ่ชฟๅญใฏๅคงไธๅคซใชใฎ?ใใใ
39:14ใใใๅคงไธๅคซใ
39:17ใใใฃใใ
39:42ๆตทๅคๅธ้ท?
40:04ใใใใช็คพ้ทใจๅ้ใใใฎใไพใงใใใใพใใใชใฉใ่กใใใ ใใฉใณในใฎใใชใใใใชใใช้ซ็ๆไปฃใฎๅใ่กใฃใใใจใฎใชใใใชใซใชใไปใฎใใช้ซ็ใ่กใ?ใใงใๅๅ ดใงใณใณใตใผใใซๆๅพ
ใใใฆใใฃใฆๅๅ ด?ใใชใฎๅๅ ดใ
40:18็คพ้ทใใใฉใณในๅบๅผตไปฅ้้ฃ็ตกใๅใใชใใชใฃใฆใใใใจใผใซๅบๅ ฑ้จ้ทใ
40:22ไบกใใชใใใฆใใพใใใ
40:28ใใชใฎๅๅ ดใชใฉใง่ตทใใใคในใฉใ ้ๆฟๆดพใฎๅๆๅค็บใใญไบไปถใซๅทปใ่พผใพใใใใใงใ
40:36ใใใงๅบๅผตใฏใใคใ ?11ๆ13ๆฅใซใใชใซ็ใใฆ3ๆฅ้ๆปๅจใฎไบๅฎใ
40:48ใใชใงใใญใใใฃใๆฅใใใชใใใ
41:06ใใช็คพ้ทใฏใฉใใใฆใใชใซ่กใใใจใซใชใฃใใใงใใ?
41:31ๅๅฐไฝใ่ฃฝ้ ใใ็ๆฌๅๅญฆๅทฅๆฅญใฎ้ทๅณฐ็คพ้ทใซไผใใใใ ๅใฎๆๆกใซ่ๅณใ็คบใใใใ ใใคใพใใจใคใใฎไธญใซๅ
ฅใฃใฆ็ใใฆใใๅใฎ่จๅใๅฝฑ้ฟใไธใใฆไปใฎใใช้ซ็ใฎๆญดๅฒใๅคใใฆใใพใฃใใชใใใชใใใๅใฎๆๆกใซไนใฃใใใใใฏ
41:38็ธไธใฎไธไธ็ฐ็คพ้ทใ็ๆฌๅ ๅทฅใฎๅๅฐไฝใ็ใฃใฆใใใใใ ใ
41:48ๆญดๅฒใๅคใใฃใฆใใพใฃใไปฅไธใจใชใกใใใใใฆใใใใใใช้ซ็ใใใญไบไปถใซๅทปใ่พผใพใใใใจใใใๅพใใ
42:09ใใใใใใช้ซ็ใๆญปใใ ใๅใฎๅญๅจใฏใฉใใชใๆฑ้ทใใใฎๅใงใใชๅบๅผตใๆญขใใใใจใฏใงใใพใใใใพใ็ชๆๅญใใชใใใจใใใฏ้ทๅณฐ็คพ้ทใฎไบๅฎใซๅใใใๆฅ็จใชใใ
42:28ใ ใจใใฆใใชใใจใไธญๅณฐ็คพ้ทใๆฑไบฌใซๅผใถใใจใฏใงใใพใใใใใชใงใฏใชใใฆๆฑไบฌใงๅ่ซใใใๆนใใใพใใใใใงใใชใใใๆใ?
42:47ๅใงใใพใ็ฐกๅใชใใจใใใชใใ็งใชใใซๆใๅใใฆใฟใใๅฉใใใพใๅใฎๅใฎ็ตๆใ็ฅใใใใใใญ
42:55ใใใใใผใญใผๆๆฅใฎใใผใญใผไปๆฅใๅบใใใฆใใใ
43:01ใใใชๆไปฃใ
43:05ๆฑ้ทใใใฉใใใฆใใฃใจ็นใใใชใใใ
43:09ใใใใๅ
ใกใใใฉใใใใฎ?
43:12ใพใๅ
ใกใใใ็ฉบๆธฏๅใใฃใฆใใใ ใ
43:13ใใฃ?
43:17ใใฎใจใชใณใจใใใซๅใใฃใฆใ
43:18ใใฃใชใใง?
43:21ใใใใฎใผ
43:26ใจใซใใไธๆฆๆปใฃใฆใใชใใ
43:30ใใฎใฟใใชใใๆฅใซใกใใใใใใใจใใใฆ
43:34ใใใพใใใใใชใใจ่จใใใใฃใฆ็ก็ใ ใ
43:39ใใใจใซใใๅซใชไบๆใใใใใ ใ
43:44ใใใ ใใใจใซใใไป็ฉบๆธฏๅใใฃใฆใใใ
43:48ใใใใใ้ป่ฉฑๅใใชใใจใใใชใใใใใใใญ่ฆ้ใๅคงไธๅคซใ ใใ
43:49ใใใญใผ
44:06ใใใใใกใใฃใจใฏใใใฐใกใใใฎ่ฆใใใงใใใใใกใใใใกใ ใใฎ็ถๆณใฏๅงๅ็ใซใใกใ
44:32ใๅๅใใ่จด็ถใๆๅบใใใพใใใใๆชๆฅใไบ่ฆใใๅใใใใฎใใใใใใใใชๆ้ทใใๅใซใ้กใใใใพใใใใฎๅใๅใใฆใฎๆใใใ?ใ
44:33ใใพใใใใฎๅใๅใใฆใฎๆใใใใใ
Comments