- 2 days ago
Watch Episode 4 in Full HD. SYNOPSIS: Meet the Parents. A sudden visit from her traditional parents forces her to bring him home. He uses his charm to win over her family, but a slip of the tongue almost exposes their secret contract.
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:11I'm sorry.
00:13I'm sorry.
00:40I'll see you next time.
01:00No, I don't want to go.
01:06Don't go! Don't go!
01:14Don't go!
01:27Don't go!
01:28No, I don't want to go.
01:41I don't want to go.
01:43๋์ ์๋ผ๋ค.
01:50์๋ฏธ๋๋, ๋ ๋ฒ์งธ ๋จ์.
01:53์์์ฐ์์ ๋ฐ์ดํธ ๋ณ์ ํ๊ฐ๋ฅผ ํด์ฃผ์ธ์.
02:08์, ์ ๋ผ.
02:15์งง์๋ ๊ฟ์ด ๋๋๊ณ ๋๋ ๋ค์ ํ์์ผ๋ก ๋์์๋ค.
02:241์ ์นํฐ์ ์ํ๋ฉด์ ์ต๊ด์ฒ๋ผ ๋ณด๋ ๊ฑฐ๋ผ๋ ์ค์ก์ ๋ง๋๋ก
02:29์๋งํ ๋จ์๋ ์ฝ๊ฒ ๋ฌด๋์ง์ง ์์๋ค.
02:35๋ฌผ๋ก ๋ฐฉ์ฌ์ ๊ธ๋ฌผ์ด์ง๋ง.
02:38๋ค์์ ๊ทธ๋.
02:40์ฐ๋ฆฌ ์ด์ ๊ณต๋ชจ์ ์์ฆ ๋ค์ด์์ง์.
02:43์ด๋ฒ์๋ ๋ด๊ฐ ํ๋ณ๋ก ์ฅ๋ฅด ๋๋ ๊ฒ ์๋๊ณ ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ๋ด๊ฐ ์ ๋ณํ์ด์.
02:49๊ทธ๋์ ๋จผ์ ํํ์ง.
02:54์ต๋๋ฏผ, ๊น์ ์ .
02:56๋์ด ๋งก์.
02:57๋ค.
02:57๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋กํ.
03:01์๋ฏธ๋.
03:02๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฐ๊ฒฝ๋จ.
03:05๋น์ฒจ.
03:07์, ๊ทธ๋ค์์ด ์ก์
์ธ๋ฐ.
03:11๋ฐฉ์ฌํ๋ค.
03:15์ ์ ๊ฐ ์๋๊ณ PD๋์ด์ฃ ?
03:17์ํ๋ค.
03:21๋๋ ๋ชฐ๋ผ.
03:22๋ ์ด์ฌ๋ํํ
์์ ์ฐํ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
03:24์ค์ก ๋ด๋น์ด ์ ์ผ ๋ฐ์ค๋ฅผ ๋กํ ์ฌ์ฌํด.
03:27์๋, ์ ์ ๊ฐ ์๋๋๊ณ ์.
03:29๋ค?
03:29๋ญ, ์ ์ผ ์ค์ํ ์ฅ๋ฅด๋๊น.
03:31์ง๊ธ ์กฐํ์ ์ ๋์ค๋ ์นํฐ ๋ด๋น ํผ๋๋คํํ
๋งก๊ฒผ๋ ๋ณด์ง.
03:35๋ญ๊ฐ ์ด์ํด.
03:35์ด๊ฑฐ ๋๋ณด๊ณ .
03:38๊ทธ๋์ ๋ ์ค๋์ ์ด์ฌ๋์ด๋ ๋ฉ์ฐ๊ฐ์น ์ ์์๋ค.
03:41์ฌ๊ธฐ ์์ผ๋ ค๊ณ ํ
ํฐ ์น๊ณ ์จ์ดํ
ํ์์.
03:46๋ ๊ทผ๋ฐ ์์ฆ ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋งค๊ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์ด?
03:49๋ด๊ฐ?
03:52๊ทธ๋?
03:52์.
03:54๋๋ ๋๊ผ์ด.
03:55๋ ์๊น ์ ์ฌ๋๋ ์ข ๋ญ๋๊น.
03:58์ข ๊ทธ ์์ธํด ๋ณด์๋ฌ๊น?
04:01์ธ๋ก์ฐ์ ๊ฑฐ ์๋์์?
04:03์ข ์์ผ๋ฉด ์ฐ๋ง์ด์์์.
04:05๋ฒ์จ?
04:06์ ์ง์ง ์์ ๋๋ฐ ๊ด์ฐฎ์ ๋จ์ฌ์น ์๋๋ฐ ์๊ฐํ
ํด ๋๋ฆด๊น์?
04:11์ง๊ธ๋ถํฐ ์ธ ํ๋ฉด ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค๋ ์ฌ๊ท๊ณ ์ ๋จ์ฃ .
04:15ํด์ค, ํด์ค, ํด์ค.
04:17์๊ฐํ
?
04:18์ฐํ๋จ ์ด๋์?
04:19์ ์ฌ์ง ์์ด์.
04:21๋์ด.
04:22์?
04:23์ด๋ฐ ๊ฑด ๋ค์ด์ฌ ๋ ์ข ๋ฐ์.
04:25์๋, ๊ด์ฐฎ์ ๊ฑฐ ์ฐพ์๋ด.
04:27์ฐพ์๋ค.
04:28๋ด๋ด.
04:29๋ด๋ด.
04:30์ธ์ฌ๋ค, ์ธ์ฌ.
04:32๋๋ฌด ๊ด์ฐฎ๋ค.
04:34๊ทธ์ตธ?
04:36๊ทผ๋ฐ ๋ง๋๋ ์ฌ๋ ์์ผ์์์์.
04:38๋๊ฐ?
04:42์๋ฏธ๋ฅด ํผ๋๋์ด์ผ.
04:45๋ค?
04:45์ด?
04:47์์ด!
04:49์๋, ์๋ ๋ฌด์จ ๋ง์์ด์ธ์?
04:52์ ๋ฒ์ ๋ฐ์ดํธํ๋ฌ ๊ฐ์ ๋ค๊ธธ๋ ์ ๋ ์ ์ธ์ด ์์ผ์ ์ค ์์๋๋ฐ.
04:58์๋, ๊ทธ๊ฒ ์ธ์ ์ฏค์ธ๋ฐ.
05:01๊ทธ๋ฅ ๋ฐ์ดํธ๋ง ํ์ด์.
05:04์๋, ์๋.
05:05๋ด๊ฐ ์ ๋ฒ์ ์ ๊น ๋จ์ ์๊ฐ ๋ฐ์๋๋ฐ ๊ทธ๋ฅ ์ ๊น, ์์ฃผ ์ ๊น.
05:10์, ๊ทธ๋ฌ์
จ๊ตฌ๋.
05:11์ ๊ฐ ์คํดํ๋ ๋ณด๋ค์.
05:13ํผ๋๋, ์ญ์ญํด์?
05:15์ด?
05:16๊ทธ๋ฌ๊ฒ.
05:17์๋ฏธ๋ฅด ์ ๊ธ๋ ์คํ์ผ์ธ ๊ฑด ์์์ง๋ง ๋ ์์ฒ๋ฐ๋ค.
05:20์๋, ๋๋ ์ง์ง ๋ณ๊ฑฐ ์๋์ด์ ์๊ธฐ ์ ํ ๊ฑฐ์ง.
05:25์ง์ฅ ๋๋คํํ
๋ฐ์ดํธํ๋ ๋จ์ ์์์ฝ์ ๋ค ๋งํด์ผ ๋ผ?
05:28์์ด๊ณ .
05:30์์ด๊ณ , ์ด์จ๋ ์ง๊ธ์ ๋ฐ์ดํธํ๋ ๋จ์๊ฐ ์์ผ์ ๊ฑฐ์์์.
05:34๊ทธ๋ ์ง.
05:35๊ทธ๋ผ ์๊ฐํ
ํ์ค๋์?
05:36๊ณ ๊ณ ?
05:37๊ณ ๊ณ .
05:38๊ณ ๊ณ .
05:42์๋, ๋์ด.
05:43๋์ด, ๋์ด.
05:43ํด ์ฃผ์ง ๋ง, ํด ์ฃผ์ง ๋ง.
05:44์์ด, ๋ญ ์ฐ์ ์ซ์ผ์ค ์๋ ์๋ ๊ฑฐ๋๊น.
05:47์ํด, ๋ ์ฐ์๊ฐ ์ฐธ ์ข๋๋ผ.
05:50์ด?
05:50๊ทธ๋ผ ํผ๋๋ ๋ฐ์ผ์ค๋์?
05:53์๋, ๋ญ.
05:54์ฌ์ง ์ข ๋ค์ ๋ด๋ด.
05:56๋ค.
05:58์ด๋ถ ์ด๋ ์ฌ์๋๋ฐ?
05:59์์ธ ์ฌ์
์, ์์ธ.
06:01์ผ, ์ด์ฉ์ง.
06:02๋๋ ์ฌ๋ ์ฌ๋์ด ์ข์.
06:03๋๋ฌด ๊ด์ฐฎ์ฃ .
06:03๊ทธ๋ ์ง.
06:04๋ ์์ธ ์ฌ๋ ์ฌ๋์ด ์ข๋๋ผ.
06:05๊ฐ๊น์ด, ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ ์๋๋ฐ.
06:07์ ๊ฒ ์ง์ง.
06:09์ด, ์ฝ๊ฐ.
06:12ํ, ์์ฃผ ์ถ์.
06:14์ผ, ์๋ค์.
06:16์ ๋จน์ผ์
จ์ต๋๋ค.
06:17์ ๋จน์ผ์
จ์ต๋๋ค.
06:19์ ๋จน์ผ์
จ์ต๋๋ค.
06:21๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
06:22์ผ, ์๋ค์.
06:23๊ท์ฐฎ์.
06:24๊ท์ฐฎ์.
06:25๊ท์ฐฎ์.
06:26๊ท์ฐฎ์.
06:27์๋ค์.
06:28๋จผ์ ๊ฐ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
06:29์, ๋ค.
06:30์๊ณ ํ์
จ์ต๋๋ค.
06:35์ด๋ ๊ฐ์ธ์?
06:37๋ค?
06:38์, ์ ํ์๊ฐ ์ ์ก๊ณ ์์ด์.
06:40์ ๋์.
06:41๊ฐ๋ค ๋ณด๋ฉด ์๊ฒ ์ฃ .
06:45ํน์ ์๊น ๊ธฐ๋ถ ๋์์
จ์ด์?
06:50๋ค?
06:51์๋, ์ ๊ฐ ์ฌ๋๋ค ์์์ ํผ๋๋ ์ฌ์ํ ์๊ธฐํ ๊ฑฐ์์.
06:55์, ๊ด์ฐฎ์์?
06:58๋ญ, ์คํดํ์ ๊ฑฐ๋๊น.
07:00์ ๊ฐ ์ข ๋์น๊ฐ ์๋ ํธ์ด๋ผ ์ค๋กํ๋ค์.
07:03์ด์ ์์๋?
07:05์, ๊ทธ๋ฌ์๊ตฌ๋.
07:10๊ณต๋ชจ์ ์ฌ์ฌ ๊ฐ์ด ์ํด๋ด์.
07:13์๊ณ ๊ณ์
จ์ด์?
07:14์ ํฌ ๋์ด ํ ํ์ธ ๊ฑฐ?
07:15๋ชฐ๋์ฃ .
07:18ํน์ ๋ฐ๊พธ๊ณ ์ถ์ผ์๋ฉด ์ด์ฌ๋๊ป ๊ฐ์ด ๊ฐ์ ๋ง์๋๋ ค๋ณผ๊น์?
07:23๊ทธ๋ ๊ฒ ์ซ์ด์?
07:24๋ค?
07:25์ ๋ ๊ฐ์ด ์ฌ์ฌ ๋ณด๋ ๊ฑฐ์ผ.
07:27์, ์ด.
07:28์๋์.
07:29๋ญ, ๊ทธ๋ฐ ๊ฑด ์๋๊ณ .
07:31๊ทธ๋ผ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ์ด ํด์.
07:34์ด.
07:37์ด, ํ์๋ค.
07:42๊ทธ, ์์ ๊ฑฐ ํ์ธ์.
07:46๊ด์ฐฎ์์?
07:48๋ญ๊ฐ์?
07:51์ ํ์ธ์?
07:53์ด, ๋ค.
07:54๊ทธ๋ผ ์ฃผ๋ง ์ ๋ณด๋ด์ธ์.
07:56๋ค, ํผ๋๋๋์.
07:58์, ์ถฅ์.
08:03๋ค, ์๋
ํ์ธ์.
08:04์ฉ์ฐ์ด์.
08:05์ ๊ฐ์.
08:07๋ค?
08:07์ด๊ฑฐ ์ธ์ฒ ํ์์์.
08:09๋ณด๊ณ ํ์
์ผ์ง.
08:11์, ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
08:18์, ์ง์ง.
08:23๋ง ์ข ํด ์ฃผ์ง.
08:39๊ฐ์ด ์ํด๋ณด๊ธด ๋ญ ์ํด๋ด.
08:42์๊ธฐ๊ณ ์์ด.
08:53๊ณ์ ์ซ์์ค๋ค.
08:55๋ถ์ํ๊ฒ.
08:58์๋์ผ๋ก ์ฉ์ ๋ ์ ํ๋ฌ ์์ต๋๋ค.
09:00์ค์ก ์ง์ง ์ ํ ์๋์ผ?
09:01์ค์ผ์ด, ์ด๊ฒ 2์.
09:02ํ๋๋ ๋ง์ ์ด๋ค.
09:03ํ๋์๋ ๊ฐ์๋ค.
09:06์ด, ๋ญ์ผ?
09:08์ด ๋ฐค์ค์.
09:09์๋, ์ ๋จํก์ ๋ต์ด ์์ด.
09:11์, ๋ชป ๋ดค๋ ๋ด.
09:14์?
09:14๋ด์ผ ์ ๊น๋จน์์ง?
09:16์ด?
09:17์๋ค, ํ.
09:18์ง๋ค์ด.
09:20์...
09:21๋ง๋ค.
09:23์, ๊ทธ๋ด ์ค ์์๋ค.
09:25๊น๋จน์ง ๋ง.
09:26๋ด์ผ ๋ด.
09:33์ํด, ๋ญ ์ฌ๋.
09:41์ด๋กํด.
09:43์ฌ๊ธฐ ๋๊ฐ์ธ์.
09:45๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
09:46์ , ์ฌ๊ธฐ ๋ญ ์์ด๋ ์์?
09:49์๋์, ์ด๊ฑฐ ์๊ฐ ๋จ์น ํ์
๋๊ธฐ์ค์ธ๋ฐ์.
09:52I'm sorry.
10:22Hello.
10:23Hello.
10:24Are you going to go to the store?
10:25I'm going to go to the store.
10:27No, I'm going to go to the store.
10:30So?
10:31Yes.
10:33It's really interesting.
10:35It's not a joke.
10:37It's probably the best time to go to the store.
10:42Congratulations, team.
10:44It's all for you to review.
10:47You're all right?
10:50What?
10:50What's your mum?
10:52What's your mum?
10:54What's your mum?
10:54์...
10:55์ ...
10:57์ ...
10:59์ ...
10:59์ ์ ํ๋๋ฐ์.
11:00์ ๊ทธ ๋ค๋ก ์ ํ์ด์.
11:02๊ทธ๋์?
11:04์๋, ๋ณด๋ด์ฃผ์ ๋ฆฌ๋ทฐ ๋ณด๋๊น ์์ฒญ ๋ง์กฑํ์ ๊ฒ ๊ฐ์์ ๋๋ฐ์ด์ค๋ ์ ๋ฌผ๋ก ๋๋ ธ๊ณ ๋ถ๋ช
ํ ์ถ์๋๋ฉด ๊ตฌ๋
ํ์
จ์ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋๋ฐ...
11:11์ ๋ฌผ์ ๊ฐ์ฌํ๋ฐ ๊ทธ๋์ ํ์์ด ๋๋ฌด ๋ฐ๋น ์์.
11:16Although it's the last year.
11:23Well, it's the last year.
11:25It's not quite certain.
11:27It's a very good job.
11:28Okay, you can go to the store and see some more,
11:31and then I'll send you an idea.
11:33Well, I'm also going to buy some more,
11:35because I'll find you a bit better.
11:36Yeah, I'll see you next time.
11:40Thanks again.
11:46Oh, how are you?
11:53Oh, why?
11:56I don't know what to do.
11:58I'm a little bit too.
12:00I'm a little bit too.
12:02I'm a little bit too.
12:04But I'm going to tell you what to do.
12:06What to do?
12:10I'm going to tell you what to do.
12:13I'm going to tell you what to do.
12:14What?
12:15O...
12:15๊ทธ๋ฅ ๋ค์์ด ์๋ ์ค๋น ์ธ๋ฐ.
12:18๋ ์๊ฐํด ์ฃผ๋ ค๊ณ .
12:22์ฌ๋ณด์ธ์?
12:24์, ๋ญ๋ผ๊ณ ๋ง ์ข ํด ๋ด.
12:29๋ํํ
์๊ธฐ ์ ํ๊ณ ์งํํ ๊ฑด ์ฐ๋ฆฌ ์๋ชป์ธ๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฒ์์๋ ๊ทธ๋ฅ ๋๊น์ง ๋น๋ฐ๋ก ํ๊ณ ์๋ง์ฃผ์ธ ์ฒ ํ๋ ค๊ณ ํ์ง.
12:35๊ทผ๋ฐ ๋ ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ๋ง๋๋ค๊ณ ์ถ๋ฆฐ์ด ๊ผด๊น ๋ด ๊ฐ์๊ธฐ ๋๋ฌด ์ฐ์ดํ ๊ฑฐ์ผ.
12:40์ฌ๋ณด์ธ์?
12:42I don't know how to do it.
12:44I'm sorry, I don't know.
12:45I'm sorry.
12:50I'm sorry, I'm sorry.
12:52I'm sorry.
12:54I'm so excited to be here, too.
12:54Just wait for a while.
12:59I don't know.
13:12I don't know.
13:16Why is he doing this?
13:16I don't know.
13:19Oh...
13:20Ah...
13:21She's a lot of fanjacks, so she's going to play.
13:23Ah, no.
13:29Yeah!
13:30Why...
13:31Oh, she's coming!
13:32You're there, you're there.
13:44I'm not even sure what the movie is.
13:44I do not know the movie.
13:45I mean, no, no, no, no.
13:48Here's what, no.
13:49I'm not bad at all, but it's not.
13:52Yeah.
13:52It's too soon.
14:01When did you look at this?
14:02It's so good.
14:03Yeah.
14:04I'm so glad to have it.
14:16I'm sorry, I'm sorry.
14:18I'm sorry.
14:19I'm sorry.
14:21I'm sorry.
14:21I'm sorry.
14:23I'm sorry.
14:25I'm sorry, I'm sorry.
14:27Yes.
14:31It's fine with this.
14:35I'm sorry, it's fine.
14:36I'll give it to you.
14:38One, two, three, four, five, six, nine.
14:43Let's get it.
14:44Let's get it.
14:46Let's get it.
14:47Let's get it.
14:56Haha!
14:58Ha ha ha!
14:59What are you seeing?
15:00You're not too gay!
15:02Are you married?
15:03What are you waiting to do?
15:04Oh!
15:05Yeah!
15:06You're not good, isn't it?
15:08Fine.
15:09My hand is not good, you're both good.
15:11Thanks.
15:20C'mon.
15:21Thanks.
15:22I'm not good, I'm not good, I'm not good.
15:23It's really fun.
15:25Today was fun.
15:29It's so fun to be so, so I'm so happy.
15:34Wow?
15:36I'm going to be a good time.
15:38We did a lot.
15:41We'll see you really well.
15:43Just so cute.
15:45You're a good one.
15:48Yes?
15:51So, we are going to see you on the next day.
15:56Okay, so we're going to see you next time.
15:57Okay, so we'll see you next time?
16:01No, that's right.
16:03We're going to see you on the side of the ์ฉ์ฐ side.
16:06We're going to see you next time and the rest of us.
16:11Yes, but...
16:14I'll take you in your summer, tomorrow.
16:18I'll take you in your lunch.
16:21I'll take you in a minute.
16:24I'll take you in a minute.
16:24Let's see if I can't get my new house soon.
16:27I'm going to see you in a minute.
16:32Mirai,
16:33if you don't mind me?
16:38Yes?
16:40Just be honest with you, just be honest.
16:43Just be honest with you.
16:45Don't be kidding.
16:46I'm not a good guy.
16:47I'm just a little bit of a meeting.
16:49We're not a kid.
16:53Just be honest with you.
16:56Just be honest with you.
17:00You're trying to say anything?
17:02You're not too bad?
17:04I'm not sure if you're going to talk about it.
17:08I'm sorry about this.
17:10Sorry about this.
17:11Sorry about it.
17:14It's okay.
17:18I know you're not going to be able to get your dog and you're going to have a flight.
17:22Right.
17:31You're welcome.
17:33Sorry about this, but this is where you're going.
17:35I'm sorry.
17:36But I've too long been...
17:37I don't know.
17:38I don't know, but I don't know.
17:38I just don't know.
17:40It's okay.
17:52slideshow.
17:56I haven't seen anyone else.
17:59I don't know.
18:01I'm going to invite you to the meeting.
18:07I'm so sorry.
18:08I'm so sorry.
18:09I'm so sorry.
18:10I'm so sorry.
18:16I'm so sorry.
18:17I'm so sorry.
18:19Yes.
18:20Hey!
18:31I'm back, I'm back.
20:09I didn't know.
20:11It's been a long time.
20:12I didn't know.
20:14I didn't know.
20:16I knew it.
20:18I know.
20:19I knew it.
20:29Do you want me to be my friend?
20:32I'll meet you in the next week.
20:44Basic, basic.
20:4850?
20:5150?
20:5250?!
20:52This is crazy!
20:56You're a bit like this!
20:58You're a stupid kid!
20:59You're a stupid kid!
21:00Oh?
21:01It's not me!
21:09But...
21:09...
21:09...
21:10...
21:10...
21:11...
21:11...
21:12...
21:13...
21:24...
21:26No.
21:27Do you have a risk of your husband having a month's payday?
21:30No.
21:32Do you have a career at home?
21:33No.
21:35Do you have a happiness for your husband?
21:38Yes.
21:39Do you have a reason for your husband's birthday?
21:44No!
21:47Yes.
21:51The use of the appropriate component has been finished.
21:56.
21:56.
22:00.
22:00.
22:00Nickerh๋ฅผ ๋จธ๋ฆฌ์ ์์ฐ๊ณ ํธ์ํ ์์ธ๋ฅผ ์ทจํ์ธ์.
22:04๋ฒํผ์ ๋๋ฅด๋ฉด ๋ง์ด ๋น์ ๋ด๋ฉฐ ์ ์์ ์์ํฉ๋๋ค.
22:30Hotel?
22:40Who?
22:42It's like a hotel!
22:43You went?
22:44It was a long time.
22:48Remember, it's not?
22:50I'm not a one-time.
22:54But it's where the posters are.
22:59Look at it.
23:01You're theๅฆฒ cuz at the coming challenge.
23:02My staff is today.
23:06It's my ์ฆัะบะฐั birthday while you're shopping.
23:12What the fuck?
23:28Oh, my God.
23:56Oh, my God.
24:16๊ทผ๋ฐ ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ํด์ฃผ์ธ์?
24:18๊ตฌ๋
์ํํ
๋น์ฐํ ์ํด์ค์ผ์ง.
24:22ํ์ค์์ ๊ณ ์ ๋ง์ด ํ์ค ํ
๋ฐ.
24:25์ฌ๊ธฐ์๋ ๋ค๋ค ํ๋ณต๋ง ํ์๋ผ๊ณ .
24:30์ ๊น ์ง์ ์ข ํ ๊ฒ์.
24:37๋ค ๋๋ฉด ์๊ธฐํด.
24:40๋ฐ๊นฅ ๊ตฌ๊ฒฝ๋ ํด์ผ ๋๋๊น.
24:42๋ฐ์ด์?
25:07๋ฐ๊นฅ ๊ตฌ๊ฒฝ๋ ํด์ผ ๋๋๊น.
25:12์ด์ ์ด ์ง์์ ๋จ์์น๊ตฌ๋ ๋ฐ์ดํธํ ์๋ ์์ด.
25:18์ฌ๊ธฐ์์?
25:19์ง์ด ๊ดํ ํฌ๊ฒ ์ด.
25:32์, ๋ค ๋ดค์ผ๋๊น ์ด์ ๋ฐ์ดํธํ๋ฌ ๊ฐ์ผ์ง.
25:36์ ๊น๋ง์.
25:37์ ํ ๋ง ์๋๋ฐ.
25:39๋ญ๋ฐ?
25:39์ ๋ ์์ํธ๋์.
25:47๊ฐ์๊ธฐ ๋๋ฌ์์์.
25:50๊ต์ฅํ ์ค์ํ ํ์ด๋ฐ์.
25:55๊ทธ๋์ ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์์ํธ๋ ๋ค์ ๋ง๋๊ณ ์ถ์ด์.
26:03๊ทธ ์ฅ๋ฉด๋ถํฐ ์ด์ด์.
26:09์ ๋๋๋ฐ?
26:11๋ค?
26:13์์?
26:14์ํ๋ ๋จ์ํํ
๋ฐ๋ก ์ง์งํ ๊ฑฐ๋ฉด ํ๋ฆฌ๋ฏธ์์ผ๋ก ๊ฐ์ผ์ง.
26:18๋ ์ง๊ธ ๋ฒ ์ด์ง์ด์ผ.
26:20ํ๋ฆฌ๋ฏธ์?
26:23๋ฒ ์ด์ง ์ 50 ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ 100, 100, 100๋ง.
26:29์, ์ ๊ธฐ์.
26:31๋ง๋ ์ ๋์์์.
26:32์ฅ๋์น์ง ๋ง์๊ณ ์.
26:33๋ฒ ์ด์ง์์๋ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋ด๊ฐ ๋งค์ฒด ํด์ฃผ๋ ๋๋ก๋ง ๋ง๋ ์ ์์ด.
26:37๊ทธ๋ผ ์์ํธ๋ ์ง๊ธ ๋ชป ๋ง๋๋ค๋ ๊ฑฐ์์?
26:42์.
26:47๋ง๋ ์ ๋ผ.
26:50์๋, ์์ผ๋ฉด ๋ฝ์ ๋ฝ์์ผ์ง ๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
26:53์ ๋งคํ๊ฒ ํ๋ ค๋ฉด ํ์ง๋ ๋ง.
26:54๋ฝ์ด์?
26:56์์ํธ, ์ต์ํธ ๋ง๊ณ ๋ 898๋ช
์ด๋ ๋ ์๋๋ฐ ๋ญ๊ฐ ๋ฌธ์ ์ผ?
27:02์?
27:04์ฌ๊ธฐ์๋ ๋ค๊ฐ ํ๋ฃจ์ 10๋ฒ ํ์น์ ํด๋ ๋ญ๋ผ๊ณ ํ ์ฌ๋ ์๋ฌด๋ ์๊ณ ,
27:0910๋ฒ ์ฐจ์ฌ๋ ๋น์์ ์ฌ๋ ์๋ฌด๋ ์์ด.
27:14์ข ์ฆ๊ฒจ๋ด.
27:17์?
27:19๊ทธ๋, ๋ง์.
27:21์ฌ๊ธด ๋จ์์น๊ตฌํํ
์ง์ผ์ผ ํ ์๋ฆฌ๋.
27:24์ธ๋จํํ
์ง์ผ์ผ ํ ์๋๋๋.
27:27๊น์๋ค๊ณ ๋ ๋๋ฆด ์ฌ๋๋ ์๋ค.
27:34์ ๋ค๋
์.
27:41์ด?
27:44๋ญ์ผ?
27:49์น๋ฌด์์ธ๊ฐ?
27:51์น๋ฌด์์ธ๊ฐ?
28:07I can have to thank you.
28:12์...
28:13Why can't I...
28:15Oh, I can't...
28:17Oh, I can't...
28:18Oh?
28:23Oh...
28:24Oh, I can't...
28:34Very thank you.
28:35You're welcome.
28:56You're welcome.
28:57Closer?
29:03What do you need?
29:06You.
29:11What do you need?
29:13I don't even know what I'm doing.
29:15I'm currently working on...
29:17Now stay quiet.
29:18What?
29:27Come here!
29:33Come here!
29:40Come here.
29:45Come here.
29:52Come here!
29:55Come here.
29:58Come here!
29:59Come here!
29:59Come here!
30:0510,000!
30:06Same ask.
30:07Come here.
30:13Oh, my God.
30:15Oh, my God.
30:36Oh, my God.
30:47์ด์ ๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค.
30:48์์ ์ค์ ํ
๋ฌ ๋จ์ฒด์ ๊ต์ ์ํฉ์ด ์์์ต๋๋ค.
30:59์๋ฏธ๋ ๋, ์ธ ๋ฒ์งธ ๋จ์๋ฅผ ๋ง๋์ ๊ฒ์ ์ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
31:03์ ๋ฃ ๋ฒ์ ์ด๋ผ ๊ทธ๋ฐ์ง ์ค์ผ์ผ์ด ๊ตญ์ ์๊น์ง?
31:14์ผ๋จ ์น๊ฐ๋ค๋ถํฐ ์ง์ ์์ผ์ฃผ์ค๋์?
31:18๋ค?
31:20์, ์, ์.
31:24๋ค.
31:27์ปด๋ค์ด.
31:29๊ณ ์ํ์
จ์ต๋๋ค.
31:30๋, ๋ด ํ์ด ์ฒญ.
31:31์ด?
31:33๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
31:34๋ค.
31:34๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ์ข.
31:35์ฒ๋ฏธ!
31:36์ด?
31:36์ด?
31:38์ด?
31:40์ด?
31:42๋ค, Essentially.
31:44์ด?
31:44์ด?
31:46์ด?
31:50์ด?
31:53์ด?
31:54์ด?
31:55์ด?
31:56Why are you doing this?
32:13Are you okay?
32:16What are you doing?
32:20I'm so scared.
32:21I'm not going to go on a bike.
32:22I didn't go wrong.
32:22I didn't get a bad idea.
32:24I didn't get a bad idea.
32:26I didn't get a bad idea.
32:27I didn't get any bad idea.
32:35What're you doing?
32:37What's wrong?
32:37I'm not going to take care of it.
32:41What's wrong?
32:42How old is that?
32:45What's wrong?
32:47What's wrong?
32:50What?
32:55What are you doing? You don't have a mind?
32:58Come on.
33:00I'll get you.
33:02I'll get you.
33:03I'll get you.
33:06I'll get you.
33:13200์ค.
33:16200์ค!
33:18๋ญ์ผ, ํฐ์น์ธ๊ฐ?
33:20๊ทธ๊ฒ ์์.
33:24๋ฐ์!
33:26ํ๋, ๋, ์
, ์ท.
33:30ํ์๋ถ ์ ์ ๋ค์ด์?
33:32๋ค.
33:34๊ณ ๋ง์์, ์ง์ง.
33:37๋ฐ๋ผ ๋์.
33:45๋ ๋ฐฉ๊ธ๋ ์ฌ๋ ์ฃฝ์ผ ๋ปํ์ด, ์์?
33:48๋๋ต ์ ํด?
33:53๋ญ์ผ.
33:55์์ ๋ฒ๋ญ์ด์์.
33:58์ผ, ์๋ฏธ๋.
33:59๋ค?
34:02๋๋ค ๊ณ์ ๋๋ต์ ์ ํด.
34:08์ผ์ฃผ์ผ์ด ๋์ด์ ์ฌ๋ ํผ๋ง๋ ค ์ฃฝ์ ๊ฑฐ์ผ?
34:12์ด...
34:13๋ฌด์จ ๋ง์์ธ์ง ์...
34:17์์ ์๋ ์ผ๋ก ํ๊ฒ?
34:19์, ๋๋ฌด ์ข์์.
34:33๊ธฐ์ต์ด ์ ๋๋ ๊ฑฐ๋ฉด ๋ค์ ๋งํด์ค๊ฒ.
34:39๋...
34:40๋ ์ข์ํด.
34:47ํธ๋์ด ์ ๋ฐฐ์ ์ง์ฌ๋.
34:50๊ณ ์ ์ด๋ค.
34:52๋๋ ์ด์ ๊ทธ๋ง...
34:54๋ ์ข์ํ๋ฉด ์ ๋๋?
34:59๋ ์ฃฝ๊ฒ ๋ค.
35:12์ด์ ์ผ ์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
35:19์ง์ฐ์ด๊ฐ ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ด์ฌํ ์ฐ์ ํ๋์ง.
35:33์ ๊ฐ ์ฒ๊ตญ๋์ ํจ๊ปํ๊ณ ์ถ์ ์ฌ๋์...
35:37์ฌ ์ด๋ฅด์ญ๋๋ค.
35:52๊ฒ์ฌ๋.
35:58์ค๋ ๋๊ตฌ๊ฐ ๋๋ฌด ๊ฐ์ ์ ์ธ ๊ฑฐ ์๋์์?
36:00๊ทธ๋ฌ๋ ํ์ฌ๋์ด์ผ๋ง๋ก.
36:03๋งค๋ฒ ๋๋ฌด ๋์ ํ์ ๊ฑฐ ์๋๊ฐ์?
36:05๋ฒ์ ์์๋ ๋์ ํ ๊ฒ ๋น์ฐํ์ฃ .
36:07๊ทผ๋ฐ...
36:12์ง๊ธ์ ๋์ ํ ํ์๊ฐ ์์ฃ .
36:17์ด๋ฐ ์ ๋
์ ๋ญํด์?
36:23์ด๊ณณ์์ ์ฐ์ ๊ฐ ๋ฒ๋ณด๋ค ์๊ณ .
36:40๋ญ์ผ?
36:44D.U.?
36:50๋ฉ์ถฐ.
36:53๋๊ตฌ๋?
36:55์ด ์ง์์ ์์๋ผ๊ณ ๋ง ํด๋์ง.
37:00๊ทธ๊ฑธ ๋ด๋์ผ๋ฉด ๋ชฉ์จ๋ง์ ์ด๋ ค์ฃผ๊ฒ ๋ค.
37:12์ค์ง๋ง!
37:15๊ฐ๊น์ด ์ค๋ฉด...
37:19ํ์
!
37:21ํ์
!
37:22ํ์
!
37:25ํ์
!
37:25ํ์
!
37:26ํ์
!
37:32์ฃผ์ฌํ๋์
37:44์์์๋
37:45์ฌ๋์ ๋น ์ง๋ค. ์์์๋
40:43I love you.
40:50I love you.
40:52I'm sorry, really!
40:55What?
40:56Oh!
41:02It's not even lost.
41:04Ah, really!
41:06The chat is at the beginning, if you're just not about it.
41:11Oh...
41:12What about you, how do you talk about?
41:14What about you?
41:16Oh, what?
41:18Oh, great!
41:19Are you kidding me?
41:20It's time to get out of the day.
41:23It's time to get out of the day.
41:24It's time to get out of the day, and not to go.
41:26That's the way it's time to get out of the day.
41:32Yes, so you can get out of the day.
41:38What a thing about?
41:40What a thing about?
41:40So, let's go.
41:49I'm going to go to the end of the day.
41:51I want to go to the end of the day.
41:52I'll go to the end of the day.
42:03What're you doing here?
42:06Yeah, it's a good one.
42:09I'll go to the end of the day.
42:09It's been a long time for a while to eat.
42:14We got a nice latte for you.
42:19I'll talk to you for this a little bit about 2, I'm not sure.
42:23But when you're at Hany's company, it's late to come.
42:28Ah, it's gonna be better.
42:29But it's easy to get forward since I left it already, but...
42:35...
42:36...
42:36...
42:36...
42:36...
42:37...
42:38...
42:39...
42:39...
42:40Don't forget that.
42:42It's okay to be late, but you're still late.
42:48No.
42:49We'll also get some more effort.
42:53Oh, so?
42:56I'm going to get some more.
42:57Americano comes out.
43:11I'll take you back.
43:15I'll take you back.
43:33I'll take you back.
43:34Oh, my God.
43:44I'll go first.
43:46Ah...
43:47Yes, go ahead.
43:49Yes, go ahead.
43:50Yes, go ahead.
43:54Oh, my God.
43:56Oh, my God.
43:58What's this?
44:08Oh, my God.
44:12๋์์ด.
44:13๊ท๊ฐ ๋ชจ๋๋ฅผ ์์ํฉ๋๋ค.
44:18์, ์ฃฝ๊ฒ ๋ค, ์ง์ง.
44:26๋ณผ๊น?
44:38์...
44:39๋ง์ถค๋ฒ ์ซ์ผ๋?
44:40์ ๋ฐ ์๊ธฐ๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ํด์ค.
44:42์ญํ๊น์ง ํ๋ฆฐ ๊ฒ ์ค์ ์ ์ผ ๋ ์ ๋์ธ...
44:43๋ค๋ชจ๋ ๊ฒ์ํ๋?
44:44์ด๋ป๊ฒ ์ด๋ฐ ๊ฑธ ๋ค๋ชจํด?
44:45๋ฃจ์ผ์์ฐ ๋ฉ์ฒญ์ด ํญ๋ฐ!
44:46๋ฃจ์ผ์์ฐ ์ด๋ ค!
44:50์ค๋ก์ง๋ง ์ด ์ฌ์ ์ ๊ฐ ๋ฐ๋ ค๊ฐ๋๋ค.
44:54์ค๋ก?
44:56์ค๋ก ๋ญ์ผ?
44:57์ค๋ก ๋ญ์ผ?
45:00์!
45:10์ ...
45:12์ด์ฌ๋...
45:13์ฃ์กํฉ๋๋ค.
45:15์ค๋ก์ง๋ง ํ๊ณ ๋ฐ๋ ค๊ฐ์ ์๊ฐ์ด์ผ ์ฃผ๊ณ ํ๋กํฌ์ฆ ํ๋ค.
45:20์.
45:24๋...
45:24๋ ์ ๋ง ๋ฏธ์ณค๋?
45:27์ ๊ฐ ์ ํ์ธํ์ด์ผ ๋๋๋ฐ.
45:30์ ๋ถ์ฐฐ์
๋๋ค.
45:31์ง๊ธ ๋์ ๋ํ ๋์ ์ ๋ขฐ๊ฐ ์ด๋จ ๊ฒ ๊ฐ๋?
45:35๋ ๋ ๋๋ฌธ์ ์ฑ
์์ด ์ฃฝ๊ฒ ๋ค, ์ ๋ง.
45:40ํ...
45:40ํ...
45:40ํ...
45:40ํ...
45:41ํ...
45:41ํ...
45:41ํ...
45:41ํ...
45:41ํ...
45:42ํ...
45:44ํ...
45:44ํ...
45:44ํ...
45:44ํ...
45:45ํ...
45:45ํ...
45:46ํ...
45:47ํ...
45:49ํ...
45:50ํ...
45:51ํ...
45:57ํ...
45:58ํ...
46:01ํ...
46:02ํ...
46:03ํ...
46:05ํ...
46:05ํ...
46:06ํ...
46:06ํ...
46:07ํ...
46:10ํ...
46:14I'm going to go a little further, but I'm going to go a little further.
46:18Ah, yes.
46:20Then.
46:26I'm going to go?
46:51What's your name?
46:57I think you're going to go first.
47:00I'm going to go first.
47:03I'm going to go first.
47:04ah
47:14um
47:15from
47:26uh
47:27I
47:27uh
47:27uh
47:28um
47:28Really?
47:30What is this?
47:31What is this?
47:45What is this?
47:46What is this?
47:52Excuse me.
47:53This woman is coming to me.
47:54What is this?
47:56What is this?
48:00What is this?
48:02What is this?
48:06Look at this!
48:08But it didn't seem to be okay.
48:09But it's not going to be fair!
48:10Oh, really?
48:17What?
48:41What?
48:42Where are you?
48:43Where are you?
48:43What?
48:43You're a man and I don't think so.
48:45You are a man, you don't think so.
48:49You're a man, you do it.
48:52But you're a man-to-un.
48:53You're a man-to-un.
48:54You're a man-to-un.
48:55You're a man-to-un.
49:01Where did I go?
49:04I got to go.
49:04I got to go.
49:06I was going to get you.
49:08I got to go.
49:09I got to go.
49:10I got to go.
49:11I got to go.
49:13I'm going to go.
49:15Okay, I'll get to go.
49:21I'll go.
49:26I want to go.
49:36I got to go.
49:38Do you have to go?
49:48I want to go.
49:51I want to go.
50:07It's been a long time.
50:24I'm sorry.
50:26I'm sorry.
51:03You're a little.
51:05You're a little.
51:09I feel that you go for a while.
51:11That's good.
51:22I love you.
51:52๊ทธ๋๋ผ๋ ์ง์ผ๋ก ๋ด ๋ง์์ ํผ์ด๋ Maybe you need your light
52:02๋ชจ๋ ๋ ๋น๋๊ฒ ํด์ค ๋ฐ์คํ ํ ์ฌ๋ Tell me you feel loved
52:14๋งค์ผ ๋ฎ์๊ฐ๋ฉด์ ๋ง์ ๋๋ฅผ ํจ๊ปํ ๊ฒ์
52:23๊ธธ์ ์์ ๋์ ํ๋ฃจ์
52:28๋ง์ง?
52:33์ด๋ป๊ฒ...
52:35์ง์ง ์ค๋๋ง์ด๋ค
52:3710๋
๋ง์ธ๊ฐ?
52:40๋ํ์์ด ์๋์์
52:45๊ณ์?
52:59๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ?
53:00๋ค?
53:03๋ ์ฌ๋ผ์ ธ์ ๋๊ฒ ๊ฑฑ์ ํ๋๋ฐ
53:07์...
53:08๊ทธ๊ฒ...
53:10์ ์ง๋์ด?
53:13๋๋๊ฐ๋ ๋์ ๊ตฌ๋
์ ์ฐ์ฅํ๋ ค๋ ์์ ์ธ ๊ฑธ ์๋ฉด์๋ ์์ํธ๋ฅผ ๋ดค์ผ๋...
53:25๋ค...
53:27์ ๋ฐฐ๋์?
53:30๋๋...
53:31๋ ์์ ์๋ฐ์
53:33๋ง์ด ๋ณํ๋ค?
53:36์๋ฐํด?
53:39๊ทธ๋์?
53:41์ ๋ฐฐ๋์
53:4410๋
์ด๋ ์ง๋ฌ์ผ๋๊น...
53:49๊ทธ๋๋ ๋...
53:54์์๋ค...
53:54์ผ๋จ...
53:55์ฌ์ ํ
54:23์ด์ machst...
54:24์ฌ๏ฟฝ๊ธฐ์
54:26belang
54:26์ด์ ์ค์ธ์
54:27Yes.
54:28The big fire is a big fire.
54:31It's a big fire.
54:32There's a big fire.
54:35Where is it?
54:40It's my heart.
54:43It's my heart.
54:48I'm a person who's been a person.
54:52I'm a person who's been a person who's been a person.
54:52By the time I'm a person who's been a person who's been a person who's been a person who has
54:54been a person.
54:55You can't stand it for me.
55:15Stop it up, just let it flow
55:18We'll be right back
55:22Stop it up, stop it up with you
55:25Hold me tight, hold me tight, would you
55:29Stop it up, stop it up with you
55:31Let me, let me, let me, let me, let me, let me, let me
55:33I'm so sad that you're in the beginning
55:36I'm so sad that you're in the end
55:39๋๊น์ง ๋จ์๋ ๋จ๋ฆผ
55:41๋ง ์์์ ์ด์ฉ ์ ์์ด ๋๋ฆฌ๋
55:45๊ทธ๊ฑด ๋๋ ์ ์๊ณ ์์์
55:49๋ ๋๋ฌด ํ๋ค๊ฒ ํ๋ ์๊ฐ๋ค
55:52That's like ๊ฐ์ด ํ ๋๊ฐ
55:54How do you like?
55:56์ง๊ทนํด ๊ฐ์ ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋์ด
56:00๋ชจ๋ ๊ฒ ๋ค just so loud, just let go
56:03Stop it up, turn it up
56:06We're feeling so right
56:09Stop it up, just let it flow
56:13์ฐ๋ฆฌ ๋ฐค์ด ์๋๋ก
56:16Stop it up, stop it up with you
56:20Hold me tight, hold me tight, would you
56:22Stop it up, stop it up, stop it up, please you
56:26We're body down, ๋ด ๊ป๊ฐ์์ค, would you
56:30Stop it up, turn it up
56:33You're feeling so right
56:36Stop it up, stop it up, just let it flow
56:40์ฐ๋ฆฌ ๋ฐค์ด ์๋๋ก
56:44Stop it up, stop it up with you
56:47Hold me tight, hold me tight, would you
56:51Stop it up, stop it up, just let it flow
56:54Stop it up, just let it flow
56:54๋ ๊ผญ ์์์ค, would you
56:58์ฒ์๋ถํฐ ์ค๋ ๋ ๋๋
57:01๋๊น์ง ๋จ์๋ ๋จ๋ฆผ
57:04๋ง ์์์ ์ด์ฉ ์ ์์ด ๋๋ฆฌ๋
57:07๊ทธ๊ฑด ๋๋ ์ ์๊ณ ์์์
57:10๋ ๋๋ฌด ํ๋ค๊ฒ ํ ์๊ฐ
57:14๋ ๊น ์ธ๊ฐ์ด ํ ๋๊ฐ
57:16How do you like it?
57:19๋ ์ง๊ฒน๊ฒ ๊ฐ๋ ํ๋ฃจ์ ๋๋ฌด
57:38grosse ashes
57:40๋๋ ์ ์๊ณ ๊ณ์ธ์
57:42๊ฐ์ด sitcom
57:43๋ ์จ๊ฐ ์์ด
57:43๋๋ ์ ์๊ณ ๊ณ์ธ์
57:48๋งืืช
57:48uma
57:49bad
57:49์๋ชป
58:07์ฐ๏ฟฝ์ฏ
Comments