Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago
Watch Episode 30 of "Rโ‚ฌc!pโ‚ฌ f0r L0vโ‚ฌ (2026)" in Full HD. SYNOPSIS: The Semi-Final Taste. The national culinary competition reaches its intense semi-final round. Sabotage strikes when a rival chef tampered with the main protagonist's signature ingredients, forcing them to improvise a completely new dish with only 30 minutes left on the clock.
Transcript
00:00:08Cool.
00:00:09Good luck!
00:00:11Good how you work.
00:00:18I'm a very graphic student,ๆทฑ See you next time!
00:00:26Thank you very much.
00:00:29I was very happy to hear you.
00:00:30I am so happy to hear you.
00:00:32I am very grateful to you.
00:00:36I am very grateful to you.
00:00:39So, I am very grateful to you.
00:00:42I am very grateful to you.
00:00:44I am very grateful to you.
00:00:46You have been a good time for me?
00:00:49You have been a good time to get out of the office?
00:00:53No, I'm not going anywhere.
00:00:54No, I'm not going anywhere.
00:01:00I'm going to see you later.
00:01:02I'm going to see you later.
00:01:04I'm going to see you later.
00:01:05I'm going to see you later.
00:01:06I'll see you later.
00:01:18That's what?
00:01:19Udo์ ์œผ๋กœ ์„ฑ๋ฏธํ•œํ…Œ ๋งํ•ด๋†“๊ณ 
00:01:22์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๋‚ด ๋ง์€ ๋‹ค ์ž˜๋‚˜๋จน์–ด๋†“๊ณ 
00:01:25๋„ˆ๋ฌด ์‹ค๋งํ•˜์ง€๋งˆ์š” ์—ฌ๋ณด
00:01:28์•ž์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐฉ์†ก์— ๋„ˆ๋ฌด ๊ธฐ๋Œ€์ง€ ๋ง๊ณ 
00:01:30์‹ค์งˆ์ ์ธ ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ์˜์›๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ณ 
00:01:33๊ทธ ๋Šฅ๋ ฅ ์ธ์ •๋ฐ›์œผ๋ฉด ๋ผ์š”
00:01:38์•„์ด๊ณ , ๋๋‚ฌ๋‹ค
00:01:40์–ด?
00:01:41He's still okay.
00:01:43He's still okay, we're a bit late for him.
00:01:49Okay, he's still okay.
00:01:50He's still okay.
00:01:51He'll wait until he goes.
00:01:52I can't wait until he got to the next time.
00:01:55He went to the next time.
00:01:58I've been there for him, but he's still okay.
00:02:01He is your brother.
00:02:04I wish I'd ever kiss my mother's girl.ัั.
00:02:06her. Hij.
00:02:08a girl. Sir.
00:02:14She's
00:02:15a wolf in my backyard. She must
00:02:18face the girl's face. She's
00:02:22a child.
00:02:23I'm not sure what you're doing.
00:02:24No, I'm not sure what you're doing.
00:02:26You're just looking.
00:02:28I'm not sure how to look.
00:02:32I'm not sure how to look at this.
00:02:34It's a little in my eyes.
00:02:38It's not true.
00:02:39It's just a cute look.
00:02:40But it's just a girl.
00:02:40But how do you get that?
00:02:42You're the one who lives in the house.
00:02:46I'm not sure how to look at this.
00:02:48That's because I'm not even a 100%.
00:02:52Another thing is that we're paying for a white person,
00:02:52and so we're just sheease one of our parents and one.
00:02:58And we're just talking about that.
00:03:00We're just talking about it here,
00:03:06So we can get a home-site,
00:03:07we're just talking about this.
00:03:07We can get him to walk through it,
00:03:11and we can pass away the father
00:03:13because we're dating one.
00:03:15I think she is going to lie.
00:03:18You're leaving.
00:03:20I'm going to lie.
00:03:22I'm gonna lie.
00:03:23I'm not going to lie.
00:03:26I don't want you to lie.
00:03:29I'm not going to lie.
00:03:32I love you too.
00:03:34I don't want you to lie.
00:03:36So, don't you lie.
00:03:39I don't want to lie.
00:03:40I don't want you to lie.
00:03:43Oh, my God.
00:03:44You can't do this.
00:03:45Oh, my God.
00:03:49I'm so sorry to interrupt.
00:03:52Why, what do you want to do?
00:03:55I'll be fine.
00:03:56Then I'll be fine.
00:04:01I'll be fine.
00:04:04I'll be fine.
00:04:05What?
00:04:07Oh, it's too bad.
00:04:12Oh, it's too bad.
00:04:26It's too bad.
00:04:27It's okay.
00:04:29No, no, no.
00:04:30Yeah.
00:04:31์ดฌ์˜ ๋๋‚ฌ๊ฑฐ๋“ ?
00:04:33๊ฐ€์‹œ ๊ทธ๋งŒ ๋–จ์–ด๋ผ.
00:04:35๋ญ, ํ‰์†Œ ๋‘˜์ด ์†Œ๋‹ญ ๋ณด๋“ฏํ•˜๋Š” ๊ฑธ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๋ƒ?
00:04:39์• ์ง€์ค‘์ง€ ์•Š์€ ์ฒ™์€.
00:04:40๋ญ?
00:04:41์•ผ, ๋„ค ๋œป๋Œ€๋กœ ์•ˆ ๋ผ์„œ ๊ธฐ๋ถ„ ์•ˆ ์ข‹์€ ๊ฑด ์•Œ๊ฒ ๋Š”๋ฐ
00:04:45ํ™”ํ’€์ด๋Š” ํ•˜์ง€ ๋งˆ๋ผ, ์–ด?
00:04:48์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๋ถ€ํƒํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:04:50์™€์ดํ”„ ์•ž์„ธ์›Œ์„œ ๋ถˆ๋Ÿ‰ ๋™์‹ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์ข‹๋ƒ?
00:04:53๋„ค๊ฐ€ ์ค€๋น„ ์ œ๋Œ€๋กœ ์•ˆ ํ•ด์™€์„œ ๋Œ€ํ™”์— ๋ผ์ง€ ๋ชปํ•œ ๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ ํƒ“์ด์•ผ?
00:04:56๋ณธ์ธ ์—ญ๋Ÿ‰ ๋ถ€์กฑ์„ ๋‚จํƒ“์œผ๋กœ ๋Œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ
00:05:01์ „ํ˜•์ ์ธ ์ฑ…์ž„์ •๊ฐ€์•ผ.
00:05:03๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜์€ ์ฐธ ์š•์‹ฌ์ด ๋งŽ์œผ์„ธ์š”.
00:05:05๋ฐฉ์†ก ๊ธฐํšŒ๋„ ๋งŽ์œผ์‹œ๊ณ  ๊ณต์›์žฅ๋‹˜๋„ ๋‹ค๋ฅธ ์ดฌ์˜ ํ•˜์‹ ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:05:09๊ทผ๋ฐ ๊ผญ ์ด ์ž๋ฆฌ๊นŒ์ง€ ๋…์‹์„ ํ•˜์…”์•ผ๊ฒ ์–ด์š”?
00:05:12์ด๋ณด์„ธ์š”.
00:05:13์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•œ ๋ฒˆ์ด๋ผ๋„ ์ด ๋ฐฉ์†ก ํ•˜์ž๊ณ  ํ•œ ์  ์žˆ์–ด์š”?
00:05:16์‹ซ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๋‚˜ ์˜จ๊ฐ– ์ˆ˜๋‹จ๊ณผ ๋ฐฉ๋ฒ• ์•ˆ ๊ฐ€๋ฆฌ๊ณ  ์กธ๋ผ๋†“๊ณ .
00:05:20์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:05:21์—ฌ๋ณด, ์–ด?
00:05:21๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€์ž, ์–ด?
00:05:23๋ง›์žˆ์–ด, ์ฃผ๋งŒ.
00:05:23์•„, ๊ทธ๋ž˜์š”, ์—„๋งˆ.
00:05:24์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€์š”.
00:05:25์•ผ, ๊ฐ€์ž, ๊ฐ€์ž.
00:05:25์•„์œ , ์–ด๋–กํ•ด, ์”จ.
00:05:29์˜ค๋น ๋Š” ์™œ ๊ดœํžˆ ์‹œ๋น„๋ฅผ ๊ฑธ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜?
00:05:31์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์‹œ๋น„๋ฅผ.
00:05:34๋„Œ ๊ทผ๋ฐ ์™œ ์Ÿค๋“ค ํŽธ์„ ๋“œ๋ƒ?
00:05:36๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ํŽธ์„ ๋“ค์–ด.
00:05:38์ดฌ์˜๋„ ๋‚จ์•˜๋Š”๋ฐ ๊ธฐ๋ถ„ ์ƒํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ํ•˜๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:05:44์ €, ์ €๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
00:06:00๋ญ?
00:06:02์•„๋น ๊ฐ€ ์–ด๋”œ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ ?
00:06:04์‚ฌ์šฐ๋””.
00:06:05์ง„์งœ๋กœ ์‚ฌ์šฐ๋””๋กœ ์ผํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ„๋Œ€.
00:06:07์•ž์œผ๋กœ ์–‘์œก๋น„ ๊ผฌ๋ฐ•๊ผฌ๋ฐ• ๋ณด๋‚ธ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ•ด ๋‹ฌ๋žฌ์–ด.
00:06:11์•„, ๊ทธ๋ž˜?
00:06:13๊ทผ๋ฐ ํ˜ผ์ž ๊ฐ„๋Œ€.
00:06:15์™œ?
00:06:17๊ทธ ์•„์คŒ๋งˆ๋ž‘์€ ํ—ค์–ด์กŒ๋Œ€.
00:06:19๋ญ?
00:06:21์„ค๋งˆ ๊ทธ ์•„์คŒ๋งˆ ์—„๋งˆ๋ž‘ ์‹ค์žฅ๋‹˜ ์‚ฌ์ด ๋ฐฉํ•ดํ•˜์ง„ ์•Š๊ฒ ์ง€?
00:06:29๊ทผ๋ฐ ๋‹น์‹  ์˜ค๋Š˜ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง์„ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด์š”?
00:06:33ํ™ฉ ์˜์›๋‹˜์ด๋ž‘ ๋Œ€ํ™”ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ค€๋น„๋„ ๋งŽ์ด ๋„ฃ๋Š” ๊ฑฐ.
00:06:36์–ด.
00:06:37๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:06:47์—ฌ๋ณด.
00:06:48์–ด?
00:06:49์‘.
00:06:51์˜ค๋Š˜ ์ดฌ์˜ ์ „์— ๋‚˜๊ฐ€์„œ ๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘ ํ†ตํ™”ํ–ˆ์–ด?
00:06:55์–ด?
00:06:56์•„, ์€๋นˆ์ด์š”.
00:06:58๋งค์žฅ์— ์˜จ ์†๋‹˜์ด ๋ญ˜ ์ข€ ๋ฌผ์–ด๋ดค๋‹ค๊ธธ๋ž˜.
00:07:01์–ด, ๊ทธ๋žฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:07:03๊ทธ๋ž˜.
00:07:04๋‚˜ ๋ฌผ ์ข€ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์˜ฌ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:07:06๋‹ค์‹œ ๋ชจ์…” ์”ป์–ด.
00:07:07๋„ค.
00:07:09๊ทธ๋ž˜.
00:07:22์–ด.
00:07:23์–ด, ํ˜„์ฐฌ์•„.
00:07:23๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ?
00:07:25๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋งค์žฅ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:07:26๋งค์žฅ ์ ˆ๋Œ€๋กœ ๊ฐ€์ง€ ๋งˆ.
00:07:27์•Œ๊ฒ ์ง€?
00:07:28ํ†ตํ™”๋กœ ํ•  ์–˜๊ธฐ๋Š” ์•„๋‹ˆ๋ผ์„œ.
00:07:31์ž ๊น ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
00:07:33์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:07:35๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์—ฐ๋ฝํ• ๊ฒŒ.
00:07:45์–ด?
00:07:46์•„๋น  ์˜ค๋Š˜ ์ดฌ์˜ ์ž˜ํ–ˆ์–ด?
00:07:48์–ด?
00:07:48๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ž˜.
00:07:49๋„ค ๋’ค๋กœ ์˜ค๋Š˜ ์ˆ˜๊ณ  ๋งŽ์•˜๋‹ค.
00:07:51์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:07:52๊ทธ๋Ÿผ ์ €ํฌ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€ ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:54์‘.
00:07:55์ €, ์€๋นˆ์•„.
00:07:56์–ด?
00:07:57๊ทธ, ์•„๊นŒ ์—„๋งˆ๋Š” ์™œ ํ†ตํ™”ํ–ˆ์–ด?
00:08:00ํ†ตํ™”?
00:08:01๋ฌด์Šจ ํ†ตํ™”?
00:08:02ํ–ˆ๋‚˜?
00:08:04๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:08:05์•„, ๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ž˜.
00:08:07์–ด.
00:08:07์•„๋น ๊ฐ€ ๋ญ”๊ฐ€ ์ฐฉ๊ฐ์„ ํ•œ ๋ชจ์–‘์ด๋‹ค.
00:08:09๊ทธ๋ž˜.
00:08:09์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์‹œ์˜ค.
00:08:10์‘.
00:08:12์–ด.
00:08:20ํšŒ์˜ ๋‚ด์šฉ ๋ฐ˜์˜ํ•ด์„œ ํ์‹œ๋“œ ๋‹ค์‹œ ์žก์•˜์–ด์š”.
00:08:25์–ด?
00:08:27์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค ๋นผ๋ฉด ์‡ผ๊ฐ€ ์ข€ ๋นˆ์•ฝํ•ด ๋ณด์ผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”?
00:08:30๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ์—ฐ์ถœ ๋œ์–ด๋‚ด๊ณ  ์˜ท ์ž์ฒด์˜ ์™„์„ฑ๋„๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์ž๋Š” ์ทจ์ง€์˜ˆ์š”.
00:08:36์•„ํœด, ๊ทธ๋ž˜.
00:08:37์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์˜ˆ์‚ฐ ๋„‰๋„‰ํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ›์•„์„œ ์ผํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
00:08:42๊ทธ๋™์•ˆ ์˜ˆ๋ฏผํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ ๋ฏธ์•ˆ.
00:08:44๋‹ค์‹œ ์šฐ๋ฆฌ ์ดˆ์‹ฌ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€ ๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:08:47์‘.
00:08:52์Œ.
00:08:54๋„ค, ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:08:56๋„ค?
00:08:57์ •๋ง์š”?
00:08:59์•„, ๋„ค.
00:09:01๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:03์•„, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:04๋„ค.
00:09:05๋„ค.
00:09:06์™œ์š”?
00:09:07์šฐ๋ฆฌ ๋ถˆ์Œํ•ด์„œ ๊ฐ„์‹ ๊ฐ–๋‹ค ์ฃผ์‹ ๋Œ€์š”?
00:09:10์•„๋‹ˆ, ๊ทธ, ์šฐ๋ฆฌ ์ถ”๊ฐ€ ์˜ˆ์‚ฐ์•ˆ ์Šน์ธ ๋‚ฌ๋Œ€.
00:09:15๋„ค?
00:09:16๋„ค?
00:09:17๋„ค?
00:09:18์–ด, ์ด์‚ฌ๋‹˜์ด ๋ฌธ์ œ์—†์ด ์Šน์ธ๋  ๊ฑฐ๋ผ๋”๋‹ˆ ์ •๋ง ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๋„ค์š”?
00:09:23์—ญ์‹œ ์šฐ๋ฆฌ ์ด์‚ฌ๋‹˜ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ฑ‰์€ ๋ง์€ ๊ทธ๋ƒฅ ํ•ด๋‚ด์‹œ๋Š”๊ตฌ๋งŒ.
00:09:28์–ด?
00:09:29์ด์‚ฌ๋‹˜.
00:09:30์งœ์ž”.
00:09:31์ด์‚ฌ๋‹˜.
00:09:32์ €๊ธฐ ์Šน์ธ ๋‚ฌ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:09:33์•„, ๋‚˜ ์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ ํ• ๋žฌ๋Š”๋ฐ.
00:09:36๋ฒŒ์จ ๊ฒฝ์˜ํŒ€ ์—ฐ๋ฝ ๋ฐ›์€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:09:38๋„ค.
00:09:39์•„์ด, ๋Œ€์ฒด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”, ์ด์‚ฌ๋‹˜?
00:09:41์•„, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๊ธด์š”.
00:09:43๋ญ, ๋ฐฐ๊ธฐ์‚ฌ ์ •๋ฉด์œผ๋กœ ๋“ค์ด๋ฐ›์•˜์ฃ .
00:09:47์ž, ์•”ํŠผ.
00:09:48๋‹ค๋“ค ์ด์ œ ์•ˆ์‹ฌํ•˜์‹œ๊ณ  ์ผ์—๋งŒ ์ง‘์ค‘ํ•˜์„ธ์š”.
00:09:52๋„ค.
00:09:53์ž, ์•ผ์‹.
00:09:56๋ง›์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:09:58๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:59์•„, ๋‹ค ๋ณต๊ท€์‚ฌ.
00:10:00๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋„ค์š”.
00:10:02์•„, ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์š”.
00:10:04์•„, ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋„ค์š”.
00:10:05์ž.
00:10:07๋ญ๋‹ค ํ•ด๋„ ๋ผ์š”?
00:10:08์–ด, ๋ง›์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:10:12์–ด, ๋ง›์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:10:20์–ด, ์™œ, ์™œ ์ด๋Ÿฌ์„ธ์š”, ๋ถ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜?
00:10:28์˜ˆ์‚ฐ ์Šน์ธ ์กฐ๊ฑด.
00:10:30๋ผ๊พธ๋‚˜ ์ดˆ ํ‡ด์‚ฌ ์กฐ๊ฑด์ด์—์š”.
00:10:33๋„ค?
00:10:35์ž๊ธฐ ์ž์‹ ์˜ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑธ๊ณ  ๋ฐฑ ์ด์‚ฌ๋ž‘ ๋”œํ•œ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์š”.
00:10:39์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ €ํฌ ํŒจ์…˜์‡ผ ์„ฑ๊ณผํ•˜๊ณ  ์ƒ๊ด€์—†์ด ๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋งŒ๋‘์‹ ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:10:50์˜ˆ์‚ฐ ์ค„์—ฌ์„œ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:10:52๊ทธ๋”ด ๊ฑฐ ์•ˆ ๋ฐ›์•„๋„ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:56์†Œ์šฉ์—†์–ด์š”.
00:10:57์˜ˆ์ „์ด๋ž‘ ๋‹ค๋ฅผ ๋ฐ” ์—†๋Š” ์„ฑ๊ณผ๋ผ๊ณ  ๋˜ ํŠธ์ง‘ ์žก์„ ํ…Œ๊ณ .
00:11:01๋ผ๊พธ๋‚˜ ์ดˆ์™€ ๊ทธ๋งŒ๋‘๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑด ๊ฒฐ๊ตญ ๋˜‘๊ฐ™์•„์š”.
00:11:04์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ž˜๋„.
00:11:05์•„๋‹ˆ, ์ œ๋Œ€๋กœ ์‹ธ์›Œ๋ณด์ˆ˜๋„ ์•Š๊ณ  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํฌ๊ธฐํ•˜์‹ ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:11:09์•„๋‹ˆ, ํŒจ์…˜์‚ฌ์—…๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ฃผํ™”๊นŒ์ง€ ํฌ๊ธฐํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:11:12๋‚œ ์ดํ•ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:14๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ์‚ฌ์ด์— ๋„ˆ๋ฌด ํฐ ๋ณ€์ˆ˜๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:11:20ํ•œ์„ฑ๋ฏธ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜.
00:11:22์œ ๋ฐฉ์•”์ด๋ž˜์š”.
00:11:26๋„ค?
00:11:28์•„๋‹ˆ.
00:11:31์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ, ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ.
00:11:35์•„๋‹ˆ, ์–ผ๋งˆ๋‚˜.
00:11:392๊ธฐ.
00:11:40์ˆ˜์ˆ ํ•ด๋ด์•ผ ์•Œ๊ฒ ์ง€๋งŒ ๋ญ.
00:11:43์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์žฅ๋‹ด ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:11:46์•„๋‹ˆ.
00:11:49์ฃผํ™”๋Š” ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:11:51๊ณตํ”„๋กœํ•œํ…Œ๋Š” ํŒจ์…˜์‡ผ๊นŒ์ง€๋งŒ ๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:12:00๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค์š”, ์ง„์งœ.
00:12:15๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ์ˆ˜๋กœ ๋ฐฑ ์ด์‚ฌ๋‹˜์„ ์„ค๋“ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:12:19์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ƒฅ ํ• ๋งŒํ–ˆ์ง€ ๋ญ.
00:12:21์•„.
00:12:23์•„.
00:12:24์•„, ์ง„์งœ.
00:12:25์ด๋ฒˆ ํŒจ์…˜์‡ผ ์šฐ์—ฌ๊ณก์ ˆ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ๋‹ค.
00:12:28๊ทธ์น˜.
00:12:30๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜, ์ปจ๋””์…˜์ด ์š”์ฆ˜ ์ข€ ์–ด๋– ์…”?
00:12:33์Œฉ์Œฉํ•ด.
00:12:34์š”์ฆ˜์€ ๊ธ€์Ž„ ํ‹ˆ๋งŒ ๋‚˜๋ฉด ์ƒ๋‹ด์„ ํ•ด์ค€๋Œ€.
00:12:39๋ฐ”์˜๊ฒŒ ์ผํ•˜์‹œ๋‹ค๊ฐ€ ์‰ฌ์‹œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ณตํ—ˆํ•˜์‹  ๋ชจ์–‘์ด๋„ค.
00:12:42๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:12:43๊ทธ๋Ÿด ๊ฑฐ๋ฉด ์ผ์„ ์™œ ์‰ฌ๋ƒ๊ณ .
00:12:46๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:12:47์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์ž˜ํ•ด๋“œ๋ ค.
00:12:49์•Œ๊ฒ ๋„ค์š”.
00:12:51๊ทธ๋งŒ ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:12:53๋ˆ„๊ฐ€ ๋ณผ๋ผ.
00:12:54๊ทธ๋ž˜.
00:12:55๋‚ด์ผ๋„ ๊ฐ์ž ์ถœ๊ทผํ•˜์ž.
00:12:58๊ทธ๋ž˜.
00:12:59์˜ค๋Š˜ ๋˜ ๋ฐค์ƒˆ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:13:01๋ฐค์ƒ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ?
00:13:03์•„์ด๊ณ , ์˜ˆ์‚ฐ ๋‹ค ๋”ฐ์™”๋Š”๋ฐ ์™œ.
00:13:06์™œ๊ธด.
00:13:07ํŒจ์…˜์‡ผ ์ž˜๋ชป๋˜๋ฉด ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๊ทธ๋งŒ๋‘˜์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š”๋ฐ.
00:13:10์ž˜๋ชป๋  ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:13:12๊ณต์ฃผ์™€ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:13:14์•”ํŠผ ๋‚œ ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ๋ง๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ.
00:13:18๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:13:19์‘.
00:13:23์กฐ์‹ฌํžˆ ๊ฐ€.
00:13:40๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:47๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:48๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:49๋„Œ ๋ญ์•ผ?
00:13:51์–ด๋–ค ๋ง๋„ ์—†์—ˆ์–ด?
00:13:54๋งค์ผ ์•„์นจ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ๋ณผ ์ผ์ด ์žˆ์–ด์„œ์š”.
00:13:57์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š”์š”?
00:13:59ํ”ผ๊ณคํ•œ์ง€ ์ผ์ฐ ์ž”๋‹ค.
00:14:00์˜ค๋Š˜ ์ดฌ์˜๊นŒ์ง€ ์žˆ์–ด์„œ.
00:14:02๊ทผ๋ฐ ์™œ ํ˜ผ์ž ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ๊ณ„์„ธ์š”?
00:14:05๊ณต์žฅ ๋งž๊ฒŒ.
00:14:07๋„Œ.
00:14:08๋‹ˆ ์—„๋งˆ ์ƒ๊ฐ ์•ˆ ๋‚˜๋ƒ?
00:14:12๊ฐ€๋”.
00:14:13๋‚˜์ฃ .
00:14:14์™œ์š”?
00:14:16์•„๋‹ˆ ๋ญ ๊ทธ๋ƒฅ.
00:14:17๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ƒ๊ฐ๋‚˜์„œ.
00:14:20๋Œ€ํ™”๋„ ๊ฑฐ์˜ ์•ˆ ํ•˜์…จ์œผ๋ฉด์„œ.
00:14:22๋ญ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ๋‚˜์…จ๋Š”๋ฐ์š”?
00:14:25๋ชฐ๋ž˜ ๋ฐœ์Œ ํ”ผ์šด ๊ฑฐ.
00:14:28์–ธ์  ๊ฐ€๋ถ€ํ„ฐ ๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘ ๋ชฐ๋ž˜ ํ†ตํ™”ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:14:32์†”์งํžˆ ์‹ ๊ฒฝ๋„ ์•ˆ ์ผ์–ด.
00:14:35๋ญ ์นœํ•œ ์นœ๊ตฌ๋ผ๋„ ์ƒ๊ฒผ๋‚˜ ๋ณด๋‹ค ํ–ˆ์ง€.
00:14:37๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์‚ฌ๋ผ์ง€๊ณ .
00:14:40์ดํ˜ผ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚ ๋ผ์˜ค๊ณ .
00:14:44์˜์‹ฌ์ด๋ž€ ๋‹จ์–ด์กฐ์ฐจ ๋ชฐ๋ž๋˜ ๋‚ด๊ฐ€.
00:14:48๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ด์ƒํ•ด์ง„ ๊ฑฐ์ง€.
00:14:51๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:14:5215๋…„ ๋‚ด๋‚ด ์ƒˆ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์œ„์น˜ ์ถ”์ ํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:14:56์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋ฏฟ์œผ์‹œ์ฃ ?
00:15:00๋ฏฟ์–ด.
00:15:02๋„ˆ๋ฌด ๋ฏฟ์–ด.
00:15:05๊ทธ๋ž˜์„œ ๋” ๋ฌด์„ญ๋‹ค.
00:15:07์„ค๋งˆ ๋งค์žฅ ๋‚˜๊ฐ€์‹œ๊ณ  ๋ˆˆ์— ์•ˆ ๋ณด์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:11๋ถˆ์•ˆํ•˜์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:15:14๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€ ๋ด.
00:15:19์œ ๊ธฐ๋ถˆ์•ˆ์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์ฃ .
00:15:22์ €๋„.
00:15:23๋˜ ๋ฒ„๋ ค์ง€๋Š” ๊ฒŒ ๋‘๋ ค์›Œ์„œ.
00:15:25ํšŒํ”ผํ•˜๋“ฏ ์œ ํ•™ ๊ฐ”์—ˆ๊ณ .
00:15:28์€๋นˆ์ด๋„.
00:15:29๋˜ ๋ฒ„๋ ค์งˆ๊นŒ ๋ด.
00:15:31์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ป˜ ์ • ์•ˆ ์ฃผ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:15:33์•„๋‹ˆ์š”.
00:15:35์‹œ๊ฐ„์ด ์•ฝ์ด๋ผ๋Š” ๋ง.
00:15:37๋‹ค ํ‹€๋ฆฐ ๋ง์ด์•ผ ๊ทธ์ง€?
00:15:41์ €.
00:15:43์ƒ๋‹ด ์น˜๋ฃŒ ํ•œ๋ฒˆ ๋ฐ›์•„๋ณด์‹ค๋ž˜์š”?
00:15:49์•„๋‹ˆ์š”.
00:15:52๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ.
00:15:56์ˆ  ๋งˆ์…จ์–ด๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
00:16:00์ž˜ํ•ด.
00:16:12ํ˜• ์ž์ฃผ ์˜ค๋„ค์š”.
00:16:14๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:16:15์•„์นจ์— ๋ณผ ์ผ์ด ์ข€ ์žˆ์–ด์„œ.
00:16:17๋‚˜ ํ˜„๋นˆ์ด ๋•Œ๋ฌธ์—๋ผ๋„ ๋ˆ ๋งŽ์ด ๋ฒŒ์–ด์„œ ๋นจ๋ฆฌ ๋…๋ฆฝํ•ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:16:21์•„.
00:16:22์ € ๊ณง ์ง‘์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ ๋ฐฉ์œผ๋กœ ์˜ค์‹œ๋ฉด ๋  ํ…๋ฐ.
00:16:26์–ด๋จธ ๊ทธ๋ž˜.
00:16:27๊ทธ๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์€ ์ƒ๊ฐ์ด๋‹ค.
00:16:29๋์–ด์š”.
00:16:30๊ทธ ๋ฐฉ ์ง€์›Œ์ฃผ์„ธ์š”.
00:16:31์ „.
00:16:32์•„๋ฅดํ—จํ‹ฐ๋‚˜๋กœ ๋Œ์•„๊ฐˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
00:16:34์–ด๋จธ.
00:16:35์–ด๋จธ ํ˜„๋นˆ์•„.
00:16:36๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:16:38๋„ˆ ๋Œ€ํ•œ๊ทธ๋ฃน์ด๋ž‘ 1๋…„ ๊ณ„์•ฝํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:16:421๋…„ ์ง€๋‚˜๋ ค๋ฉด ์•„์ง ๋ฉ€์—ˆ์ž–์•„.
00:16:45์ƒํ™ฉ์ด ์ข€ ๋‹ฌ๋ผ์กŒ์–ด์š”.
00:16:47์•„๋‹ˆ ์–ธ์ œ.
00:16:49๊ณง ๊ฐ€๋ ค๊ณ ์š”.
00:16:50์ธ์ˆ˜์ธ๊ณ„ํ•˜๊ณ  ์ •๋ฆฌํ•˜๋ ค๋Š” ์ค‘์ด์—์š”.
00:16:55๊ฐ€๊ฒŒ ๋˜๋”๋ผ๋„ ์ „์ฒ˜๋Ÿผ ์—ฐ๋ฝ ๋Š๊ณ  ์‚ด์ง„ ์•Š์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:16:58๊ฐ€๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€๋Š” ์ž์ฃผ ์™€์„œ ๊ฐ™์ด ์‹œ๊ฐ„ ๋งŽ์ด ๋ณด๋‚ผ๊ฒŒ์š”.
00:17:03๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ.
00:17:05์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์—ฌ์ž ์žˆ๋‹ค๋ฉด์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๋„ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:17:08๊ฒฐํ˜ผ ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
00:17:11๋„ค.
00:17:12๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
00:17:15์–ด๋จธ ํ˜•๋นˆ์•„.
00:17:17๋„ˆ ์ด ์ž์‹.
00:17:18๊ทผ๋ฐ ๋ˆ„๊ตฌ ๊ทธ๋ž˜์š”? ๋ฐ˜๋Œ€ ๊ฑฑ์ •๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด.
00:17:20๋ญ ์™ธ๊ตญ ์—ฌ์ž์•ผ?
00:17:22์•„๋‹ˆ.
00:17:23๋„ค๊ฐ€ ์ข‹๋‹ค๋ฉด ์ดˆ์ผ์ฒœ์ง€ ์™ผ์ˆ˜์ธ๋“ค ๋ฌด์Šจ ๋ฌธ์ œ์•ผ?
00:17:26์–ด๋จธ ์•„๊ฐ€์”จ.
00:17:27์ง€๊ธˆ ๋ˆ„๊ตฌ ์–˜๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:17:29๋ง์ด ์”จ๊ฐ€ ๋ผ์š”.
00:17:30์•„.
00:17:31๋ˆ„๊ตฌ๊ฒ ๋ƒ?
00:17:32๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ.
00:17:33ํ•œ์†”์ด์ธ๋ฐ.
00:17:35๋„ค.
00:17:56์€๋นˆ์•„.
00:17:57์—„๋งˆ ๊ฐ€๊ฒŒ์—์„œ ์•Œ๋ฐ”ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋‹ค๋ฉฐ.
00:18:00๊ฐ€๋” ์˜ค๋‹ค ๊ฐ€๋‹ค ๋“ค๋Ÿฌ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๊ณ ๊ธฐ ์‚ฌ์ค„๊ฒŒ.
00:18:17์ด๋ฆฌ ์™€.
00:18:24์—„๋งˆ ๊ฐ€๊ฒŒ์—์„œ.
00:18:25์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ด์ œ ์ž๊ธฐ์•ผ.
00:18:25๊ทธ๋ƒฅ ํ–‰์‚ฌํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋‹ค๋ฉฐ.
00:18:26์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:18:26์—„๋งˆ๋‹จ.
00:18:26์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ด๊ฑฐ๋„ค.
00:18:27์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋‚˜.
00:18:27์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋‚˜.
00:18:27Guatemala.
00:18:31์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋‚˜.
00:18:31์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋‚˜.
00:18:32์ €๊ฑฐ ๋‚˜.
00:18:32์—„๋งˆ๊ฐ€.
00:18:32I'm sorry to get a call, and I don't want to know him.
00:18:36Who is your contact?
00:18:41Han์„ฑ๋ฏผ ๋‹˜,
00:18:43์ž…์› ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ  ์ผ์ • ์•ˆ๋‚ด.
00:18:48So, then.
00:18:52What do you need?
00:18:54What?
00:18:56Oh?
00:18:57Oh, what's up?
00:19:32์•„, ์ž ์‹œ. ์ง‘ ์•ž์— ๋‚˜์˜ค์‹œ๋ฉด ์ œ๊ฐ€ ๋ฌผ๊ฑด์„ ์ข€ ๊ฐ–๋‹ค ๋†จ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:19:39๋ฌด์Šจ ๋ฌผ๊ฑด์ด์š”?
00:19:51์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:19:58์„ธ๋ฉด๋„๊ตฌ, ๋นจ๋Œ€์ปต, ์ฟ ์…˜, ์ฑ….
00:20:05์ฐธ๋‚˜, ๋‚ด ๋ง์„ ์—ฟ๋“ฃ๊ธฐ๋ผ๋„ ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค.
00:20:12์ž, ๋์–ด์š”. ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:20:15๋„ค, ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:17์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:20:18์•„๋‹ˆ, ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์–ด์ฉ ์ผ๋กœ...
00:20:22์™œ์š”, ํ• ๋จธ๋‹ˆ? ์ง‘ ์•ž๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ ์˜ค๋ฉด ์–ด๋•Œ์„œ์š”?
00:20:27์ฃผ์•„ํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐ ๋“ค์—ˆ์–ด.
00:20:29ํŒจ์…˜์‡ผ ์ž˜๋ชป๋˜๋ฉด ํšŒ์‚ฌ์— ๋ชป ๋‹ค๋‹ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๋ฉฐ?
00:20:35ํŒจ์…˜์‡ผ๊ฐ€ ์ž˜๋ชป๋˜๋Š” ์ผ์€ ์—†์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:20:39์ฃผ์•„ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:20:41ํ—ค์–ด์ง€์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋ง๋กœ ๋“ค๋ฆฌ๋„ค.
00:20:44ํŒจ์…˜์‡ผ ๋๋‚˜๋ฉด ๊ธฐ์–ด์ด ๋‘˜ ์‚ฌ์ด ํ•œ์„ฑ๋ฏธ ๋ฐ•์‚ฌํ•œํ…Œ ๋งํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:20:50์•„๋‹ˆ์š”.
00:20:53ํŒจ์…˜์‡ผ ์ž˜ ๋˜๋”๋ผ๋„ ์ „ ์•„๋ฅดํ—จํ‹ฐ๋‚˜๋กœ ๋– ๋‚˜๋ ค๊ณ ์š”.
00:20:58๋ญ?
00:21:00์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฑด ๋˜ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์•ผ?
00:21:03๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ํ—ค์–ด์ง€๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์ง€ ํ•œ๊ตญ์„ ๋– ๋‚˜๋ผ๊ณ  ํ•œ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:21:08์•„๋‹ˆ, ์ด๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๊ณค๋ž€ํ•˜์ง€.
00:21:11์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋งŒ๋‚œ ๊ฐ€์กฑ๋“ค ์›๋ง์„ ๋‹ค ๋‚˜๋”๋Ÿฌ ๋“ค์œผ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:21:15์ €ํฌ ๊ฐ€์กฑ๋“ค์€ ์•„๋ฌด๋„ ์ด์œ ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅผ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:19์•„ํœด, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ƒฅ ํšŒ์‚ฌ๋Š” ๋‹ค๋…€์•ผ์ง€.
00:21:23ํ—ค์–ด์ง„ ์ฑ„๋กœ ๊ณ„์† ๊ฐ™์ด ์ผํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ €ํฌ ๋‘˜ ๋‹ค ๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
00:21:28์•„, ์ •๋ง ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:21:31์ฃผ์•„๋Š” ์•Œ๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:21:34์•„๋‹ˆ์š”.
00:21:36์‡ผ ๋๋‚˜๊ณ  ๋งํ•˜๋ ค๊ณ ์š”.
00:21:38๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜ ์†Œ์‹๋„ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๋งŽ์ด ์•„ํŒŒํ•  ํ…๋ฐ ๊ทธ๋• ์ œ๊ฐ€ ์ฑ™๊ฒจ์ค„ ์ˆ˜ ์—†์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์ข€ ์‚ดํŽด์ฃผ์‹ญ์‚ฌ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๋ ค๊ณ ์š”.
00:21:49์•„ํœด.
00:21:51๊ทธ, ๊ฐ€์กฑ์„์€ ์ œ์ผ ์•ž์ž๋ฆฌ๋กœ ์ค€๋น„ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ผญ ์˜ค์…”์„œ ์ถ•ํ•˜ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:21:56๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜๊ป˜์„œ ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ์˜ท์„ ์ž…๊ณ  ๋Ÿฐ์›จ์ด ๊ฑท๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ํ• ๋จธ๋‹˜๊ป˜ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ์ฃผ์•„ ์†Œ์›์ด์ž–์•„์š”.
00:22:09์•„ํœด, ์ง„์งœ.
00:22:25์•„ํœด, ์ง„์งœ.
00:22:28์–ด, ๋™์ˆ™์•„.
00:22:30์•„์ง ์ถœ๊ทผ ์ „์ด์ง€?
00:22:33์‘.
00:22:34์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์ข€ ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
00:22:36๋Œ€์•ˆ ์”จ์˜ˆ์š”?
00:22:38์„ค๋งˆ ํฌ๊ฒฝ์ด ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ˆ?
00:22:40์–ด, ๋‚ด๊ฐ€ ์ข€ ์ด๋”ฐ ์ „ํ™”ํ• ๊ฒŒ.
00:22:43์–ด๋””์•ผ?
00:22:44์–ด, ์–ด๋”˜๋ฐ?
00:22:46์‹œ์žฅ ์•ˆ์— ๋‹ค๋ฐฉ์ด๋‹ˆ?
00:22:48์˜ค๋น ๊ฐ€ ๊ทธ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:22:49๊ทธ ์—ฌ์ž ์–˜๊ธฐ ๋“ค์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:22:51์˜ค๋น ์—๊ฒŒ์„œ ๋จผ์ € ํ„ธ์–ด์•ผ ๋ผ, ์•Œ์•˜์ง€?
00:22:52๋™์ˆ™์•„, ๊ธˆ๋ฐฉ ํ• ๊ฒŒ.
00:22:58๋‚  ์™œ ๋ณด์ž๊ณ  ํ–ˆ์–ด?
00:23:00์ง€์šฐ ์•„๋น ๋ž‘ ์—ฐ๋ฝ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด?
00:23:02๋‚˜๋ž‘ ํ—ค์–ด์กŒ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ๋Š” ๋“ค์—ˆ์„ ํ…๋ฐ.
00:23:05๊ทผ๋ฐ...
00:23:06๋‚˜์ด๋„ ์–ด๋ฆฐ ๊ฒŒ ์–ด๋””์„œ ๋”ฐ๋ฐ•๋”ฐ๋ฐ• ๋ฐ˜๋ง์ด์•ผ?
00:23:09์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์กด๋Œ“๋ง ํ•  ์‚ฌ์ด๋Š” ์•„๋‹ˆ์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:23:12๋„ค๊ฐ€ ์•„์ง ๋œ ๋งž์•˜๊ตฌ๋‚˜.
00:23:14๋จธ๋ฆฌํ„ธ์„ ๊ทธ๋ƒฅ.
00:23:15์š•.
00:23:19๋ฌป๋Š” ๋ง์— ๋Œ€๋‹ตํ•ด.
00:23:22๋‚  ์™œ ๋ณด์ž๊ณ  ํ–ˆ์–ด?
00:23:24์ง€์šฐ ์•„๋น  ๋Œ๋ ค์คฌ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋Œ€์•ˆ ์”จ๋ž‘ ํ—ค์–ด์ ธ์š”.
00:23:27๋ญ๊ฐ€ ์–ด์งธ?
00:23:28์ด๊ฑธ...
00:23:28๋‚˜ ์ž„์‹ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:23:30๋ญ?
00:23:31๋Œ€์ฒด ๋ˆ„๊ตฌ ์• ๋ฅผ?
00:23:33๊ทธ ์ธ๊ฐ„์€ ์ง„์ž‘ ์ˆ˜์ˆ ์„...
00:23:39์„ค๋งˆ...
00:23:40๊ณต๋Œ€ํ•œ ์”จ ์•„์ด๋ฅผ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:23:44๋„ค.
00:23:46๋Œ€์•ˆ ์”จ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์•„์ด๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ  ๋ฐ”๋žฌ๋Š”์ง€...
00:23:49์•Œ์ฃ ?
00:23:51ํ—ค์–ด์ง€์„ธ์š”.
00:23:53๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์œ„ํ•ด์„œ.
00:23:56๋™์ˆ™์•„!
00:23:57๋™์ˆ™์•„!
00:24:00๋™์ˆ™์•„!
00:24:02๋„ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:24:03๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์–ด์š”.
00:24:04๋‹น์‹ ์ด๋ž‘ ํ—ค์–ด์ง€๋ผ๊ณ .
00:24:06๋„ˆ ๋Œ€์ฒด ์ด๋Ÿฐ ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ์•ผ?
00:24:09์›ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ? ๋ˆ์ด์•ผ?
00:24:11์•„๋น ์š”.
00:24:12์•  ์•„๋น .
00:24:15์›ƒ๊ธฐ์ง€ ๋งˆ.
00:24:16๋„ค๊ฐ€ ์• ๋ฅผ ๋‚ณ๋˜ ์•ˆ ๋‚ณ๋˜ ๋‚˜ํ•˜๊ณ  ์ƒ๊ด€์—†์–ด.
00:24:19๊ฑฐ์ง“๋ง ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌด์ฑ…์ž„ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹ˆ๋ฉด์„œ.
00:24:22๋‹น์‹ ์ด ์–ด๋ ค์šฐ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋จธ๋‹˜์ด๋ž‘ ํ˜•๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋งํ• ๊ฒŒ์š”.
00:24:25๋„ˆ ๋‹น์‹ ์ด ๋ชปํ•ด!
00:24:27์ง‘์— ์—ฐ๋ฝ๋งŒ ํ•ด.
00:24:28๊ทธ๋• ๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ๊ฐ€๋งŒ ์•ˆ ๋‘๊ณ  ์•Œ์•˜์–ด?
00:24:30์ด๋™์ˆ™์•„!
00:24:36์ด๋™์ˆ™์•„!
00:24:37์ด๋™์ˆ™์•„!
00:24:38์–˜๊ธฐ๋“ค ํ•ด.
00:24:39๋‚˜๋Š” ์ข€...
00:24:41์ด๋™์ˆ™์•„!
00:24:48๋‚˜...
00:24:49๊ฐ€๊ฒŒ ์—ด์–ด์•ผ ๋ผ์„œ.
00:24:53๋‚˜... ๊ฐ€๊ฒŒ ์—ด์–ด์•ผ ๋ผ์„œ.
00:25:26์ง„์งœ ์‚ด์‚ดํ•ด์š”. ์•  ๋–จ์–ด์ง€๊ฒ ๋‹ค.
00:25:31๋‚˜...
00:25:33์ง€๋‚œ ์ผ์€...
00:25:34์ด์ œ ๋‹ค ์žŠ์–ด์š”, ์—ฌ๋ณด์•ผ.
00:25:37์‚ด๋‹ค ๋ณด๋ฉด ๋ณ„์ผ ๋‹ค ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:25:41์•  ๋‚˜์˜ค๋ฉด ์—ฐ๋ฝํ•ด.
00:25:43์–‘์œก๋น„ ๋ณด๋‚ด์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:25:49๋‚˜๋Š” ๋ฏธ์›Œ๋„...
00:25:51์• ๋Š” ๋ฏธ์›Œํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ฃ .
00:25:55์• ๋„...
00:25:57๋ฑƒ์†์—์„œ ๋‹ค ๋“ฃ๋Š”๋‹ค๊ณ ์š”.
00:26:07ํ•˜๋ฃจ๋งŒ ๋” ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:26:09๊ทธ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋‹น์‹  ์—ฐ๋ฝ ์—†์œผ๋ฉด...
00:26:12๋‚˜ ์–ด๋จธ๋‹˜์ด๋‚˜ ํ˜•๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋งํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:26:23๋„ˆ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ์น˜์›Œ๋ผ!
00:26:25์–ธ๋‹ˆ๋„ ์ œ๋Œ€๋กœ ์น˜์›Œ!
00:26:27์•„๋‹ˆ, ์–ธ๋‹ˆ!
00:26:29์•Œ์•˜์–ด, ์•Œ์•˜์–ด, ์•Œ์•˜์–ด.
00:26:34์—ฐ๋ฝํ•˜๊ธฐ ๊ณค๋ž€ํ•œ ๊ฑฐ๋ฉด ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋ผ.
00:26:37๋‚˜๋„...
00:26:38๋”๋Š” ์—ฐ๋ฝ ์•ˆ ํ• ๊ฒŒ.
00:26:40๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:26:41์–ธ๋‹ˆ, ์ด ์ •๋„๋งŒ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ!
00:26:43์–ธ๋‹ˆ, ์ด ์ •๋„๋งŒ...
00:26:45์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:26:46๋•กํ!
00:26:47์–ด?
00:26:51์•„, ๋งž๋‹ค!
00:26:53์—„๋งˆ, ํ˜น์‹œ ์–ด์ œ ๋‚˜๋ž‘ ํ†ตํ™”ํ–ˆ์—ˆ๋‚˜?
00:26:57์•„๋‹ˆ, ์™œ?
00:26:59์•„๋น ๊ฐ€ ์—„๋งˆ๋ž‘ ํ†ตํ™”ํ–ˆ๋ƒ๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ณด๋˜๋ฐ?
00:27:02์–ด, ๊ทธ๋ž˜.
00:27:04๋ญ ์ฐฉ๊ฐํ•˜์…จ๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
00:27:05๋ญ์•ผ?
00:27:07๋ญ์•ผ?
00:27:17์•„๋ฒ„์ง€.
00:27:19์ €...
00:27:20์•ฝ ์ข€ ์ง€์„๊นŒ ๋ด์š”.
00:27:23์™œ?
00:27:24์–ด๋””๊ฐ€ ๋ถˆํŽธํ•ด?
00:27:26์˜ˆ, ๋ญ...
00:27:27์ž๊พธ...
00:27:29๋ถˆ์•ˆํ•œ ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ ...
00:27:36๊ฐ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋ง‰ํ˜€์„œ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค.
00:27:39ํฉ์–ด์ง„ ์‹ ์„ ์žก์•„์ค˜์•ผ ๋ผ.
00:27:41๊ทผ๋ฐ...
00:27:43๋ญ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ถˆ์•ˆํ•œ ๊ฑด๋ฐ?
00:27:45์•„, ์˜ˆ.
00:27:47๋ญ...
00:27:48๊ทธ...
00:27:48๊ทธ๋ƒฅ์š”.
00:28:04์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ถˆ์•ˆํ•ดํ•˜๋А๋‹ˆ...
00:28:07์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์œ„์น˜ ์ถ”์ ์„ ๋‹ค ์‹œํ‚ฌ๊นŒ?
00:28:17์–ด, ์–ด, ์„ธ๋ฆฌ์•ผ.
00:28:20์•„๋ฒ„์ง€๋ž‘ ๋„์‹œ๋ฝ ๋จน์—ˆ์–ด?
00:28:22์—ฌ๋ณด, ๋‹น์‹  ๋‚˜ ์•ˆ ๊ถ๊ธˆํ•ด์š”?
00:28:25์šฐ๋ฆฌ ์˜์ƒํ†ตํ™”ํ• ๊นŒ์š”?
00:28:28์–ด?
00:28:28์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:28:30์ผํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ฌด์Šจ ์˜์ƒํ†ตํ™”.
00:28:32์•„์ด, ์• ๋“ค๋„ ์žˆ๊ณ  ๋‚˜ ์ผํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ์š”.
00:28:37๋์–ด.
00:28:38๋ง๋งŒ ๋“ค์–ด๋„ ๋ˆˆ์— ํ›คํžˆ๋‹ค ๋ณด์ธ๋‹ค.
00:28:43๊ทธ๋ž˜์š”.
00:28:44์ด๋”ฐ ์ง„๋ฃŒ ๋๋‚˜๊ณ  ๋‚˜ ๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ์˜ฌ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:28:47์–ด, ๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?
00:28:50์šฐ๋ฆฌ ํ‡ด๊ทผ ๋ฐ์ดํŠธ์˜ˆ์š”.
00:28:52๋„ค, ๊ทธ๋Ÿผ ์ด๋”ฐ ๋ด์š”.
00:29:03ํ˜„์ฒ ์•„.
00:29:04์˜ค๋Š˜์ด๋ž‘ ๋‚ด์ผ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ข€ ํž˜๋“ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:29:07๋‹ค์‹œ ์—ฐ๋ฝํ• ๊ฒŒ.
00:29:35์ œ๊ฐ€ ๋– ๋‚  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:29:39์ฃผํ™”๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํŒจ์…˜์‚ฌ์—…๋ถ€ ์ „์ฒด๊ฐ€ ๋ชฐ๋ผ์•ฑ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:46๋„ค.
00:29:46์ž, ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๋ฐ”์ด์˜ค๋ฆฌ์ŠคํŠธ๋ž‘ ๊ตญ๊ฐ€๋ณ„ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜ ๋ฐฉ์‹ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฆฌํ—ˆํŠธ ์ „๋žต ์ •๋ฆฌํ•ด๋‘” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:30:00์•„๋‹ˆ, ํšŒ์‚ฌ์— ๊ทธ๋ ‡๋‹ค ์น˜๊ณ  ์ฃผํ™”๋ž‘ ํ—ค์–ด์ง€์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด์š”?
00:30:18๋ญ์•ผ? ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด?
00:30:20์•„์œ , ๊ทธ, ์•ผ, ์ผ์„ ์ข€ ์‹œํ‚ค์…”์•ผ์ง€.
00:30:24๊ณตํ”„๋กœ๋„ ๋งŒ๋งŒ์น˜ ์•Š์•„์š”.
00:30:26ํŒจ์…˜์‡ผ ๋๋‚˜๊ณ  ์‰ด ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:30:29์ € ํœด๊ฐ€ ๊ฐˆ ๊ฑด๋ฐ ์™œ์š”?
00:30:31์•„๋‹ˆ, ๋ฌด์Šจ ์ผ ์‹œํ‚ค์‹œ๊ฒŒ์š”?
00:30:33ํŒจ์…˜ ๋งค๊ฑฐ์ง„ ์—˜๋„๋ฅด ๋‹จ๋… ์ธํ„ฐ๋ทฐ ์žก์•„๋†จ์–ด์š”.
00:30:38์ €๋ฅผ์š”?
00:30:40์•„์œ , ๊ฑฐ๊ธด ์•„๋ฌด๋‚˜ ์ธํ„ฐ๋ทฐ ์•ˆ ํ•ด์ฃผ์ž–์•„์š”.
00:30:43์—์ด, ์•„๋ฌด๋‚˜๋ผ๋‡จ.
00:30:45๊ณตํ”„๋กœ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ํƒœ์•ˆ์˜ ์ž๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ์ธ์žฌ์ž–์•„์š”.
00:30:48๋””์ž์ธ๊ณผ ์—ฐ์ถœ์„ ์ด๊ด„ํ•œ ์ Š์€ ์—ฌ์„ฑ ๋””๋ ‰ํ„ฐ.
00:30:52๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ปจ์…‰์œผ๋กœ ๋งค๊ฑฐ์ง„ ์ชฝ์—์„œ ์ธํ„ฐ๋ทฐ ๊ฐ€์ด๋“œ ๋ณด๋‚ด์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค€๋น„ํ•˜์„ธ์š”.
00:30:57ํŒจ์…˜์‡ผ ์ž˜๋ชป๋˜๋ฉด ์–ด์ฉŒ๋ ค๊ณ ์š”?
00:31:00๋˜ ์™œ ์ด๋Ÿฐ๋‹ค?
00:31:02์ž์‹ ๊ฐ ๊ฐ€์ง€๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:31:06๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:08์ž˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:31:22์˜ท ์ด๋ฆฌ ์ง€์‹œ์ฃ , ์ฐจ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:31:25์•„์šฐ, ์—ฌ๋ณด.
00:31:26์•„์ด, ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:31:29์•„์ฐธ, ๊ทผ๋ฐ ์—ฌ๋ณด.
00:31:30๋‚˜ ๋‚ด์ผ์€ ํ‡ด๊ทผํ•˜๊ณ  ํ•œ์˜์› ์‚ฌ๋ชจ ๋ชจ์ธ๊ฐ€์š”?
00:31:33๊ทธ๋ž˜?
00:31:34๊ฐ€, ๊ฐ‘์ž๊ธฐ?
00:31:36์‘, ๋ช‡ ์ฃผ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ์•ฝ์† ์žกํ˜”์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋ญ ์ดฌ์˜์ด๋‹ค ๋งค์žฅ ์˜คํ”ˆ์ด๋‹ค ์ •์‹ ์ด ์—†์—ˆ์ž–์•„์š”.
00:31:41๊ทผ๋ฐ ์–ด์ œ ์ €๋…์— ์ด๋ฌด์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์ „ํ™”๊ฐ€ ์™€์„œ ๊ธฐ์–ต์ด ๋‚ฌ์ง€ ๋ญ์˜ˆ์š”.
00:31:45์•„, ๊ทธ๋ž˜?
00:31:47๋„ค, ์ž˜ ๋์–ด์š”.
00:31:48๊ฐ€์„œ ๋งค์žฅ ํ™๋ณด๋‚˜ ์ž”๋œฉ ํ•˜๊ณ  ์™€์•ผ์ง€.
00:31:50๋‹น์‹  ๋จผ์ € ์”ป์–ด์š”.
00:31:52๋‚˜ ์•„๋ฒ„๋‹˜ ์•ผ์‹ ์ข€ ์ฑ™๊ฒจ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:31:54์‘?
00:32:20์—ฌ๋ณด, ๋‚˜ ๋…ธํšจ์‹ ๋ณ‘์ด ๋„์กŒ๋‚˜๋ด.
00:32:24๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:32:25์•„...
00:32:26์—ฌ๋ณด, ๋‚˜ ๋…ธํšจ์‹ ๋ณ‘์ด ๋„์กŒ๋‚˜๋ด.
00:32:27์—ฌ๋ณด, ๋‚˜ ๋…ธํšจ์‹ ๋ณ‘์ด ๋„์กŒ๋‚˜๋ด.
00:32:28๋งˆ์Œ ์ข€ ๋†“์—ฌ์š”?
00:32:30์–ด?
00:32:30์–ด, ์กฐ์—ฐ์ˆ™ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด๋ž‘ ๋˜ ํ†ตํ™”ํ–ˆ๋„ค.
00:32:35์–ด์ œ ๋‹น์‹ ์ด ์€๋นˆ์ด๋ž‘ ํ†ตํ™”ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:32:37๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์€๋นˆ์ดํ•œํ…Œ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ํ†ตํ™” ์•ˆ ํ–ˆ๋‹ค๋”๋ผ๊ณ .
00:32:41๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์ด ๊ฑฐ์ง“๋งํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋‚˜๋ด.
00:32:45๋‚ด๊ฐ€ ์ •์‹ ์ด ์—†์–ด์„œ ๋Œ€์ถฉ ๋Œ€๋‹ตํ•œ ์ž˜๋ชป์ด์—์š”.
00:32:49๋‚˜, ๋‚˜ ๋‹น์‹  ์˜์‹ฌํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:32:53์–ด?
00:32:54๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:32:57๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:33:00๋ฏธ์•ˆํ•˜๊ธด์š”.
00:33:02๋‹น์‹ ์ด ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”์ง€ ๋‚˜ ๋‹ค ์•„๋Š”๋ฐ.
00:33:05์„ธ๋ฆฌ์•ผ.
00:33:06๋ณด๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ๋ด์š”.
00:33:09๊ทธ ์œ„์น˜ ์ถ”์ ๋„ ๋‹ค์‹œ ์ผœ๊ณ ์š”.
00:33:11์•Œ๊ฒ ์ฃ ?
00:33:16๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:33:21์ฑ…๋„ ์žฌ๋ฏธ์—†๋„ค.
00:33:23๋ฐ”์  ๋•Œ ํ‹ˆํ‹ˆ์ด ์ฝ์„ ๋• ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์žฌ๋ฐŒ๋”๋‹ˆ.
00:33:31์˜ค๋Š˜๋”ฐ๋ผ ์• ๋“ค์€ ๋‹ค ๋Šฆ๊ณ  ์ด์ธ์€ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ์™€?
00:33:36์–ด?
00:33:38์•„, ์™œ ์•ˆ ์ž๊ณ  ์žˆ์–ด? ์–ด?
00:33:40๋‚˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด?
00:33:42๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ธด.
00:33:43๊ทผ๋ฐ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Šฆ์—ˆ์–ด?
00:33:45์•„, ๋ฏธ๋ž˜์€ํ–‰์—์„œ ๊ฐ•์˜ ์˜๋ขฐ๊ฐ€ ์ข€ ๋“ค์–ด์™”๊ฑฐ๋“ .
00:33:50VIP ๊ณ ๊ฐ๋“ค ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ๋Œ€์‚ฌ์งˆํ™˜ ์˜ˆ๋ฐฉ๋ฒ• ์ข€ ๊ฐ•์˜ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ .
00:33:55์•„์นจ์— ๋ฏธํŒ…๋„ ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋ฉฐ ํ”ผ๊ณคํ•˜๊ฒ ๋„ค.
00:33:59์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:34:01๋ณธ์—… ํ•˜๋ฉด์„œ ์™ธ๋ถ€ ์ผ์ •๊นŒ์ง€.
00:34:03์ง„์งœ ์ •์‹ ์ด ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†๋„ค.
00:34:06์•„, ๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ๋Š” ๊ทธ๋™์•ˆ ์ด๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹ค ํ–ˆ์–ด?
00:34:09์ฐธ, ์ฐธ.
00:34:11๋‚˜ ์ข€ ์”ป๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:34:12์‘.
00:34:14์•„, ๋‹น์‹ .
00:34:16์˜ค๋Š˜์€ ๋ญ ํ–ˆ์–ด?
00:34:19๋‚˜ ํŒจ์…˜์‡ผ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ๋ณ‘์› ๊ฐˆ ์ง ์ŒŒ์–ด.
00:34:24์ €, ์ˆ˜์ˆ ํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋ฉด ํ•œ๋™์•ˆ ๊ผผ์ง ๋ชป ํ•  ํ…๋ฐ, ์–ด?
00:34:28์šฐ๋ฆฌ ์ฃผ๋ง์— ์–ด๋”” ๋ฐ”๊นฅ์— ๋ฐ”๋žŒ ์ฌ๋ ค ์ข€ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:34:32๋์–ด.
00:34:34์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์‚ฌ์ด์ข‹๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
00:34:37์ €, ๊ทผ๋ฐ ํŒจ์…˜์‡ผ ๋๋‚˜๋ฉด ์• ๋“คํ•œํ…Œ๋Š” ๋ฐ”๋กœ ๋งํ•  ๊ฑฐ์ง€?
00:34:44๊ทธ๋ž˜์•ผ์ง€.
00:34:47ํŒจ์…˜์‡ผ ๋๋‚˜๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ์ˆ˜์ˆ ์ธ๋ฐ.
00:34:50๋‚˜ ๋จผ์ € ์ž˜๊ฒŒ.
00:34:52์–ด, ์–ด.
00:34:53์–ด, ์–ด.
00:34:54์–ด, ์–ด.
00:34:55์–ด, ์–ด.
00:35:12์ €, ์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:35:15ํ˜น์‹œ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์œผ์„ธ์š”?
00:35:16ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ํ•œ์ˆจ ์‰ฌ์‹œ๋„ค์š”.
00:35:21์ €๊ธฐ, ์ง‘์—์„œ ๋ญ ์—ฐ๋ฝ ์˜จ ๊ฑฐ ์—†์ง€?
00:35:26์ €ํฌ ์ง‘์ด์š”?
00:35:28์–ด, ์–ด.
00:35:31๋„ค, ์—†๋Š”๋ฐ์š”?
00:35:34๊ทธ๋ž˜, ์•Œ์•˜์–ด.
00:35:37์–ผ๋ฅธ ๋งˆ๊ฐํ•˜๊ณ  ํ‡ด๊ทผํ•˜์ž.
00:35:40๋„ค.
00:35:54์˜ค๋น , ์šฐ๋ฆฌ ๋‚ด์ผ ๋‚ฎ์— ์ž ๊น ๋ณด์ž.
00:35:57๋‚˜ ํ•  ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:36:03ํ•˜์•„.
00:36:25์ด๊ฑฐ ๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ๊ฐ€...
00:36:27์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‚๋šค์ง€, ์ด๊ฑฐ?
00:36:33๋‘˜, ๋‘˜, ์…‹, ๋„ท.
00:36:37๋‹ค์„ฏ, ์—ฌ์„ฏ, ์ผ๊ณฑ, ์—ฌ์„ฏ.
00:36:40์ž, ์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:43๋Œ€๋ฐ•ํ•˜์„ธ์š”.
00:36:50์–ด, ์šฐ๋ฆฌ๋„ ๋Œ€๋ฐ•๋‚˜์ž๊ณ .
00:36:57๋˜‘๋ฐฅ๋‚˜๋ผ.
00:36:58์–˜ ๋ฐฅ ๊ฐ™์€ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:37:02์˜ค์กฐ๋ฌด์‚ฌ.
00:37:03ํ˜น์‹œ...
00:37:04๋ง›์„  ๋ณผ๋ž˜?
00:37:06๋„ค?
00:37:07์šฐ๋ฆฌ ์†์ฃผ ๋…€์„์ด ๋ฐฉ์†ก ๋ณด๊ณ 
00:37:09์˜ค์กฐ๋ฌด์‚ฌ๊ฐ€ ๋ง˜์— ๋“ ๋‹ค ํ•˜์ž–์•„.
00:37:13์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๊ณ 
00:37:14์—ฐ๋ฝ ์ค˜, ์‘?
00:37:16๋„ค.
00:37:16์กฐ์‹ฌํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:37:18์™œ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๋Œ€๋‹ต์„ ์•ˆ ํ•˜์‹œ์ฃ ?
00:37:21์•„์ด...
00:37:22์ข€ ๊ฐ‘์ž‘์Šค๋Ÿฌ์›Œ์„œ ๊ทธ๋žฌ์ฃ .
00:37:26์•ž์œผ๋กœ๋Š” ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋Œ€๋‹ตํ•˜์„ธ์š”.
00:37:28์•„, ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:30๊ทธ, ์ง„์•„ ์”จ๋Š” ์•ž์œผ๋กœ ์™ธ๋ถ€ ์ ‘์ด‰ ์ „๋ฉด ํ†ต์ œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:32์ž, ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:37:35์•Œ๊ฒ ์–ด์š”.
00:37:39์•„...
00:37:40์•„...
00:37:41์•„...
00:37:42์•„์ด, ์ฐธ...
00:37:44์ •์Šนํ˜„๋‹˜.
00:37:45์–ด, ์˜ˆ.
00:37:45์ € ์ข€ ์ž ๊น๋งŒ.
00:37:49์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋ณด์—ฌ ๋“œ๋ ค์„œ ์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:37:52์•„, ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:53๊ฒฝ์ฐฐ ์ผ์„ ํ•˜๋‹ค ๋ณด๋ฉด ๋ญ ๋ณ„์ผ ๋‹ค ๋ณด๋Š”๋ฐ์š”, ๋ญ.
00:37:57๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ์ œ ์‚ฌ๋ž‘์˜ ํํ”ผํŠธ์‹ ๋ฐ.
00:37:59์•„์ด, ๋‹น์—ฐํžˆ ๋„์™€๋“œ๋ ค์•ผ์ฃ .
00:38:01๋งŒ์•ฝ์— ๊ฑฐ์ง“๋ง์ด๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:38:04์ž˜ ๋“ค์œผ์„ธ์š”.
00:38:06๋งŒ์•ฝ ๊ฑฐ์ง“์œผ๋กœ ์ฑ…์ž„์„ ์š”๊ตฌํ•˜๊ณ  ํญ๋กœํ•˜๊ฒ ๋‹ค ํ•˜๋ฉด ํ˜‘๋ฐ•์ฃ„.
00:38:10์ด ๊ธˆ์ „์„ ์š”๊ตฌํ•˜๊ณ  ์ด์ต์„ ์ทจํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ฑด ์‚ฌ๊ธฐ์ฃ„์— ํ•ด๋‹น๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:15์ด ์ž„์‹  ๊ด€๋ จ ์‚ฌ๊ธฐ๋Š” ํ˜•๋Ÿ‰์ด ์•„์ฃผ์•„์ฃผ ๋ฌด๊ฑฐ์›Œ์š”.
00:38:19์•„, ๋„ค.
00:38:19์–ด๋– ์„ธ์š”, ์ •์Šนํ˜„๋‹˜?
00:38:20์ œ๊ฐ€ ๋ณผ ๋•Œ๋Š” ์—ฌ๊ธฐ, ์š” ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ณ‘์›์ด๋‚˜ ์‚ฐ๋ชจ ์ด๋ฆ„ ์ž๋ฆฌ ๊ฐ™์€๋ฐ ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์ž˜๋ฆฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:38:30์Œ...
00:38:31์งค๋ฆฐ ํ”์ ๋งŒ์œผ๋กœ ๊ฑฐ์ง“์œผ๋กœ ๋‹จ์ •์ง“๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋ ค์šฐ๋‹ˆ๊นŒ, ๊ทธ, ์ด ์›๋ณธ ํŒŒ์ผ์ด๋‚˜ ๋ณ‘์› ๊ธฐ๋ก์„ ์ข€ ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜์„ธ์š”.
00:38:41์•„, ๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:38:42์ฒ˜์Œ ํŒŒ๋Š” ์ž๋ฃŒ๊ฐ€ ๋‚จ์•„์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:38:45๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:38:46์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ๋”์š”.
00:38:49๋ญ์š”?
00:38:51์•„!
00:38:54์™œ ๊ธธ์—์„œ ๋ณด์ž ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:39:02๋ญ, ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:39:04๋„ค, ์ƒํƒœ ์ข€ ๋ณด์ž๊ณ .
00:39:06์‹ฌ๊ฐ๋˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋„ ์ข€ ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ๊ณ .
00:39:08์˜ˆ?
00:39:09๋“ค์–ด๊ฐ€์ž.
00:39:12์–ผ๋ฅธ.
00:39:13์•„๋‹ˆ, ์ง€๊ธˆ ๋‚˜ ์˜์‹ฌํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:39:15์ด๊ฑฐ ๋†”์š”.
00:39:16๋‚˜ ๊ธฐ๋ถ„ ๋‚˜๋น ์„œ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:39:18์•„๋‹ˆ, ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ๋ณด์ž๊ณ .
00:39:19์•„, ๋‚˜์š”!
00:39:20์•ผ! ์•ผ!
00:39:22์•„๋‹ˆ, ์ž , ์ž , ์ž , ์ž , ์ž .
00:39:23์•„๋‹ˆ, ๋ญ, ๋ญ, ๋ญ๊ฐ€ ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋‚˜๋น .
00:39:26๋‹น์—ฐํžˆ ๋ณ‘์› ๊ฐ€์„œ ํ™•์ธ์„ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:39:27๊ฐ€์ž.
00:39:30์•„๋‹ˆ, ์•ˆ ์‹ซ์–ด์š”.
00:39:31์•ผ, ๋„ˆ ์™œ ์ด๋ž˜?
00:39:32๊ฑฐ์ง“๋งํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ ์™œ ์ด๋ž˜!
00:39:35๊ทธ๋ž˜, ๊ฑฐ์ง“๋ง์ด๋‹ค!
00:39:37๋ญ๊ฐ€ ๊ฑฐ์ง“๋ง์ธ๋ฐ?
00:39:38๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:39:40์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ž„์‹  ์ž์ฒด๊ฐ€ ๊ฑฐ์ง“๋ง์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:39:41๋ญ์•ผ?
00:39:43์ž„์‹  ์•ˆ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:39:47์•„, ๋‚˜ ์ง„์งœ์š”.
00:39:57๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ์–ด๋”” ์‚ฌ๋†จ์–ด?
00:40:01์ฐธ๋ถ€์ธ๊ณผ์— ํ”ผ์ž„์—ญ ๋ฐ›์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ์ฃผ์› ์–ด์š”.
00:40:04๋„ˆ ๋Œ€์ฒด ์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด, ์™œ?
00:40:06์ง€์šฐ ์•„๋น ๋ž‘ ํ—ค์–ด์ ธ์„œ ๋จน๊ณ  ์‚ฌ๊ธฐ ๊ฑฑ์ •๋ผ์„œ ๋ˆ ๋œฏ์–ด๋‚ด๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ, ๊ทธ๋Ÿผ?
00:40:11๋‚˜ ๋ˆ ํ•„์š” ์—†์–ด์š”.
00:40:12๋‚˜ ๋ฏธ์šฉ์‹ค ํ•˜๋ฉด์„œ ๋จน๊ณ  ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:40:14๊ทธ๋Ÿผ ๋Œ€์ฒด ์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด, ์™œ?
00:40:17์‚ฌ๋ž‘๊ทน์žฅ ๋ดค์–ด์š”.
00:40:21๊ทธ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด์„œ ์ง€์šฐ ์•„๋น ๋ž‘ ๊ณ„์† ์‹ธ์› ์–ด์š”.
00:40:25๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์ž๊ธฐ ์ง‘ ์ž๊ธฐ ์•  ๊ทธ๋ฆฌ์›Œํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋„ ๊ทธ๋žฌ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:40:29๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด๋˜ ์ง‘, ๋‚˜๋ž‘ ์‚ด๋˜ ๊ฐ€์กฑ.
00:40:32๋‚˜๋„ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:40:38๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:40:40๊ทธ๋ž˜์„œ ์—†๋Š” ์• ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด?
00:40:42๋‹น์‹ ์ด ๋‚  ๋ฐ›์•„๋“ค์ผ ์ด์œ ๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒƒ๋ฐ–์— ์—†์ž–์•„์š”.
00:40:45์–ด์ฐจํ”ผ ์‹œ๊ฐ„ ์ง€๋‚˜๋ฉด ๋“ค๊ธธ ๊ฑฐ์ง“๋ง์ด๋ผ๋Š” ๊ฑด ๋„Œ ๋ชฐ๋ž์–ด, ๊ทธ๋Ÿผ?
00:40:49๊ทธ๋ƒฅ ์ ๋‹นํ•œ ๋•Œ ๊ฑฐ์ง“๋งํ•ด์„œ ์œ ์‚ฐ๋๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
00:40:54๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:40:56๊ฑฐ์ง“๋งํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:41:00์•„, ์น˜์‚ฌํ•˜๊ฒŒ ๋…น์Œํ–ˆ์–ด์š”?
00:41:03์•„, ๋ญ ์ด๊ฑฐ ์–ด์ฉŒ๊ฒŒ์š”? ๋‚˜ ๊ณ ์†Œ๋ผ๋„ ํ•˜๋ ค๊ณ ์š”?
00:41:06๋„ ๊ณต๊ฒฉํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์šฐ๋ฆด ๋ฐฉ์–ดํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์•Œ์•„?
00:41:11์ •๋ง...
00:41:12๋‚˜ ๊ทธ ์ง‘์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋˜๊ฒ ์–ด์š”?
00:41:16์–ด.
00:41:17์•ˆ ๋ผ.
00:41:18์ •๋ง๋กœ ๊ทธ ์—ฌ์ž ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”?
00:41:21์‘, ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:41:24๋‚˜ ๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ.
00:41:26์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ์‚ฌ์ด์ธ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ์š”?
00:41:28์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ์‚ฌ์ด์ธ ๊ฑฐ ์•Œ๋ฉด์„œ ๋„ˆ๋„ ํ–ˆ์ž–์•„, ๊ทธ์น˜?
00:41:30๋‹ค์‹  ์—ฐ๋ฝํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:41:33์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด...
00:41:35๋‹ค์Œ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์—์„œ ๋งŒ๋‚  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์•Œ์•˜์–ด?
00:41:47์•„...
00:41:57์•„...
00:41:58์•„...
00:42:00์•„...
00:42:01ํ•˜...
00:42:02ํ•˜...
00:42:03ํ•˜...
00:42:03ํ•˜...
00:42:03๊ทธ ์—ฌ์ž...
00:42:05์•„์ด ๋‚ณ์œผ๋ฉด...
00:42:08๋‚ด๊ฐ€ ํ‚ค์šธ๊ฒŒ.
00:42:13์–ด?
00:42:14์•„์ด ๋‚ณ์œผ๋ผ๊ณ  ํ•ด.
00:42:17We're going to take him to get him back.
00:42:17Okay, so we'll get him back.
00:42:18Okay, so we'll get him back.
00:42:29Why are you laughing?
00:42:29No, it's not...
00:42:30He's got to be a child.
00:42:33What's that?
00:42:35It's a lie.
00:42:38It's a lie.
00:42:42What a nice job!
00:42:43What a nice job!
00:42:44How about you, our shit?
00:42:47How about you?
00:42:50How about you?
00:42:52How about you?
00:42:52Oh, my God...
00:42:55You're a good...
00:42:57I think you're not going to do that.
00:43:00You're a good guy.
00:43:00You're a good guy?
00:43:02You're a good guy.
00:43:04You're a good guy.
00:43:07I haven't seen you anymore, too.
00:43:17I am the same guy.
00:43:19I was trying to talk a little bit.
00:43:23You're a bit old man.
00:43:27I don't know why she can't let her.
00:43:29I can't do it.
00:43:31You're so much going to be there.
00:43:32You're so much going to love me.
00:43:35I love you.
00:43:38I love you.
00:43:41I love you.
00:43:42I love you.
00:43:42I'm going to do it.
00:43:56I don't know why you were taking us from the girl.
00:43:57But why don't you use your girl's daughter?
00:44:00I don't think it's too much, but we don't have to tell her.
00:44:05You don't have to tell her?
00:44:06You know, I don't have to take a look at her.
00:44:08I don't have to take a look at her.
00:44:11I don't have to take a look at her.
00:44:31I'm sorry.
00:44:32It's been a long time.
00:44:39I'm finally going to tell you what happened to me.
00:44:44I didn't want to tell you what happened to me.
00:44:55You are so nervous?
00:44:59If it's not it, it's not like this.
00:45:01It's not like this.
00:45:03I'm sorry.
00:45:05I'm sorry.
00:45:06It's just that you don't have to do it.
00:45:10Now?
00:45:12It's not like this.
00:45:13That's why I was so tired of you.
00:45:19I'm sorry for you, so I'm sorry for you.
00:45:23I'm sorry for you.
00:45:25Yeah.
00:45:32I'm looking forward to seeing you that I want to see you in the mood.
00:45:42I'll see you later.
00:45:43I'll talk to you later.
00:45:45And I'll talk to you later.
00:45:47I can't really talk to you later.
00:45:56I'm sorry.
00:45:57I can't really talk to you later.
00:46:00Yeah.
00:46:01I can't wait to go.
00:46:03I can't wait to meet you later.
00:46:08I can't wait.
00:46:09I'm happy to be with you, and I'm happy to be with you.
00:46:30You believe you've been so hard for me, but I'm not so sorry for you.
00:46:37๋‹ค๋ฅธ ๊ฑฑ์ •์€ ๋‚ด๋ ค๋†“์œผ์‹œ๊ณ  ์น˜๋ฃŒ์—๋งŒ ์ง‘์ค‘ํ•˜์…จ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:46:41์ €๋„ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ํŽธ์ฐฎ์œผ์‹œ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ
00:46:44๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜ ์‹ฌ์ •์ด ์–ด๋– ์‹ค์ง€ ์ดํ•ด๊ฐ€ ๋ผ์š”
00:46:47๋„ค, ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”
00:46:50ํšŒ์žฅ๋‹˜๋„ ์พŒ์ฐจํ•˜์‹œ๊ธธ ๊ธฐ๋„ํ• ๊ฒŒ์š”
00:46:54์•„๋ฌดํŠผ, ์ €ํฌ ํƒœ์•ˆ์—์„œ๋Š”
00:46:57๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜ ์น˜๋ฃŒ์— ๋ถˆํŽธ ์—†์œผ์‹œ๋„๋ก
00:46:591์ธ ํŠน์‹œ๋ฅผ ์ง€์›ํ•ด ๋“œ๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:47:01์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค
00:47:02์ œ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๋ฉด๋ชฉ์œผ๋กœ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ง€์›์„ ๋ฐ›๊ฒ ์–ด์š”
00:47:05๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜์€ ์ €ํฌ ๋ธŒ๋žœ๋“œ ๋ชจ๋ธ์ด์‹ ๋ฐ
00:47:08์ €ํฌ๊ฐ€ ๋‹น์—ฐํžˆ ์ฑ…์ž„์ ธ์•ผ ํ•  ๋ถ€๋ถ„์ด์ฃ 
00:47:10์ด๋ฒˆ ํŒจ์…˜์‡ผ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:47:12๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜ ๊ด€๋ จ๋œ ์ผ๋„ ํฌํ•จํ•ด์„œ
00:47:14์–‘์˜์‚ฌ๊ฐ€ ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•ด ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:47:18๋„ค, ์–‘์˜์‚ฌ๊ฐ€ ์ •๋ง ์ œ๊ฒŒ
00:47:21์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•˜๋Š” ๊ฑธ ๋А๋ผ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:47:25์•„, ๋‚ด์ผ ์ €๋‚˜ ์ฃผํ•˜๋‚˜ ์ž˜ํ•ด๋‚ด์•ผ ํ•  ํ…๋ฐ
00:47:29๊ฑฑ์ •์ด๋„ค์š”
00:47:31์ž ๊น๋งŒ, ๋ƒˆ๋ฐฉ์—์„œใ„ใ† ๊ฒŒ์ž„์— ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๊ณ  program์„ๆง‹
00:47:42์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค desk matinca
00:47:45์ ˆ๋Œ€๋กœ ์ด๋ ‡๊ฒŒํ•ด์„œ
00:47:47๋‹ค์‹œ ๋ด๋ด
00:47:47๊ตฟ, ๋์–ด?
00:47:49What?
00:47:51I will do something for you.
00:47:52Did you do something for you?
00:47:54Do you have to make a fashion show?
00:47:55I'm gonna check on you.
00:47:57I'm gonna do something for you.
00:48:01I'll do something for you.
00:48:03Your mom's really...
00:48:03I don't know what to take.
00:48:07What's your turn to do?
00:48:10Because your focus will be better.
00:48:13The focus will be faster.
00:48:14Don't worry about your mom.
00:48:18I'll do that.
00:48:19I know you're a lot of work.
00:48:22I'm gonna do it.
00:48:22I'm gonna do it.
00:48:24I'm gonna do it.
00:48:24I'm gonna do it.
00:48:26I'm gonna do it.
00:48:27I'm gonna do it.
00:48:31It's my photo.
00:48:38It's my photo.
00:48:40Yes.
00:48:41You're a good guy.
00:48:44You're gonna do it.
00:48:46I don't know if I'm a doctor.
00:48:50You're a good guy.
00:48:52You're a good guy.
00:48:53You're a good guy.
00:48:54You're a good guy.
00:48:55Well, let's see.
00:49:01And here
00:49:03Are you in a fashion show family tickets.
00:49:13I'm going to be a fashion show director for the first stage.
00:49:20I'm going to be ready for the show.
00:49:22I'm going to be ready for the show.
00:49:25I'm going to be ready for the show.
00:49:28I want you to give it to me.
00:49:35I want you to be a doctor.
00:49:37I want you to be a friend who keeps me out for the show.
00:49:39So I want you to be able to just tell my doctor.
00:49:46You just don't want to know.
00:49:49I want to be a friend who told my doctor.
00:49:53I want you to be reminded because I want you to be a friend of mine.
00:49:57I want you to be a friend who died in this game.
00:50:02I want you to be a friend of mine.
00:50:05Please, don't you?
00:50:13Please.
00:50:20Here.
00:50:21I'm going to work.
00:50:25I'm going to work.
00:50:27I'm going to work.
00:50:30I'm going to work.
00:50:31You're the only one who feels like you're doing well.
00:50:35I'm not sure how I feel.
00:50:38What is it?
00:50:40I'm not sure how to do that.
00:50:43Just sit down and sit down.
00:50:55If you work hard?
00:51:01์—„๋งˆ, ์—„๋งˆ๋Š” ์™œ ์•„๋น ๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ–ˆ์–ด์š”?
00:51:05๊ฐ‘์ž๊ธฐ?
00:51:06๊ฐ™์€ ์˜๋Œ€์ƒ์ด๋ผ์„œ? ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ง์ด ์ž˜ ํ‰ํ•ด์„œ?
00:51:10์•„๋‹ˆ.
00:51:12๊ทธ๋Ÿผ์š”?
00:51:14์•„๋น ๋Š” ํ•ญ์ƒ ๋‚  ์›ƒ๊ฒŒ ํ•ด์คฌ์–ด.
00:51:20์—„๋งˆ๋Š” ์˜ˆ๋ฏผํ•˜๊ณ  ๊ฐ์ • ๊ธฐ๋ณต๋„ ์ข€ ์‹ฌํ•œ ํŽธ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:51:25๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฑฐ๋‚˜ ๋ง๊ฑฐ๋‚˜ ๋„ค ์•„๋นค ํ•œ๊ฒฐ๊ฐ™์•˜์–ด.
00:51:31I was always looking for you to see me.
00:51:37I was just a guy who liked me.
00:51:42I mean, I don't have anything to do with you.
00:51:44I'm thinking about this person.
00:51:49What do you think about this person?
00:51:56What do you think about this person?
00:52:00Thank you, mom.
00:52:02Mom told me it was really good.
00:52:04I'll go.
00:52:19I'll go.
00:52:21๊ณตํ”„๋กœ๋ฅผ ์ž๋ž‘์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์—ฌ๊ฒจ์ฃผ์‹œ๊ณ  ํž˜๋“ค ๋•Œ ์œ„๋กœ๊ฐ€ ๋˜์–ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:52:31๋ญ์•ผ? ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด?
00:52:33์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€์„œ ์ž.
00:52:34๋ฉ”์ธ ๋ชจ๋ธ์ธ๋ฐ ๋‚ด์ผ ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ๋ณด์—ฌ์•ผ์ง€.
00:52:38๊ณต์ฃผ์•„.
00:52:39์™œ ๋˜?
00:52:43๋ฆฌํ—ˆ์„ค ๋•Œ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์˜์‚ฌ ์ค€๋น„ํ•  ๋•Œ๋ณด๋‹ค ์ง€๊ธˆ์ด ํ›จ์”ฌ ๋„ˆ๋‹ต๊ณ  ๋” ๋น›๋‚˜ ๋ณด์ด๋”๋ผ.
00:52:56๊ทธ๋™์•ˆ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋„ค ๋ง˜ ๋ชฐ๋ผ์ค˜์„œ ์†์ƒํ–ˆ์ง€.
00:53:01๋„ค๊ฐ€ ์ด ์ผ์— ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ง„์‹ฌ์ธ๋ฐ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ธ์ • ์•ˆ ํ•ด์ฃผ๊ณ  ๋•Œ๋ ค์น˜์šฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ์ฒ˜๋˜๋Š” ๋ง๋งŒ ํ•ด์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:53:17๋‚ด์ผ ๋„ˆ ์ž˜ํ•ด๋‚ผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:53:21์–ธ์ œ๋‚˜ ์ž˜ํ•ด์™”์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:53:36๋‚˜ ์ด์ œ ๋ต™์ง€๋งˆ.
00:53:40์ง„์งœ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:53:42์—„๋งˆ ์ข€ ์šฉ์„œํ•ด์ฃผ๋ผ, ์‘?
00:53:57So I can't get back.
00:53:58They're working and I'm not watching you, but you don't want to be a good person.
00:54:06You're not going to get back to her friend?
00:54:07So, why do you fight?
00:54:08Why?
00:54:09You've been trying to fight?
00:54:13I'm going to go to my own.
00:54:16I'm going to be a good guy.
00:54:21I'm going to be a good guy.
00:54:23I'm going to be a good guy.
00:54:24I'm not a good guy.
00:54:28I'm going to be a good guy.
00:54:31No.
00:54:33She's a good guy.
00:54:34She's a good guy.
00:54:39She's a good guy.
00:54:40That's why you want a family.
00:54:43So sure.
00:54:47You can go to my room.
00:54:49In my room?
00:54:54Yeah, for sure.
00:54:56Is it ready?
00:55:00Come on!
00:55:02Come on!
00:55:09This is what?
00:55:12That's what I was trying to do.
00:55:14One of my favorite events here in Hong Kong!
00:55:18Let's go to the event!
00:55:20Let's go!
00:55:36Welcome home!
00:55:43Gee!
00:55:44Oh..
00:55:44Oh..
00:55:44Er..
00:55:45์„œ๋ฐฉ๋‹˜!
00:55:46Ya, at least..
00:55:51Oh, God..
00:55:56Oh, well, I can't come here.
00:55:59I'll sit here.
00:55:59Oh, come on.
00:56:00Well, I can't...
00:56:01Hey..
00:56:01Wait,ger..
00:56:01Hey, hey..
00:56:02Okay.
00:56:03So...
00:56:07...and let's go on.
00:56:09Yeah, I thought I was sick about it.
00:56:09I mean, you know, you should have been watching the film before, right?
00:56:18That's what I thought.
00:56:20When you were to live with the city to a big tent,
00:56:24we'd have to stay in order to live,
00:56:27because we didn't have to live anymore.
00:56:28...
00:56:29...
00:56:29...
00:56:29...
00:56:29...
00:56:30You know what I'm saying?
00:56:32I'm what I'm saying to you.
00:56:32I'm not going to be a risk for you.
00:56:35You and me and you are so happy to be a lot of fun.
00:56:38Yeah, but I'm sorry.
00:56:44I told you I was so happy about that.
00:56:47I told you I didn't get a lot of fun.
00:56:49You know, I have to stay in bed.
00:56:55I don't know.
00:56:55No, I'll stop there.
00:56:56I'll be fine.
00:56:58I'll be fine.
00:57:00I'll be fine.
00:57:01I'll be fine.
00:57:04You'll be fine.
00:57:08Oh, okay.
00:57:12I'll be fine.
00:57:22You probably won't be fine.
00:57:24You're not alright.
00:57:24Oh, my God, this is the pain.
00:57:24It's not bad I can't like it.
00:57:33It's a design.
00:57:35I'm so glad that you guys are here.
00:57:42You're so glad that you guys are here.
00:57:46Oh, really?
00:57:48Ah, really?
00:57:52Ah, really?
00:57:52Ah, really?
00:57:53Ah, it's a restaurant manual.
00:57:54It's a store.
00:57:55Ah, really?
00:57:59Ah...
00:58:00Ah, really?
00:58:02Yeah, but...
00:58:02์—ฌ๋ณด,
00:58:04ํ˜„๋นˆ์ด...
00:58:05์–ด๋–กํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:58:06๊ทธ๋ƒฅ ์ด๋Œ€๋กœ ๊ฐ€๊ฒŒ ๋  ์ˆœ ์—†์ž–์•„์š”.
00:58:09์ฃผ๋ง์— ์ง‘์œผ๋กœ ๋ถˆ๋Ÿฌ์„œ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ณผ๊นŒ?
00:58:13๋‹น์‹ ์ด ์ „ํ™” ์ข€ ํ•ด๋ณผ๋ž˜์š”?
00:58:15๊ทธ๋ž˜, ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿด๊ฒŒ.
00:58:17์–ผ๋ฅธ ์ถœ๊ทผํ•ด์š”.
00:58:18์–ด, ๊ฐ™์ด ์•ˆ๊ฐ€?
00:58:19๋‚ด๊ฐ€ ๋งค์žฅ ๋ฐ๋ ค๋‹ค ์ค„๊ฒŒ.
00:58:21์ด์ œ ๊ฐ€๊ฒŒ ์ •๋ฆฌ๋ผ์„œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ผ์ฐ ์•ˆ ๋‚˜๊ฐ€๋„ ๋ผ์š”.
00:58:23์˜ค๋Š˜์€ ์•„๋ฒ„๋‹˜์ด๋ž‘ ๋‹น์‹  ๋„์‹œ๋ฝ ์ข€ ์ฑ™๊ธฐ๋ ค๊ณ ์š”.
00:58:27์•„์ด๊ณ , ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:58:28์ œ๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:58:31์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€์š”.
00:58:33์—ฌ๊ธฐ์š”, ์•„๋ฒ„๋‹˜.
00:58:35๋ฐฐ๋‹ฌ ์‹œ์ผœ ๋จน๋Š”๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:58:37์•„๋ฒ„๋‹˜, ๊ทธ๋ƒฅ ์ œ๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋Œ€๋กœ ํ•˜๊ฒŒ ๋‘์„ธ์š”.
00:58:41๊ทธ๋ž˜, ์ž˜ ๋จน์œผ๋ฉด.
00:58:44๊ทธ์ด๋Š” ์ง„๋ฃŒ๊ฐ€ ๋ฐ”๋น ์„œ ์ธ์‚ฌ๋„ ๋ชปํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์š”.
00:58:47์•„๋ฒ„๋‹˜, ์ด๊ฑฐ ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋“œ์„ธ์š”?
00:58:57๊ทธ๋Ÿผ ๋‚จ์€ ์น˜๋ฃŒ ์ž˜ ๋ฐ›์œผ์‹œ๊ณ ์š”.
00:59:00๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:00์˜ˆ, ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:59:04๋™ํ˜์•„.
00:59:06์•„๋ฒ„์ง€.
00:59:07๋ฒŒ์จ ์ ์‹ฌ ๋“œ์‹œ๊ฒŒ์š”?
00:59:09์•„, ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:59:10์„ธ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๊ฑฐ ๋†“๊ณ  ๊ฐ”๋Š”๋ฐ.
00:59:12์•„์ด๊ณ , ์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ •์‹ ๋จธ๋ฆฌํ•˜๊ตฐ.
00:59:14์ œ๊ฐ€ ๊ธˆ๋ฐฉ ๊ฐ–๋‹ค ์ฃผ๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:59:17๊ทธ...
00:59:29์‚ฌ๋žŒ ๋‘๊ณ  ๋– ๋‚˜๊ฐ„ ์‚ฌ๋žŒ.
00:59:58์–ด, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
01:00:00์ฒดํฌํ• ๊ฒŒ์š”.
01:00:02ํ—ˆ๋ฆฌ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
01:00:03์‚ฌ์ด์ฆˆ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
01:00:05์–ด, ๋„ค.
01:00:05๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
01:00:08์นด๋ผ ํ™•์ธํ• ๊ฒŒ์š”.
01:00:116๋ฒˆ ๋ฃฉ์€ ์กฐ๋ช… ์ฒด์ธ์ง€๋กœ ์ˆœ์„œ ๋‹น๊ฒจ์กŒ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํ—ท๊ฐˆ๋ฆฌ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”.
01:00:15๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:168๋ฒˆ ๋ฃฉ์€ ๋ชจ์ž ์ฐฉ์šฉ์œผ๋กœ ๋ณ€๊ฒฝ๋œ ๊ฑฐ ์•„์‹œ์ฃ ?
01:00:19๋„ค, ์ „๋‹ฌ๋ฐ›์•˜์–ด์š”.
01:00:20๋ชจ๋ธ ํ—ค์–ด๋Š” ์‚ฌ์ด๋“œ ํ…Œ์ผ๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
01:00:23์˜ค์ผ€์ด.
01:00:35ํ•œ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜์€ ํ”ผ๋‚ ๋ ˆ ๋ฌด๋Œ€๋„ ๋‚˜๊ฐ€์…”์•ผ ๋ผ์„œ ํ—ค์–ด ๊ณ ์ • ์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
01:00:44๋งŽ์ด ๊ธด์žฅ๋˜์‹œ์ฃ ?
01:00:47์กฐ๊ธˆ.
01:00:49๋„ˆ๋ฌด ๋ถ€๋‹ด ๊ฐ–์ง€ ๋งˆ.
01:00:50์—ฐ์Šตํ•œ ๋Œ€๋กœ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋ผ.
01:00:52์•Œ๊ฒ ์–ด.
01:00:54์–ด, ํ•ธ๋“œํฐ ์ค˜.
01:00:55๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์„๊ฒŒ.
01:00:56์–ด.
01:01:18์•„๋งˆ ์ง„์งœ ๊ทผ์‚ฌํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
01:01:20๋„ค.
01:01:20์–ด, ๋ฐฑ์ด์‚ฌ๋‹˜.
01:01:34๋ฐฑ์ด์‚ฌ๋‹˜.
01:01:36์•„, ์–‘์ด์‚ฌ.
01:01:38์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:39์ œ ๋งˆ์ง€๋ง‰์„ ๋ณด๋Ÿฌ ์˜ค์…จ๋‚˜ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:42๋ญ, ์ž‘๋ณ„ ์ธ์‚ฌ๋Š” ํ•ด์•ผ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด์š”?
01:01:46์•ž์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ ํŒจ์…˜ ์‚ฌ์—… ํ›„ ์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:53๊ทธ๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ค์šด ๋ถ€ํƒ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
01:01:55์ž, ๋ถ€์ • empezar.
01:02:11์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ.
01:02:13์ €์ชฝ์œผ๋กœ.
01:02:13๋ฐฉ์šธ ์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
01:02:14์–ด๋ฅธ ํ•˜๋ฃจ ๋˜์…จ์–ด์š”.
01:02:14์ €์ชฝ์œผ๋กœ.
01:02:15์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
01:02:16๋„ค, ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
01:02:17Let's go.
01:02:52It's just the case, it's not the case.
01:02:59It's not the case.
01:03:00It's not the case, but it's not the case.
01:03:03You should never go for a job in terms of how much you want to make the money?
01:03:06That's what...
01:03:08I'll be right back to you.
01:03:11I got a loan on my list.
01:03:16I got a loan on my list.
01:03:19I can't make a loan on my list.
01:03:19No, I'm going to leave it at the end of the day.
01:03:23I'm going to take a loan on my list.
01:03:24I'm going to leave it at the end of the year.
01:03:24No, I can't do that.
01:03:26What the hell is that you're going to do with your list?
01:03:33It's for you.
01:03:35I want you to keep your dream.
01:03:38And we want you to fashion work.
01:03:46I'm going to 20 minutes ago.
01:03:49Welcome.
01:03:51So, you don't have to do anything.
01:03:54You don't have to do anything.
01:03:56You don't have to do anything.
01:04:04You don't have to do anything else.
01:04:04Uh, you know, all you have is that?
01:04:15Yeah, I'm going to apply.
01:04:18You're going to get everything.
01:04:18So, it's fine.
01:04:19He's coming up with us.
01:04:21I'm not sure why it's going to go.
01:04:22I'm going to play.
01:04:25I'll do the thing I need you.
01:04:32You have to be careful, let's do it.
01:04:34Okay, please.
01:04:35Let me know.
01:04:38My daughter is here.
01:04:38My daughter is here, I'm here.
01:04:40My daughter is here to help me,
01:04:42and I have to get her a little bit.
01:04:47My daughter is here.
01:04:48Yes, she is here.
01:04:55My daughter is here.
01:04:56My daughter is here,
Comments

Recommended