- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00La acusada, Natalia Flores, es declarada culpable de causar lesiones corporales y queda condenada a tres años de prisión.
00:00:12Hace tres días, mis padres biológicos me localizaron después de 15 años.
00:00:18Creí que sería un reencuentro feliz.
00:00:21Pero en realidad, era una trampa que me tendieron con mis ocho prometidos.
00:00:26Nati, preparamos un regalo para darte la bienvenida a casa.
00:00:35¡Mamá, papá! ¿Qué es esto?
00:00:38Perdón, Natalia. Papá y mamá no aguantan verme ir a la cárcel, así que te trajeron de regreso para que
00:00:43te sacrificaras por mí.
00:00:46Yvonne tiene una enfermedad cardíaca. Tú te sacrificarás por ella. Cuando salgas, haré lo que sea para compensarte.
00:00:52Sí, cuando salgas, nuestra familia por fin estará junta de nuevo.
00:00:55No te preocupes. Por Yvonne. Yo también te lo compensaré.
00:01:00Todos nosotros también.
00:01:01Easy. ¿Me niego?
00:01:06Nati.
00:01:07Los padres de Yvonne fallecieron cuando ella tenía tres años.
00:01:10Sus padres tuvieron un accidente de auto y murieron tratando de salvarnos a nosotros.
00:01:15Les prometimos a sus padres cuidar bien de ella.
00:01:18Nati, ayúdanos solo por esta vez.
00:01:21¿Pero yo soy su hija biológica? ¿Solo porque me abandonaron de pequeña? ¿Ya no soy su hija? ¿Es porque nunca
00:01:29me criaron en estos 18 años que no me ven como suya?
00:01:34Cállate. Nosotros te dimos la vida. Solo te pedimos que te sacrifiques. No te estamos diciendo que mueras.
00:01:39Tienes que firmar esta confesión hoy. Pase lo que pase. Irás a la cárcel.
00:01:44Fírmala ahora mismo.
00:01:46¡Nunca la firmaré!
00:01:47Deténganla.
00:01:54No, suéltame.
00:01:58Suélteme.
00:02:17Pórtate bien cuando salgas de aquí.
00:02:21Pasé tres años en prisión. Mis padres me mandaron al infierno para salvar a la hija del mayordomo. Por fin
00:02:27me soltaron.
00:02:33Es hora de ajustar cuentas.
00:02:39¡Feliz cumpleaños, Yvonne!
00:02:58Yvonne, este regalo de cumpleaños es de mi parte para ti. Es un Rolls Royce de edición limitada.
00:03:02Gracias, papá.
00:03:03Yvonne, este regalo es de mi parte. Es un collar de esmeralda imperial.
00:03:08Papá, mamá, les estoy muy agradecida.
00:03:11Yvonne, estos regalos son de nuestra parte.
00:03:18La señorita Yvonne es una verdadera afortunada. Es linda y simpática. A cualquiera le cae bien.
00:03:24No se parece en nada a la hija mayor de los flores. Ni siquiera ha salido de la cárcel.
00:03:29Una vez que pisas la cárcel, tu vida está prácticamente acabada.
00:03:32Ya lo sé, ¿verdad? No creo que los flores la vayan a aceptar jamás como hija.
00:03:36¿Hablan de mí?
00:03:38¿Señorita Natalia?
00:03:48¿Natalia?
00:03:54Nati, ¿por qué volviste?
00:03:55Parece que les hubiera gustado que me quedara en prisión para siempre.
00:03:59Tu mamá no quiso decir eso. Nos alegra que hayas vuelto.
00:04:02¿En serio?
00:04:08¿Esmeralda imperial?
00:04:10Esto sí que está bueno.
00:04:17¿Rolls Royce?
00:04:19Bueno, a mí me vendría bien un carro.
00:04:21Natalia, ¿qué quieres decir? Estos regalos son para Yvonne, no para ti.
00:04:30Pero...
00:04:31Hoy también es mi cumpleaños.
00:04:33¿Por qué nadie me festeja?
00:04:35Natalia, lo siento.
00:04:36No sabíamos que hoy era tu cumpleaños, así que no tuvimos tiempo de preparar nada.
00:04:40¿Ah, sí? Pues entonces esto...
00:04:42Será mi fiesta de cumpleaños.
00:04:44¿Tú?
00:04:51Feliz cumpleaños para mí.
00:05:09Yvonne, fui a la cárcel en tu lugar, comiendo comida podrida por tres años.
00:05:14Ustedes.
00:05:16Viven en una mansión, manejando carros lujosos, haciendo fiestas y bebiendo.
00:05:21¡Qué buena vida, eh!
00:05:25Lo siento, Natalia. Te pido disculpas.
00:05:28Nati, deja el pasado atrás y deja de armar lío.
00:05:31¿Armar lío?
00:05:33Hoy...
00:05:34Hoy...
00:05:35Voy a armar un gran escándalo.
00:05:56Papá.
00:05:59Tú, mocosa malagradecida, enviaste a la hija de los flores a prisión por tres años por culpa de la hija
00:06:06de un mayordomo.
00:06:07¿Cómo pudiste deshonrar así a la familia flores?
00:06:10Papá, vimos crecer a Ivonne. Si la hubieran enviado a prisión, podría haber muerto.
00:06:15Tú, todavía estás de su lado.
00:06:18Déjame decirte esto. Solo Nati puede heredar los bienes de los flores.
00:06:23Papá, tú, por favor, reconsidera.
00:06:25Los ocho hombres excepcionales que nuestra familia ha estado patrocinando son los herederos de mis amigos que lucharon conmigo a
00:06:33vida o muerte.
00:06:34También son los prometidos que he estado entrenando para Nati.
00:06:37Quiero que viva una vida feliz después de salir de prisión.
00:06:42Oye.
00:06:43Papá, abuelo.
00:06:44Antes de que papá falleciera, dejó todos sus bienes a Nati.
00:06:47Necesito asegurar la herencia primero. No puedo tocarla todavía.
00:06:51Nati, sé que has sufrido mucho todos estos años.
00:06:54Una vez que hayas desahogado tu ira, toda nuestra familia debería tener una discusión.
00:06:59¿Familia?
00:07:00Tú, mamá y yo.
00:07:02Nosotros tres somos familia.
00:07:04Ellos nueve.
00:07:06Son intrusos, ¿no?
00:07:07Ivonne es tu hermana menor, no una intrusa.
00:07:10En cuanto a los ocho, olvidé presentártelos.
00:07:12Son los hombres excepcionales que nuestra familia ha estado patrocinando.
00:07:16También son tus futuros prometidos.
00:07:17Pronto seremos una familia.
00:07:19Ya veo.
00:07:21Señor Flores, nosotros ocho nunca nos casaremos con ella.
00:07:24Papá, incluso, si quieres compensar a Natalia, no puedes sacrificar la felicidad de Alfredo
00:07:28y los demás.
00:07:29No me casaré con nadie más que con Ivonne.
00:07:31Lo mismo digo.
00:07:33Cállense.
00:07:33No olviden que sin los flores no son nada.
00:07:36Nati, espero que no te moleste.
00:07:38No me molesta en absoluto.
00:07:40Después de todo, una relación es solo una carga para una persona que ha estado luchando por
00:07:44sobrevivir en la oscuridad durante tres años.
00:07:47Solo el poder importa.
00:07:49Papá, por tu bien puedo aceptar a los nueve.
00:07:51Pero, soy tu verdadera hija.
00:07:55Después de todo el dinero que has gastado en ellos, ¿no merezco yo también una parte?
00:08:02Nati, total, tú no necesitas tanto dinero.
00:08:04¿Qué te parece esto?
00:08:05Te transfiero 100.000 dólares para tus gastos.
00:08:08Papá.
00:08:09Pasé tres años en la cárcel por Ivonne.
00:08:11Mi reputación quedó manchada para siempre.
00:08:13¿Acaso la reputación de una mujer?
00:08:16¿Solo vale esto?
00:08:18Bueno, dime cuánto quieres y te lo transfiero.
00:08:22Papá.
00:08:23Seguro que has gastado unos 100 millones de dólares en cada uno de los nueve.
00:08:27Yo quiero 900 millones de dólares.
00:08:30No es mucho pedir, ¿o sí?
00:08:31¿900 millones de dólares?
00:08:33Natalia, estás loca.
00:08:35Sí, Natalia.
00:08:36Dime si estás en la quiebra.
00:08:37¿Cómo se te ocurre pedir tanto dinero?
00:08:40Papá, ¿crees que no soy tan buena como ellos?
00:08:43Papá, serás generoso con tu hija biológica, que has sufrido por más de 20 años, ¿cierto?
00:08:49Sí.
00:08:50Me parte el corazón verte sufrir.
00:08:57Nati, ya que regresaste, sentémonos a hablar.
00:09:00De acuerdo, papá.
00:09:07Natalia, ¿qué estás tramando ahora?
00:09:09Nati, ¿qué te pasa?
00:09:11Papá, mamá, esta casa no me gusta.
00:09:14Me da una sensación tan fría y extraña.
00:09:17Tampoco me gusta lo que le hicieron a la casa.
00:09:19Está bien.
00:09:20Te compro otra.
00:09:22Papá, mamá, es que no quieren quedarse conmigo.
00:09:27Nati, ¿por qué piensas eso?
00:09:29Nos alegra que hayas vuelto.
00:09:31Qué pena que no te guste.
00:09:33Es que no me gusta esta casa.
00:09:35Porque me siento horrible aquí.
00:09:37Papá, mamá, Ivonne y los otros ocho.
00:09:40Aparecen en la foto.
00:09:43Y yo no.
00:09:44Natalia, ¿qué quieres decir?
00:09:46Ivonne perdió a sus padres de pequeña.
00:09:48¿Qué tiene de malo que salga en una foto con nosotros?
00:09:51Natalia, ¿eres tan egoísta?
00:09:53Intentas arrebatarle a Ivonne el último calor que le queda.
00:09:56Esta es mi casa, no la suya.
00:09:58¿Tengo razón?
00:09:59Tú.
00:10:00Nati, la próxima vez nos sacamos una foto todos juntos, ¿sí?
00:10:05Pero me duele aquí.
00:10:07Cada vez que veo esa foto, pienso en lo felices que estaban todos juntos mientras yo estaba abandonada en la
00:10:13cárcel.
00:10:14Me sentía tan sola sin ustedes.
00:10:16Déjate de teatro.
00:10:18Ya basta.
00:10:18Le voy a decir a Vanessa que la baje.
00:10:20Vanessa.
00:10:23Está bien.
00:10:25Papá, déjame, yo me encargo.
00:10:37Papá, mamá.
00:10:38La hija del mayordomo sale en la foto sonriendo con esa dulzura.
00:10:43Natalia, suelta esa foto ahora mismo.
00:10:46Perdón.
00:10:47No voy a hacerlo.
00:10:54¿Qué estás haciendo?
00:11:15Solo quiero recordarles a todos que de la familia Flores soy la única hija biológica.
00:11:20Natalia, sé que me odias.
00:11:22Hazme lo que quieras, pero no puedes echar a perder mi fiesta de cumpleaños.
00:11:26Y destrozar la foto de la familia.
00:11:28De acuerdo.
00:11:32Ivonne.
00:11:34Tú.
00:11:36Nati, ¿cómo te atreviste a pegarle a Ivonne?
00:11:38Ivonne, ¿estás bien?
00:11:42Mujer despiadada, Ivonne es tan buena.
00:11:44¿Cómo pudiste hacerle eso?
00:11:46Ella misma dijo que podía hacer lo que se me antojara.
00:11:49Solo seguí sus palabras al pie de la letra.
00:11:51¿Y eso qué tiene de malo?
00:11:53Si no orisonada, Flores, tienen que hacer algo por Ivonne.
00:11:56Sí.
00:11:56Si hoy le pega a Ivonne, la próxima vez será capaz de cualquier cosa.
00:12:00Una mujer despiadada como ella no merece quedarse en la mansión Flores.
00:12:04Nati, esta vez te pasaste.
00:12:06¿Cómo pudiste hacerle eso a Ivonne?
00:12:07Solo fue una bofetada.
00:12:09Pero a mí me torturaron en la prisión por culpa suya.
00:12:13Tengo la cicatriz de una apuñalada en la barriga.
00:12:15¿Quieren ver?
00:12:16Basta, ya es suficiente.
00:12:21Ivonne, piensa bien antes de hablar la próxima vez.
00:12:24¡Papá!
00:12:25Nati, conseguiré al mejor médico para que te revise.
00:12:28Gracias, papá.
00:12:30¿Pero puedo ir a trabajar con esos ocho mañana?
00:12:33Quiero ayudarte a llevar la carga.
00:12:35Ay, Nati.
00:12:36Con Alfredo y los demás en la empresa es más que suficiente.
00:12:39No va a pasar nada.
00:12:42Pero...
00:12:42Soy la única hija de la familia Flores.
00:12:45Si no conozco el negocio, ¿cómo voy a hacerme cargo después?
00:12:48¿O es que piensan entregar la empresa a uno de estos yernos arrimados?
00:12:53Natalia Flores.
00:12:56Natalia Flores.
00:12:58Eso no va a pasar.
00:12:59Haré los arreglos para que vayas a la empresa mañana.
00:13:29Tu papá nos pidió que te lleváramos al trabajo.
00:13:31Súbete.
00:13:32Nos haces perder el tiempo tan temprano.
00:13:34¡Qué consentida es!
00:13:37Natalia, buenos días.
00:13:42Ivonne se marea en el auto.
00:13:44Ella va de copiloto.
00:13:45Tú vas atrás.
00:13:46Quítate de mi camino.
00:13:47¿Qué estás haciendo?
00:13:54¿Por qué te subiste al auto?
00:13:55¿Tú te mareas?
00:13:57No te preocupes.
00:13:59Soy buena manejando.
00:14:18Lo hiciste a Drede.
00:14:20Esa fue mi intención desde el principio.
00:14:22Tú.
00:14:30Ya vas a ver.
00:14:31Alfredo y los demás no te la van a dejar pasar.
00:14:36Natalia, eres una despiadada.
00:14:38Aceleraste a sabiendas de que Ivonne se marea.
00:14:40Si le pasa algo, no te vamos a perdonar.
00:14:43Te voy a hacer pedazos.
00:14:45Ustedes, montón de perdedores, ni siquiera me alcanzaron.
00:14:48Vayan a practicar más.
00:14:50¿Tú?
00:14:53Alfredo, me siento fatal.
00:14:55Ivonne, ¿estás bien?
00:15:09Hoy, como siempre, presidiré la junta directiva.
00:15:12Todos los departamentos tienen que ponerme al día con sus avances.
00:15:15La empresa marcha sobre ruedas por ahora.
00:15:18¿Comentarios?
00:15:19Ninguno.
00:15:24Eso es todo de mi parte.
00:15:25Con eso termino mi informe.
00:15:27Nada que agregar.
00:15:28Siguiente.
00:15:30Hay alguien aquí sin estudios, sin experiencia, y encima estuvo en la cárcel.
00:15:35Si tuviera que clasificarlos a todos ustedes en distintas clases,
00:15:38ella se quedaría en el último escalón.
00:15:41Quisiera reportar la situación de la empresa de la semana pasada.
00:15:52¿Qué Ivonne es en realidad la hija del mayordomo?
00:15:54Es una impostora.
00:15:56Natalia, fuiste tú la que hizo esto.
00:16:01Si vamos a hablar de clase como hija del mayordomo, tú estarías en la clase más baja de todas.
00:16:08Ya vas a ver.
00:16:12No voy a dejar que esto se quede así.
00:16:15Ivonne.
00:16:17Vamos.
00:16:19Espera.
00:16:29Llevan mucho tiempo aquí todos.
00:16:31Hoy vengo a dejar algo claro.
00:16:33Yo soy la única flores en esta empresa.
00:16:36Tienen que quedarle bien a quien les paga el sueldo.
00:16:39Ya saben a lo que me refiero.
00:16:41Señorita Natalia, perdón por lo de antes.
00:16:43Señorita Natalia.
00:16:46Acepto tu disculpa, pero...
00:16:49Prométeme algo.
00:17:02¿Llegaste tan rápido?
00:17:04¿Quién te dijo que vinieras?
00:17:05Fue el señor Gómez.
00:17:07Te dijeron que fueras a buscarlos al campo de tiro.
00:17:10Señorita Natalia, me obligaron a hacer esto.
00:17:13Pídele ayuda al presidente.
00:17:15Al último que se enfrentó a la señorita Ivonne, lo torturaron sin piedad.
00:17:18Y ellos serán los próximos.
00:17:40La Natalia que estaba bajo el control de otros hace tres años.
00:17:43Murió en prisión hace mucho.
00:17:49Ivonne, ¿te gusta el bolso que te compré?
00:17:58Como era de esperar de Alfredo, esa toma fue perfecta.
00:18:09Estás aquí.
00:18:10Presidiaria.
00:18:12Buenos días, bola de parásitos.
00:18:14¿Cómo se atreven a darse tanta importancia?
00:18:17¿Saben qué?
00:18:18Aquí no están en la mansión flores.
00:18:20Puedo hacer que desaparezcan en cualquier momento.
00:18:22Así que piensen bien antes de hablar.
00:18:24¿Por qué?
00:18:26¿Los ocho perros que criaron los flores no pueden esperar para ladrarle a su amo?
00:18:32Vaya, sí que tienes lengua viperina.
00:18:35Nadie se va a casar con una criminal que acaba de salir de la cárcel.
00:18:39Deberías preocuparte por cómo vas a pasar el resto de tu vida sola en el manicomio.
00:18:51¿Por qué hace tanto ruido aquí un yerno arrimado?
00:18:54¡Alfredo!
00:18:55Alfredo, ¿estás bien?
00:18:58¿Cómo te atreves a lastimar a Alfredo?
00:19:03¡Qué desperdicio de un vino de esta calidad!
00:19:06Discúlpate con Alfredo ahora mismo.
00:19:08Cuando me tiró el vino, debió saber que conmigo no se juega.
00:19:12¿Tú?
00:19:13¡No olvides que los flores son los que criaron a una callejera como tú!
00:19:19¡Qué mocosa malagradecida!
00:19:21¿Cómo te atreves a ponerme la mano encima?
00:19:25Natalia, ¿en serio le hiciste eso a Alfredo?
00:19:27¿No te da miedo que se lo diga a papá y a mamá?
00:19:29Adelante, ve y cuéntaselo ahora.
00:19:31A ver si sienten lástima.
00:19:33Por mí o por el perro que criaron.
00:19:35Natalia, ¿crees que puedes hacer lo que se te antoje solo por ser una flores?
00:19:40Eres una perdedora no deseada.
00:19:42Todos saben muy bien que el señor y las sinaraflores solo quieren a Ivonne, no a ti.
00:19:49O te conviertes en la sirvienta de Ivonne y la obedeces, o te mando al hospital psiquiátrico.
00:19:55Y te torturo hasta matarte.
00:19:57Escoge.
00:19:58Tranquila, Natalia. Una vez que seas mi sirviente, me aseguraré de que sufras de verdad.
00:20:21¿Y si me niego?
00:20:22Ofendiste a Alfredo y a Ivonne. No tienes opción.
00:20:27Si no...
00:20:28Acabarás hecha, amigos, como este vaso.
00:20:30Enrique tiene razón. No tienes escapatoria.
00:20:34Qué pena.
00:20:36Que no estés en posición de hacerme nada.
00:20:38¿Estás de broma?
00:20:40Hace un momento, todos los altos mandos me han recomendado para vicepresidenta.
00:20:47Todos ustedes van a tener que mostrarme respeto la próxima vez que me vean.
00:20:51Imposible. De ninguna manera.
00:20:53De ninguna manera. Eso es imposible.
00:20:56Eso es imposible.
00:21:00Acepto tu disculpa.
00:21:02Pero, prométeme algo.
00:21:04Señorita Natalia, si necesitas algo, te ayudaremos.
00:21:08Necesito que me recomiendes como vicepresidenta de la empresa.
00:21:14Bueno, sin el permiso del presidente, nosotros...
00:21:21Parece que no son muy leales que digamos.
00:21:24¿Y si le digo a mi papá que los reemplace a todos?
00:21:26La señorita Natalia es la única hija del señor Flores.
00:21:29Esta empresa seguro se la darán a ella.
00:21:31Si tomamos partido ahora, nos beneficiaremos después.
00:21:36Señorita Natalia, te ayudamos.
00:21:54Tú sabes muy bien qué trampas sucias usaste.
00:21:56Para conseguir el puesto.
00:21:58¿Por qué?
00:22:00¿Tratas de perjudicar a la vicepresidenta?
00:22:07El pastel para celebrar mi ascenso llegará pronto.
00:22:20¿Quieres probar el pastel?
00:22:22No celebres tan pronto.
00:22:25No.
00:22:39Papá, tienes que hacer algo con esa Natalia.
00:22:41Usó sus trampas y consiguió que los altos mandos la recomendaran como vicepresidenta.
00:22:46Tienes que hacer algo con ella.
00:22:49Papá, me has guiado durante 20 años.
00:22:51El puesto de vicepresidenta debería ser mío, ¿no?
00:22:54No te preocupes.
00:22:55Te prometo que el puesto de vicepresidenta será tuyo, sin duda.
00:23:00Está bien.
00:23:21Papá, como vicepresidenta de la empresa, hoy logré cerrar un trato con los Jiménez.
00:23:27Nati, ¿es verdad?
00:23:28Oh, Dios mío.
00:23:29Le has hecho un gran favor a la empresa.
00:23:35Natalia, no hagas perder el tiempo a papá con un contrato falso.
00:23:39A los Jiménez les importan mucho los antecedentes de sus colaboradores.
00:23:43Tú solo eres alguien con antecedentes penales.
00:23:45¿Tú crees que estás en condiciones de trabajar con ellos?
00:23:48¿Estás tan segura de que no logré cerrar el trato?
00:23:52Por supuesto.
00:23:53Alguien con antecedentes penales no merece ni ser la sirvienta de los Jiménez.
00:23:57Será mejor que te mires al espejo.
00:23:59Y veas qué clase de persona eres.
00:24:04Entonces, abran bien los ojos.
00:24:07Y lean esto con atención.
00:24:10Imposible.
00:24:15Natalia, ¿crees que puedes engañarnos con un contrato falsificado?
00:24:19¿Por qué los Jiménez te harían caso a ti?
00:24:21Exacto.
00:24:22La familia Jiménez es la más poderosa de Valle Claro.
00:24:24Y el señor Flores logra acercárseles.
00:24:26Y tú, porque sí.
00:24:36¿Hola?
00:24:37¿Qué dijiste?
00:24:39¿Los Jiménez de Valle Claro quieren trabajar con nosotros?
00:24:43Papá.
00:24:44¿Qué dijiste?
00:24:45Señor Flores, ¿qué dijo?
00:24:49Hay tantos Jiménez.
00:24:51¿Quién sabe si de verdad son los Jiménez más poderosos?
00:24:54De acuerdo.
00:24:55Claro que sí.
00:24:55Envíele mis saludos al señor Jiménez.
00:24:58Ya que tenemos la chance de trabajar con la familia más poderosa,
00:25:01haremos todo lo posible.
00:25:03Deberías agradecérselo a tu hija.
00:25:04Si no hubiera salvado al hijo del señor Jiménez,
00:25:07al que golpearon en la cárcel,
00:25:08él no les habría dado una oportunidad a los Flores.
00:25:11¿Qué dijiste?
00:25:15Nati, ¿de verdad salvaste al hijo de los Jiménez en la cárcel?
00:25:19¿Por qué nunca me lo contaste?
00:25:20Papá, nunca me visitaste en los tres años que estuve en la cárcel.
00:25:24Nunca tuve chance de decírtelo.
00:25:25Todo esto es culpa mía.
00:25:27Nati, nos hiciste un favor enorme a la familia.
00:25:30¿Qué quieres?
00:25:30Te concederé lo que pidas.
00:25:32Ja, ja, ja.
00:25:33Natalia, siendo parte de los Flores, es lo mínimo que puedes hacer por la empresa.
00:25:38¿Cómo se te ocurre decir eso?
00:25:40Nati nos hizo un favor enorme al conseguir que los Jiménez colaboren con nosotros.
00:25:45Luego llamaré al chef del hotel y organizaremos una celebración.
00:25:49Ja, ja.
00:25:50Papá, no necesito nada de eso.
00:25:52Solo quiero ser la vicepresidenta de la empresa para aliviarte la carga.
00:25:59Esto...
00:26:00Señor Flores, el futuro de la empresa está en manos de la vicepresidenta.
00:26:03¿Cómo se te ocurrió nombrar a una criminal como vicepresidenta?
00:26:06Sí, señor Flores.
00:26:08Si esto sale a la luz, seremos la burla de todos.
00:26:10Señor Flores, por favor, piénselo dos veces.
00:26:13Sí.
00:26:15Nati, si me pidieras cualquier otra cosa del mundo, te la daría sin pensarlo.
00:26:18Pero esto, lo de la vicepresidenta de la empresa, aún eres muy joven.
00:26:23¿Qué te parece esto?
00:26:25Te nombraré primero gerente general para que ganes un poco de experiencia.
00:26:29Luego te nombraré vicepresidenta.
00:26:34Solo podemos posponer el trato con el señor Jiménez.
00:26:39Oye, no hagas eso. Hablemos las cosas.
00:26:42Este contrato vale mucho. Mejor no lo arruinemos.
00:26:45¿El puesto de vicepresidenta?
00:26:47Comparado con lo que los Jiménez nos pueden dar, hacer la vicepresidenta no es nada.
00:26:53Está bien, acepto.
00:26:54Papá.
00:26:55La decisión es definitiva.
00:26:57Pero Nati, la empresa tiene un periodo de prueba de siete días.
00:27:01Por favor, sé considerada y sigue el procedimiento.
00:27:05Seguiré tus indicaciones.
00:27:06¿Y qué si eres la vicepresidenta por ahora?
00:27:09Mientras yo esté aquí, nunca vas a pasar la prueba.
00:27:13No es tan fácil ser vicepresidenta.
00:27:15Papá, ya que Natalia es la vicepresidenta, dejaré que se encargue de los Silva.
00:27:21¿Quiénes son los Silva?
00:27:22¿Ni siquiera conoces al señor Silva?
00:27:24Y aún quieres ser vicepresidenta.
00:27:26Deja que te lo recordemos.
00:27:28El señor Silva es el cliente más difícil de nuestra empresa.
00:27:32La persona que lo ofendió la última vez fue arrojada desde el piso 20 por su guardaespaldas.
00:27:40Quedó con la cabeza llena de sangre.
00:27:42Mejor no te mojes los pantalones por la noche.
00:27:44No faltes al trabajo al día siguiente.
00:27:47Sí, Natalia.
00:27:48¿Ya te echas para atrás?
00:27:50Nati, mira.
00:27:51Yo iré.
00:27:57Ahora, sobre el plan de la empresa para los próximos tres meses.
00:28:05Oye, Natalia, lo siento.
00:28:07Traje el archivo equivocado.
00:28:09Creo que la traducción a leuciano debería ser fácil para ti, ¿verdad?
00:28:13No lo creo.
00:28:15No es más que una pueblerina.
00:28:17Y ni siquiera terminó la escuela.
00:28:19Natalia, deja de fingir que puedes con esto.
00:28:22Si le suplicas a Alfredo ahora, quizá te eche una mano.
00:28:25Sí, o si no, te va a ir muy mal si ofendes al señor Silva.
00:28:29Ivonne, y todos ustedes se quedan sin bono este año.
00:28:33¿Cómo puedes hacer eso?
00:28:34Porque yo soy la vicepresidenta y ustedes solo mis subordinados.
00:28:40Sinersilva, lo siento.
00:28:41No discipliné a mis subordinados y lo ofendieron.
00:28:44Seré más dura con ellos.
00:28:46Natalia, deja de darte aires.
00:28:48¡Cállense!
00:28:48Los subordinados no tienen derecho a hablar.
00:28:53Natalia, Alfredo es el único que domina ocho idiomas.
00:28:56Si te enfrentas a él, después nadie podrá ayudarte.
00:29:00Ustedes, los fracasados, ni se me comparan.
00:29:03¿Creen que pueden ayudarme?
00:29:06Muy bien.
00:29:07A ver cómo vas a presentarle al señor Silva.
00:29:13Señor Silva, este es el plan de la empresa para los próximos tres meses.
00:29:17Invertiremos 80 millones de dólares en el nuevo centro médico y en equipo nuevo.
00:29:22Tradujo bien.
00:29:22El mes que viene, nos centraremos en estos tres puntos.
00:29:31Me da tranquilidad trabajar con alguien tan capaz como usted, señorita Flores.
00:29:35Podemos firmar el contrato ahora.
00:29:38Espere un momento, señor Silva.
00:29:40Mi hermana puede ser la vicepresidenta, pero no tiene tanta experiencia como yo, Alfredo y los demás.
00:29:45Para proteger sus intereses, creo que debería firmar el contrato con nosotros.
00:29:51Señor Silva, si firma con cualquiera de nosotros, lo daremos todo en este proyecto.
00:29:56Le aseguro ganancias con este trato.
00:30:01Una vez que consiga este trato, veré si aún puedes seguir siendo la vicepresidenta.
00:30:07Soy inexperta, pero ocupo un alto cargo.
00:30:10Solo demuestra lo inútiles que son ustedes nueve.
00:30:12¿Qué quieres decir?
00:30:14Digo que llevan tres años en la empresa, pero no han logrado mucho.
00:30:19Solo pueden hablar de sus años de servicio.
00:30:21¿No les da vergüenza?
00:30:23Pero al menos nosotros nueve no tenemos antecedentes penales.
00:30:28¿Qué?
00:30:31¿Cómo?
00:30:32Señor Silva, a estas alturas no voy a ocultárselo.
00:30:35Mi hermana tiene antecedentes penales.
00:30:37No está capacitada para trabajar con usted.
00:30:39Señor Silva, nunca se va a arrepentir de trabajar con nosotros.
00:30:45No hay problema.
00:30:46Todos cometieron errores cuando eran jóvenes.
00:30:49Ella tiene antecedentes penales, pero aún así la nombraron vicepresidenta de la Corporación Flores.
00:30:54Tiene que ser muy capaz.
00:30:55Voy a hacer negocios con usted.
00:31:01Usted es la única persona de la Corporación Flores con la que trataré.
00:31:11Tengo muchas ganas de trabajar con usted.
00:31:15Se lo agradezco, señor Silva.
00:31:19Señor Silva.
00:31:21Natalia, ¿qué artimaña usaste para que el señor Silva te creyera?
00:31:25¿Artimaña?
00:31:26Todos ven lo capaz que soy.
00:31:30¿Imbécil?
00:31:30¿Crees que puedes ponerte tan arrogante después de asegurar el trato?
00:31:34¿Sabes qué?
00:31:35No siempre vas a tener tanta suerte.
00:31:38Ivonne, ¿te encuentras bien, Ivonne?
00:31:41¿Cómo te atreves a pegarme?
00:31:43¡Pegarte!
00:31:44Solo me ensuciaría las manos.
00:31:47¿Cómo te atreves a pegarle a Ivonne frente a nosotros?
00:31:50Te voy a dar una lección.
00:31:53¿Quién te crees?
00:31:57¿Cómo reaccionaste tan rápido?
00:31:59Aprendí esto para ustedes durante mis tres años en la cárcel.
00:32:03La próxima vez seré aún más brutal.
00:32:06Todos.
00:32:07¿Quieren probar?
00:32:09¿Qué?
00:32:11Si sirve de algo, fue solo un errorcito.
00:32:13¿Era realmente necesario?
00:32:15¿Un errorcito?
00:32:17Por poco nos hace perder un contrato de 100 millones de dólares.
00:32:21Ella no sabe distinguir entre el bien y el mal.
00:32:23Así que todos ustedes son igualitos que ella.
00:32:26Solo fue un error.
00:32:27Pase lo que pase, no importa qué mal haya hecho Ivonne, los ocho la vamos a apoyar.
00:32:31Así es.
00:32:37¿De qué te ríes?
00:32:39Limar demasiado a alguien lo echa a perder.
00:32:41Eso es exactamente lo que están haciendo.
00:32:45Tu...
00:32:53Papá, lo siento.
00:32:54Si no fuera porque nadie me lo dijo, nunca me habría enterado de que te mandaste una
00:32:57metida de pata tan grande.
00:32:59Papá, no ofendí al señor Silva a propósito solo para arrebatarles el negocio.
00:33:02Por favor, perdóname.
00:33:06Ivonne.
00:33:08¿Qué hizo de malo, Ivonne?
00:33:09¿Por qué la castigarías así?
00:33:11Tú se lo fuiste a contar al señor Flores, ¿verdad?
00:33:15Cometió un error.
00:33:16¿Acaso no es justo que la castiguen?
00:33:18Tú.
00:33:24Señor Flores, la responsabilidad es nuestra por lo que pasó hoy en la empresa.
00:33:28Si alguien tiene que pagar, somos nosotros.
00:33:34Señor Flores, castíguenos a nosotros.
00:33:40Alfredo, ustedes no tienen que salir en mi defensa.
00:33:43Yo fui la culpable.
00:33:44Papá, si no me perdonas, no me levanto.
00:33:48Ya basta.
00:33:51Papá, ¿vas a perdonarla así de rápido?
00:33:56Dijiste que reconocías tu error, pero no te has disculpado desde que volviste.
00:34:01Papá, sé que eres de buen corazón.
00:34:03¿Qué tal si yo la hago disculparse?
00:34:06Esto.
00:34:07Si hoy no hubiera estado yo, su error le habría costado a la empresa 100 millones de dólares.
00:34:14La hija de la sirvienta por poco pierde 100 millones de dólares.
00:34:17¡Qué desperdicio!
00:34:19Deja de echar leña al fuego.
00:34:21La hija de la sirvienta, papá me ha criado por más de 20 años.
00:34:25Está bien, Nati.
00:34:26Te dejo esto en tus manos.
00:34:27Papá.
00:34:37¿Qué estás tratando de hacer?
00:34:39Hacerte pedir disculpas.
00:34:42Papá, ayúdame.
00:34:43Natalia me va a matar a golpes.
00:34:46No.
00:34:47Aléjate de mí.
00:34:48Mi queridísima hermana.
00:34:50No tengas miedo.
00:34:54Natalia.
00:34:55Natalia, lo siento.
00:34:56Por favor, ten piedad.
00:34:57Me equivoqué.
00:34:59Me equivoqué.
00:35:00Lo siento.
00:35:01Ivonne.
00:35:01Por favor, suéltame ya.
00:35:02Bueno.
00:35:08Ivonne, Ivonne.
00:35:10Ivonne, Natalia.
00:35:12¿Cómo pudiste ser tan dura con Ivonne?
00:35:14No te imaginas lo que le haría.
00:35:16A la hija del mayordomo.
00:35:18Deja de llamarla la hija del mayordomo.
00:35:21No olvides que solo eres alguien con antecedentes penales.
00:35:24Todo por tu culpa.
00:35:26Tú.
00:35:26Sí.
00:35:27Yo no hubiera ido a prisión en su lugar por tres años.
00:35:31Ella sería la que tendría antecedentes penales.
00:35:34Natalia, lo siento.
00:35:36Pégame si quieres.
00:35:37Ivonne, no seas tonta.
00:35:39Tienes una enfermedad cardíaca.
00:35:41Era lo justo que ella cargara con tu culpa.
00:35:46Sí, no hiciste nada malo.
00:35:48¿Ella no hizo nada malo?
00:35:51Pero esto me hace recordar algo.
00:35:54Ahora que me han liberado, ¿no es acaso la hora de que busque justicia por mi cuenta?
00:36:05Yo no estoy enferma.
00:36:06No me voy a tomar nada.
00:36:08No necesito pastillas.
00:36:09No las quiero.
00:36:13Nati.
00:36:14Nati.
00:36:15Mamá, papá, los venía a ver.
00:36:18Nati.
00:36:18Me equivoqué, Nati.
00:36:21Nati, sácanos de aquí.
00:36:22Ya no aguantamos más aquí.
00:36:24Mamá, papá.
00:36:26Déjenme contarles una historia.
00:36:31Érase una vez una niña que solo tenía a su mamá.
00:36:35Entonces un día,
00:36:36justo frente a ella atropellaron a su mamá cuando intentaba salvarla.
00:36:42La niña le suplicó ayuda a todo el mundo.
00:36:45Exigía que castigaran al culpable,
00:36:46pero todos los abogados se rehusaron.
00:36:49Ayudarla a hacer justicia por su mamá.
00:36:53Hasta que un día,
00:36:54la niña descubrió que esa persona tenía una hija desaparecida.
00:36:59Nati, ¿qué?
00:37:02¿Qué quieres decir?
00:37:03Fin.
00:37:05Debo irme.
00:37:06Espera.
00:37:12¿Tú quién eres?
00:37:14La niña que al fin hizo justicia por su mamá.
00:37:22¿Qué?
00:37:29Nati, Ivone ya reconoció su error.
00:37:32Aquí todos somos familia.
00:37:33No hay que amargar más las cosas.
00:37:35Sí, Nati.
00:37:36Mantengamos la paz familiar.
00:37:37Lo importante es llevarnos bien en familia.
00:37:40Date prisa y discúlpate con Nati.
00:37:42Lo siento.
00:37:43Lo sentimos.
00:37:45Una condena de prisión no basta.
00:37:48Quiero que todos sufran mucho.
00:37:52Ivone, te traje esta pomada.
00:37:54Te ayudará con la inflamación.
00:37:55Toma.
00:37:55No quiero eso.
00:37:58Ivone, no me quedó otra que regañarte.
00:38:01La herencia de la empresa está en manos de Natalia.
00:38:03Solo cuando cumpla 25 años podremos repartir la herencia.
00:38:07Sí, Ivone.
00:38:08Tu papá hizo esto para contentarla por ahora.
00:38:11Pero aún le faltan dos años para cumplir 25 años.
00:38:15¿Tenemos que seguir esperando tanto?
00:38:17El testamento también dice que siempre y cuando se case con uno de los ocho prometidos,
00:38:21recibirá la herencia antes.
00:38:22Y cuando pase eso, nos quedaremos con las manos vacías.
00:38:30Ivone, te juramos que nunca, jamás nos casaremos con ella.
00:38:35Exacto.
00:38:35Si rompemos esa promesa, estaremos condenados para toda la vida.
00:38:38Ivone, ¿ya ves que hablamos en serio?
00:38:44Espera, hay un micrófono en este perro.
00:38:46¿Desde cuándo había un perro en esta casa?
00:38:49¿Será que este micrófono es de Natalia?
00:38:54Apúrense, atrápenlo.
00:38:55Que no se escape.
00:38:57Quiero que lo encadenen.
00:39:03Coco.
00:39:12Natalia, baja a ese callejero ahora mismo.
00:39:15¿Qué callejero?
00:39:16Es mi perro.
00:39:17Coco.
00:39:18Ven, Coco.
00:39:18Saluda a todos.
00:39:23Naty, ¿cuándo adoptaste un perro?
00:39:25La encontré en la puerta de mi casa.
00:39:27Se veía tan desamparada que la traje a casa.
00:39:29Naty, ¿por qué le pusiste un micrófono al perro?
00:39:32Papá, esto es una cámara, no un micrófono.
00:39:35Sin ella, ¿cómo voy a saber qué hace mi perro en casa?
00:39:38¿Y cómo sabría lo que estará haciendo a mis espaldas cuando no estoy en casa?
00:39:44¿Y por qué estás espiando a un perro?
00:39:46Natalia, sé que te criaste en el campo, pero esto es una mansión.
00:39:50No es lugar para un perro callejero asqueroso.
00:39:52Los perros son más leales que la gente.
00:39:56¿Cómo te atreves a compararnos?
00:39:58¿Con un perro?
00:39:59Papá, pero Coco a mí no me muerde.
00:40:02De mi familia no estoy tan segura.
00:40:05Ah, bueno, basta ya.
00:40:07Se hace tarde.
00:40:08Vamos a descansar.
00:40:12No te creas tanto.
00:40:13No te vas a burlar por mucho.
00:40:15¡Anda, Coco, muérdela!
00:40:19Buena chica.
00:40:20A ver qué estaban diciendo a mis espaldas.
00:40:26Yvonne, no tuve más remedio que reprenderte.
00:40:29La herencia de la empresa la tiene Natalia.
00:40:31Solo después de que cumpla 25 años podremos repartirla.
00:40:36El testamento también dice que con tal de que se case con uno de los ocho prometidos,
00:40:40la hereda antes.
00:40:45Ya conozco tu secreto.
00:40:46¡Qué pena!
00:40:47De mi verdadera identidad ni idea tienes.
00:40:56Hoy estoy de muy buen humor.
00:40:57Yo pago la salida de todo el equipo.
00:40:59¡Genial!
00:41:00Por fin un momento para descansar.
00:41:01Gracias, señorita Yvonne.
00:41:03Natalia, el lugar que voy a pagar cuesta 10.000 dólares por mesa solo en bebidas.
00:41:08Está lleno de peces gordos.
00:41:09Probablemente no estés acostumbrada a un lugar así.
00:41:12Después de todo, eres una pueblerina.
00:41:14Nunca en tu vida has visto algo así.
00:41:16Podrías quedarte tiesa cuando estés ahí.
00:41:18Una pueblerina como tú solo va a hacer el ridículo.
00:41:21Para ti va a ser un aburrimiento beber sola.
00:41:23Y quién sabe, a lo mejor ni sabes apreciar el vino.
00:41:26Está bien, lo voy.
00:41:29Adelante, pues.
00:41:33¿Qué estás mirando?
00:41:35Apúrate y vete a tu salida.
00:41:38¿Ustedes qué hacen?
00:41:39¿Van a rechazar a Yvonne?
00:41:41Bueno.
00:41:42Si la señorita Flores no va, nosotros tampoco.
00:41:44Estamos con la señorita Flores.
00:41:45Lo siento, pero esta gente está de mi parte.
00:41:50Anda, únete, que te diviertas.
00:41:58Yvonne.
00:42:01Yvonne, cálmate.
00:42:02Alfredo, tú lo viste.
00:42:03Lleva apenas unos días y ya todos en la oficina están de su lado.
00:42:07Todo esto es pasajero.
00:42:08En dos años, olvídate de la empresa.
00:42:10Ni siquiera tendrá un lugar en la familia.
00:42:12Sí, Yvonne.
00:42:13Nosotros te acompañamos estos dos años.
00:42:15Después la haremos pagar.
00:42:18Tienes razón.
00:42:19Pero no puedo dejársela fácil estos dos años.
00:42:22Y si le presentamos a un hombre, así no se casa con ninguno y no obtiene la herencia.
00:42:29Tú decides.
00:42:30De todos modos, no queremos casarnos con ella.
00:42:32Me saca de quicio.
00:42:33Sí.
00:42:33Si se va, nos libramos de ella para siempre.
00:42:44Adelante.
00:42:45¿Ve?
00:42:48Natalia, aquí tienes a tu nuevo novio.
00:42:53Natalia, ya sé que no te gusta ninguno de tus ocho prometidos, así que fui a buscarte otro.
00:42:59A lo mejor no está a mi altura, pero seguro que te conviene.
00:43:03Date prisa y preséntate ya.
00:43:05Soy Albert Fon.
00:43:06No le pongo condiciones a mi esposa, mientras pueda tener hijos.
00:43:10Pareces bastante flaquita.
00:43:12Igual te cuesta tener un hijo.
00:43:13No vamos a parar hasta que tengamos un hijo.
00:43:19No solo eso, sino que además tienes que encargarte de todas las tareas y servirme.
00:43:26Natalia, a lo mejor no parece gran cosa, pero es un hombre confiable.
00:43:29Te tratará bien.
00:43:31Lo más importante, no le importa que hayas estado en la cárcel.
00:43:36Lo más importante, no le importa que hayas estado en la cárcel.
00:43:46¿Cómo dijiste que te llamabas?
00:43:48Alberto Fon.
00:43:51Entonces me aseguraré de que no tengas hijos.
00:43:54¿Qué?
00:43:55¿Qué?
00:43:56¿Qué?
00:43:58¿Qué?
00:43:58¿Qué?
00:44:00¿Qué?
00:44:00¿Qué?
00:44:01¿Qué?
00:44:02¿Qué?
00:44:03¿Qué?
00:44:04¿Qué?
00:44:10Natalia, aunque no te caiga bien, no tenías que lastimarlo.
00:44:14¿Quién sino él?
00:44:15¿Debería lastimarte a ti en su lugar?
00:44:20Conmigo aquí presente.
00:44:21Ni se te ocurra hacerle daño a Ivonne.
00:44:23Tú.
00:44:23Y todos ustedes.
00:44:25Si no me equivoco, todos ustedes son mis prometidos.
00:44:29Natalia, no se puede forzar el amor.
00:44:31Tú no les gustas.
00:44:33Cambié de idea.
00:44:34Mira, quiero que uno de ellos sea mi prometido.
00:44:36Mira, todos parecen maridos adecuados.
00:44:39Natalia, no te pases.
00:44:43No olviden que ustedes ocho están aquí para ser mi prometido.
00:44:47Si no quieren casarse conmigo, tendrán que largarse de esta casa.
00:45:08Así que, ¿a quién debería elegir?
00:45:11¿Para que sea mi marido?
00:45:17¿Qué haría falta para que no te cases con nosotros?
00:45:20Sencillo.
00:45:21El primero que agarre esta pelota queda fuera.
00:45:26Apúrense.
00:45:27Natalia, ¿crees que no te voy a echar de esta familia?
00:45:29Natalia, mejor no te pases de la raya.
00:45:32Exacto.
00:45:32¿Nos tomas por perros?
00:45:34¿Quieres jugar a la pelota con nosotros?
00:45:36Pero, si no haces lo que digo, podría tener que desterrarte.
00:45:41Entonces, Ivonne estaría triste.
00:45:44Alfredo.
00:45:45Haría lo que fuera por Ivonne.
00:45:56¿Cómo le obedecen tan fácilmente?
00:46:04Ahí está.
00:46:05¿Ya terminamos?
00:46:06Quiero que lo hagas como Coco.
00:46:08Tráemela con la boca.
00:46:09Natalia, no te pases de la raya.
00:46:11Vamos, Alfredo.
00:46:13¿Ya te rindes?
00:46:14Parece que Ivonne no significa tanto para ti al final.
00:46:35Buen chico.
00:46:41Natalia, ¿cómo te atreves a hacerme quedar como un tonto?
00:46:48Natalia, ¿así nos tratas?
00:46:50Te divierte jugar con nosotros ocho.
00:46:52¡Sí!
00:46:54Me gustan todos ustedes.
00:46:56Me haría feliz que cualquiera sea mi esposo.
00:47:12Señor Gavin, acepto comprar el equipo médico de menor calidad que discutimos antes.
00:47:18Ay, no puedo hacerlo.
00:47:19Si el señor Gómez se entera, no lo dejará pasar.
00:47:22Tranquilo, yo controlo todo.
00:47:31Así me gusta.
00:47:32Alfredo, no voy a permitir que nadie te aleje de mí.
00:47:39Es porque usamos el equipo médico de esta empresa que mi hijo no ha despertado.
00:47:44El doctor dijo que puede que nunca despierte.
00:47:47Inaceptable.
00:47:48¿Quién es el responsable de esto?
00:47:53Maldito, ¿cómo pudiste usar equipos de tan mala calidad para tu beneficio personal?
00:47:58¿Sabes que estás poniendo en riesgo la vida de los demás?
00:48:01Natalia, papá te dio mucho dinero.
00:48:02¿Cómo te dejaste cegar tanto por la avaricia para hacer algo así?
00:48:06Lo sabía.
00:48:07Nunca tuviste buenas intenciones al volver.
00:48:08Ni siquiera hemos descubierto la verdad.
00:48:11¿No es demasiado pronto para echarme la culpa a mí?
00:48:13¿O acaso el verdadero culpable quiere que me echen la culpa?
00:48:17¿Qué quieres decir?
00:48:19¿Quién más en esta familia podría ser tan malvado, aparte de ti?
00:48:23¿Estás diciendo que el señor Flores mancharía el nombre de su propia empresa?
00:48:26Y Bonne es inocente.
00:48:27Ella no haría algo así.
00:48:29Investigaré a fondo los equipos médicos.
00:48:31¿Eres responsable de este lote de equipos médicos?
00:48:34¿De verdad usaste ese equipo para lucrarte?
00:48:39No la culpes.
00:48:40Natalia estuvo en la cárcel.
00:48:42Es un poco ruda.
00:48:43Por eso cometió un error.
00:48:45¿Estuviste en la cárcel?
00:48:46¿Cómo es que la Corporación Flores termina con una vicepresidenta que era una delincuente?
00:48:51Devuélveme a mi hijo.
00:48:52Tranquilo.
00:48:53Les voy a explicar bien lo que pasó.
00:48:55Señor Flores, usted ayudó a una criminal a ascender al poder.
00:48:58Si se descubre la verdad, la obligaría a asumir la responsabilidad.
00:49:02Señor Flores, la reputación de la empresa está en juego.
00:49:04¿No debería dar el ejemplo a usted?
00:49:06Los lazos personales no deben interferir en la justicia.
00:49:12Cállate.
00:49:13Te debemos mucho.
00:49:14Pero solo te pedimos que cargues con la culpa por Ivonne.
00:49:20No, suéltame.
00:49:23¡Libérame!
00:49:29Natalia, acabas de salir y ahora vuelves a la cárcel.
00:49:33Esta vez no vas a salir.
00:49:35¿De verdad?
00:49:36El video de seguridad de mi celular puede probar mi inocencia.
00:49:42Nunca había conocido a un imbécil que se ponga en evidencia así.
00:49:50No, eso no puede ser.
00:49:55Alfredo, enseña ya a todos las imágenes.
00:49:58Que todos vean quién es el verdadero culpable.
00:50:01Alfredo, ¿a qué esperas?
00:50:02Sí, lo haré.
00:50:03Lo confesaré.
00:50:05La persona que cambió los equipos...
00:50:07Fui yo.
00:50:10Alfredo, ¿qué dices?
00:50:12Tú creciste con los Flores.
00:50:13¿Cómo te atreviste?
00:50:14Sí, Alfredo.
00:50:15Vas a defender a Natalia frente a estos reporteros.
00:50:18Alfredo, no puedes inventar excusas.
00:50:20Déjalo ya, Alfredo.
00:50:21La codicia me cegó y compré equipo de mala calidad.
00:50:24Traicioné la confianza del señor Flores.
00:50:37Alfredo, no puedo creer que los Flores criaran a un desgraciado tan ingrato.
00:50:41¿Verdad que sí?
00:50:43Es el ser más ingrato que he visto en mi vida.
00:50:46Cállense todos ustedes.
00:50:52Enrique, yo lo hice.
00:50:55No tienes que defenderme.
00:50:57Alfredo, asumo la responsabilidad.
00:50:59Yo, Alfredo Gómez, renuncio a la Corporación Flores.
00:51:03Alfredo, espera.
00:51:04De acuerdo, acepto tu renuncia.
00:51:08Natalia, lo haces a propósito.
00:51:11Ahora que la empresa está en crisis, ¿tanto deseas deshacerte de Alfredo?
00:51:15Usándolo de chivo expiatorio, ¿eh?
00:51:17Alguien como él, que siempre encubre a esa mujer, solo la dejará hacer lo que se le antoje.
00:51:22Nati, ¿qué estás insinuando?
00:51:24La persona que cambió los equipos, que dejó a un paciente en coma y arruinó la reputación de la empresa.
00:51:30¡Es Ivonne!
00:51:32¿Crees que quitarme el teléfono va a impedirme de mostrar los crímenes de Ivonne?
00:51:37Nati, esto debe ser un malentendido.
00:51:39No.
00:51:44Él es el proveedor que conspiraba con Ivonne.
00:51:47Perdóneme, señor Flores.
00:51:52Natalia, sé que me odias, pero no puedes echarme la culpa a mí.
00:51:56¿Quién sabe si es solo un actor que tú contrataste?
00:52:00¿Un actor?
00:52:02Pon la grabación de tu discusión.
00:52:05Con Ivonne.
00:52:09Señor Gavin, acepto comprar el equipo médico de baja calidad del que ya hablamos.
00:52:15Ay, no puedo.
00:52:16Si el señor Gómez se entera, no lo dejará pasar.
00:52:18No te preocupes.
00:52:20Todo está bajo control.
00:52:21¿Qué es esto?
00:52:22De verdad es la voz de Ivonne.
00:52:24¿Qué es esto, Ivonne?
00:52:26¿Cómo te atreves a traicionarme?
00:52:28Todos te vigilan de cerca.
00:52:30Si no dejo evidencia y esto sale a la luz, me acabarían.
00:52:34Las apariencias engañan.
00:52:35Nunca me imaginé que fuera tan malvada, siendo que parece tan inocente.
00:52:39Sí, intentó culpar a su hermana.
00:52:41Qué malvada.
00:52:42Le hiciste daño a mi hijo.
00:52:45Papá, lo siento.
00:52:46Solo no quería que Natalia ocupara mi lugar.
00:52:49Por eso es que yo...
00:52:51¿Cómo pude criar a una tonta así?
00:52:54¿Cómo pude criar a una tonta así?
00:52:57Señor Flores, ahora que salió la verdad, ¿qué va a hacer con Ivonne?
00:53:00Tiene que arreglar esto.
00:53:02Sí, Ivonne hizo algo imperdonable.
00:53:04Como presidente, no puede pasarlo por alto.
00:53:08Lo siento, papá.
00:53:10Me equivoqué.
00:53:11¿Papá?
00:53:13Tú mismo lo dijiste.
00:53:14Ante la justicia, no caben lazos personales.
00:53:17Natalia, ¿tienes que acorralar así a Ivonne en público?
00:53:21Sí.
00:53:22Aunque Ivonne lo hizo.
00:53:24Ya se disculpó.
00:53:25¿No basta con eso?
00:53:26¿Tienes que meterla a la cárcel?
00:53:28¿La vida de un paciente les vale tan poco?
00:53:31¿O será que no les importa la víctima porque no es de su familia?
00:53:35¿La que sufrió?
00:53:37Exacto.
00:53:38¿Dónde está su conciencia?
00:53:39Esta madre perdió a su hijo.
00:53:40¿Cómo se atreven a decir eso?
00:53:42Si no arreglan esto, acabaremos con la Corporación Flores.
00:53:47Papá.
00:53:49Si no arreglas esto, arruinar la empresa es una cosa.
00:53:53Pero si mañana se desploman las acciones, será un problema.
00:53:56Papá.
00:53:57No.
00:54:00Ivonne.
00:54:01Ivonne.
00:54:09Ivonne.
00:54:10Ivonne queda desterrada de la familia.
00:54:12Te quitarán la herencia y no podrás pisar la empresa.
00:54:15No.
00:54:17¿Papá?
00:54:19He redactado el contrato de renuncia a la herencia.
00:54:29¿Qué estás tramando?
00:54:31¿Tengo que firmar esto hoy?
00:54:33¿Cómo si no calmamos a todos?
00:54:36Papá.
00:54:37Cumplirás tu palabra.
00:54:40¿Verdad?
00:54:47Papá, no lo hagas.
00:54:51Papá, no lo hagas.
00:54:55Todos nos están viendo.
00:54:57Como presidente, si no cumples tu palabra, la imagen de nuestra empresa se va a ir al traste.
00:55:10Papá.
00:55:13Ivonne, ¿cómo se siente que sea tu propia familia la que te encierre?
00:55:24Corporación Flores.
00:55:25Es una corporación responsable.
00:55:27Nos hacemos cargo de todo.
00:55:28Y retiramos de inmediato todos los productos defectuosos.
00:55:32Emitiremos una disculpa pública.
00:55:34Y en lo que respecta a las víctimas.
00:55:37La víctima sigue en coma.
00:55:39¿Cómo se hará responsable la Corporación Flores?
00:55:42Sí, hay una vida en juego aquí.
00:55:44Papá.
00:55:45Ya organicé el mejor equipo de especialistas.
00:55:48Todavía hay esperanza.
00:55:50¿Qué dijiste?
00:55:52El doctor dijo que mi hijo no va a despertar.
00:55:55¿Estás segura?
00:56:01No te preocupes.
00:56:02Tu hijo solo está en coma, nada más.
00:56:05Se va a despertar.
00:56:07En aproximadamente un mes.
00:56:09Gracias.
00:56:10Gracias por salvar a mi hijo.
00:56:16Es mi compensación personal.
00:56:18Sin pin.
00:56:23Señorita Flores.
00:56:24¿Cómo voy a poder agradecerle tanta amabilidad?
00:56:27No hace falta.
00:56:28Es mi deber.
00:56:29Así se asume la responsabilidad.
00:56:31A diferencia de esos cabrones que defienden a un criminal.
00:56:36Señorita Flores, su buena acción va a ser noticia.
00:56:43Natalia.
00:56:44¿Cómo te atreves a lucrarte manchando mi reputación?
00:56:48No te lo perdonaré.
00:56:53Natalia.
00:56:54No creas que por tu herencia te puedes quedar.
00:56:57Mientras Alfredo y los demás no se casen contigo, te vas.
00:57:01O sea, ¿me estás diciendo que si me caso con uno de ellos?
00:57:04¿Me puedo quedar?
00:57:06Yo...
00:57:06Eso no es lo que quise decir.
00:57:08Pero te lo advierto.
00:57:10Si te casas con uno de ellos, yo te...
00:57:13¿Me vas a hacer qué?
00:57:15Déjame ir.
00:57:18¡Suéltame!
00:57:19¿Otra vez tratando de inculparme?
00:57:21¿Y qué?
00:57:22Está bien que así sea.
00:57:28Yvonne.
00:57:29Yvonne, Yvonne.
00:57:30¿Estás bien?
00:57:33Yvonne.
00:57:34Papá, mamá, Alfredo, solo le estaba pidiendo disculpas a Natalia.
00:57:38No me esperaba que ella me empujara.
00:57:41Natalia, Yvonne ya pagó por lo que hizo.
00:57:43¿Tenías que llegar tan lejos?
00:57:45Sí.
00:57:46Nati, somos familia.
00:57:48¿Cómo puedes ser tan cruel con tu hermana?
00:57:51Se lo merecía.
00:57:52Nati, ¿cómo puedes decir eso?
00:57:57Si estuviera en su lugar, probablemente estaría en la cárcel.
00:58:02Pues...
00:58:03Ni siquiera llegué al extremo de mandarla a la cárcel.
00:58:06No sufrió como yo.
00:58:08¿No he sido lo suficientemente amable?
00:58:12¿No es suficiente con eso?
00:58:14Natalia.
00:58:15No nos quedó otra que echarte la culpa a ti por Yvonne.
00:58:19Tienes que guardar rencor.
00:58:22Eso significa que debería enviarla.
00:58:25¿A prisión, entonces?
00:58:27Alfredo, por favor, no.
00:58:29Ustedes.
00:58:30Apúrense y pídanle disculpas a Nati.
00:58:32Tú también.
00:58:33Y tú, Yvonne.
00:58:35¡Papá!
00:58:36Ahora.
00:58:37Lo siento.
00:58:38Perdón.
00:58:40No me vuelvan a hacer esa clase de trucos.
00:58:43Les va a salir el tiro por la culata.
00:58:53Jason.
00:58:55¿Tú crees que...
00:58:56Nati es realmente nuestra hija?
00:58:59Ahora, cuando la veo, me siento tan incómoda.
00:59:03Tonterías.
00:59:05¡Tontos!
00:59:05¡Claro que no soy su hija!
00:59:11Yvonne.
00:59:12Yvonne.
00:59:13Yvonne.
00:59:14Yvonne, cálmate.
00:59:15No hagas esto.
00:59:16Te harás daño.
00:59:17Me pondré triste.
00:59:18Sí, Yvonne.
00:59:19Tú le pediste al señor Flores que nos adoptara.
00:59:22Por ti estamos aquí.
00:59:24Pase lo que pase, nosotros estaremos de tu lado.
00:59:27Pero tú también lo viste.
00:59:29Mamá y papá ahora están de su lado.
00:59:30Y ella es la vicepresidenta de la corporación Flores.
00:59:34Ahora hará lo que le dé la gana.
00:59:37No te preocupes.
00:59:39Eso no va a pasar.
00:59:42Quiero que cada departamento me presente su informe.
00:59:46¿Presentar nuestro informe?
00:59:48Les acabo de dar vacaciones a todos en mi departamento.
00:59:51No hay nadie en el trabajo.
00:59:54El de ventas también está de permiso.
00:59:57Aquí también.
00:59:58¿Quién les dio permiso para autorizar esto?
01:00:01No teníamos otra opción.
01:00:03Nuestro departamento tiene siete personas.
01:00:05Y siempre coordinamos el trabajo con Alfredo e Yvonne.
01:00:08Ahora que se fueron.
01:00:10No tenemos nada que hacer.
01:00:12Se han pasado de la raya.
01:00:15Yo puedo trabajar bien si usted quiere.
01:00:18Escuchen.
01:00:20Señorita Flores, póngase de rodillas.
01:00:22Ruegue para que Alfredo e Yvonne regresen.
01:00:24De lo contrario.
01:00:25Me temo que cada parte de esta empresa
01:00:27se paralizará por completo.
01:00:30Señorita Flores, ¿qué hacemos?
01:00:32Alfredo e Yvonne han causado pérdidas enormes a la empresa.
01:00:35No hay forma de que regresen.
01:00:38Oye.
01:00:42Está bien.
01:00:43Entonces nos iremos.
01:00:45A ver a quién encuentra para arreglar este desastre.
01:00:48Pueden irse, pero primero...
01:00:50Firmen esto.
01:01:12¿Quiere despedirnos?
01:01:13¿Nos está despidiendo?
01:01:18Natalia.
01:01:19¿Nos estás despidiendo a todos?
01:01:21Así es.
01:01:22Ustedes le faltan a la empresa.
01:01:24¿Para qué los dejaría?
01:01:27Ya verán cuando el abuelo Flores
01:01:29se entere de que nos echaste a los siete.
01:01:32Estoy seguro
01:01:33de que no te lo perdonará.
01:01:35Él aún no lo sabe.
01:01:36Pero se lo podemos decir ahora.
01:01:39Bien.
01:01:40Me encantaría ver si se atreven.
01:01:43Antes de eso, debo mostrarles algo.
01:01:53Estos son los registros de cómo desviaron fondos.
01:01:57En solo tres años.
01:01:59Ustedes, escorias,
01:02:00desviaron 300 millones de dólares de la empresa.
01:02:03¿Nos investigaste en secreto?
01:02:05¿Qué?
01:02:08¿Planean ir con el cuento al señor Flores?
01:02:10Es buenudo.
01:02:11Claro que no los despediría por esto.
01:02:15Pero conmigo es diferente.
01:02:22Aquí están los registros de todos los lujos
01:02:24que le compraron a Ivonne.
01:02:28Díganme, ¿creen que esto?
01:02:30¿Les daría un buen titular a los periódicos?
01:02:33Natalia.
01:02:35Ivonne se quedó en casa dos semanas por tu culpa.
01:02:38¿Quieres que la opinión pública la aniquile?
01:02:40O renuncian.
01:02:42O Ivonne sufrirá.
01:02:43Vamos.
01:02:44Elijan.
01:02:47¿Qué?
01:02:49Mi tiempo es valioso.
01:02:50Tienes tres segundos.
01:02:51Enrique, ya que Alfredo no está,
01:02:54le preguntamos primero.
01:02:56Uno.
01:02:58Espera.
01:03:01Lo firmaremos.
01:03:10Natalia.
01:03:11Una vez que nos vayamos,
01:03:12la empresa quedará hecha un desastre.
01:03:14La gente frente a ti.
01:03:16Te reemplazará.
01:03:18¿Qué quieres decir?
01:03:20Gracias por el ascenso, señorita Flores.
01:03:29A partir de ahora,
01:03:30ustedes son mis ayudantes de confianza.
01:03:32Aquí solo tienen que obedecerme a mí.
01:03:34Gracias, señorita Flores.
01:03:36Sin duda, la seguiremos.
01:03:40¿Qué dijiste?
01:03:42¿Ustedes siete renunciaron por voluntad propia?
01:03:45¿No te dije que la vigilaras?
01:03:47Alfredo, no culpes a Enrique.
01:03:48Natalia nos obligó a irnos.
01:03:53Natalia, ¿cómo te atreves a echarlos?
01:03:55¿Qué estás haciendo?
01:03:57¿Qué?
01:04:00Papá, los eché a los siete de la empresa.
01:04:03Nati, ¿cómo pudiste actuar tan a lo loco con el trabajo?
01:04:06Así es, Nati.
01:04:08Esos siete son nuestro personal clave.
01:04:10Antes de echarlos, al menos me hubieras consultado.
01:04:13Se fueron a huelga y me amenazaron.
01:04:15Quisieron obligarme a que trajera de vuelta a Ivonne y a Alfredo.
01:04:18Papá, tú fuiste el que echó a Ivonne y a Alfredo frente a todos.
01:04:22Si de veras los trajera de vuelta, no te lo echarían en cara.
01:04:27Natalia, ¿puedes dejar de lado todas esas palabritas dulces?
01:04:31Cállate, montón de idiotas.
01:04:33Señor Flores, ¿acaso intenta hacerme retractar?
01:04:36Lo siento.
01:04:38No lo pensé bien, la verdad.
01:04:41Nati, esta gente no es mala por naturaleza.
01:04:44No te rebajes a su nivel.
01:04:45¿Y por qué iba a rebajarme?
01:04:47En esta casa, papá.
01:04:49Mamá, a ustedes dos los valoro.
01:04:51Más que a nada.
01:04:53Nati, eres mi verdadero tesoro.
01:04:55Ja, ja, ja.
01:05:02Natalia, ya sé lo que estás tramando.
01:05:04Aunque nos vayamos e Ivonne pierda su derecho a la herencia, tú no te la vas a quedar.
01:05:17Por desgracia, ya conozco tu secreto.
01:05:27Ivonne.
01:05:28Ya que ustedes dos adoran tanto a Natalia, ¿para qué me buscan a mí?
01:05:32Ivonne.
01:05:32Esto es por tu bien.
01:05:34Tenemos que tenerla contenta hasta que consigas la herencia.
01:05:38Cuando sea el momento, la echamos de la familia.
01:05:41¿Pero tú viste cómo me trató?
01:05:43Ivonne, aguanta por el bien común.
01:05:45Haz las paces con ella hasta asegurar la herencia.
01:05:48Está bien.
01:06:00Natalia, escogí este regalo especialmente para ti.
01:06:03Hagamos las paces, ¿está bien?
01:06:05Nati, Ivonne se equivocó mucho en el pasado.
01:06:07Pero al final es tu hermana.
01:06:09Vamos, acepta el regalo.
01:06:11Y se la madura.
01:06:12Ivonne te trajo un regalo.
01:06:13Date prisa y acéptalo.
01:06:15¿En serio me trajiste un regalo?
01:06:18Natalia, de verdad, quiero hacer las paces contigo.
01:06:29¿Qué?
01:06:31Natalia.
01:06:33¿Cómo te atreves a tirar el regalo de Ivonne?
01:06:35Natalia, puede que no te guste.
01:06:37Pero no tenías que ser tan cruel, ¿no?
01:06:39Natalia.
01:06:40¿Cuándo vas a tratar bien a Ivonne?
01:06:43Nati, estuvo mal lo que Ivonne te hizo en el trabajo.
01:06:46Pero ya fue hace mucho, ¿por qué no la perdonas?
01:06:50Si es así, pues me largo.
01:06:53Ivonne, si tú te vas, me voy yo también.
01:06:55Igual yo.
01:06:56Yo también, yo también.
01:06:58Está bien.
01:07:00Hagan lo que quieran.
01:07:03¿Y por qué no se van?
01:07:05No me digan que esperan que los detenga.
01:07:09Lo siento.
01:07:10Ahora mando yo.
01:07:12Nadie los va a detener.
01:07:13Lárguense de aquí.
01:07:17Oye, Ivonne.
01:07:18Mamá, papá.
01:07:20Tenemos una reunión virtual con el señor Jiménez más tarde.
01:07:23¿De verdad van a desperdiciar la oportunidad?
01:07:25Por la hija de un mayordomo.
01:07:33Ivonne.
01:07:35Basta, no voy a volver.
01:07:37Ivonne.
01:07:38No es hora de berrinches.
01:07:39Solo estaríamos cediendo.
01:07:42Si dejamos a los flores.
01:07:43Pero mamá y papá insisten en protegerla.
01:07:46¿Acaso hay un lugar para mí en esta familia?
01:07:50Alfredo, por favor, cásate conmigo.
01:07:53Alfredo, eres mi última oportunidad.
01:07:55Si te casas conmigo, ya no tendré que preocuparme por Natalia.
01:07:59Y podemos estar juntos para siempre.
01:08:01Pero Ivonne, ahora mismo, todavía soy legalmente el prometido de Natalia.
01:08:05Te atacarán.
01:08:07Alfredo, no me importa eso.
01:08:10Alfredo, solo prométele.
01:08:13Eres el mejor de nosotros, Ocho.
01:08:15La cuidarás bien.
01:08:17Está bien.
01:08:18Te lo prometo.
01:08:19Natalia, no puedes detenerme.
01:08:21En el corazón de Alfredo, yo siempre seré la primera.
01:08:28Después, me haré cargo de la familia.
01:08:35Mamá, papá, les tengo una buena noticia.
01:08:37Yo también tengo una buena noticia.
01:08:40Yo me voy a casar.
01:08:42¿Qué?
01:08:43Natalia, deberías centrarte en tu carrera.
01:08:46¿No es demasiado pronto?
01:08:47Así es, Nati.
01:08:48Sí, creía que no tenías intención de casarte.
01:08:51Pip, ¿por qué el cambio repentino?
01:08:53Nati, todavía quiero que te quedes con nosotros.
01:08:56No soporto la idea de que te cases.
01:08:58Mamá, papá.
01:09:00Tranquilos.
01:09:00La persona con la que me voy a casar es uno de los ocho.
01:09:06¿Uno de los ocho?
01:09:08¿Qué acabas de decir?
01:09:09¿Por qué?
01:09:10¿Quién te crees que eres para tratar de robarme a mi prometido?
01:09:14¿Yo?
01:09:14Ivonne nunca haría eso.
01:09:16No insultes así a Ivonne.
01:09:18Alfredo, en tres días voy a dar un banquete.
01:09:20Para entonces, anunciaré.
01:09:22¿Quién es realmente mi prometido?
01:09:34¿Y ahora qué?
01:09:35Si Natalia se casa, ella recibirá la herencia primero.
01:09:40Se me ocurre algo.
01:09:42Si la desprestigiamos, ni siquiera podrá elegir.
01:09:45Ivonne, ¿no te parece demasiado?
01:09:48Alfredo, ella nos metió en esto.
01:09:49La culpable es ella.
01:09:51Si no fuera por Ivonne, no nos habrían criado los flores tampoco.
01:09:56Señorita Flores, revisamos el testamento.
01:09:58El testamento dice claramente que quien se case con uno de los ocho recibirá la herencia.
01:10:02Pero hay una cláusula nueva.
01:10:04Si alguno de los ocho te traiciona, no tendrás que casarte para recibir la herencia.
01:10:19En cuanto al pasado, fue mi culpa.
01:10:23Como tú prometido, deberíamos haberte cuidado.
01:10:26Considera esto como nuestra disculpa.
01:10:47¿Cómo te fue?
01:10:50Solo tienes una oportunidad.
01:10:52No la desperdicies.
01:10:53Oye.
01:11:13¿Cuánto tiempo?
01:11:14Señorita Flores, mi esposa te consiguió esto.
01:11:18Muchas gracias, Cicero Jiménez.
01:11:20Me gustaría ver cuánto puedes mantener esto.
01:11:29Atención a todos.
01:11:30Hoy es la fiesta de compromiso de mi hija.
01:11:32Los prometidos de los Flores están todos aquí.
01:11:35Nati, ¿quién será?
01:11:40Los ocho son hombres excepcionales.
01:11:41Es un auténtico honor poder casarse con la señorita Flores.
01:11:45Le tengo una envidia.
01:11:46Solo me queda desear tener un prometido como ellos.
01:11:49Yo me quedo con...
01:11:50Natalia.
01:11:52No creo que tengas derecho a elegir aquí.
01:11:55Ivonne, no hagas una escena.
01:11:57Papá, nada me va a callar.
01:11:59Natalia, ya tienes un hombre.
01:12:01¿Por qué los sigues arrastrando a esto?
01:12:03¿Qué?
01:12:04¿La señorita Flores ya tiene un hombre?
01:12:06Los Flores serían...
01:12:09arrastrados por el lodo.
01:12:10¿Ya tiene un hombre?
01:12:12Ah, Natalia.
01:12:13Estabas tan borracha que perdiste el conocimiento.
01:12:16Pero yo lo vi todo claramente.
01:12:17Hiciste cosas asquerosas con otro hombre.
01:12:22¿Cómo te atreves a pegarme?
01:12:24Creo que estoy siendo amable.
01:12:26Considerando lo que haces.
01:12:28Bien hecho.
01:12:29La señorita Natalia es incapaz de hacer algo así.
01:12:31No se dejen engañar por lo que dice Ivonne.
01:12:33Así es.
01:12:34A ti te echaron de la familia.
01:12:36¿Qué derecho tienes de estar aquí?
01:12:38Échenla de aquí.
01:12:39Está bien.
01:12:40Si no me creen...
01:12:41No me queda más que demostrárselo.
01:12:52Natalia, aún puedes largarte de aquí.
01:12:55Fíjate bien en quién sale en el video.
01:12:58La señorita Ivonne no solo tiene mal gusto,
01:13:00sino que su vida privada es un desastre.
01:13:03¡Ese es tu cuñado!
01:13:04¡Por Dios!
01:13:06Alfredo, me gustas.
01:13:15Espera, ¿qué pasa?
01:13:18¿Por qué no se apaga esto?
01:13:20¿Ivonne y Alfredo tienen algo en secreto?
01:13:24No, no es eso.
01:13:25Alfredo, sálvame.
01:13:26¿Tú hiciste esto?
01:13:28Apágalo ya.
01:13:29¡Ella fue!
01:13:30¡No me eches la culpa!
01:13:31Natalia, ¿tenías que arruinarle la reputación a Ivonne?
01:13:36Si no hubiera venido preparada,
01:13:38yo estaría en su lugar, ¿no crees?
01:13:40Ojo por ojo.
01:13:41¿Y qué tiene de malo?
01:13:43¿Cómo pudiste?
01:13:44¿Lo sabías todo el tiempo?
01:13:47¿Por eso?
01:13:49Nunca me juegas una mala pasada.
01:13:51Así que lo sabías todo desde el principio.
01:13:53Tú fuiste quien tendió la trampa a Ivonne.
01:13:55Hasta me sentí culpable por ti.
01:13:56Mirando atrás, estaba completamente ciego.
01:13:59Esa pizca de culpa que sentías me importa un comino.
01:14:06¿Cómo se siente que te arruinen?
01:14:16Me casaré con Ivonne.
01:14:18Alfredo.
01:14:23Si así es como la tratas,
01:14:25no me culpes por hacer esto delante de todos.
01:14:28Alfredo, te lo dije hace mucho tiempo.
01:14:30Nunca puedes ser blando al tratar con ella.
01:14:33Nunca me casaré contigo.
01:14:36Nosotros tampoco.
01:14:38¿Qué está pasando?
01:14:40¿No son todos los prometidos de Natalia?
01:14:42¿Por qué están defendiendo a Ivonne?
01:14:44Alfredo, ¿cómo te atreves a armar un escándalo
01:14:46en la fiesta de compromiso de Natalia?
01:14:48Papá, esta es mi fiesta de compromiso.
01:14:51¿No vas a aceptar esto, verdad?
01:14:53Natalia.
01:14:54Aunque nos echen de la familia,
01:14:56los ocho jamás nos casaremos contigo.
01:14:58Papá.
01:14:59Alfredo y yo nos amamos de verdad.
01:15:01Por favor, solo...
01:15:03Nati, mira.
01:15:04Ellos se aman de verdad.
01:15:05¿Por qué no les das tu bendición?
01:15:07Así es, Nati.
01:15:08No te preocupes.
01:15:09Te lo compensaré en el futuro.
01:15:11¿Está bien?
01:15:13Que esta sea la de Ivonne.
01:15:14La fiesta de compromiso, entonces.
01:15:17Nati, me da mucho gusto ver lo comprensiva que eres.
01:15:39El señor Landa, el mejor abogado de toda la ciudad.
01:15:41¿Quién lo trae por aquí hoy?
01:15:44Alfredo, ¿no es el abogado encargado del testamento del señor Flores?
01:15:47¿Y qué hace aquí?
01:15:49Ah, el señor Landa.
01:15:51Pero si no han pasado ni dos años, ¿qué lo trae por aquí?
01:15:53Vine a anunciar el testamento del señor Flores.
01:15:56¿El testamento?
01:15:57Aquí todo está en orden.
01:15:59¿A qué viene este anuncio de repente?
01:16:01Señor Landa, esto puede esperar.
01:16:03Mejor regrese.
01:16:04Ya se decidió la heredera de la familia Flores.
01:16:07No hay por qué esperar más.
01:16:08Antes de fallecer, el señor Flores me encomendó algo.
01:16:11Si alguno de los ocho...
01:16:14...llega a traicionar a la señorita Natalia,
01:16:16ella asumirá el control de la familia de inmediato.
01:16:19¿Qué?
01:16:19¿Cómo es eso posible?
01:16:24Nati, fue un error mío.
01:16:26La propuesta no cuenta.
01:16:27¿Está bien?
01:16:29Papá.
01:16:30Te lo pregunté antes.
01:16:32Pero dijiste...
01:16:35Todos aquí son testigos de lo que dijiste.
01:16:40Mamá, papá.
01:16:41¿Así que todo esto era para que yo heredara el negocio familiar?
01:16:45Bueno.
01:16:45¡Qué amable de tu parte!
01:16:47¿Por qué tiene que ser todo así?
01:16:51Este documento es un acuerdo para transferir el 80% de las acciones de Corporación Flores.
01:16:56De ahora en adelante, tomas las decisiones principales.
01:17:00Tendrás la última palabra en todo.
01:17:07Natalia, tú lo planeaste todo, ¿verdad?
01:17:10Reprodujiste ese video solo para que Alfredo pudiera traicionarte en el acto.
01:17:14De esa manera, te quedas con la Corporación Flores.
01:17:18Exacto.
01:17:18Tú.
01:17:19Nati, mira.
01:17:20Todavía eres joven.
01:17:21Llevar una empresa es demasiada carga para ti.
01:17:24¿Qué tal esto?
01:17:25Dividiremos la herencia entre nosotros.
01:17:27¿Por qué?
01:17:28Nati, esto es por tu propio bien.
01:17:30Claro.
01:17:31Mamá, papá.
01:17:32¿Qué les hace pensar que soltaría algo que ya tengo en mis manos a la persona que
01:17:36una vez me mandó a la cárcel?
01:17:40Papá, te estás haciendo viejo.
01:17:41Es hora de retirarte.
01:17:43El puesto de presidente, déjamelo a mí.
01:17:46No lo olvides, Natalia.
01:17:48Sin el señor Flores, no estarías aquí hoy.
01:17:50No te pases.
01:17:52¿Yo me estoy pasando?
01:17:55¿Me estoy pasando?
01:17:58Ivonne, anoche no me quedó de otra que llamarte la atención.
01:18:02Ahora, la empresa está completamente en manos de Natalia.
01:18:05Hasta que cumpla 25 años, no podremos repartirnos su herencia.
01:18:09Además, el testamento decía que, si se casa con Alfredo o con cualquiera de los ocho,
01:18:15ella se lo lleva todo.
01:18:16De todos modos, nosotros no veríamos ni un peso.
01:18:21Todos, fíjense bien.
01:18:23Esta es la verdadera cara de mis padres.
01:18:27Solo me consentían todos mis caprichos porque tengo los derechos de herencia con los que sueñan.
01:18:33No digas estupideces delante de tanta gente.
01:18:35Natalia, ¿no tienes respeto?
01:18:37Oye, ahora te crees intocable, ¿eh?
01:18:40Te voy a decir una cosa.
01:18:41Mientras yo esté en la empresa, yo soy el presidente.
01:18:44No te toca.
01:18:49¿Todavía te crees que la empresa es tuya?
01:18:51¿Qué quieres decir?
01:18:54Tuvimos una reunión de directorio y votamos unánimemente.
01:18:58Para nombrar a la señorita Flores como nuestra nueva presidenta.
01:19:01¿Qué?
01:19:03Ustedes, todos.
01:19:04Me traicionaron.
01:19:05¿Así le pagan al señor Flores?
01:19:07Ustedes ocho tenían el control y lo malgastaron por años.
01:19:11Si no fuera por la señorita Flores, nunca habríamos salido adelante.
01:19:15Elegimos seguir a la señorita Flores.
01:19:20¿Papá, papá?
01:19:25Natalia, ¿no te da vergüenza?
01:19:27Tus visitas siempre fueron una farsa.
01:19:29Solo codiciabas la herencia.
01:19:33Así es.
01:19:34A partir de ahora, yo, Natalia Flores, romperé toda relación con los Flores.
01:19:39Los bienes familiares me pertenecen solo a mí.
01:19:42Natalia, tu abuelo nos dijo que cuidáramos de Ivonne.
01:19:45Y también del señor y la señor a Flores.
01:19:49Puedes desafiarlos.
01:19:50Pero al abuelo Flores...
01:19:53Nunca dijo algo así antes de morir.
01:19:55¿Qué dijiste?
01:19:56A quien les dijo que cuidaran es la señorita Natalia.
01:20:02Estás mintiendo.
01:20:03El señor y la señora Flores no nos mentirían.
01:20:06Tengo una grabación de audio de cuando falleció.
01:20:09Esto dirá quién miente.
01:20:11Alfredo, no le creas.
01:20:13Debe haber conspirado con Natalia.
01:20:16Todos ustedes han sido engañados por Ivonne durante 20 años.
01:20:19¿Acaso no quieres saber la verdad?
01:20:22Alfredo.
01:20:32Papá.
01:20:33Papá.
01:20:36Qué descarada eres.
01:20:37Enviaste a un miembro de nuestra familia.
01:20:40A prisión por tres años por la hija de un mayordomo.
01:20:44¿Cómo puedes actuar como si nada hubiera pasado?
01:20:48Papá.
01:20:49Ivonne creció bajo nuestro cuidado.
01:20:51Si la enviaran a prisión, sería un infierno para ella.
01:20:55¿Qué?
01:20:56¿Todavía la defiendes?
01:20:59Escúchame bien.
01:21:00Solo Nati tiene derecho.
01:21:02A la herencia.
01:21:04Espera, papá.
01:21:05Piénsalo otra vez, papá.
01:21:06Los ocho estudiantes destacados que patrocinas.
01:21:10Son los hijos huérfanos de mis hermanos caídos.
01:21:13Y serán los prometidos de Nati.
01:21:16Quiero que la protejan.
01:21:19De por vida, después de la cárcel.
01:21:21Quiero que sea feliz.
01:21:22Y que se realice.
01:21:25Papá.
01:21:25Abuelo.
01:21:26Papá.
01:21:27Papá.
01:21:31Mi abuelo te acogió por pura bondad.
01:21:34Y a cambio solo recibió.
01:21:37Ingratitud y traición.
01:21:39Tú dijiste que el abuelo Flores nos acogió por ti.
01:21:42¿Sabes que el abuelo Flores siempre fue bueno con nosotros?
01:21:44Yo creía que solo eras testaruda a veces.
01:21:48Pero nunca me imaginé que mentirías así.
01:21:51¿Y al final no es toda tu culpa?
01:21:54¿Qué?
01:21:55¿Quieres regresar y compensar a Natalia?
01:22:00Oye, Natalia.
01:22:01Desde que fuiste a prisión, ellos se aliaron conmigo para presionarte.
01:22:05Después de que te liberaron, Alfredo no ha parado ni un momento ayudándome a planear cómo deshacerme de ti.
01:22:11La vez que te drogaron, él lo sabía.
01:22:13¡Cállate!
01:22:14Di otra palabra más.
01:22:15Y tengo mil formas de hacerte la vida imposible.
01:22:17Hazlo entonces.
01:22:18¿Te atreves?
01:22:20Creo que estás mal de la cabeza.
01:22:23Tonterías.
01:22:23No estoy loca.
01:22:24Los psiquiatras están en camino para llevársela.
01:22:27No, no, no estoy enferma.
01:22:28Alfredo, sálvame.
01:22:32No, yo no estoy enferma.
01:22:37Natalia, perdón.
01:22:38Me voy a hacer invisible.
01:22:39Por favor, no me mandes ahí.
01:22:42Natalia, te pido perdón.
01:22:43De veras, lo siento mucho.
01:22:50¿Recuerdas cuando...
01:22:51¿Causaste una lesión por negligencia?
01:23:20Señorita Natalia.
01:23:21El señor Gómez lleva arrodillado desde anoche.
01:23:24¿Qué tal si los perdonas?
01:23:28¿Perdonarlos?
01:23:28Todavía no han pagado por lo que me hicieron.
01:23:47En ese entonces, te mandamos a prisión como chivo expiatorio de Yvonne.
01:23:51Estuvimos muy mal en eso.
01:23:53Estamos dispuestos a ser castigados por ello.
01:23:55Pero quiero que declares que hace tres años.
01:23:58Fue Yvonne quien lo hizo.
01:23:59Está bien.
Comentarios