Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 15 ore fa

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:17Prodo colui che affronta il mondo senza mai piegarsene
00:25Perché è un impeto che ha
00:34L'arco divino scagnerà giustizia sull'impero che verrà
00:51Riding è il colossale eroe che viverrà la nostra libertà
01:30Così Gandar, massacra Gelton, riduccilo in brandelli
01:34Contrattacca Gelton, fanne un mucchio di polvere
01:46Molto bene, e ora metti fine alla sua esistenza
01:58Hai cantato vittoria troppo presto
02:01Sferra il colpo di grazia
02:17Concordo, fratello, mai cantar vittoria prima che i giochi siano fatti
02:20Alzati Gandar, non cedere e usa tutto il tuo arsenale
02:25Agisci rapido, Gelton, adesso puoi facilmente sopraffarlo
02:35Adesso Gandar avanti, finiscilo
02:38Contrattacca Gelton, distruggi
02:40Basta!
02:42Smettetela subito di combattere
02:45Da ciò che ho visto, le due belve si equivalgono
02:48La belva di Gorai prevale in astuzia
02:51Quella di Gekido in potenza
02:54Attaccheranno Riding unendo le loro forze
02:58Questa è la scelta più saggia
03:00Che scelta è questa?
03:03Padre, siete certo?
03:07Boro!
03:28La trappola della possente belva combinata a Gardor
03:32Gandar!
03:34Geldon!
03:35Adesso sono Gardon
03:38Distruggete Riding usando questa creatura
03:42Che combina le qualità delle vostre due belve
03:45A dirigere l'operazione sarà...
03:48Lasciate che me ne occupio
03:49Sarà Gowrai!
03:52Gekido, tu controllerai Gardon in battaglia
03:55Adesso vai Gardon!
04:03Gardon!
04:04Ordinerò dall'alto a bordo del meccagante
04:06Tu dirigi la belva a non fare errori
04:15Dannato presunctuoso
04:16Come si permette di trattarmi così?
04:21C'è da divertirsi
04:23Gardon, affonda quella petroliera
04:36Direttore, un S.O.S., una petroliera
04:38È sotto l'attacco di una belva gigante
04:40Deviate il Blugar con l'ordine d'attaccare
04:42Che prendano tempo fino all'arrivo di Riding
04:44Sì, signore
04:45Blugar, qui in Metropolis
04:53È una montagna
04:54È enorme
04:56Mari, rapporto
04:57Riferisci la situazione
04:58Papà, questa volta la belva
05:00La belva è...
05:01Abbiamo peso massimo, direttore
05:02Mai vista una cosa simile
05:03Qui non c'è gioco
05:04Cosa?
05:05Come può essere?
05:06È un nuovo tipo di belva
05:07È grossa più del doppio di Riding
05:12La petroliera l'è praticamente esplosa in faccia senza neanche scalfirla
05:17Impossibile che sia sopravvissuto qualcuno
05:19Ragazzi, sospendete l'attacco
05:20Scattate delle foto alla belva e rientrate subito al Mutropoli
05:27Hai visto?
05:28Terrorizzati dalla sua potenza sono scappati rinunciando all'attacco
05:32Non perdere tempo con i giocattoli
05:34Segui le mie disposizioni, Gekido
05:36O vanificherai tutti i nostri sforzi
05:38Che cosa?
05:40Tu non sei in grado di dare disposizioni?
05:42Questo si vedrà
05:45Un, due, un, due, un, due, un, due, un, due
05:51Metteteci più impegno
05:52Dobbiamo allenarci adeguatamente in vista dell'inverno
05:55Sei spietato, Akira
05:56Facciamo una pausa, ti prego
05:57Non ce la faccio più
05:58Akira, ce la mette tutta
06:00Dovreste farcela anche voi
06:01Danete duro
06:07Deve essere successo qualcosa
06:09D'accordo, per oggi basta così
06:13Su, muovetevi, entriamo subito in azione
06:15Porca!
06:18La situazione è critica, non posso indorarvi la pillola
06:21Quello che c'è là fuori è un tipo totalmente nuovo di belva
06:24Che vuoi dire?
06:25Guarda questo filmato, per favore
06:28Metto a confronto le dimensioni della belva con quelle di Raiden
06:35Ma è enorme!
06:36Questa belva è mastodontica!
06:38Si sta dirigendo qui, verso il Mutropolis
06:40Neanche con Raiden potremo far fronte a un attacco diretto
06:43Ascoltate, tra breve il nemico raggiungerà l'isola Tsubaki
06:47La attireremo nel cratere del monte Ohara e lo faremo eruttare
06:50Nel cratere?
06:52Esattamente
06:52Combineremo la potenza di Raiden con quella dell'eruzione
06:55Dovremmo farcela
07:00Belvin avvicinamento, professore
07:02E' apparso nel mare Costiello vicino a Tsubaki
07:04Akira, Coplander, entrate in azione
07:07Raiden!
07:17Fusione!
07:29Raiden!
07:31Fusione!
07:44Raiden!
07:46Raiden!
07:48Raiden!
08:11Ben arrivato, Raidin!
08:14Mi raccomando, fratello, non fare di testa tua e attieniti al piano!
08:18La strategia consiste nell'attaccare Raidin nell'istante in cui si trasforma in aquila divina!
08:23Strategie inutili, basta schiacciarlo con la forza!
08:26Polto, durante la trasformazione è indifeso!
08:29Ma te lo concedo, attaccalo pure e sarà divertente!
08:32Oh sì? Allora lasciami fare!
08:34Guarda un baci pesante e attacca voi!
08:47È enorme! È la belva più grossa affrontata finora!
08:53Più sono grossi, più rumore fanno cadendo, direi!
08:56Cominciamo!
08:57Mari, stai pronta? Aiutiamo Raidin con tutta l'artiglieria che abbiamo!
09:04Raidin! Calcio!
09:11Missile a lato!
09:20Prima abbatti quel fastidioso insetto, poi dedicati a Raidin!
09:27Diamogli un altro assaggio della nostra medicina migliore, stai pronta!
09:32Adesso manda giù questo!
09:42Mari, tu come stai? Tutto a posto?
09:45Sì!
09:45Bluger, andate via! Rientrate al Mutropolis! Presto!
09:57Un raggio di luce psichica!
10:01Illuminazione suprema!
10:11Fatti sotto, belva!
10:13Questo luogo sarà la tua tomba!
10:21Al cratere ci siamo! Ora devo svegliare il vulcano!
10:25Spada divina!
10:33Scarica dirumpente!
10:49Ce l'ho fatta!
10:51Ora che è divisa in due, devo darle il colpo di grazia con l'aquila divina!
10:54Pronti?
10:55Cambia!
10:55Adesso, Kekido! Adesso!
10:59Attacca!
11:09Adesso, Kekido!
11:46La giusta agonia per te, Raidin! Avvolto dal magma vulcanico!
11:51Date fuoco!
12:12Rai!
12:13Rai!
12:14Sì!
12:20Akira!
12:21Che succede, Akira?
12:23Non mi senti?
12:24Rispondi, Akira!
12:26Akira!
12:27Rispondimi, Akira!
12:29Qui è il Mutropolis, rispondi!
12:30E forse il fatto che non risponde potrebbe significare che Akira è...
12:33Non è possibile.
12:35All'interno di Raiden è protetto anche da simili temperature,
12:38è probabilmente solo svenuto.
12:39E in tal caso basterebbe squoterlo?
12:42Sì, hai ragione.
12:42Potrebbe funzionare.
12:49Ben fatto, fratello!
12:51È giunta l'ora del trionfo per noi!
12:53Se Raiden è tuttora intrappolato nel magma,
12:55si sarà infine liquefatto.
12:57Dirigiamoci verso il Mutropolis,
12:59la cui sorte non meno appagante è diventare cenere.
13:01E poi il Mutron sarà nostro!
13:04Conto su di te, Gekido!
13:05Non deludermi!
13:06Non temere, fratello, vi occuperò io di questa parte.
13:09Andiamo, Gardon!
13:10Radiamo al suolo il Mutropolis!
13:16Direttore, la Belva ha lasciato l'isola vulcanica e si è rimessa in movimento.
13:20Si dirige verso il Mutropolis!
13:21Come? Quanto impiegherà raggiungerci?
13:23Sì! Procede alla velocità di 200 km orari!
13:26Sarà qui in meno di 30 minuti!
13:28Direttore!
13:30Genguji, Raiden è caduto nel cratere del vulcano.
13:32Abbiamo perso le sue tracce e le comunicazioni con Akira sono interrotte.
13:36Dobbiamo ipotizzare di dover affrontare la Belva senza di lui
13:39e non abbiamo altri mezzi oltre al Brugar.
13:41Genguji, Mari, contiamo su di voi!
13:43Ricevuto!
14:05Senza Raiden distruggere il Mutropolis sarà un gioco da ragazzi!
14:09La Belva combinata lo ridurrà in pezzi!
14:12Belvi l'avvicinamento a 5.000 metri dal Mutropolis!
14:17Aprite il fuoco!
14:27Gli fate il sollettico!
14:28Io prendo una posizione più elevata!
14:30Tu scatena tutta la tua potenza!
14:51Maledizione, ha una potenza di fuoco impressionante!
14:53È finita, le armi del Mutropolis non possono tenergli testa!
14:56Ancora nessun segnale di Akira e di Raiden dal vulcano?
14:59No signore, è tuttora immobile all'interno del cammino eruttivo!
15:06Tannazione, Akira è sotto la lava
15:07e noi non possiamo fare niente per aiutarla ad uscire!
15:17Ma sta piovendo!
15:18Io già che scendi dal cielo, salva Raiden!
15:21Tu che sei freddo, spegni la lava del Monte Oara!
15:24Aiutaci a salvare Akira e scompiggere i demoni!
15:38Tutte le armi del Mutropolis sono fuori uso!
15:41Ripeto, tutte le armi fuori uso!
16:00Così distruggi tutto, distruggila!
16:16Direttore, il nemico sta concentrando gli attacchi sul blocco A!
16:19A breve riuscirà ad aprire una breccia!
16:22Direttore!
16:23Ancora nessuna novità dal cratere?
16:25Mi sono una signore!
16:26Rilevo solo un fortissimo temporale sulla cima del Monte Oara!
16:29Un temporale?
16:31Un temporale?
16:38Direttore!
16:39Il nemico ha aperto un barco nel blocco A!
16:41Subire un attacco da quella breccia
16:43ne scherà una serie di esplosioni in tutta la base!
16:46Stanno entrando!
16:47Dobbiamo fare qualcosa!
16:48Direttore, cosa facciamo?
16:49Non c'è speranza!
16:50Ascolta, Sarumaru, è possibile sfruttare in qualche modo l'energia del temporale
16:55per provare a risvegliare Akira?
16:56Sfruttare il temporale per risvegliare Raidin?
16:59Ma certo!
17:00Vuole dire scuoterlo con l'energia elettromagnetica sprigionata dai fulmini!
17:03È la nostra ultima possibilità!
17:05Ascoltatemi attentamente!
17:07Sarumaru, Mari, volerete sul Monte Oara con un parafulmini!
17:10Ginguji, tu ti occuperai di far fuoco sulla belva con il cannone elettronico!
17:14Andate!
17:14Sì!
17:15Convogliare tutta l'energia sul cannone elettronico!
17:17Aprire la cupola del Mutropolis!
17:25Ce l'hai fatta!
17:26Ora fai fuoco in quella breccia con tutto il tuo arsenale!
17:36Decollo riuscito, direttore!
17:38Ci dirigiamo sul Monte Oara!
17:42Gordon, te stai aspettando!
17:44Lascia perdere quel moscerino e riduci in polvere questa specie di vongola gigante!
17:50Avanti, bestione!
17:51Mettiti in posa che ti faccio una bella foto!
17:58Predetti, che razza di ordigno è questo?
18:03Non osare morire adesso!
18:04Non ho ancora finito!
18:05Forza, Gordon!
18:06Alzati e reagisci!
18:08Ci vuole altro per sconfiggerti!
18:11Assaggia questo!
18:20E' la squadra rossa!
18:28Che ci fa sul vulcano?
18:37E' la squadra rossa!
18:41E' la squadra rossa!
18:45E' la squadra rossa!
18:46E' la squadra rossa!
18:47E' la squadra rossa!
18:47E' la squadra rossa!
18:48E' la squadra rossa!
18:49E' la squadra rossa!
18:50E' la squadra rossa!
18:50E' la squadra rossa!
18:51E' la squadra rossa!
18:52E' la squadra rossa!
18:52E' la squadra rossa!
18:54E' la squadra rossa!
18:57E' la squadra rossa!
19:13Dove sono? Questo posto è caldissimo
19:15Cosa è successo? Il mio corpo sta brillando, non capisco
19:20Akira, rispondi Akira, mi senti?
19:22Mari, Mari, cosa diavolo mi è successo? Ho perso i sensi, dove mi trovo?
19:26Sei nel cuore del vulcano, Akira, il Mutropoli sei in pericolo
19:29Che cosa?
19:35Raiding!
19:37Mutuola Raiding!
19:42Sarumaru, guarda Raiding, è incredibile, il suo corpo sta brillando
19:46Non capisco cosa sia successo, Akira, è tutto bene lì dentro? Stai rilevando qualche anomalia?
19:52Nessuna anomalia, Sarumaru, anzi è come se ogni muscolo del mio corpo strigionasse potenza
19:56Faccio fatica a contenervi
20:02Avete visto? La spada divina si è sfoderata da sola semplicemente alzando il braccio e brilla di luce propria
20:07Akira, è possibile che il fulmine assieme al magma vulcanico abbiano attribuito alle tue armi nuovi poteri?
20:13L'intero corpo di Raiding sta brillando
20:16Ma dobbiamo rimandare le spiegazioni a dopo
20:18Ora devi sbrigarti, il Mutropoli sei sotto attacco
20:20D'accordo
20:21Aquila divina!
20:24Cambia!
20:32Non hai intenzione di mollare, bastardo?
20:46Bene, Gardon
20:49La fine degli umani è arrivata
20:52Radia al suolo con la ridicola fortezza
21:05Rai!
21:07Donnato Raiding, dovresti essere all'inferno
21:09Cosa ci fai ancora vivo?
21:11Gardon, stai in guardia!
21:18Adesso basta, prendi questo!
21:21Boomerang Supremo!
21:23Allineamento puntatore!
21:38Allineamento puntatore!
21:42Non è possibile!
21:46Era fuori dalla portata della spada
21:51Che sia questo il nuovo potere di Raiding?
21:54Molto bene!
22:06Acquila divina!
22:09Cambia!
22:10Cambia!
22:12Cambia!
22:14Grazie!
22:16Hoorato!
22:19Hoorato!
22:27Hoorato!
22:42Il Mutropolis e Raidin se la sono vista brutta questa volta.
22:45Ormai non abbiamo più alcuna certezza di vincere.
22:48Direttore!
22:49Non dobbiamo sottovalutare la situazione.
22:52È imperativo elaborare un piano di potenziamento sia per Raidin che per il Mutropolis.
22:56Ho capito bene! Vuole modificare Raidin!
22:58Sì, direi che è necessario per salvaguardare il futuro di tutti.
23:12Nel mondo c'è una piramide fulcro di un'antica civiltà.
23:22Un mistero svelerà.
23:30Protegge l'umanità.
23:38Raidin è corossa, l'eroe che vi verrà.
23:47La nostra libertà.
23:55Barrao ha scoperto che combinando insieme due belve può generare creature devastanti.
24:00Dalla combinazione di Thunders, una belva in grado di tramutare ogni cosa in sabbia,
24:05e Storm Killer, capace di controllare le tempeste,
24:08nasce la belva combinata Sand Killer.
24:11Il Pro de Raidin, prossimo episodio.
24:14Sand Killer, la terrificante tempesta di sabbia.
24:18Fusiere!