00:17Prodo colui che affronta il mondo senza mai piegarsene
00:25Perché è un impeto che ha
00:34L'arco divino scagnerà giustizia sull'impero che verrÃ
00:51Riding è il colossale eroe che viverrà la nostra libertÃ
01:11Gante, il maestoso demone drago
01:25Bravo, Tabishun, continua così
01:28Corri, coppe!
01:30No veloce, no suga!
01:35Ehi, chi vi ha detto di fermarvi?
01:38Sura!
01:41Tiro lungo, Araizo, vai di testa!
01:52Non farti battere da Tabishun!
01:54Fatti valere!
01:59Così, coraggio, bravo!
02:01Così, così!
02:03Aiuto!
02:04Non ti faccio!
02:10Non ti faccio!
02:13Non ti faccio!
02:17Non ti faccio!
02:18Non ti faccio!
02:19Non ti faccio!
02:19Non ti faccio!
02:20Non ti faccio!
02:21Non ti faccio!
02:21Non ti faccio!
02:23Non ti faccio!
02:23Non ti faccio!
02:24Non ti faccio!
02:25Non ti faccio!
02:25Non ti faccio!
02:26Non ti faccio!
02:28Non ti faccio!
02:47Riding, Riding, Riding attende, Riding attende.
03:00Riding attende, Riding attende, Riding attende, Riding attende.
03:35Riding attende, Riding attende, Riding attende, Riding attende.
04:12Riding attende, Riding attende, Riding attende, Riding attende, Riding attende, Riding attende, Riding attende, Riding attende.
04:26del vero dei demoni, vai verso il mare, alzati e vai verso il mare, risvegliati, rodo, Raidin
04:38attende, Akira, capitano, che ti è successo Akira, verso il mare, oh, il mare, accidenti
04:54Sì, Sì, Sì, Sì!
05:33Akira ha perso la testa, dite, siete proprio Sifu
05:36Cos'è, non mi credi, è vero, lo vedrai coi tuoi occhi
05:43Akira, torna indietro!
05:45Akira, dove vai?
05:59Come? Akira? È uscito in mare aperto con un motoscazzo?
06:08Sì!
06:10Ma cosa avrà in mente quel ragazzo?
06:13Higashiyama, contatta subito la nave di ricerca Mutron, avvertiamo Ichiru!
06:18Sì!
06:25Professore Michi, mi scusi, c'è un messaggio urgente per lei, dice di recuperare subito
06:28suo figlio, è uscito in mare da solo
06:30Akira, in mare?
06:31Sì!
06:32Prima il terremoto, adesso Akira!
07:00È questo, cosa?
07:05Sì!
07:08Sì!
07:13Sì!
07:15Sì!
07:16Sì!
07:26Sì!
07:27Sì!
07:32Sì!
07:35Sì!
07:36Sì!
07:39Sì!
07:40Rode, quello è il nemico!
07:42Il nemico?
07:43Il nemico che devi combattere!
07:55Ma guarda
07:58Maestoso Kante
07:59Demone drago dell'impero di Yoma
08:02Sembra proprio che quell'essere umano
08:03Si sia terrorizzato al tuo cospetto
08:05Povero piccolo
08:10Drome, continuate l'opera
08:24Questo sarebbe il mio nemico
08:26Perché?
08:28Brode, l'era dei demoni è cominciata
08:32Risvegliati
08:33Raiden attende
09:00E ora muori
09:02Ingiottito da quel gorgo
09:18C'è qualcosa nel mare
09:21Ehi, ma
09:22Una piramide in mezzo al mare
09:24Cosa significa?
09:34Non temere
09:37Il tempo del risveglio è giunto
09:39Brode
09:40Raiden attende dentro
09:44Brode
09:46Recita queste parole
09:48Nenshin Kirik
09:49Recita le
09:51Nenshin Kirik
09:53Nenshin Kirik
09:55Koushukon Rai
09:59Koushukon Rai
10:01Destati, Brode
10:03Destati
10:05Destati, Brode
10:07Destati
10:09Raiden
10:14Raiden
10:19Raiden
10:28Quella luce
10:29L'ultraschermo non la regge
10:41Cos'è quella?
10:47Il risveglio è completo
10:50Grida
10:51Rade
10:52E poi salta
10:53Raiden attende
10:55Fusione
11:00Fusione
11:05Raiden
11:11L'ultraschermo non la regge
11:14Castell
11:14Rade
11:14Quir
11:17Quir
11:18Quir
11:28Quir
11:56Grazie a tutti
12:13Grazie a tutti
12:30Scusa vice capitano ma i telescopi non si guardano dall'altra parte
12:34Quelli fatti così si guardano da qui che vuoi saperne tu bamboccio?
12:38Ma chi vi ha dato il permesso di usare il mio prezioso telescopio?
12:42Volevamo solo sapere che fine ha fatto il capitano
12:44Non se ne parla neanche sentite l'idea da...
12:52Riding!
12:57Attaccatelo! Ha sovraccaricato il mio schermo! Fatelo a persi!
13:02Rai!
13:09Il destino si è compiuto
13:12L'antico re è qui risolto
13:18Dove sono?
13:20Fatemi uscire!
13:21Prode!
13:23La tua vita ora è in simbiosi con Rai
13:26Lui combatterà in base alle parole che pronuncerai
13:32Non voglio! Fatemi uscire!
13:41Deve combattere, Prode!
13:58Rai!
14:00Rai di in pugno!
14:20Rai!
14:31Rai!
14:34Rai!
14:35Scudo mistico! Rai!
14:38Rai!
14:46Scudo mistico! Attacco lacerante!
14:56Che succede? È veramente un avversario così temibile?
14:59Drome, attaccatelo tutti insieme!
15:01Forza!
15:02Distruggete colui che ostacola l'avvento dell'impero di Yoma!
15:16Rai!
15:19Rai!
15:30Rai!
15:31Rai!
15:33Rai!
15:40Rai!
15:46Rai!
15:46Rai!
15:47Rai!
15:50Rai!
15:52Rai!
15:53Rai!
15:54Ma non è giusto! Fai vedere anche a me! Voglio vedere anch'io!
15:57Allora, ci dico qualcosa!
15:59Cosa vedi, professore?
16:00Guarda tu stesso!
16:03Ma che cosa è?
16:05Quella è la nave di ricerca, ma c'è anche una specie di mano gigante in cielo!
16:09Fate vedere anche a me!
16:11Vi puoi fare silenzio!
16:17Quel maledetto ha la pelle dura!
16:19Generale Ghiatti!
16:20Che c'è?
16:20Abbiamo individuato la nave che il sacerdote Bélostan aveva ordinato di cercare!
16:24Procede verso di noi!
16:25Cosa ordina di fare?
16:26Bene, cazzuratela!
16:29Rai!
16:40Ma quella nave!
16:47Invertiamo la rotta, presto!
16:52Rai!
17:18Mettetevi al riparo!
17:19Stai attento, papà !
17:21Il nemico!
17:22Il nemico ti sta dando la caccia!
17:24Questa voce è...
17:25Sono Akira!
17:27Papà , mettiti al riparo, per favore!
17:31Akira!
17:44Papà !
17:46Papà !
17:46Non riesco più a muovermi!
17:54Papà !
18:00E' diventato di pietra!
18:06Tannato a massa di metallo!
18:07Possibile che il fulmine nero di Gunther non abbia alcun effetto a su di lui!
18:11Rai!
18:25Papà !
18:29Ah!
18:30Ah!
18:32Ah!
18:36Ah!
18:36Nazeitaru!
18:37Nazeitaru!
18:38Nacetaru!
18:39Oporogamo e...
18:40Boomerang Supremo!
18:42Attaccaeto...
18:44Attaccaeto...
18:44Attaccaeto...
18:45...darecca sapevo...
18:48...darecca sapevo...
18:48...darecca sapevo...
18:49...icguzo!
18:51Rai!
18:52...apiccinari...
18:54...sorari!
19:05Non potrai salvare quegli uomini tramutati in pietra
19:08Appartengono ai demoni ora
19:10La prossima volta giuro che ti distruggerò
19:13Ti sbagli! Sarò io a distruggere te adesso!
19:37Raggio di luce psichica!
19:42Illuminazione suprema!
19:50Che cos'è questa luce?
20:10Non la sopporta!
20:34Maledetti demoni!
20:37Devo...
20:38Tornare subito!
20:40Non posso...
20:42Non posso più...
20:42Non posso più resistere!
20:44Supremo Imperatore Varà !
20:48Abbiamo catturato la squadra di ricerca Motron
20:52E tuttavia credo che quel Raidin diventerà il nostro più temibile nemico
21:00Vedo qualcosa!
21:02Vedo qualcosa che si avvicina!
21:07Si viene addosso!
21:08Opa!
21:11No!
21:24Devevevi tar!
21:25Opa!
21:52Akira, è Akira!
21:55Akira!
21:57Ehi, capitano!
21:59Akira è uscito da quel robot!
22:04Akira!
22:05Akira!
22:06I... i demoni... i demoni sono arrivati.
22:10Il nonno aveva ragione.
22:12Hanno tramutato mio padre in pietra.
22:16Sarò io a combatterli.
22:19Insieme a lui.
22:21Insieme a Raiden.
22:24Akira, stai bene!
22:25Akira!
22:27Capitano!
22:27Guardate, è svenuto di nuovo!
22:29Akira, che succede?
22:30Akira, cosa hai detto un attimo fa?
22:35Raiden.
22:36Che cosa? Raiden?
22:37Professore, cosa sta succedendo? Chi è Raiden?
22:40Il pro de Raiden.
22:42Negli antichi testi del continente perduto di Mu,
22:45è scritto che Raiden si sveglierà e combatterà contro i demoni.
22:49L'era dei demoni è cominciata.
23:11Nel mondo c'è la luna, piramide,
23:16Il pulcro di un'antica civiltà , un mistero sveglierà .
23:37Raiden è arrivato!
23:54Il Supremo Imperatore Barò vuole conquistare il mondo
23:57e la sua ira alimenta la vita di Bastodon, la bestia fossile.
24:01Il Principe Sharkin comanda l'attacco.
24:03L'obiettivo è distruggere Raiden.
24:06L'enorme spada di Bastodon si avvicina
24:08e un nuovo segreto su Raiden sarà rivelato.
24:11Il pro de Raiden.
24:12Prossimo episodio.
24:14Bastodon, la gigantesca bestia fossile.
24:16FUSIONE!
