- 2 hours ago
Perfect Family - Episode 1 EngSub
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:43CastingWords
01:00CastingWords
01:00CastingWords
01:07CastingWords
01:23I don't want to see it.
01:25It's so hard to see it.
01:30I'm sorry.
01:35Oh, my God.
01:42Oh, my God.
01:45Oh, my God.
01:47Oh, my God.
01:51Oh, my God.
01:57It's what?
01:58๋ ์ ํฌํํ
์ํ๋ผ์ด์ฆ ํ ๊ฑด๋ฐ ์ด๋?
02:02๊ด์ฐฎ์?
02:04์, ์ด๊ฒ ์ง์ง...
02:17๊ฑฐ์ง ๊ฐ์.
02:23์?
02:25์, ๋...
02:26์ฐธ ๋ง ์์๊ฒ ํ๋ค.
02:28ํ์ง ๋ง, ์ด๋ฐ ๊ฑฐ.
02:31์?
02:32์คํจํ ๊ฑฐ์ผ.
02:37๋...
02:41๋ ํน์...
02:45๋๋...
02:48์ ํฌ ์ข์ํ๋?
02:51๋ญ?
03:00์...
03:01๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค.
03:04๊ทธ๋ฅ ๊ฐ์.
03:08๊ณ ๋ง์.
03:09๊ณ ๋ง์.
03:10๊ณ ๋ง์.
03:18๊ณ ๋ง์.
03:19๊ณ ๋ง์.
03:19์์ฐ์.
03:22์์ฐ์.
03:23์ ํฌ์ผ.
03:25๋จ ์ฌ๊ธฐ ์ ์จ ๊ฑฐ์ผ?
03:28์์ฐ์.
03:30์ ์จ ๊ฑฐ๋๊ณ .
03:33๋ ํ์ง ์๊ธฐ๋ก ์ฝ์ํ์์.
03:37์ฝ์์ ์ ์งํค๋ ค๊ณ .
03:40์ฌ๋ ๋น์ฐธํ๊ฒ ๊ฑด๋๋ฆฌ๊ณ !
03:53๋ด ์ธ์์ด ์ด๋ ๊ฒ ๋ ๊ฑด...
03:57๋ ๋๋ฌธ์ด์ผ.
04:01๋ค ๋ ๋๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ !
04:02๋๏ฟฝฯ."
04:13์ผ์ด์ด.
04:31vom
04:32Mm-hmm.
05:15I don't know.
05:34I don't know.
06:23I don't know.
06:26I don't know.
06:28I don't know.
07:01I don't know.
07:30I don't know.
07:35I don't know.
07:39I killed him.
07:42I killed him.
07:49I don't know.
07:51I don't know.
07:56I don't know.
07:58I don't know.
08:00I don't know.
08:00I don't know.
08:06I don't know.
08:06I don't know.
08:34I don't know.
08:37I don't know.
08:37I don't know.
08:54I don't know.
08:55I don't know.
09:06I don't know.
09:27I don't know.
09:29I don't know.
09:36I don't know.
09:37I don't know.
09:46I don't know.
09:49I don't know.
09:59I don't know.
10:02I don't know.
10:09I don't know.
10:12I don't know.
10:14I don't know.
10:15I don't know.
10:22I don't know.
10:22Oh, great.
10:26Orly.
10:26You're so cute!
10:27I'm so cute.
10:29I'm so cute!
10:31I'm so cute!
10:33Come on!
10:34Yes!
11:00I'm going to go.
11:10Please come to me.
11:12Please introduce me.
11:14Our new friend is coming.
11:17Can you talk to me?
11:20Hello. I'm Isuyan.
11:23Let's talk about it.
11:26Oh
11:28I'm going to go
11:30I'm going to go to the front of the room
11:35What day is today?
11:39It's a day-to-do
11:41Do you remember?
11:51No
11:51I'm not getting tired
11:56I'll do it for you.
11:57I'll do it for you.
11:59I'll do it for you.
12:00You can wash your hands.
12:02Yes.
12:04Let's do it again.
12:05Let's do it again.
12:47Let's do it again.
12:48No, no.
12:48The memo has been checked out.
12:52If we don't know it,
12:56we'll just leave it for you.
13:00That's right.
13:04If you're against us,
13:05it's better to fight against us.
13:08Yes.
13:11Yes.
13:13That's it.
13:15Yes.
13:16If you're wearing a mask,
13:18you'll just be careful.
13:20Yes.
13:30Yes.
13:33you're wearing a mask.
13:36You're wearing a mask.
13:43I'm going to do it.
13:50I'm going to do it.
14:04It's good to eat it, isn't it?
14:08There's a restaurant there.
14:09No, I didn't.
14:10But I was really surprised when I was in the middle of the house.
14:15You know what I was doing?
14:16Well, I was really scared.
14:19I was scared to eat food.
14:20I was scared to be a kid.
14:21You're scared to be a father.
14:24You're like, you're a kid?
14:26You're like, you're a kid?
14:28You're like, you're a kid?
14:29You're a kid?
14:32You're a kid, you're a kid.
14:36You're a kid.
14:37You're a kid.
14:39You're a kid.
14:42I'm really good.
14:44It's so delicious.
14:46Let me eat it.
14:54I can eat it.
14:58It's delicious.
14:59You're a kid.
15:00Let's eat it.
15:02You're a kid.
15:03You're a kid.
15:09I don't know.
15:11It's not a good one.
15:14Yeah, I don't know.
15:18I'll take it.
15:19I'll take it.
15:21It's really delicious.
15:31Nice to meet you.
15:32You've been waiting for a while.
15:34Today's guest,
15:36the guest,
15:36the guest,
15:36the guest.
15:38Thank you so much.
15:48Good to see you.
16:16Thank you very much.
16:18He says it.
16:22He says it.
16:23He says it.
16:24Let's talk about this.
16:33Mom!
16:39You're welcome.
17:56You're in love with me.
18:01Yeah.
18:02Yeah.
18:04Yeah.
18:08Yeah.
18:09Yeah.
18:10Yeah.
18:10Yeah.
18:11Yeah.
18:11Yeah.
18:11Yeah.
18:16Yeah.
18:20Yeah.
18:28Yeah.
18:31Yeah.
18:32Yeah.
18:32Yeah.
18:33Yeah.
18:36Yeah.
18:40Yeah.
18:44Yeah.
18:47Yeah.
18:52Yeah.
18:52Yeah.
18:53Yeah.
19:00Yeah.
19:02Yeah.
19:04Yeah.
19:13Yeah.
19:15Yeah.
19:15Yeah.
19:16Yeah.
19:17Yeah.
19:17Yeah.
19:17Yeah.
19:17Yeah.
19:18Yeah.
19:18Yeah.
19:27Yeah.
19:41Yeah.
19:47Yeah.
19:55Yeah.
19:57Yeah.
19:58Yeah.
19:59Yeah.
20:11Yeah.
20:14Yeah.
20:16Yeah.
20:17Yeah.
20:20Yeah.
20:21Yeah.
20:22Yeah.
20:24์ญ์ ์ ๊ต 1๋ฑ.
20:26๊ทธ๋ผ ๋จผ์ ๊ฐ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆด๊ฒ.
20:30์.
20:31๊ฐ์.
20:58์์ง ๊ธฐ์ตํ๊ณ ์์๋ค.
21:00์์ง ๊ธฐ์ตํ๊ณ ์์๋ค.
21:00๋จธ๋ฆฌ ์ด๋ ๊ฒ ๋ฌป๋ ๊ฑฐ.
21:04์?
21:12๊ธฐ์ต ์ ๋?
21:16์ผ!
21:17๋ ์ ์ด๋ ๊ฒ ํค๊ฐ ์๋?
21:23์ผ!
21:36์ด๊ฒ ๋ด.
21:40์์์ง?
21:41์ฌ๋๋ค์ด ๊ทธ๋ฌ๋๋ผ.
21:44์ฐ๋ฆฌ ์๋น ๊ฐ ์๋ง๋ฅผ ์ฃฝ์๋ค๊ณ .
21:47๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ ์๋น ๋ ์๋ค?
21:53์ ์ง ์์?
21:56์๋ง๋ ์ฌ๋์ด ๋ถ์ ์ง๋ฌ์
21:59์ง๋ ๋ค ํ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ
22:04์๋น ๋ ์ฃฝ์๊ฑฐ๋ .
22:06๊ทผ๋ฐ
22:08์ด์ํ์ง ์๋?
22:13์๋น ๊ฐ ์๋ง๋ฅผ ์ฃฝ์๋ค๊ณ ํ๋๋ฐ
22:16์๋ง๋ ๋์ฒด
22:18์ธ์ ๋ถ์ ์ง๋ฅธ ๊ฑฐ์ง?
22:21์๊พธ ์๊ฐํ๋ค ๋ณด๋๊น
22:25์๊ฒ ๋๋ผ?
22:27์...
22:28์๋ง๋
22:31ํ ๋ฒ๋ง ๋ถ์ ์ง๋ฅธ ๊ฒ ์๋๊ตฌ๋.
22:34์๋ง๊ฐ ์๊พธ๋ง ๋ถ์ ์ง๋ฅด๋๊น
22:37์๋น ๊ฐ ํ๊ฐ ๋์
22:38์๋ง๋ฅผ ์ฃฝ์ฌ์
22:41์๋น ๋ ์ฃฝ์ด๋ฒ๋ ธ๊ตฌ๋.
22:48์๋ง๋ฅผ ์ฃฝ์ด๊ณ
22:50์ด๋ค ๊ธฐ๋ถ์ผ๊น?
22:51๋ถ์ ํ๋ฒ๋ฆฌ๋ฉด
22:53๋ํฌ๊ฐ ์๋ ค์ค๋?
22:57์ด... ์ด๊ฒ...
22:59๊ทธ๊ฑฐ ์์?
23:00๋ญ?
23:04์ฌ๋๋ค์ด ๋ ๊ทธ๋ฌ๋๋ผ๊ณ ?
23:15๋ด๊ฐ...
23:18์ฐ๋ฆฌ ์๋ง๋ฅผ ๊ผญ
23:22๋นผ๋ฌ๋๋ค๊ณ ...
23:23์ผ์
!
23:33๊ฒ์์ด๋ค๋ผ๋ค...
23:36์ฐ์ฐ์...
23:37์ ๋ค์ด ์ ์๋ํํ
์ด๋ฆ์ด ์ด์ฉ๋ ค๊ณ ๊ทธ๋...
23:41๊ด์ฐฎ์...
23:43ํํํํ
23:45ํํํํ
23:45๋ฌด์จ ์์ด ์ข์?
23:54๋
ธ๋์!
23:56๋
ธ๋์...
24:03๋๋ค!
24:04๋๋ค!
24:12๋ํํ
24:15์๋น ๋ ์๋ง๊ฐ
24:17์์ด?
24:20์๋ง๋ ์ฃฝ์์ด
24:23์๋น ๋ ์๋๋ฐ
24:26์ด๋๋ก ๊ฐ๊ณ ์์ด
24:31๊ทธ๋ ๊ตฌ๋...
24:34๋ ์๋น ๋ ์๋ง๋
24:36๋ณธ ์ ์์ด
24:38์?
24:40์๋น ๊ฐ ์๋ง๋ฅผ ๋ฌผ์ ์ง๋ฌ์ ์ฃผ๊ฒ ๋ค๋ ๊ฑด
24:44์ง์ด๋ธ ์๊ธฐ์ผ
24:45๋ญ์ผ?
24:48๋...
24:49์ฌ๊ธฐ๋ก ์ค๊ธฐ ์ ์
24:52๋ฒ๋ ค์คฌ๊ฑฐ๋
24:58์ ํฌ์ผ
25:00์๋น ๋ณด๊ณ ์ถ์ด?
25:04๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด
25:06๊ฒจ์ธ์ด ๋ค๊ฐ์จ ์ด๋ ๋
25:09๊ทธ๋ ๋ถํฐ
25:11์ฐ๋ฆฐ ๋ ํจ๊ป ์์์ง
25:13๊ผญ ๋์์ด ์๊ธด ๊ฒ ๊ฐ์์
25:15๋๋ฌด ์ข์์ด
25:19์๋์ผ
25:20๋ ๋นจ๋ฆฌ ์ธ๊ฒ
25:25์๋์ผ
25:26๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฒ์ฒํ ๋ณด๋ฉด ์ ๋ผ
25:29๋นจ๋ฆฌ ์ธ๊ฒ
25:30๋ฌด์์
25:33๋ฌด์์
25:34๋ฌด์์
25:35์
25:36๋นจ๋ฆฌ
25:40์ธ๊ฒ
25:42์
25:44๋๋ ํ๋ฒ ํด๋ด
25:51๋ค์ ํด๋ด
25:52๋นจ๋ฆฌ ์ธ๊ฒ
25:55์ฐ์
25:57์ํ์ด
25:59๋ํํ
์ฑ๋ฅ๋ถ์ ์ผ๋ ๊ฑธ ๊ฐ๋ฅด์ณ์ค ๊ฒ๋
26:01๋๊ณ
26:04์
26:09์ด๊ฑฐ ์ ๋ ์ค?
26:11๋ ๋ด ์
์๊ฐ
26:13๋ํํ
๋ ์๋น ์๋ง๊ฐ ์๊ธฐ๋ ๊ฑฐ์ผ
26:19์์ฐ์
26:20์์ฐ์
26:20์ค๋นํด์ผ์ง
26:21์?
26:26์๋
26:27์ ์์ด
26:29์ผ๋ฃจ์
26:47๋ค๊ฐ ํ๋ณตํด ๋ณด์ฌ์ ๋คํ์ด์ผ
26:52๋๋
26:53ํ๋ณตํด ๋ณด์ฌ์ ๋คํ์ด๋ค
26:56๋๋
26:56๋ค๊ฐ ํ๋ณตํด ๋ณด์ฌ์ ๋คํ์ด๋ค
27:00๋๋ ๋ณด์ก์์ ๊ฐ์ด ์๋ ์ธ๋๋ ์์ทจํ๊ณ ์์ด
27:05์ด?
27:07๋ ์
์ ๊ฐ ๊ฑฐ ์๋์์ด?
27:10๋ ๋ค์ณค์์์
27:12๊ทธ๋์ ์
์ ์ทจ์๋์ด
27:16์ง์ง? ์ด๋๋ฅผ?
27:18๋ชฐ๋์ด?
27:22์
27:23์
27:29๋๋ ๊ทธ๋ ์
์ ๊ฐ์ผ๋ฉด
27:32๋์ฒ๋ผ ํ๋ณตํ๊ฒ ์ด๊ณ ์์์๊น?
27:34์
27:47์ง๊ธ๋ถํฐ ํ๋ณตํด์ง๋ฉด ๋์ง
27:49๋ด๊ฐ ๋์์ค๊ฒ
27:56๊ทธ๋
27:57๊ผญ ๋์์ฃผ๋ ๊ฑฐ๋ค
27:59์
28:04์
28:08๊ทธ๋ผ
28:10์ฐ๋ฆฌ ๋ค์ ์น๊ตฌ ๋ ๊ธฐ๋
์ผ๋ก
28:15์ด๊ฑฐ
28:17๋ํํ
์ฃผ๋ ์ ๋ฌผ
28:18์ด๋?
28:20๊ด์ฐฎ์ง?
28:23์
28:23์ด๊ฑด ๊ทธ
28:25์?
28:27์ ๋ผ?
28:44์ผ
28:45๋ ์ด์ ๋ ๋ญ๋?
28:49๋ํ ๊ฐ์ ์ฐ์ ํ๋๋ฐ
28:52์ง๊ธ์ ์ ๊ฒฝ ์ธ ์ฌ๋ ฅ์ด ์๋ค๋ค
28:54์
28:56๊ทธ๋?
28:59๋ ์ ์๋?
29:01์ ์์์ด ๋
29:02๋ ์์์์
29:04๋ ์์์์
29:04๋ด๊ฐ ์์์์
29:04๋ด๊ฐ ๋ด๊ฐ ์ง๊ธ ๋ดค๊ฑฐ๋
29:05๋ ๋งํด๋ผ
29:09์์ด ๊ทธ๋ฅ
29:12์ ์ด๋ ๋ค๋ฅผ ๊ฒ ์๊ตฌ๋ ์ถ์ด์
29:17์ ์ด๊ฐ ๋ญ
29:20๋ค๋ค ์ฐฐ ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ์์
29:22๊ทธ๋ ๋๊ณ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ด๋ ๋ง๋๋
29:26์ง๋ถํ ๋ ํํ ๋ฆฌ
29:33๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๊ฒ ์ง๋ง
29:36์ ์ธ ๋ค๋ฅด์ง
29:37๋ด๊ฐ ์๋๋ฐ
29:39๊ฑ ๊ทธ๊ฒ ์ง์ฌ์ผ๊ฑธ?
29:43์๋ ๋ญ์ ์ซ๊ธฐ๋ฏ ์ด์ฌํ ์ฌ๋ ์ ์์
29:45์ผ ๊ทธ๋์ ์ง์ง ๋ง๋ ์ฌ๋ ฅ์ด ์์๋ ๊ฑธ ๊ฑฐ์ผ
29:51๊ทธ์น?
29:54์์ง ํฌ๋ง ์๋ ๊ฑฐ์ง
29:58์ผ ์งํ์
30:00๋ ์ ๋ด ์์ผ์ ๋ฌผ ์ ์ค?
30:03๋ ์คฌ์์
30:03์ ๋ฏธ์ ์ผ
30:04์ง์ง ๊น๋จน์์ด
30:06๋ฏธ์ํด
30:07๋์ค์ ์ค๊ฒ
30:07๋ญ ๊น๋จน์๋ค๊ณ ?
30:10์ผ ์ด๋ป๊ฒ ๊ทธ๋ด ์๊ฐ ์์ด ์น๊ตฌ ์์ผ์ ๋ฌผ์?
30:13๋์ค์ ์ค๊ฒ
30:14์๋ ๋์ฃผ.. ์ผ ์ด๋ฆฌ ์๋ด
30:16๋์ค์ ์ธ์ ์ค๋ค๊ณ
30:17์ฝ์
30:19๊ทธ๋ ๊ทธ๋ผ ๊ฒฝ๋ก ๋ถ์ ์์์ ์ฝ์ ํ๋ค ๋
30:22๋๋ ์ฝ์ ์ํค๋ ๊ฑฐ ์์ง
30:23์ผ ์ฝ์ํด
30:37์น๊ด์ด
30:41๋ง์์ด?
30:45It's delicious, it's delicious.
30:53Sonia.
30:56Yes, it's delicious.
31:40It's delicious.
32:06I'm hungry.
32:08I need Dad.
32:1324์๊ฐ ๋ฌด๋ฃ ์๋ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
32:20์, ์ฐ๋ฆฌ ๋ฐ๋ ํ์ ์๋น์ค.
32:24์, ๋๋ ์ง์ง ์๋น ์ฒ๋ผ ๋ง์ ์ํ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด์.
32:31๊ณ ๋ง๋ค.
32:34๊ทธ๋, ๋๊ตฌํํ
๋ฌด์จ ๋ง์ ํ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ ค์ด๋ฐ?
32:38์ฐ์, ๋ฉ์์ด.
32:47์ ํ๊ต์ ์ ํ ์จ ์น๊ตฌ๊ฐ ์๋๋ฐ ์นํด์ง๊ณ ์ถ๊ธฐ๋ ํ๋ฐ ๊ทธ ์น๊ตฌ๋ ๊ทธ๋ฌ๊ณ ์ถ์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
32:56์?
32:59๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ญ๋๊น.
33:02๋๋ ์ด์ํ๊ฒ ๊ทธ ์น๊ตฌ๊ฐ ์ข ์ด๋ ค์์.
33:08์ด๋ ต๋ค.
33:10์ ๊ทธ๋ด๊น?
33:14ํ์ฐ๋ ๊ฒฝํธ๋ ๊ทธ๋ฅ ๋ง ์ ํด๋ ๋ฌด์จ ์๊ฐํ๋์ง ๋ค ์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
33:2010๋ ๋จ์์ด๋ค์ ์๋ ๊ทธ๋.
33:22์๋น ๋ ๊ทธ๋ฌ์ด์?
33:24๋ชจ๋ ๋ฌด๋ฆฌ์๋ ์์ธ๋ผ๋ ๊ฒ ์์ง.
33:26์๋น ๋ ์ธ์ ๋ ๊ทธ ์์ธ์ ๋์ฐ๋ณ์ด์๊ณ .
33:30๋ญ ์๋ ์ชฝ์ผ๋ก?
33:47๋ญ ์๋ ์ชฝ์ผ๋ก?
33:51๋ญ์ผ?
33:52์ค๋ ๊ฐ๊ธฐ ์ฌ๋ ๋ ์ด์๋?
34:02์ผ, ์์ฐ์.
34:04์ธ๋.
34:05์ฌ์ฅ๋์ด ์ค๋ ๊ฐ๊ฒ ์ฐ๋ค๊ณ ํ์
จ์ด์?
34:09์์ฐ์, ๋ ๋ชฐ๋์ด?
34:14์ฌ์ฅ๋์ด ๊ฐ๊ฒ ํ๊ณ ํ์๋.
34:16๋ค?
34:17๋๋ฐ๋ฐฑ ๊ฐ๋๋ค๊ณ ๊ฐ๊ฒ ๋ด๋๊ณ ๋๋ง๊ฐ๋ค๊ณ .
34:21๊ทธ๋ผ ์ ํฌ ์๊ธ์์?
34:23๋ชป ๋ฐ๋ ๊ฑฐ์ง.
34:27์ด์ฉ์ง ์ด์ ์ฐ๋ฆฌํํ
์ํด์ฃผ๋๋ผ.
34:30๊ณ ๊ธฐ๋ฉฐ ๋ฐ์ฐฌ์ด๋ฉฐ ๋จ๋ ๊ฑฐ ๋ค ์ฑ๊ฒจ๊ฐ๋ผ๊ณ .
34:33์ผ, ๊ทธ๊ฑฐ ๊ทธ๋ฅ ์ฐ๋ฆฌํํ
์งฌ์ฒ๋ฆฌ ์ํจ ๊ฑฐ์๋ค.
34:38์ํด, ์ ...
34:39์ ๋ ์ง๋๋ฌ ์๊ธ๋ ๋ชป ๋ฐ์๋๋ฐ.
34:42๋ญ?
34:44๋ ์๋ฐ๋น ์ผ๋ง ๋๋ค๊ณ ๊ทธ๊ฑธ ๊ฐ๊ณ ํ๋?
34:47์ํด, ์์ด ๊ฐ์ ๋ ์จ.
34:51์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ๋ผ์?
35:03์น๊ตฌํํ
ํธ์ง ์ผ์ด?
35:06์...
35:07์์ง์.
35:15๋ญ๋ผ๊ณ ์จ์ผ ๋ ์ง ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์.
35:19๊ทธ๋.
35:20์ข ๋ ๊ณ ๋ฏผํด๋ด.
35:23๋ํ๊ฐ ์ฝ์ง ์์ ์๋๋
35:25ํธ์ง๋ก๋ ๋ง์ ์์์ฃผ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ฝค ์์ด.
35:28๋ต.
35:34์๋, ๋ ๊ณ ๋ฑํ์์ธ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์ธ์ ๊น์ง...
35:37์ ์ด๋ ๊ฒ ๋์น๋ฅผ ๋ด?
35:41์์ฐ์, ์ฐ๋ฆฌ ๋งค์ ๊ฐ ๊ฑด๋ฐ ๋๋ ๊ฐ์ด ๊ฐ๋?
35:45์๋.
35:47์...
35:48์, ๊ทธ๋.
36:16๋ ์ํ์.
36:19๋ ์ค๋น๋ฌผ ์ฌ์ผ ๋๋๋ฐ...
36:22์ ๊ธฐ...
36:25๋ ์ข ๋น๋ ค์ค๋?
36:29์๋ฐ๋น ๋์ค๋ฉด ๋ฐ๋ก ๊ฐ์๊ฒ.
36:32Oh, what are you doing?
36:35What are you doing?
36:36Are you kidding me?
36:37Are you kidding me?
36:38No, I'm just going to use it.
36:40I'm going to pay you for it!
36:42I'm going to pay you for it!
36:47I'm going to pay you for it!
36:52I'm not going to pay you for it today.
36:54I'm sorry.
36:56Then I'll pay you for it.
36:58Yes.
37:01I'm sorry, I'm sorry.
37:13I'm so excited to be here.
37:19I'm excited to see you next time.
37:22Come on.
37:28I got to go.
37:31What?
37:32Is it going to be a good job?
37:40What is it?
37:41Can I have a job?
37:44Why?
37:46I don't have a lot of money.
37:51I don't have a lot of people.
37:54You said you don't have a job.
37:59You don't have a job.
37:59You don't have a lot of people.
38:02You don't have a lot of money.
38:04You have a lot of people.
38:06You don't have a job.
38:08You don't have a job.
38:10But I think it's different.
38:19What?
38:20You don't know what?
38:24It's not...
38:26I'm just a little uncomfortable.
38:29You're the most intimate person.
38:33You're the most intimate person.
38:35You're the most intimate person.
38:36When I was a kid, I was so happy.
38:40I was so happy.
38:42You're so happy.
38:49I was so happy for those who were too opens for me!
39:00Of course her brother changed us the door.
39:13It's my only friend that I've been living in my life.
39:19Well, I'm going to be able to do this.
39:22You should have to do this.
39:24Why are you doing this?
39:27What's up?
39:27What are you doing?
39:30Hi-oh, hi!
39:48Hi-oh, hi!
40:17What's your money?
40:19What's your money?
40:21That's right.
40:24Why are you giving me this money?
40:25Why are you giving me this money?
40:29Well, listen to me.
40:34Don't hurt me.
40:37Don't hurt me.
40:38Don't hurt me.
40:40What?
40:45Why are you giving me this money?
40:48Why are you giving me this money?
40:49Don't hurt me.
40:50I'm going to tell you something.
41:09I'm going to give you this money.
41:14Don't hurt me.
41:16Don't hurt me.
41:23Don't hurt me.
41:28Don't hurt me.
41:31Don't hurt me.
41:33Don't hurt me.
41:38You're going to get me crazy.
41:43Cรฉu!
41:46My mom!
42:14Hi.
42:16I'll give you some money.
42:17Yes.
42:35It's so bad.
42:47I'm looking at your own business.
42:49You're so upset.
42:50Yeah, you know.
42:51You said you were running the bus.
42:53That's why you wrote a bus.
42:55Yes.
42:57I got a job.
42:58That's why you were you looking for a bus.
42:59That's why...
43:00What a...
43:03No.
43:05You're a poor guy.
43:07He's a good guy.
43:07He's a good girl.
43:14There's a lot of people who don't care about it, right?
43:17Well, I don't care about it.
43:17Yeah, that's right.
43:20I'm going to tell you what to do.
43:23What?
43:25What do you want to say?
43:28If you don't like him,
43:33we're going to take care of him.
43:34We're going to take care of him.
43:36I'm going to take care of him.
43:38I'm going to take care of him.
43:39Why? You don't have a friend.
43:43We'll play with you.
43:46It doesn't need anything.
43:52It doesn't need anything.
43:56It's so good.
43:57We're going to take care of him.
43:59It's so good.
44:01Today we're going to be about 30 minutes.
44:05Nice.
44:06I'm going to take care of him.
44:08It's been 30 minutes.
44:15It's been 30 minutes.
44:17Oh
44:58I'll go.
45:02I'll go.
45:03you
45:12I
45:15did not
45:18I was wrong
45:21I was wrong
45:24I was wrong
45:24I was wrong
45:28I was wrong
45:30I was wrong
45:31You
45:32I
45:32I
45:32I
45:33I
45:36I
45:37I
45:37I'll see you next time.
46:07Yeah.
46:09To go to the store?
46:12Or...
46:16Is it going to be a problem?
46:20Yeah.
46:24Let's go.
46:26It's not a bad guy, but it's not a bad guy.
46:32What did you say?
46:33What did you say?
46:35Yes.
46:37It was because of me.
47:04Yeah.
47:07What?
47:13What do you like?
47:13Do you like it?
47:15Yeah?
47:16I...
47:16What?
47:18What?
47:20What?
47:22What?
47:26What?
47:27What?
47:30What?
47:31What?
47:32What?
47:36What?
47:38What?
47:39What?
47:41What?
47:42What?
47:51What?
47:57What?
47:58My father is famous for the judge, and my father is famous for the judge, but our house is just
48:08like aๆดๆฟฏ์.
48:10She doesn't want to be a baby.
48:15She doesn't want to be aๆดๆฟฏ์.
48:23She doesn't want to be a baby.
48:28She doesn't want to be a baby.
48:29She doesn't want to be a baby.
48:58She doesn't want to be a baby.
49:05She does not want to be a baby.
49:06She doesn't want a baby.
49:08She doesn't want to be a baby.
49:11Okay, she doesn't want her.
49:44์์ฐ์, ํ ๋ง์ด ๋ญ์ผ?
50:10๋ํํ
๊ผญ ๋งํด๋ฌ์ผ๋ง ํ๋ ๊ฒ ์์ด.
50:14๋ญ๋ฐ?
50:16๋ด๊ฐ ๋ค์ณ์ ์
์ ๋ชป ๊ฐ๋ค๊ณ ํ์ง.
50:20์.
50:23์ด๋๋ฅผ ์ผ๋งํผ ์ ๋ค์ณค์๊น?
50:26์ด?
50:44๋ด.
50:46ํ์์ ์น๋ฃ๋น๊ฐ ๋ง์ด ๋ ๋ฐ.
50:48๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฐ ๊ผด์ด ๋ ์ ๋ฅผ ๋๊ฐ ์
์ํด๊ฐ๊ฒ ์ด.
50:59์ด ํ์์ ์ ์
์์๊น?
51:05๊ทธ๋ฅด์ณ์ค๊น?
51:10๋ค๊ฐ ๋ํํ
๋ฌด์จ ์ฃ๋ฅผ ์ง์๋์ง.
51:29์์ ์๊ฐ ์์ด.
51:32๊ทธ๋ ์ ๋ด๊ฐ ์
์ ๊ฐ๊ธฐ๋ก ํ ๋ฐ๋ก ์ ๋ ์ด์๊ฑฐ๋ .
51:37์์ฐ์ด๋ ๊ฐ๋ฒ๋ฆฌ๋ฉด ๋ ๋ ํผ์ ํ๋ฉด ๋จ๋๊ตฌ๋.
51:42ํ๋.
51:44ํ๋.
51:45ํ๋.
52:05Here we go.
52:24I don't know.
53:03I don't know.
53:19I don't know.
53:22I don't know.
53:23You guys!
53:24You guys!
53:24You guys!
53:25You guys!
53:27You guys!
53:28You guys!
53:33I'm not going to sleep in the morning but I'm not going to sleep in the morning, but I'm not
53:40going to sleep in the morning and I'm going to go.
53:43Stop !
53:44I'm not going to take care of him.
53:46I'm going to take care of him.
53:58I'm going to take care of him.
53:59Go!
54:10Sonia.
56:00์ ๋น๋ ์์์ ๋ง๋๋ก ๊ทธ ์์ด์๊ฒ ๋ฃจ๋น๋ฅผ ๊ฐ์ ธ๋ค ์ฃผ์์ต๋๋ค.
56:07๊ทธ๋ฌ์ ์์๋ ์ ๋น์๊ฒ ๋์ ์๋ ์ฌํ์ด์ด๋ฅผ
56:12์ฌ๋ฅ์ ์์ง๋ง ๊ฐ๋ํ ์ ์์ด์ ์ฑ๋ฅํ์ด ์๋
์๊ฒ ๊ฑด๋ค๋ฌ๋ผ๊ณ ๋ถํํ์ด์.
56:21์์ชฝ ๋์ ์์ด๋ฒ๋ฆฐ ์์.
56:24๊ทธ๋ฌ๋ ์์๋ ๋ง์กฑํ ๋ฏ์ด ๋งํ์ต๋๋ค.
56:29๊ด์ฐฎ์.
56:31์ด๊ฑธ๋ก ์ ๋ค์ด ํ๋ณตํด์ง ์๋ง ์๋ค๋ฉด.
56:35๊ทธ ๋ง์ ๋ค์ ์ ๋น๋ ์ด์ญํธ์ ๊ฐ์ง ์๊ณ ์์์ ๋์ด ๋์ด์ฃผ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ฌํ์ต๋๋ค.
56:44๊ณ ๋ง์ ์ ๋น์ผ.
56:45๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ชธ์ ๊ธ๋ฐ์ ๋ฒ๊ฒจ์ ๊ฐ๋ํ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ ํด์ฃผ์ง ์๊ฒ ๋?
56:52๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฒจ์ธ์ด ๋๊ณ ์ ๋น๋ ์ผ์ด๋ถ์ด ์์ง์ผ ์ ์๊ฒ ๋์๋ต๋๋ค.
57:01์์๋.
57:02์ข ์ข์ ์ผ ํ ์ ์์ด์ ํ๋ณตํ์ด์.
57:06๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋ ๋ง์ง๋ง ํ์ ๋ด์ด ์์์๊ฒ ํค์คํ๊ณ ๊ทธ๋๋ก ์ฃฝ์ด๋ฒ๋ ธ์ต๋๋ค.
57:15์จ๊ทธ๋.
57:17๊ทธ๋ ์์์ ์ฌ์ฅ์ ์ฌํ์ ๊ฒน์น์ง ๋ชปํ๊ณ ๋ถ์์ ธ๋ฒ๋ ธ์ต๋๋ค.
57:24์์์ ์ฌ์ฅ๊ณผ ์ ๋น๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์จ ์ฒ์ฌ.
57:28๊ทธ๊ฒ์ ๋ณธ ์ฌ์ ๋ชน์ ํก์กฑํดํ๋ฉฐ ๊ณ ๊ฐ๋ฅผ ๋๋์์ต๋๋ค.
57:33๊ทธ๋ ๊ฒ ์์์ ์ ๋น๋ ์ฒ๊ตญ์ ๊ฐ์ ํ๋ณตํ๊ฒ ์ด์์ต๋๋ค.
58:09์์ธ์ด ์ฃฝ์ฌ ๋์๊ฒ๋ก ์ค๋ฉฐ๋๋ ์ธ๋ก์
58:23์ธ์ ์ฏค์ ๋๋ ๊น
58:28์ด๋ ๊ฒ ๋ ๊ธด ํ๋ฃจ
58:36๋ฌด๊ฑฐ์์ง ๊ฑธ์์ผ๋ก
58:42์ฐ๋ฆฌ ๋ค์ ์นํ๊ฒ ์ง๋ผ ์ ์์๊น.
58:48์ด์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฐ์ด์ค.
58:50์ด๋ช
?
58:51๊ทผ๋ฐ ์์์ด๋ผ๊ณ ์ฌ ํ๋ ๊ฑฐ ์๋์์ด?
58:53๋ด๊ฐ ์ฌ์ด ๋ง๊ณ ๋๊ตด ์ข์ํ๊ฒ ๋?
58:55๋๋ ๋ฐ์ด์ด๋ผ๊ณ !
58:58์, ์์ฐ์.
59:00์ง๊ธ์ด ๊ทธ ๋น์ ๊ฐ์ ๋์ผ.
59:02๊ด์ฐฎ์.
59:03์๋ง๊ฐ ํด๊ฒฐํ ๊ฒ.
59:05์ผ๊ฐ์กฑ ๋ชจ๋๊ฐ ์ฌ๋งํ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ ธ.
59:07์ด์ ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์์๋ ๊ฑฐ์์?
59:10๋ด๊ฐ ๋์๊ฒ ์ฃ๋ค ๊น์ง์ด์ผ.
59:10๋ด๊ฐ ๋ ์๊ฒ ํ๊ณ ์ถ์ด.
59:15์ฌํ์ ์ ๋ด๊ฒ.
59:15๋ ํด์ฃผ์ธ์.
59:18๋๋ ๋ด ๋์๋ฅผ ์ง๋๋ค.
59:19๋๋ ๋๋ ๊ทธ ๋น์ ์ง์ผ๋ฌ๋ผ๊ณ ํด์ผ ceremony.
Comments