Perfect Family - Episode 3 EngSub - video Dailymotion

Watch.Movie

Perfect Family - Episode 3 EngSub

Transcript

00:28Transcription by CastingWords

00:43CastingWords

01:28CastingWords

01:31Ah...

01:32Soni is in the house.

01:35Ah...

01:36But today Soni's body hurts.

01:39There is a person who comes in here.

01:41Then...

01:41I will...

01:42I will...

01:44I will...

01:45I will...

01:46I will...

02:08It's time to go to school.

02:10일어나.

02:12일어나!

02:14어...

02:16뭐하자는 거야?

02:23불을 질렀지?

02:29Why?

02:31What did you do?

02:35Why did you get that door?

02:42You're the one that you killed.

02:48Right?

03:24네가 죽였잖아.

03:26그러기로 했잖아.

03:30그치, 선희야?

03:34어?

03:35말 좀 해봐!

03:39어째서 상황이 이렇게까지 된 거냐고.

03:43죽은 사람이 늘어났잖아.

04:04상관없어.

04:07빨리 자수해.

04:21이번에도 불질러놓고 나한테 뒤집어 씌우려는 거야?

04:29그때랑 똑같지?

04:35아니야, 수연아.

04:54누구는 이런 집에 입양 와서 행복하게 살고 있는데 나는 그 누구 때문에 인생이 쓰레기통에 처박혀 버렸어.

05:12지금이 그 빚을 갚을 때야, 선희야.

05:22너네 아빠 잘나가는 변호사잖아.

05:25너를 위해 사람이 어떻게든 무마해 주시지 않을까?

05:29분명 잘 해결해 주실 거야.

05:30너가 자수만 한다면.

05:36못해.

05:40뭐?

05:43나...

05:44자수 못해, 수연아.

05:52내가...

05:53내가 자수하면...

05:56어...

05:59엄마가...

06:04엄마?

06:08엄마가 실망할까봐 걱정하는 거야?

06:12버림받을 것 같아서?

06:16나도 엄마가 생길 뻔했지!

06:20너만 아니었으면...

06:23내 점프를 빼앗아 놓고...

06:26그러고도 못 도와주겠다는 거야.

06:31진짜...

06:32그런 게 아니야.

06:33닥쳐 이 법 받았냐, 나!

06:39신고할 거야.

06:42네가 범인이라고 신고할 거야.

06:46맞잖아.

06:47불 지른 건 너니까.

06:49네가 범인이야.

06:51네가 죽인 거야?

06:53경우뿐만 아니라...

06:56경우부모님까지 다 네가 죽인 거라고!

07:23지금 당장 경찰서로 갈 거니까...

07:26준비해.

07:36아...

07:37아저씨.

07:41벌써 이 얘기 다 끝났니?

07:43네?

07:45가려고.

07:49선희랑 갈 데가 있어서...

07:54선희가 아픈데 어디 가?

08:00어딘데?

08:01아저씨가 데려다 줄까?

08:05아니요.

08:06괜찮아요.

08:12안녕히 계세요.

08:16계속.

08:31여성위고

08:32공연

08:52Oh, my God.

09:05Oh, my God.

09:34Oh, my God.

10:30Oh, my God.

10:33Oh, my God.

10:49Oh, my God.

10:58Oh, my God.

11:04Oh, my God.

11:07Oh, my God.

11:08Oh, my God.

11:11Oh, my God.

11:12Oh, my God.

11:13Oh, my God.

11:14Oh, my God.

11:15Oh, my God.

11:18Oh, my God.

11:25Oh, my God.

14:31Why?

16:23Why?

16:30Why?

16:45Why?

16:46Why?

16:49Why?

17:19Why?

17:22Why?

17:23Why?

17:24Why?

17:25Why?

17:28Why?

17:29Why?

17:30Why?

17:31Why?

17:32Why?

17:33Why?

17:34Why?

17:36Why?

17:46Why?

17:56Why?

18:04Why?

18:14Why?

18:15Why?

18:17Why?

18:21Why?

18:22Why?

18:23Why?

18:26Why?

18:35Why?

18:40Why?

18:47Why?

18:59Why?

19:00Why?

19:07Why?

19:12Why?

19:14Why?

19:15Why?

19:16Why?

19:17Why?

19:20Why?

19:21Why?

19:30Why?

19:31Why?

19:35Why?

19:37Why?

19:39Why?

19:40Why.

19:44Why?

19:45Why?

19:47Why?

19:48I don't want you to protect yourself.

19:50I don't want you to protect yourself.

20:03Why?

20:06I've been like this.

20:09Why?

20:14Why?

20:16Why?

22:12Sonia, 밥 먹어야지.

22:27아빠는 잠깐 밖에 나가셨으니까 우리끼리 먼저 먹자.

22:34저기 엄마.

22:37응?

22:42혹시 경찰이 오면...

22:47경찰이 왜 우리 집에 와?

22:49밥 먹자.

22:59엄마!

23:04진짜 말 안 해 주실 거예요?

23:08제 핸드폰이랑 문제집이 왜 제 방에 있는지...

23:19어제...

23:20어제...

23:22경훈의 집에서 무슨 일이 있었던 거예요?

23:27엄마가 경훈 얘기를 어떻게 알아?

23:30우리 딸...

23:31여전히 몸이 안 좋은 모양이네.

23:36밥은 아빠 오시면 먹자.

23:38엄마가...

23:59엄마가...

24:09한번 Deus...anker...

24:12One, two, three.

24:17It's all good.

24:35It's all good.

24:36It's all good.

24:42Hey, is there any other phone and computer?

24:52What are you doing? Have you slept?

24:56No. I've been able to sleep without one eye.

25:01What the hell?

25:02It's Leong. Have you seen it?

25:05Leong is also a young man.

25:07He says he's a killer.

25:08I'm not a girl who's a girl who's a girl who's a girl who's a girl.

25:13I've never seen someone who's a girl who's a girl who's a girl.

25:17That's right.

25:19I'm not sure what I'm saying.

25:23There's no computer.

25:24There's no special record.

25:27I've been there for a year before.

25:29There's no one who was there.

25:30There's no one who was there.

25:31I don't think so.

25:33I don't know what to do with my friends.

25:38I've never met him in a relationship with my friends.

25:39I've never met him in a relationship with a man.

25:42He's in the same place, right?

25:47Yes, that's right.

25:49He's one of his friends in school.

25:51He's a friend.

25:52I need to meet him.

25:57He's a friend.

26:04He should have been sharing with him.

26:09He's a friend.

26:11That's a friend.

26:12He's like, I'm not going to be like this.

26:12He'll be like, I'm talking to him because he's not going.

26:13It was fun.

26:17수연아.

26:24Oh, young boy.

26:29Come on.

26:36I just wanted to make it up.

26:40Hi!

26:44Hi!

26:48Hi!

26:57Why?

26:58Are you serious?

27:03Oh my god.

27:09Let's go.

27:10Yes, go.

27:30Oh...

27:33It's okay.

28:03It's okay.

28:12It's okay.

28:16It's okay.

28:23It's okay.

28:36It's okay.

28:46It's okay.

28:53It's okay.

29:02It's okay.

29:04It's okay.

29:05It's okay.

29:12It's okay.

29:29It's okay.

29:30It's been a long time since I made it, but it's been a long time.

30:00I'm not sure how it looks like the sky

30:02I'm looking forward to the sky

30:10I'm looking forward to the sky

30:14I'm looking forward to the sky

30:18I'm looking forward to the sky

30:24I'm going to slow down the door

30:30I'm going to open my eyes

30:34Everything is a dream

30:36I pray for you, I pray for you

30:58I'm sorry.

31:01I'm sorry.

31:04I'm sorry.

31:30I'm sorry.

31:36I'm sorry.

31:40Yeah.

31:46Hi.

31:50Hi.

31:51Are you okay, Sonia?

31:53Um.

32:21Um.

32:31Um.

32:33Um.

32:36Um.

32:44Um.

32:46Um.

32:47Um.

32:51Um.

32:52Um.

32:53Um.

32:55Um.

32:59Um.

33:00Um.

33:02Um.

33:03Um.

33:04Um.

33:05Um.

33:08Um.

33:09Um.

33:12Um.

33:13Um.

33:14Um.

33:19Um.

33:20Um.

33:21Um.

33:22Um.

33:23Um.

33:26Um.

33:41You are okay?

33:48I felt a lot of 충격.

33:49I feel like I'm really shocked.

33:51I feel like I'm feeling a lot.

33:53Let's go.

34:04Let's go.

34:05Take care.

34:13Take care.

34:42Take care.

34:43You can't go to the hospital.

34:48I just want to go home.

34:56You can't talk to me yet.

34:57King어랑 친했으니까

34:59쉽게 괜찮아지지 않겠지.

35:03가까운 사람을 잃는다는 건

35:07fri어지긴 하지만

35:09평생 사라지지 않는 상처를

35:12가슴에 품게 되는 거라.

35:18Parpado

35:20친구를 먼저 떠나보낸 적 있으세요?

35:27I can't believe you're a friend, but I can't believe you're a friend.

35:34The important thing is to live and live with a family.

35:41For me, it's your mother and your father.

35:53He's not going to be here.

35:53He's going to change everything.

35:59He's gonna be there and he's going to turn this in the way.

36:09I'll get you to my son, and I'll follow you.

36:19I'm going to go to the house.

36:24I'm going to go to the house.

36:49I'm going to go to the house.

36:51It's here.

36:53It's so good.

36:54It's a great place to go.

36:56I thought I was a lawyer.

37:00What would it be?

37:02It would be.

37:03Let's go.

37:05Let's go.

37:22Let's go.

37:24Yes.

37:36What's going on?

37:38It's the police.

37:39I'm from the doctor.

37:42I was here to ask you a few questions.

37:46Can you answer some questions?

37:49Yes.

37:50I wanted to ask you a few questions about the earthquake.

38:24It's my gift.

38:25It's my gift.

38:26Okay?

38:27Okay?

38:30I'm not gonna do it.

38:36It's my gift.

38:37It's my gift.

38:39It's my gift.

38:40It's my gift.

38:44It's my gift.

39:12It's my gift.

39:23We're responsible for the murder case this time.

39:26There's something that needs to be checked.

39:30It's my gift.

39:32It's my gift.

39:33It's my gift.

39:34It's my gift.

39:39Have you ever heard anything about it?

39:43What...

39:44I don't know.

39:49I don't know.

39:50I don't know.

39:52I don't know.

39:54I don't know.

40:00I don't know.

40:02I don't know if I got a dog.

40:03I don't know if I got a dog.

40:08Oh my God.

40:10I don't know.

40:10That's not one.

40:12No.

40:17I'm not going to be the girl.

40:20No.

40:21Don't know.

40:22No.

40:41The teacher was on the same time.

40:43She was already in the same family as her parents,

40:45right?

40:47Yes.

40:49Are you familiar with your friends?

40:55Yes, but...

40:57But...

40:57But?

41:05I haven't seen it yet.

41:19How are you going to go?

41:20Yes, ma'am.

41:22Yes, ma'am.

41:23I'm sorry.

41:25I'm sorry.

41:27Why?

41:28I'm sorry.

41:42Oh, my...

41:47What happened?

41:49Hi.

41:50Hi.

41:51Hi.

41:56Hi.

42:01Hi.

42:03Hi.

42:04Hi.

42:08Hi.

42:12Hi.

42:13과연,

42:15왜 수연이가 왔던거 말안했어?

42:21역시 우리 선이는 아빠 딸이야

42:26어제 수연이 왔다간 얘기 안한거는 잘했어

42:31오늘 못 봤으니까 못 봤다고 말한건 사실

42:34어제 못 봤냐고 형사들이 묻지 않았으니까 아무 문제없지

42:38변호사 딸답지 않아요?

42:40좋아요

42:41Then, I'll get that.

42:43Do you have a bad thing?

42:52You're afraid.

42:54You're afraid.

42:55I don't know what that will happen.

42:59You're the same as my sister.

43:07I'm sorry.

43:09I'm going to go first and I'll go to bed.

43:32Hey, I've been waiting for you for a while.

43:35What did you say to me?

43:37What do you think about it?

43:39I'm going to take a look at it.

43:41I'll take a look at it.

43:43I'll take a look at it.

43:44I'll take a look at it.

44:06...

44:08...

44:15...

44:18...

44:19...

47:12Who?

47:42Who?

47:46Who?

47:52Who?

47:53Who?

48:24Who?

48:25Who?

48:27Who?

48:28Who?

48:41Who?

48:42Who?

48:45Who?

48:46Who?

48:49Who?

49:19Who?

49:20Who?

49:24Who?

49:28Who?

49:33Who?

49:34Who?

49:35Who?

49:44Who?

49:47Who?

49:56Who?

50:00Who?

50:01Who?

50:02Who?

50:03Who?

50:04Who?

50:18Who?

50:19Who?

50:30Who?

50:35Who?

50:38Who?

50:40Who?

50:41Who?

50:42Who?

50:54Who?

50:56Who?

50:57Who?

50:58Who?

51:01Who?

51:02Who?

51:17Who?

51:19Who?

51:23Who?

51:27Who?

51:29Who?

51:38Who?

51:44Who?

51:51What?

51:53Who?

51:54Who?

51:55I'm a brother of my father.

51:56I've been home since then.

51:58But now it's time to go home.

52:02Hello.

52:07Well...

52:09I haven't seen you before.

52:11I can't remember.

52:20Why...

52:21That's what I'm looking for.

52:24No?

52:27That's your room?

52:33No.

52:35Who's your room?

52:41I don't know?

52:48I don't know.

52:49I don't know.

52:50I don't know.

52:52I don't know.

52:53I don't know.

52:55I can't wait.

53:01I can't wait for you anymore.

53:15No, I'm not.

54:10I don't have any fun.

54:31I don't like you.

54:34I don't want to go out of nowhere.

54:39I can't admit you.

54:43But I don't have anything to do with it.

54:49I don't think so.

54:53I just think you're going to be the same thing.

54:56I think you're going to be the same thing.

55:09We'll be able to paint each other.

55:19Hi.

55:21Let's go ahead.

55:22I'll put it in the middle.

55:23You're sitting in the middle?

55:24Yes, right now.

55:28I'm just going to put it here.

55:33I like it that I don't feel like I'm going to create a character.

55:50I don't want to wait.

55:53I don't want to wait.

55:54Don't wait.

55:55But I feel like it's really good.

56:20I think it's all I've ever done.

56:24It's all I've ever done.

56:28It's all I've ever done.

56:41I've ever done it.

56:42What?

56:43What?

56:44What?

56:45What?

56:46No, it's really.

56:49I'll give it.

56:50Go ahead.

56:57I'll give it.

56:58I'll give it.

57:30I'll give it.

57:33I'll give it.

57:38I'll give it.

57:39I'll give it.

57:44idan McCall

57:45서리 죽여 나에게로 스며드는 외로움 언제쯤에 끝날까 이렇게 Cities

58:05disappoint.

58:05이렇게 날긴 하루 무거워 so that's it.

58:17Let's go to the end of the day.

58:21You have to go to the end of the day.

58:24Honey, are you?

58:25What is it? Where are you going?

58:29You're waiting for me.

58:31I feel like you know something.

58:33Why are you having that?

58:36How do I do it?

58:38I'd like to make a plan.

58:41Dad and Mom are hiding this man.

58:44Stop!

Perfect Family - Episode 3 EngSub

Category

Transcript

Comments

Recommended