Skip to playerSkip to main content
  • 3 hours ago
Perfect Family - Episode 3 EngSub
Transcript
00:28Transcription by CastingWords
00:43CastingWords
01:28CastingWords
01:31Ah...
01:32Soni is in the house.
01:35Ah...
01:36But today Soni's body hurts.
01:39There is a person who comes in here.
01:41Then...
01:41I will...
01:42I will...
01:42I will...
01:44I will...
01:45I will...
01:46I will...
01:46I will...
01:46I will...
02:08It's time to go to school.
02:10์ผ์–ด๋‚˜.
02:12์ผ์–ด๋‚˜!
02:14์–ด...
02:16๋ญํ•˜์ž๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
02:23๋ถˆ์„ ์งˆ๋ €์ง€?
02:29Why?
02:31What did you do?
02:35Why did you get that door?
02:42You're the one that you killed.
02:48Right?
03:24๋„ค๊ฐ€ ์ฃฝ์˜€์ž–์•„.
03:26๊ทธ๋Ÿฌ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์ž–์•„.
03:30๊ทธ์น˜, ์„ ํฌ์•ผ?
03:34์–ด?
03:35๋ง ์ข€ ํ•ด๋ด!
03:39์–ด์งธ์„œ ์ƒํ™ฉ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๋œ ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ .
03:43์ฃฝ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋Š˜์–ด๋‚ฌ์ž–์•„.
04:04์ƒ๊ด€์—†์–ด.
04:07๋นจ๋ฆฌ ์ž์ˆ˜ํ•ด.
04:21์ด๋ฒˆ์—๋„ ๋ถˆ์งˆ๋Ÿฌ๋†“๊ณ  ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋’ค์ง‘์–ด ์”Œ์šฐ๋ ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
04:29๊ทธ๋•Œ๋ž‘ ๋˜‘๊ฐ™์ง€?
04:35์•„๋‹ˆ์•ผ, ์ˆ˜์—ฐ์•„.
04:54๋ˆ„๊ตฌ๋Š” ์ด๋Ÿฐ ์ง‘์— ์ž…์–‘ ์™€์„œ ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋‚˜๋Š” ๊ทธ ๋ˆ„๊ตฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ธ์ƒ์ด ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐํ†ต์— ์ฒ˜๋ฐ•ํ˜€ ๋ฒ„๋ ธ์–ด.
05:12์ง€๊ธˆ์ด ๊ทธ ๋นš์„ ๊ฐš์„ ๋•Œ์•ผ, ์„ ํฌ์•ผ.
05:22๋„ˆ๋„ค ์•„๋น  ์ž˜๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์ž–์•„.
05:25๋„ˆ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ๋ฌด๋งˆํ•ด ์ฃผ์‹œ์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
05:29๋ถ„๋ช… ์ž˜ ํ•ด๊ฒฐํ•ด ์ฃผ์‹ค ๊ฑฐ์•ผ.
05:30๋„ˆ๊ฐ€ ์ž์ˆ˜๋งŒ ํ•œ๋‹ค๋ฉด.
05:36๋ชปํ•ด.
05:40๋ญ?
05:43๋‚˜...
05:44์ž์ˆ˜ ๋ชปํ•ด, ์ˆ˜์—ฐ์•„.
05:52๋‚ด๊ฐ€...
05:53๋‚ด๊ฐ€ ์ž์ˆ˜ํ•˜๋ฉด...
05:56์–ด...
05:59์—„๋งˆ๊ฐ€...
06:04์—„๋งˆ?
06:08์—„๋งˆ๊ฐ€ ์‹ค๋งํ• ๊นŒ๋ด ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
06:12๋ฒ„๋ฆผ๋ฐ›์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ?
06:16๋‚˜๋„ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ƒ๊ธธ ๋ป”ํ–ˆ์ง€!
06:20๋„ˆ๋งŒ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋ฉด...
06:23๋‚ด ์ ํ”„๋ฅผ ๋นผ์•—์•„ ๋†“๊ณ ...
06:26๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ ๋„ ๋ชป ๋„์™€์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
06:31์ง„์งœ...
06:32๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
06:33๋‹ฅ์ณ ์ด ๋ฒ• ๋ฐ›์•˜๋ƒ, ๋‚˜!
06:39์‹ ๊ณ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
06:42๋„ค๊ฐ€ ๋ฒ”์ธ์ด๋ผ๊ณ  ์‹ ๊ณ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
06:46๋งž์ž–์•„.
06:47๋ถˆ ์ง€๋ฅธ ๊ฑด ๋„ˆ๋‹ˆ๊นŒ.
06:49๋„ค๊ฐ€ ๋ฒ”์ธ์ด์•ผ.
06:51๋„ค๊ฐ€ ์ฃฝ์ธ ๊ฑฐ์•ผ?
06:53๊ฒฝ์šฐ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ...
06:56๊ฒฝ์šฐ๋ถ€๋ชจ๋‹˜๊นŒ์ง€ ๋‹ค ๋„ค๊ฐ€ ์ฃฝ์ธ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ !
07:23์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ๋กœ ๊ฐˆ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ...
07:26์ค€๋น„ํ•ด.
07:36์•„...
07:37์•„์ €์”จ.
07:41๋ฒŒ์จ ์ด ์–˜๊ธฐ ๋‹ค ๋๋‚ฌ๋‹ˆ?
07:43๋„ค?
07:45๊ฐ€๋ ค๊ณ .
07:49์„ ํฌ๋ž‘ ๊ฐˆ ๋ฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ...
07:54์„ ํฌ๊ฐ€ ์•„ํ”ˆ๋ฐ ์–ด๋”” ๊ฐ€?
08:00์–ด๋”˜๋ฐ?
08:01์•„์ €์”จ๊ฐ€ ๋ฐ๋ ค๋‹ค ์ค„๊นŒ?
08:05์•„๋‹ˆ์š”.
08:06๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
08:12์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”.
08:16๊ณ„์†.
08:31์—ฌ์„ฑ์œ„๊ณ 
08:32๊ณต์—ฐ
08:52Oh, my God.
09:05Oh, my God.
09:34Oh, my God.
10:30Oh, my God.
10:33Oh, my God.
10:49Oh, my God.
10:58Oh, my God.
11:04Oh, my God.
11:07Oh, my God.
11:08Oh, my God.
11:11Oh, my God.
11:11Oh, my God.
11:12Oh, my God.
11:12Oh, my God.
11:12Oh, my God.
11:13Oh, my God.
11:14Oh, my God.
11:15Oh, my God.
11:18Oh, my God.
11:25Oh, my God.
14:31Why?
16:23Why?
16:30Why?
16:45Why?
16:46Why?
16:49Why?
17:19Why?
17:22Why?
17:23Why?
17:24Why?
17:25Why?
17:28Why?
17:29Why?
17:30Why?
17:31Why?
17:31Why?
17:32Why?
17:33Why?
17:34Why?
17:36Why?
17:46Why?
17:56Why?
18:04Why?
18:14Why?
18:15Why?
18:17Why?
18:21Why?
18:22Why?
18:22Why?
18:23Why?
18:26Why?
18:35Why?
18:35Why?
18:40Why?
18:47Why?
18:59Why?
19:00Why?
19:07Why?
19:12Why?
19:14Why?
19:15Why?
19:16Why?
19:17Why?
19:20Why?
19:21Why?
19:30Why?
19:31Why?
19:35Why?
19:37Why?
19:39Why?
19:40Why.
19:44Why?
19:45Why?
19:47Why?
19:48I don't want you to protect yourself.
19:50I don't want you to protect yourself.
20:03Why?
20:06I've been like this.
20:09Why?
20:14Why?
20:16Why?
22:12Sonia, ๋ฐฅ ๋จน์–ด์•ผ์ง€.
22:27์•„๋น ๋Š” ์ž ๊น ๋ฐ–์— ๋‚˜๊ฐ€์…จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ๋จผ์ € ๋จน์ž.
22:34์ €๊ธฐ ์—„๋งˆ.
22:37์‘?
22:42ํ˜น์‹œ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์˜ค๋ฉด...
22:47๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์™œ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ์™€?
22:49๋ฐฅ ๋จน์ž.
22:59์—„๋งˆ!
23:04์ง„์งœ ๋ง ์•ˆ ํ•ด ์ฃผ์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
23:08์ œ ํ•ธ๋“œํฐ์ด๋ž‘ ๋ฌธ์ œ์ง‘์ด ์™œ ์ œ ๋ฐฉ์— ์žˆ๋Š”์ง€...
23:19์–ด์ œ...
23:20์–ด์ œ...
23:22๊ฒฝํ›ˆ์˜ ์ง‘์—์„œ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
23:27์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ฒฝํ›ˆ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„?
23:30์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ...
23:31์—ฌ์ „ํžˆ ๋ชธ์ด ์•ˆ ์ข‹์€ ๋ชจ์–‘์ด๋„ค.
23:36๋ฐฅ์€ ์•„๋น  ์˜ค์‹œ๋ฉด ๋จน์ž.
23:38์—„๋งˆ๊ฐ€...
23:59์—„๋งˆ๊ฐ€...
24:09ํ•œ๋ฒˆ Deus...anker...
24:12One, two, three.
24:17It's all good.
24:35It's all good.
24:36It's all good.
24:42Hey, is there any other phone and computer?
24:52What are you doing? Have you slept?
24:56No. I've been able to sleep without one eye.
25:01What the hell?
25:02It's Leong. Have you seen it?
25:05Leong is also a young man.
25:07He says he's a killer.
25:08I'm not a girl who's a girl who's a girl who's a girl who's a girl.
25:13I've never seen someone who's a girl who's a girl who's a girl.
25:17That's right.
25:19I'm not sure what I'm saying.
25:23There's no computer.
25:24There's no special record.
25:27I've been there for a year before.
25:29There's no one who was there.
25:30There's no one who was there.
25:31I don't think so.
25:33I don't know what to do with my friends.
25:38I've never met him in a relationship with my friends.
25:39I've never met him in a relationship with a man.
25:42He's in the same place, right?
25:47Yes, that's right.
25:49He's one of his friends in school.
25:51He's a friend.
25:52I need to meet him.
25:57He's a friend.
26:04He should have been sharing with him.
26:09He's a friend.
26:11That's a friend.
26:12He's like, I'm not going to be like this.
26:12He'll be like, I'm talking to him because he's not going.
26:13It was fun.
26:17์ˆ˜์—ฐ์•„.
26:24Oh, young boy.
26:29Come on.
26:36I just wanted to make it up.
26:40Hi!
26:44Hi!
26:48Hi!
26:57Why?
26:58Are you serious?
27:03Oh my god.
27:09Let's go.
27:10Yes, go.
27:30Oh...
27:33It's okay.
28:03It's okay.
28:12It's okay.
28:16It's okay.
28:23It's okay.
28:36It's okay.
28:46It's okay.
28:53It's okay.
29:02It's okay.
29:04It's okay.
29:05It's okay.
29:12It's okay.
29:29It's okay.
29:30It's been a long time since I made it, but it's been a long time.
30:00I'm not sure how it looks like the sky
30:02I'm looking forward to the sky
30:10I'm looking forward to the sky
30:14I'm looking forward to the sky
30:18I'm looking forward to the sky
30:24I'm going to slow down the door
30:30I'm going to open my eyes
30:34Everything is a dream
30:36I pray for you, I pray for you
30:58I'm sorry.
31:01I'm sorry.
31:04I'm sorry.
31:30I'm sorry.
31:36I'm sorry.
31:40Yeah.
31:46Hi.
31:50Hi.
31:51Are you okay, Sonia?
31:53Um.
32:21Um.
32:21Um.
32:21Um.
32:31Um.
32:33Um.
32:36Um.
32:36Um.
32:44Um.
32:46Um.
32:47Um.
32:51Um.
32:52Um.
32:53Um.
32:55Um.
32:59Um.
33:00Um.
33:02Um.
33:02Um.
33:03Um.
33:04Um.
33:05Um.
33:08Um.
33:09Um.
33:09Um.
33:12Um.
33:13Um.
33:14Um.
33:19Um.
33:20Um.
33:21Um.
33:22Um.
33:22Um.
33:23Um.
33:26Um.
33:41You are okay?
33:48I felt a lot of ์ถฉ๊ฒฉ.
33:49I feel like I'm really shocked.
33:51I feel like I'm feeling a lot.
33:53Let's go.
34:04Let's go.
34:05Take care.
34:13Take care.
34:42Take care.
34:43You can't go to the hospital.
34:48I just want to go home.
34:56You can't talk to me yet.
34:57King์–ด๋ž‘ ์นœํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
34:59์‰ฝ๊ฒŒ ๊ดœ์ฐฎ์•„์ง€์ง€ ์•Š๊ฒ ์ง€.
35:03๊ฐ€๊นŒ์šด ์‚ฌ๋žŒ์„ ์žƒ๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฑด
35:07fri์–ด์ง€๊ธด ํ•˜์ง€๋งŒ
35:09ํ‰์ƒ ์‚ฌ๋ผ์ง€์ง€ ์•Š๋Š” ์ƒ์ฒ˜๋ฅผ
35:12๊ฐ€์Šด์— ํ’ˆ๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๋ผ.
35:18Parpado
35:20์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๋จผ์ € ๋– ๋‚˜๋ณด๋‚ธ ์  ์žˆ์œผ์„ธ์š”?
35:27I can't believe you're a friend, but I can't believe you're a friend.
35:34The important thing is to live and live with a family.
35:41For me, it's your mother and your father.
35:53He's not going to be here.
35:53He's going to change everything.
35:59He's gonna be there and he's going to turn this in the way.
36:09I'll get you to my son, and I'll follow you.
36:19I'm going to go to the house.
36:24I'm going to go to the house.
36:49I'm going to go to the house.
36:51It's here.
36:53It's so good.
36:54It's a great place to go.
36:56I thought I was a lawyer.
37:00What would it be?
37:02It would be.
37:02It would be.
37:03Let's go.
37:05Let's go.
37:22Let's go.
37:24Yes.
37:36What's going on?
37:38It's the police.
37:39I'm from the doctor.
37:42I was here to ask you a few questions.
37:46Can you answer some questions?
37:49Yes.
37:50I wanted to ask you a few questions about the earthquake.
38:24It's my gift.
38:25It's my gift.
38:26Okay?
38:27Okay?
38:30I'm not gonna do it.
38:36It's my gift.
38:37It's my gift.
38:39It's my gift.
38:40It's my gift.
38:44It's my gift.
39:12It's my gift.
39:23We're responsible for the murder case this time.
39:26There's something that needs to be checked.
39:30It's my gift.
39:32It's my gift.
39:33It's my gift.
39:34It's my gift.
39:39Have you ever heard anything about it?
39:43What...
39:44I don't know.
39:49I don't know.
39:50I don't know.
39:52I don't know.
39:54I don't know.
40:00I don't know.
40:02I don't know if I got a dog.
40:03I don't know if I got a dog.
40:08Oh my God.
40:10I don't know.
40:10That's not one.
40:12No.
40:17I'm not going to be the girl.
40:20No.
40:21Don't know.
40:22No.
40:22No.
40:41The teacher was on the same time.
40:43She was already in the same family as her parents,
40:45right?
40:47Yes.
40:49Are you familiar with your friends?
40:55Yes, but...
40:57But...
40:57But?
41:05I haven't seen it yet.
41:19How are you going to go?
41:20Yes, ma'am.
41:22Yes, ma'am.
41:23I'm sorry.
41:25I'm sorry.
41:27Why?
41:28I'm sorry.
41:42Oh, my...
41:47What happened?
41:49Hi.
41:50Hi.
41:51Hi.
41:56Hi.
42:01Hi.
42:03Hi.
42:03Hi.
42:04Hi.
42:08Hi.
42:12Hi.
42:13๊ณผ์—ฐ,
42:15์™œ ์ˆ˜์—ฐ์ด๊ฐ€ ์™”๋˜๊ฑฐ ๋ง์•ˆํ–ˆ์–ด?
42:21์—ญ์‹œ ์šฐ๋ฆฌ ์„ ์ด๋Š” ์•„๋น  ๋”ธ์ด์•ผ
42:26์–ด์ œ ์ˆ˜์—ฐ์ด ์™”๋‹ค๊ฐ„ ์–˜๊ธฐ ์•ˆํ•œ๊ฑฐ๋Š” ์ž˜ํ–ˆ์–ด
42:31์˜ค๋Š˜ ๋ชป ๋ดค์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ชป ๋ดค๋‹ค๊ณ  ๋งํ•œ๊ฑด ์‚ฌ์‹ค
42:34์–ด์ œ ๋ชป ๋ดค๋ƒ๊ณ  ํ˜•์‚ฌ๋“ค์ด ๋ฌป์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์•„๋ฌด ๋ฌธ์ œ์—†์ง€
42:38๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ๋”ธ๋‹ต์ง€ ์•Š์•„์š”?
42:40์ข‹์•„์š”
42:41Then, I'll get that.
42:43Do you have a bad thing?
42:52You're afraid.
42:54You're afraid.
42:55I don't know what that will happen.
42:59You're the same as my sister.
43:07I'm sorry.
43:09I'm going to go first and I'll go to bed.
43:32Hey, I've been waiting for you for a while.
43:35What did you say to me?
43:37What do you think about it?
43:39I'm going to take a look at it.
43:41I'll take a look at it.
43:43I'll take a look at it.
43:44I'll take a look at it.
44:06...
44:08...
44:15...
44:18...
44:19...
44:19...
47:12Who?
47:42Who?
47:46Who?
47:52Who?
47:53Who?
48:24Who?
48:25Who?
48:27Who?
48:28Who?
48:41Who?
48:42Who?
48:45Who?
48:46Who?
48:49Who?
49:19Who?
49:20Who?
49:24Who?
49:28Who?
49:33Who?
49:34Who?
49:35Who?
49:35Who?
49:44Who?
49:47Who?
49:56Who?
50:00Who?
50:01Who?
50:02Who?
50:03Who?
50:04Who?
50:18Who?
50:19Who?
50:30Who?
50:35Who?
50:38Who?
50:40Who?
50:41Who?
50:42Who?
50:54Who?
50:56Who?
50:57Who?
50:58Who?
51:01Who?
51:02Who?
51:17Who?
51:19Who?
51:23Who?
51:27Who?
51:29Who?
51:29Who?
51:38Who?
51:44Who?
51:51What?
51:53Who?
51:54Who?
51:55I'm a brother of my father.
51:56I've been home since then.
51:58But now it's time to go home.
52:02Hello.
52:07Well...
52:09I haven't seen you before.
52:11I can't remember.
52:20Why...
52:21That's what I'm looking for.
52:24No?
52:27That's your room?
52:33No.
52:35Who's your room?
52:41I don't know?
52:48I don't know.
52:48I don't know.
52:49I don't know.
52:50I don't know.
52:52I don't know.
52:53I don't know.
52:55I can't wait.
53:01I can't wait for you anymore.
53:15No, I'm not.
54:10I don't have any fun.
54:31I don't like you.
54:34I don't want to go out of nowhere.
54:39I can't admit you.
54:43But I don't have anything to do with it.
54:49I don't think so.
54:53I just think you're going to be the same thing.
54:56I think you're going to be the same thing.
55:09We'll be able to paint each other.
55:19Hi.
55:21Let's go ahead.
55:22I'll put it in the middle.
55:23You're sitting in the middle?
55:24Yes, right now.
55:28I'm just going to put it here.
55:33I like it that I don't feel like I'm going to create a character.
55:50I don't want to wait.
55:53I don't want to wait.
55:54Don't wait.
55:55But I feel like it's really good.
56:20I think it's all I've ever done.
56:24It's all I've ever done.
56:28It's all I've ever done.
56:41I've ever done it.
56:42What?
56:43What?
56:44What?
56:44What?
56:45What?
56:46No, it's really.
56:49I'll give it.
56:50Go ahead.
56:57I'll give it.
56:58I'll give it.
57:30I'll give it.
57:33I'll give it.
57:38I'll give it.
57:39I'll give it.
57:44idan McCall
57:45์„œ๋ฆฌ ์ฃฝ์—ฌ ๋‚˜์—๊ฒŒ๋กœ ์Šค๋ฉฐ๋“œ๋Š” ์™ธ๋กœ์›€ ์–ธ์ œ์ฏค์— ๋๋‚ ๊นŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ Cities
58:05disappoint.
58:05์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚ ๊ธด ํ•˜๋ฃจ ๋ฌด๊ฑฐ์›Œ so that's it.
58:17Let's go to the end of the day.
58:21You have to go to the end of the day.
58:24Honey, are you?
58:25What is it? Where are you going?
58:29You're waiting for me.
58:31I feel like you know something.
58:33Why are you having that?
58:36How do I do it?
58:38I'd like to make a plan.
58:38I'd like to make a plan.
58:41Dad and Mom are hiding this man.
58:44Stop!
Comments

Recommended