- 22 hours ago
سأغدو أفضل حالا بدونك
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30قد كانت كل شيء بالنسبة لي
00:00:32أقسمنا بعد أن أنهي دراستي
00:00:34سأختار إحداهما لأكون معها
00:00:37الآن حان الوقت الأخير
00:00:39لأعود إلى فريقي
00:00:40وإلى جين وإيمي
00:00:48لماذا هو هنا؟
00:00:50لم يلعب حتى هذا الموسم
00:00:51أتظن أن هذا الخائن
00:00:53يعتقد أن بطولة الولاية
00:00:55لها علاقة ضربة؟
00:00:55لماذا هو هنا أصلا؟
00:00:57إنه شخص ممل
00:01:00قل لي كيف كانت حفلتك البارحة؟
00:01:03إيما
00:01:08مالذي تفعله هنا يا لك؟
00:01:11قل لي من الذي دعاك؟
00:01:14جين وواويت
00:01:16جين وواويت
00:01:17جين وواويت
00:01:20جين وواويت
00:01:28لوك
00:01:30ابتعد عن الصريق
00:01:31أنت تفسد اللحظة
00:01:41لطيف
00:01:42آسفة
00:01:43لقد تحمست كثيراً
00:01:45لقد مرات سنوات منذ أنفسنا
00:01:47هيا لنأخذصنا
00:01:48هذا أقوم يوم على الإطلاق
00:01:53لطيف جداً
00:01:55آه
00:01:56آه
00:01:57اسمعوني جميعاً
00:01:59اليوم
00:02:00كلنا أبطال
00:02:02سيحصل كل شخص على نصيبه
00:02:04بدءاً من
00:02:07آه
00:02:07هارد
00:02:08بطلنا
00:02:09لا داعي للاختباء
00:02:11شكراً
00:02:12سأكتفي بهذا
00:02:15هيا يا رجل
00:02:17لا داعي للخجل
00:02:18لقد دعوتك إلى هنا
00:02:20لنقضي وقتاً ممتعاً جميعاً
00:02:22لا تريد أن تفسد اللحظة
00:02:24تريس كذلك؟
00:02:25أوه هل يعقل؟
00:02:26يا إلهي
00:02:27يا إلهي
00:02:32لقد أضفت بعض الزبدة إلى هنا
00:02:34خصيصاً لك
00:02:36أجل هيا تفضل
00:02:38موسيقى
00:02:50ما داختا؟
00:02:51ما بي؟
00:03:11لقد أفسدت كل شيء
00:03:14كان احتفال ويد بأكمله يدور حول البطولة
00:03:17لكن الشيء الوحيد الذي سيتذكره الناس
00:03:20هو أنهيارك يا ويد
00:03:21بجدية يا رجل هل يكفي قطعة كيك لتسقطك أرضا؟
00:03:25ويد وضع زبنة الفول في تلك القطعة
00:03:27أنا أعاني من الحساسية تجاهها
00:03:29ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
00:03:31ويد لن يفعل شيئا كهذا أبدا
00:03:33وقد جربنا الكيك
00:03:34توقف عن الكذب
00:03:38لوكي يجب أن تعلم أن ويد ألغى الحفلة
00:03:42فور سقوتيك مباشرة
00:03:45اسمع أعرف أنك لا تتفق مع ويد
00:03:47لكن يجب أن تتعلم منه بعض اللطف
00:03:52يعني على الأقل أنت مدين له بالاعتذار
00:03:56لن أعتذر له أنه شخص لا يستحق
00:03:58هو من أساء إلي
00:04:00أنت تحكم على ويد دون أن تعرفه حتى
00:04:03ولهذا السبب هو سيظل شخص أفضل منك بكثير
00:04:07نعم أنت تتصرف كطفلا في الثالثة من عمره
00:04:11والآن وجودك حولنا لا يجلب لنا سوى العار
00:04:14هل أصبحت كاذبا مزيفا إلى هذا الحد؟
00:04:17الأمر ليس كذلك
00:04:19لم أفعل ذلك
00:04:21يا إلهي هل تتظاهر بالألم مجددا؟
00:04:24حسنا لا أعرف متى تحولت إلى هذا الكاثب
00:04:28لكن هذا لن يلفت انتباها
00:04:30ولن يختار أي مننا شخصا مثلك أبدا
00:04:33هيا
00:04:43اعترف بالحقيقة
00:04:44إنهن أفضل حالا معي بكثير منك
00:04:47لوك لقد دمرت كل شيء
00:04:50ولن تختار أي مننا شخصا مثلك
00:04:52توقف عن تحريف الحقائق
00:04:55أنت قد أفسدت حفلة ويد عمدا
00:05:08المدرب أليكس
00:05:10إنه أنا
00:05:11سألعب معكم في ميامي
00:05:17سألعب معكم في ميامي
00:05:22رائع
00:05:23مذهل
00:05:24لوك لقد أخبرتك أنه يجب عليك
00:05:27الانضمام إلينا
00:05:28بطولة اتحاد كرة القدم للمدارس الثانوية لهذا العام
00:05:31ستكون مضمونة
00:05:33فوز تاحق
00:05:35في أي وقت يا كوتش
00:05:37لم يعد لدي أي سبب للبقاء
00:05:39ما رأيك بعد ثلاثة أيام؟
00:05:42اسمع
00:05:42لقد رتب مجلس الإدارة بالفعل
00:05:45مع أفضل أخصائية لعلاج كاحلك
00:05:47جراحة؟
00:05:48هل ستفعلون ذلك من أجلي؟
00:05:50بالطبع
00:05:52انظر
00:05:53نحن نعشق مواهب مثلك
00:05:54حتى الانسة فيوليت المشجعة الأكثر تطلبا في العالم
00:05:58لا تتوقف عن مدحك
00:06:00أعني أنها تتابع مبارياتك منذ سنوات؟
00:06:03بصراحة هي من أقنعت مجلس الإدارة
00:06:05وهي متشوقة لمقابلتك في ميامي
00:06:07شكرا لك يا كابتن
00:06:09هذا يعني لي الكثير
00:06:10شرف لأن ألعب تحت قيادتك
00:06:19مرحبا يا قائد
00:06:20سأحتاج خزانة جوائز أكبر
00:06:23لوك هارد وافق للدو
00:06:24سنسيطر على هذه البطولة
00:06:28سندميرهم اليوم
00:06:29نعم بالتأكيد
00:06:31الفوز لنا
00:06:32انظر من أدفع
00:06:40خاسر
00:06:48عندما حصلت على هذا الرقم
00:06:50أقسمت أنني سألعب دائما من أجل جين
00:06:53من أجل إيما
00:06:54ومن أجلنا
00:06:55أتساءل إن كانوا يتذكرون هذا حتى
00:07:10يا رجل
00:07:11عليك أن تجمع قمامتك
00:07:14انظر إلى هذا القميص
00:07:17يبدو رائعا علي
00:07:18أليس كذلك؟
00:07:20أهدته إلي أختاك العزيزتان
00:07:22لم يعودا يحبانك بعد الآن
00:07:25علي أن أعترف
00:07:26كان خداعهما أسهل بكثير
00:07:28مما كنت أظن
00:07:36ما الذي قلته للتو بحق الجحيم؟
00:07:39أنت تستغل طيبطهن؟
00:07:41أنا أحذرك
00:07:42ابتعد عنهن قدر الإمكان
00:07:48لماذا تكبدت عناء العودة أصلا؟
00:07:51أنت مقرود تماما
00:07:55ألقي نظرة أخرى على هذا القميص
00:07:57ألا يبدو علي أفضل؟
00:07:59أفضل بكثير
00:08:00مما كنت أنت عليه
00:08:03اخلعه
00:08:04هذه الملابس هدية من جين وإيمة
00:08:07هل لديك أدنى فكرة عن مدى حزنهما؟
00:08:10لو أتلفتها؟
00:08:11مثير للشفقة
00:08:13أشك في ذلك
00:08:14لن تطع قدمك
00:08:16منع بخورة القدم مجددا
00:08:18وقريبا
00:08:20لن يتذكرك أحد أبدا
00:08:22أيام مجدك
00:08:24ولت
00:08:26سمعتك وقميصك ورقمك
00:08:29كلها ذهبت
00:08:31حتى فتياتك أصبحنا لي أنا
00:08:34لم يعدن لك أبدا
00:08:36أنا المفضل لديهن الأن
00:08:41اسمع أيها العاجز
00:08:43ابتعد عن أغراضي
00:08:46وهاتان الحقيرتان
00:08:49ملكي
00:08:50إذا سمعت
00:08:51إسميهما يخرجان من فمك مرة أخرى
00:08:54بس أقطع لسانك
00:09:05لوك
00:09:06ماذا تفعل؟
00:09:07ما الذي تفعله بحق السماء؟
00:09:09أرشوك
00:09:12توقف أرشوك
00:09:13توقف لا
00:09:14ماذا تفعل؟
00:09:21ويد هل أنت بخير؟
00:09:22دانيا أرى أرشوك
00:09:23أنا بخير أنا بخير أنا بخير
00:09:24فقط
00:09:25رأيت للتو معداتي لوم
00:09:27وأردت مساعدته
00:09:29لكنه
00:09:30ظن أنني أدمرها
00:09:32لا إنه يكذب
00:09:34لقد دمر جميع معداتي عمدا
00:09:38ماذا؟
00:09:38لا ويد لا يفعل ذلك
00:09:40هل لديك أي دليل؟
00:09:43الآن فهمت
00:09:45أنت تلقي اللوم على ويد
00:09:47لأنه من الشارع
00:09:48حقا يا لوك؟
00:09:49أعني كيف يمكنك أن تكون متحيزا؟
00:09:52لتعتذر له الآن
00:09:56أنا؟
00:09:57أعتذر؟
00:09:58أبدا
00:10:00لن أعتذر لذلك الشيطان
00:10:02لماذا لا تصدقاني إنه أنا؟
00:10:05لوك
00:10:06لقد سائمت من هذا الكلام الطفولي
00:10:09خاطر ويد بحياتهم من أجلنا
00:10:11وأنت تقول هذه الأشياء الفضيعة عنه
00:10:13لذا
00:10:14أيمكنك التوقف
00:10:15عن الكذب والاعتذار له
00:10:18فورا
00:10:23أنا من فعل ذلك
00:10:41لا أريدهم أن يعرفوا أنني حطمت ساقي وأنا أنقذهم
00:10:44لا أريدهم أن يلوم أنفسهم
00:10:46لكن هذا الوقت لديه جرأة ليقول أنه هو من فعلها
00:10:48لا بد أن تصدق
00:10:50أنا من فعلتها
00:10:51أنا من فعلتها
00:10:53أنا من أتلف هذه المعدات
00:10:55أعيدكم أنني سأعوضكم حسنا
00:10:57لكن لا يمكنني أن أدعك تنسب الفضلة
00:11:00لنفسك في إنقاذ الفتيات
00:11:01في تلك الليلة أنقذتهن أنا وليس أنت
00:11:06جين
00:11:07لقد حان وقت المقابلة مع الصحفيين تقريبا
00:11:10إنها مهمة حقا
00:11:12وأعيدك أنني سأدفع ثمن معداتك
00:11:14لا
00:11:15أنت كاذب في تلك الليلة
00:11:17كفاك تذمرا بشأن معداتك
00:11:19أقصد ليس وكأنك ستضع قدمك على ملعب كرة القدم مرة أخرى
00:11:23إنها عديمة الفائدة لك الآن لما تهتم
00:11:25أما؟
00:11:26ماذا؟
00:11:30اذهب يا لود
00:11:32لا أحد يستطيع أن يهزمك
00:11:33ستأخذنا بالتأكيد إلى السوبر بول
00:11:40قريبا ستصبح شخصا مهمة
00:11:42ما زلت أتذكر اليوم الأول الذي أدخلناك فيه هذه الرياضة بالطبع
00:11:47ما زلت بحاجة إلى تدريبا احترافي ومعدات
00:11:50لا تفكر في ذلك
00:11:51سأرتدي المعدات التي أحضرتمها لي
00:11:53وسأبقى بجانبكم دائما مهما ابتعد
00:12:05رائح
00:12:06إنها حق النهاية القرية
00:12:10أليس كذلك؟
00:12:11هل تتذكرون أصفا لماذا اخترت لعب كرة القدم؟
00:12:15انظروا لأنفسكم
00:12:20لوك حقق من بريدك
00:12:22لقد حجزت لك لي ميامي
00:12:24قالت لأنيسة فيوليت أنها ستأتي لاستحابك من المطار
00:12:30رحلة طيران؟
00:12:32لأي شيء؟
00:12:33لحظة ما هذا؟
00:12:38هل حجزت مع فريقا آخر ولم تخبرنا؟
00:12:41لا لا لا لا هذا لن يحدث ساقك لن تلتأم بعد
00:12:45كان ويد محقا
00:12:47هل تستخدم أموال والدنا للعبث فقط؟
00:12:51هل أنت جد حقا؟
00:12:52ما هذه الوقاحة؟
00:12:54لوك دعنا لا نعقد الأمور
00:12:56حسنا فقط ألغير إحلتك وسنتحدث لاحقا
00:13:00لدى ويد مقابلة مهمة للغاية
00:13:02يجب أن نحضرها
00:13:03نعم أجل
00:13:04بعد ذلك يمكننا أن نحضر لك كعكة كبيرة ونحتفل
00:13:08ولكن الآن
00:13:10تفضل
00:13:14زلدة الفول؟
00:13:16حقا؟
00:13:21هيا علينا الذهاب أنا آسك يا صديقي
00:13:24هيا
00:13:25آسفة
00:13:26آسفة
00:13:43قبليني وقد أدعك تفوزين
00:13:48ماذا تفعل في غرفة؟
00:13:52اهدأ يا رجل
00:13:53فكرت فقط في أن اعتبر نفسي في بيتي
00:13:59أنا آسف
00:14:03يبدو أننا سكبنا القريلة على ملابسك
00:14:06استخدمناها للمسح
00:14:07اهدأ يا لوك
00:14:09لماذا أنت متوتر هكذا؟
00:14:11إنها مجرد غرفة
00:14:34لوك
00:14:35الجميع ينتظروا
00:14:36ما هذا؟
00:14:37لا شيء
00:14:39سمعت أنك تريدين أن تكون قائدة فريق التشجيع
00:14:43والفريق سيشارك في بطولة
00:14:46لذلك فكرت
00:14:47إذا صممت لك أسلوبك الخاص
00:14:51فسيكون هذا المكان من نصيبك أنت
00:14:54حقا؟
00:14:55هل صممت لي أسلوبا كاملا من أجلي؟
00:14:58لوك هذا رائع جدا
00:15:01أعني أنني سأفوز بهذا بالتأكيد
00:15:08هذه أفضل هدية تلقيتها على الإطلاق
00:15:11سأحتفظ بها إلى الأبد
00:15:16يبدو أن كلمة إلى الأبد لم تكن تعني لك شيئا
00:15:22هاي لوك مهلا
00:15:23لم أفعل لم أقول
00:15:25ماذا عن دفتر الملاحظات؟
00:15:26واجبك المدرسي للصف الخامس؟
00:15:28نحن في المدرسة الثانوية
00:15:30توقف عن العيش في الماضي
00:15:37لم يعجبني على أي حال
00:15:41أجل
00:15:42أعتقد أنه لم يكن مهما
00:15:53لوك ما الذي تفعله؟
00:15:55هل أنت مجنون؟ هل تحزم أمتعتك؟ أين ستذهب؟
00:16:00جين، لوك لم يلغي رحلته
00:16:02إنه سيستخدم أموال والدنا للعبث بها فقط
00:16:05ما هذا يا لوك؟
00:16:07هل تفضل الهروب إلى أصدقائك في العصابة؟
00:16:10وأنت تعفن معهم؟
00:16:11على البقاء هنا معنا؟
00:16:13أصدقاء عصابة عما تتحدثون؟
00:16:15لا يمكنك أخذ هذا، لا شيء منه يخصك
00:16:18نحن من اشترى كل شيء لك
00:16:20لا تستحق أن تأخذ أي شيء منه
00:16:24وإذا كنت تريد الرحيل الآن
00:16:26عليك أن تعيد كل شيء الآن
00:16:31فليكن
00:16:36سأعيد المال، كل قرش تفضلي
00:16:42خذي
00:16:57نوك، معداتك الجديدة جاهزة
00:17:00وستردد الرقم 12
00:17:01تم تجهيز الغلاف وعمليات النقل
00:17:03لأن الملعب ينتظرك
00:17:16مرحبا لوك، أنا أرلون
00:17:18سمعت أنك ستنتقل
00:17:20لذا سأعود الآن؟
00:17:21لا تدع أحدا نزعجك
00:17:23ولا تفعل أي شيء متهور
00:17:24ركب الخامسة
00:17:34لازلت نتفهم أليس كذلك؟
00:17:36كما تعلم، لقد أخذت كل شيء منك
00:17:39طريقك، ساقك
00:17:41والآن فتياتك
00:17:43هو، لطيف
00:17:44ما زالوا يعتقدون أنني
00:17:46أنا من انقذهم تلك الليلة
00:17:48علي أن أعترف أنني أشعر بالشفقة عليك تقريبا
00:17:51تكلم كما تشاء
00:17:53أنا فخور بما فعلته
00:17:55وأذا لم يعرفوا الحقيقة أبدا
00:17:57فسيظل ذلك أفضل شيء
00:18:03كنت
00:18:04كنت
00:18:10وادما هذا الذي تفعله
00:18:16كنت كنت أحاول مساعدته
00:18:19أنا
00:18:19تعني أساعدك يا رجل
00:18:22افاعد عني
00:18:27لقد لكمتني
00:18:29ما بك؟
00:18:30لماذا يفعل هذا بي دائما؟
00:18:32أنا كنت أحاول مساعدته فقط
00:18:35أتعرف؟
00:18:37هل تريد القتال؟
00:18:38قاتلني كرجل حقيقي
00:18:40كفة مثيلا
00:18:45لماذا؟
00:18:46لماذا تكرهني إلى هذا الحد؟
00:18:48أردت فقط أن نكون أصدقاء
00:18:50أيها الوقت الصغير
00:19:08هل ستختارين حقا
00:19:10الدفاع عنه بدلا مني؟
00:19:12لقد كنت هنا منذ الطفولة
00:19:15منذ أن كنا أطفالا
00:19:16وأنت تتخلين عني من أجل شخص
00:19:18وصل للتو؟
00:19:23لوك أنا لم أقصد
00:19:25أنا
00:19:38لوك كيف استطعت فعل ذلك؟
00:19:41كيف استطعت تدمير الصورة؟
00:19:43أقصد كنت غاضبا جدا في كل شيء مؤخرا
00:19:45وكنت صبورا جدا في السباق
00:19:47لا تزال ترغب في البقاء معنا؟
00:19:50لقد انتهى الوعد
00:19:51لم يكن الأمر يوما كذلك
00:19:54ماذا؟
00:19:54الوعد عما تتحدث؟
00:19:57سنبقى هنا من أجلك دائما
00:20:02سأتخلص من هذه القمامة لعينة وأحرر الجميع
00:20:09لم تكن هذه صورتك فقط
00:20:11كيف تجرؤ على تدميرها؟
00:20:24بناي
00:20:26أرنوت
00:20:29أنا
00:20:30ظننت أنك لن تعود
00:20:32ظننت أنك ستكون مشغولا بناديك
00:20:34لوك
00:20:35أنا
00:20:35سمعت بشأن انتقالك
00:20:38وبشأن المدرب أليكس
00:20:39أنا
00:20:41حقا آسف
00:20:43أرنولد
00:20:44لطالما كنت بمثابة أب لي
00:20:47وأنا أقدر ذلك
00:20:49حقا
00:20:50آسف
00:20:51كان يجوى أن أناقش هذا معك مبكرا
00:20:54لوك ليس ذنبك
00:20:56لم يكن ذنبك أبدا
00:20:58كل ما حدث
00:20:59بسبب المعاملة السيئة التي تعرضت لها
00:21:01نحن من أخطأنا بحقك
00:21:04هذا
00:21:04ليس خطأك أبدا
00:21:07لكن هاتين الفتاتين
00:21:09كما تعلم فولييت
00:21:11هي في صفك
00:21:12إنها ابنة رئيس رابطة كرة القدم الأمريكية
00:21:16إنها شخصية مهمة للغاية
00:21:18وهي تؤمن بك
00:21:19أنت على بعد خطوة واحدة من أن تصبح اللاعب الذي ولدت لتكونه
00:21:24هؤلاء الفتيات سيندمنا على كل هذا يوما ما
00:21:28حسنا
00:21:34عشرون ألف
00:21:34أعلم أن الانتقال إلى ولاية أخرى ليس بالأمر السهل
00:21:39أعتبرها هدية مني
00:21:41لولدي
00:21:43شكرا لك
00:21:44حسنا على الرحب والسعة
00:21:47لو لم تكن لدي رحلة العمل اللعينة تلك
00:21:49لكنت معك في ميامي
00:21:53ميامي؟
00:21:57لماذا أنت ذاهب إلى ميامي؟
00:21:59ما الذي يحدث؟
00:22:02يا فتيات عدنا إلى غرفكم
00:22:04لقد كنتون قاسيات عليه بما فيه الكفاية
00:22:07اتركوه وشأنه
00:22:08توقف عن خداع والدنا حسنا
00:22:10ألا تستطيع حل مشاكلك بنفسك؟
00:22:12أجل يا أبي لا تستمع إلى لوك
00:22:14أتعرف ما خطأه منذ البداية؟
00:22:16لقد لك مويد في وجهه
00:22:18أجل لماذا تتصرفون بهذه التفاهة؟
00:22:20أعني هل السبب هو أننا
00:22:22كنا نقضي وقتا مع ويد مؤخرا
00:22:24وأنت من أفسدت حفلته
00:22:25ثم دفعته أرضا
00:22:26لماذا تتظاهر بالبراءة؟
00:22:28كفا يا بنات
00:22:28تكفي هذا الهراء حسنا
00:22:30هذا لوك ابني
00:22:32كيف يمكنه فعل هذه الأشياء؟
00:22:34هل فقدتونا بصرقنا حقا؟
00:22:36اسمع سيد كول
00:22:37أعتقد أنه يجب عليك حقا أن تستمع
00:22:39يجب أن تصمت
00:22:40ولماذا أنت في منزلي؟
00:22:42لم يكن هناك يوما واحدا ممتع منذ أن ظهرت
00:22:46هيا إرحال
00:22:47أبي أنت شخصا ضالي
00:22:50ويت شابا ضيب
00:22:51الجميع في المدرسة يحبونه
00:22:53وهو يتدرب جدا حقا
00:22:55ولهم من ذلك أنه يهتم بنا
00:22:57هل يمكنك أن تعطيه فرصة؟
00:22:59أنت تعتقد أنه يهتم لأمركم؟
00:23:02استيقظي هل أنت غبية إلى هذه الدرجة؟
00:23:06أبي لا أعرف ما الذي يحاول لك إخبارك به
00:23:08ولكن مهما كان هو يكتب
00:23:10إنه يريد أموالنا
00:23:17إنه يخدعنا فحسب
00:23:19حسنا لماذا تتظاهر بأنك شخص آخر؟
00:23:22أعني بالمقارنة مع ويت فأنت مجرد شخص كسور
00:23:25وماذا عنه؟
00:23:26هل ترينه شخصا مشتهد؟
00:23:29لوك لقد أصيب في قدمه أثناء محاولة
00:23:35على الأقل لم يكسر ويت قدمه
00:23:37ثم اختفى تماما في مكان مجهود
00:23:40ماذا قلت للتو؟
00:23:48أنت أغبى من رأيت في حياتي
00:23:52عدوا إلى غرفكم حالا وإذا رأيتكم تتلعبون به مرة أخرى
00:23:56فسأعاقبكم جميعا
00:23:58هيا أكرهك
00:24:00يا صغيري أنا أعتذر حقا عنهما
00:24:10لا أرغب به
00:24:13هيا
00:24:16أوراق نقلك لن تكون جائزة حتى الغد
00:24:19لذا ليلة أنا وأنت فقط
00:24:23أعتقد أننا سنخرج ونتناول بعض البرجر
00:24:26ونتحدث عن كرة القدم كما اعتدنا
00:24:29لكن غدا ليلا ستسافر
00:24:32فهمت
00:24:33شكرا
00:24:48ماذا الآن؟
00:24:50لقد أجريت أنا وأم بعض الأبحاث
00:24:52فرق كرة القدم في مدرسة ميامي الثانوية
00:24:56في مستوى مختلف تماما يا لو
00:24:59وأنت تعاني من إصابة
00:25:00توقف عن العناد
00:25:02واعتذر لويد الآن
00:25:03عندما تتعافى ساقك سيعيدك مدرب
00:25:06أتخرج إلى الملعب
00:25:08وتهن نفسك يا رجل
00:25:09فأنت تسيء بذلك إلى سمعة الدراسة كلها
00:25:12هذه الأرقام ليست جيدة
00:25:14فأنا أستطيع التغلب عليهم
00:25:16اكتفيت من الكفاح من أجل وظيفة استحقيتها بالفعل
00:25:23هيا توقف عن خداع نفسك
00:25:25فأنت لست اللاعب النجمة بعد الآن
00:25:27هيا انظر إلى ساقك
00:25:29تخلى عن الكبرياء
00:25:31أنت تعلم أنك في أفضل حالاتك عندما تكون معنا
00:25:35ماذا توقفي؟
00:25:58لماذا توقفي؟
00:26:08أمه
00:26:09لماذا يبدو هذا مألوفاً جداً؟
00:26:13تلك الليلة عندما
00:26:16لن أداعهم يكتشفون الحقيقة
00:26:20لوك
00:26:21هل أنت بخير يا رجل؟
00:26:23ابتعد عني
00:26:29مأصمي
00:26:35ما الذي تفعله يا لوك؟
00:26:38كان ويت يحاول المساعدة وأنت أذيته مرة أخرى؟
00:26:41ويت هل أنت بخير؟
00:26:43حسناً نحتاج إلى نقلك إلى المستشفى
00:26:45لوك
00:26:46أنت تتحول إلى شخص عديم الرحمة وقاس
00:26:51هيا بنا ويت
00:26:52هو لاعب الوسط
00:26:53إنه بحاجة إلى معصمه
00:26:57أنا
00:27:00عديم الرحمة؟
00:27:10ماذا كنت تفعل بحق السماء؟
00:27:12ألم أقل لك أن تعتني بساقك؟
00:27:14إذا استمريت في إذائها هكذا
00:27:16فلن تتمكن من دخول الملعب مرة أخرى
00:27:18آسف يا آنسة كنت أحمقاً كعادتي لن يتكرر هذا
00:27:22أعيدك هذه هي المرة الأخيرة أعيدك بذلك
00:27:26حسناً ستحتاج إلى كرسي لفترة من الوقت
00:27:32وبخاخ الثلجي موجود هنا أيضاً
00:27:54حسناً
00:27:55أعلم أنني أذيت ساقك من قبل
00:27:57لكنني فكرت فقط في المرور لأرى
00:27:59إن كان بإمكاني المساعدة
00:28:01آه
00:28:03آه
00:28:03اللعنة عيناي
00:28:05من الأفضل أن تخسرهما قبل أن تفقد بصرك
00:28:07هل تريد مساعدة؟
00:28:09أنا هنا
00:28:09آه
00:28:10هدى على قيد الوصول
00:28:11هيا أحسن
00:28:12آه
00:28:14آه
00:28:15آه
00:28:15آه
00:28:16ما الذي يحدث؟
00:28:18آه
00:28:21ما الذي يجري هنا؟
00:28:23آه
00:28:26آه
00:28:27آه
00:28:28آه
00:28:28آه
00:28:29آه
00:28:30آه
00:28:31آه
00:28:32لقد هاجمني
00:28:33كنت أحاول مساعدته فقط
00:28:36ثم
00:28:36ثم دفعني
00:28:37ورش نفسه عن طريق الخطأ
00:28:39يا إلهي هل أنت بخير؟
00:28:41آه
00:28:42لوب
00:28:42ما الذي أصابك بحق الجحيم؟
00:28:44أنت لا تستطيع الوقوف باستقامه؟
00:28:46وتفتعل المشاكل؟
00:28:47لوك أخبرني لماذا لا تستمع إلينا؟
00:28:50ولو لمرة واحدة في حياتك فقط
00:28:52لماذا تؤذي دائما الأشخاص
00:28:54الذين يحاولون مساعدتك؟
00:28:57انظر إلى نفسك يا لوك
00:28:58مثير للشفقة
00:28:59إذا استمريت في هذا الطريق
00:29:01فسوف ينتهي بك الأمر وحيدا
00:29:03دون أي شخص يساعدك
00:29:06أنت بحق
00:29:07في كل شيء
00:29:09والآن افعلوا لي معروفا
00:29:11واخرجوا
00:29:12جميعا
00:29:13لم نعد أصدقاء
00:29:20توقفوا عن التظاهر
00:29:21بأنكم اهتممتم يوما
00:29:25ماذا فعلتم؟
00:29:27مهلا
00:29:28كيف يمكنني لوك أن يؤذيك وهو لا يرى؟
00:29:32هذا وقت الدرس
00:29:34لماذا أنتم هنا؟
00:29:35اخرجوا جميعا
00:29:36هيا
00:29:47أنا فيولت
00:29:49لقد وصلت للتو إلى مدينتك
00:29:51سأستحبك بنفسي
00:29:52هل أنت مستعدا للمغادرة؟
00:29:54بالتأكيد
00:30:02أما يجب أن ننتظره في الداخل كان في حالة سيئة
00:30:06يجب أن نأخذه إلى المستشفى
00:30:07إذا كان ذكيا ليذهب إلى المستشفى بنفسه
00:30:10لا أريد أن أعتني به بعد الآن
00:30:17لوك هيا
00:30:19لقد حجزت لك موعدا في المستشفى
00:30:21حسنا
00:30:22لنذهب
00:30:24لا تلمسي
00:30:26أنت عنيد جدا
00:30:28هل تعلم ذلك؟
00:30:30فقط اركب السيارة
00:30:31سنأخذك إلى المستشفى
00:30:33تعطفك المزيف لقمة له
00:30:35لماذا لا تستخدم لطفك مع ويد؟
00:30:38إنه يحب لعب دور الضحية
00:30:53إما
00:30:57إما
00:30:58هذا خطأي
00:30:59أنا لم أعتقد أنه يفعل ذلك
00:31:01ماذا؟
00:31:02ولم أبيك هرجونيت؟
00:31:04لم أفعل شيئا
00:31:05لم تفعل شيئا؟
00:31:06لقد تهستها بالكرسي المتحرك يا رجل
00:31:08لقد فقدت صوابك تماما
00:31:12ماذا؟
00:31:21أتمنى لو كنت ميتا
00:31:23هيا بنا
00:31:45ربما علينا العودة
00:31:47كان منظره مخيفا
00:31:53أعتقد علينا العودة
00:31:55استذيري هي يا أم
00:31:57ماذا؟
00:32:11ماذا؟
00:32:29قيمتك تفوق خيالك بكثير يا نجمي
00:32:33أنت أهم
00:32:34قطعة كنت أبحث عنها هي
00:32:37تعال معي
00:32:48لن تندمي
00:32:50هذا بالضبط ما كنت أنتظره
00:32:54أنت خلقت لي
00:33:11لحظة
00:33:12هل هذا المدرب أليكس؟
00:33:14لماذا يقف حولك وكأنه شخص مهم؟
00:33:17لحظة
00:33:18إنها فيوليت باركر
00:33:19إنها ابنة رئيس اتحاد كرة القدم الأمريكية
00:33:23لماذا هي هنا؟
00:33:24أليست هي أيضا مدربة كرة قدم؟
00:33:27هل هي هنا تبحث عن موهبتها؟
00:33:30لحظة
00:33:30لماذا هي مع لوك؟
00:33:33كيف يعقل هذا؟
00:33:34من هي؟
00:33:35هل يحاولون أخذ لوك بعيدا؟
00:33:37لا
00:33:38هذا مستحيل
00:33:39هيا بنا علينا إيقافه
00:33:42يا رفاق إهدأوا
00:34:02دعني أخمي
00:34:04الفتاتان اللي تاني كانا خلفنا
00:34:07هما الإختان كل سمعت أنهما السبب
00:34:10أجل
00:34:11أجل
00:34:13كانتا هما
00:34:14لكن
00:34:16ذلك الجزء من حياة انتهى
00:34:20الآن ألعب فقط لنفسي
00:34:23وللأشخاص الذين يؤمنون بي
00:34:28إذن
00:34:29أعتقد أنني سأكون
00:34:33أكبر معجبينك
00:34:38شكرا لك
00:34:47جين هل سمعت شيئا عن لوك؟
00:34:51أما
00:34:52حان وقت الإفطار
00:34:53هل يمكننا فقط أن
00:34:54لقد كنت أحاول الاتصال به
00:34:56لكن لا يجب
00:34:57ربما ذهب مع العصابة مرة أخرى
00:35:00لتصمد فقط
00:35:01إنه دائما يعود إلى المنزل
00:35:04هل نبحث عنه؟
00:35:07تم تأكيد الانتقال
00:35:09لاعب الوسط المعجزة لقد عاد
00:35:12يبدأ لوك هارت رحلته الجديدة في ميامي
00:35:15تحت إشراف المدرب النجمة
00:35:17فويوليت باركر
00:35:18لوك؟
00:35:22لوك هارت الذي كان نجماً خافتاً في نيو أنجلت
00:35:26بحى الآن نجماً جديداً تحت شمس ميامي
00:35:28وتصفه فيوليت
00:35:29بأنه توم برادي القادم
00:35:31المدربة فيوليت؟
00:35:33حقاً إنها ابنة رئيس الدوري
00:35:35هل تعرفينها؟
00:35:36يبدو أن المعجزات تحدث
00:35:38أراهنكم على أنه هو لوك
00:35:40أسمت يا ويت
00:35:44يستحيل أن يكون حقيقياً
00:35:46فيوليت لا تعرف لوك أصلاً
00:35:47كيف يمكن أن يكون معاً؟
00:35:49إنها مجرد قصة مختلقة
00:35:51أجل أجل أقصد بالضبط إنها مجرد مأساة
00:35:54لا يمكن الوثوق بها
00:35:56ساقة لوك لا زالت تعافى
00:35:57لا يصطي حتى البدء بالتدريب
00:35:59يجب الحصول على غيره
00:36:01حسناً إذن
00:36:02من الواضح أن لوك ورفاقه
00:36:05يحاولون خداعنا
00:36:06كما فعلوا في الماضي يا جين
00:36:07لن يفلتوا من العقاب بسهولة هذه المرة
00:36:10اتصلي بأحد
00:36:12ابحثي عنه
00:36:16ألو
00:36:17نبحث عن لوك
00:36:19هل يمكنك أحضره إلى المنزل؟
00:36:31أنت قادرة على فعلها يا جين
00:36:34أنت دائماً كذلك
00:36:47لقد كان لوك لطيفاً جداً معي
00:36:50لقد رحل حق
00:36:51انتهى الوقت
00:36:52انتهى الكلام
00:36:54سلموا الأوراق
00:37:01حسناً يا فتيات
00:37:03لنبدأ هذا الروتين من جديد
00:37:09إما هل رأيت تلك اللقطة؟
00:37:13سجلتها لك
00:37:16إما ما هذا؟
00:37:19أليس هذا هو الروتين
00:37:21الذي فزنا به بالبطولات الوطنية
00:37:23واتفقنا على عدم تكراره مرة أخرى
00:37:26هذا خطأي
00:37:29أعطني بعض الوقت
00:37:40لوك أين أنت؟
00:37:43أفتقدك
00:37:54هل سمعت أي شيء؟
00:37:57كيف لم تصلنا أي أخبار حتى الآن؟
00:38:01دعيه وشأنه
00:38:02سيعود راكضاً في النهاية
00:38:03لا يمكنه البقاء في ميامي
00:38:05والدي هو ولي أمره
00:38:07لا يمكنه المغادرة
00:38:09نعم هذا صحيح
00:38:20طعمه سيء للغاية
00:38:22هل وضعت برطماناً كاملاً من الملح؟
00:38:27لماذا كل وجباتنا مقرفة هكذا مؤخرة؟
00:38:30لا شيء آنسة
00:38:33الطهية تبدو القصارى جهدها
00:38:35الأمر فقط
00:38:36أنها لا تعرف كيف كان يعد الطعام في السابق
00:38:40هو
00:38:41عمن تتحدثين؟
00:38:45السيد لوك
00:38:48كان دائماً هو من يطبخ في المنزل
00:38:50لكن جميع الخدم يعرفون أنه
00:38:52كان يقضي وقتاً طويلاً في معرفات ما تحبون تناوله
00:38:59كليهم كان يطبخ لنا بعد التدريب
00:39:02حتى وهو مصاب؟
00:39:05هل يمكننا التحدث عن هذا لاحقاً؟
00:39:07الأمر برمته محير
00:39:09علينا أن نجده
00:39:11ماذا تتوقعين أن يحدث يا أمة؟
00:39:14لقد رحل
00:39:15لن نستطيع العثور عليه
00:39:16حسناً، ربما ترك شيئاً في غرفته
00:39:30ألم يأخذ شيئاً معه؟
00:39:35أعتقد أنك ستحتاجها في ميامي
00:39:38شكراً
00:39:39أهلاً بني
00:39:44انظر ماذا أحضرت لك؟
00:39:46ماذا؟
00:39:46إنها موقعة
00:39:47هذا رائع
00:39:49تفضل
00:39:49يناسبك تماماً
00:39:52صحيح
00:39:53أجل
00:39:54يا إلهي
00:39:56أجل يا صديقي
00:39:58إنه رجلنا
00:40:03شكراً لك أيما
00:40:05على الرحب والسعى
00:40:07إنها ساعة أبي وقميصك والميدالية التي
00:40:11ما الذي يفعل؟
00:40:13هل يحاول فقط إثبات أنه قوي؟
00:40:15أعني إن كان قوياً جداً فعلينا أن نتخلص من جميع أغراضه
00:40:19فكرة زيدة
00:40:21أعني تبلاً يجب أن أنتقل العيش هنا أتعرفون؟
00:40:25بهذه الطريقة يمكننا
00:40:26أصمت يا ويد
00:40:27أما
00:40:27هذه غرفته وسيعود
00:40:31ويد أنت تجعل الأمر بالفعل أصعب مما هو عليه
00:40:35أخرج من فضلك
00:40:37أخرج
00:40:55إلى عائلة كول
00:40:58شكراً لكم على المنزل والوجبات والسنوات التي كنت أشعر فيها
00:41:03أننا عائلة
00:41:04هذا الشيك يحتوي على كل مدخراتي من كل ما كسبته من العمل بدوام جزئي خلال السنوات الماضية
00:41:11ينبغي أن يغطي هذا المبلغ ما فعلتموه من أجلي
00:41:14بعد هذا أكون قد سددت الدين
00:41:17لا ديون بيننا بعد الآن
00:41:18وداعا
00:41:19إذن هل أعاد كل المال؟
00:41:23إنه جاد
00:41:24لقد رحل أحقاً
00:41:29لا
00:41:30لا يمكن أن يكون جاداً
00:41:32إنه يبالغ فقط وسيعود
00:41:36أنا لا أريد أمواله التافهة حسناً
00:41:39أريده أن يعود
00:41:42أنا ما الذي يفكر فيه؟
00:41:44كما تعلمين أنا
00:41:44أنا فقط لا أعتقد أنه رحل حسناً
00:41:50ما هذا؟
00:41:53تمزق في أربطة الكاحل
00:41:55الساق اليمنى
00:41:56كدمات داخلية
00:41:58تاريخ الإصابة مسجلة في الليلة السابعة عشر من سبتمبر
00:42:01انتظري
00:42:02سبعة عشر سبتمبر؟
00:42:11أليس تلك الليلة التي؟
00:42:12تمزق من الدرجة الثالثة
00:42:14مهلاً هذا سيء للغاية
00:42:16قال أنه كان طفيفاً فقط
00:42:20اسم المريض
00:42:21لوك هارت
00:42:22الحالة عند الوصول
00:42:24تم البدء في الإنعاش الطارق
00:42:26التشخيص الأول
00:42:28حق السير مشتبه به؟
00:42:33لوك؟
00:42:37لم أقصد المقاطعة
00:42:39أردت فقط أن أقول وداعاً
00:42:41مهلاً
00:42:42هل ستغادري؟
00:42:43الآن؟
00:42:44آنسة
00:42:45أنا قد قررت الذهاب
00:42:47السيد كول وظفني لأعتني بكم أنتم الثلاثة
00:42:51ولكن بعد رحيل السيد لوك
00:42:53لا أعتقد أن مكاني هنا مطلوب بعد الآن
00:42:56العم تايلور
00:42:58لا يمكنك الذهاب
00:42:59عندما يعود لوك سيحظن لغيابك
00:43:01لا
00:43:02في الحقيقة السيد لوك لديه مدرسة جديدة
00:43:05وطريق جديد
00:43:06ومنزل جديد
00:43:07هو لن يعود أبداً
00:43:11ماذا؟
00:43:14منزل جديد؟
00:43:16متى حدث هذا؟
00:43:17ألم يخبركم؟
00:43:19حسناً
00:43:21في الواقع سأعمل في منزله في ميامي
00:43:23هذا كل شيء؟
00:43:25أنت تفضلين لوك علينا؟
00:43:27يعني يستحيل أن يمتلك كل هذه الأشياء التي ذكرتها
00:43:31إنه كسول ومصاب ولا يستطيع القيام بهذا
00:43:35لا يا أنسة
00:43:36لقد أسأتم جميعاً فهمه تماماً
00:43:39لا لقد كان جيداً عندما كنا صغاراً
00:43:41لكنه الآن يكذب ويسرق ويدبر المكائد للناس
00:43:45يعني لا يوجد شيء ليفعله
00:43:47أنت لا تعرفين شيئاً عن السيد لوك
00:43:49لقد عانى أكثر مما تتخيلين
00:43:51عمت تايلور أنت متحايزة
00:43:54أتذكرين كيف تنمر على ويت؟
00:43:58لهذا السبب اضطر إلى مغادرتكم
00:44:00لقد أعطيتوه بالفعل كل ما يحتاجه ليفهم معنى الحب الصحيح
00:44:05هل فهمتم؟
00:44:14مهلاً
00:44:15العم تدافع عن لوك فقط كما تفعل دائماً
00:44:19حسناً هي تصدق كل هذا الهراء حقاً
00:44:23إلى أين أنت ذاهبة؟
00:44:28عمت تايلور انتظري
00:44:34ما كنت تقصدين بذلك
00:44:38أنت حقاً لا تري ذلك
00:44:41ذلك الفتلك
00:44:42كان سيفعل أي شيء من أجلك أنت وأيما
00:44:46لقد نظر إليك وكأنه سبب في لعبه أصلاً
00:44:49لا هذا ليس صحيحاً
00:44:51لقد تغير
00:44:52وبدأ يكرب
00:44:53كان يفتعل المشاكل
00:44:55لا يا أني ساجين
00:44:56هو لم يتغير
00:44:58الأمر فقط
00:44:59أنك توقفت عن النظر إليه كما كنت تفعلين
00:45:06قال لي السيد كولدا تمر
00:45:08أن موهبته
00:45:09وكفاءته أيضاً
00:45:12كانت تؤهله ليكون بارع في أي شيء
00:45:15لا كروس
00:45:16كرة سلة
00:45:16بيسبول
00:45:17لكنه اختار كرة القدم
00:45:19لأنكما تفضلانها
00:45:21لأنه أراد أن يجعلكما فخورتان به
00:45:33هيا تعال
00:45:35هيا تعال
00:45:37لا أصدق ذلك
00:45:41هل كانت جيدة؟
00:45:47لكن لماذا لم يقل شيئاً؟
00:45:50ماذا تتوقعين منه أن يقول؟
00:45:53يا إلهي
00:45:54ألقذيني يا جين
00:45:56أو لا لقد انكسر ضفري
00:45:57ساعديني يا جين
00:45:58إنه ليس من هذا النوع من الجبناء
00:46:02حتى فيما يتعلق بساقف
00:46:05أراهن أن
00:46:06ذلك الولد الأحمق لم يخبرك أبداً بمدى سوء الأمر
00:46:10أهذا صحيح؟
00:46:15هل تعرفين أي شيئاً عن هذا؟
00:46:18ماذا حدث له؟
00:46:19إذا لم يخبرك السيد لوك
00:46:22فلا يمكنني فعل ذلك أيضاً
00:46:25لكن ما أستطيع أخبارك به
00:46:27هو أنك وأيما ظننتما أنه كان حظاً أن أحدهم دفعكما بعيداً
00:46:33عن تلك السيارة المسرعة
00:46:42مرحباً جين
00:46:44لقد وجدت لقطات مصورة من ليلة السابع عشر من سبتمبر
00:46:48سأرسلها لك الآن
00:46:50رائع شكراً لك
00:47:02سأرسلها لك
00:47:18سأرسلها لك
00:47:21سأرسلها لك
00:47:32سأرسلها لك
00:47:48سأرسلها لك
00:47:51تهانين يا لوك
00:47:52لقد كانت العملية الجراحية ناجحة
00:47:55ستحتاج إلى الراحة لبضعة أيام
00:47:57ولكن يمكنكم البدء في التدريب قريباً
00:48:00يمكنني اللعب
00:48:01نعم صحيح
00:48:03أهلاً بك في ميامي أيها الناج
00:48:09شكراً
00:48:12إذن
00:48:13أنت جاهز تماماً؟
00:48:15هذه هي الأخبار السارة
00:48:17أما الأخبار الغير سارة
00:48:19فقد غبت عن الملاعب لمدة عام
00:48:21فرق ميامي قوية
00:48:23وقد تضطر
00:48:26للبدء على مقاعد البدلاء
00:48:28طالما أنني أستطيع اللعب
00:48:31فلا شيء سيبقيني على مقاعد البدلاء
00:48:33هذا هو لوك الذي أعرفه
00:48:46مرحباً بعودتك إلى الملعب
00:48:55حان وقت البدء من جديد
00:48:57طاهم يعرفون اسمك
00:49:11حسناً يا رفاق
00:49:13استمعوا جيداً
00:49:14هذا الشاب لوك هارت
00:49:15اللاعب السابق الحائز
00:49:18على جائزة أفضل لاعب
00:49:19وهو هنا
00:49:20لينافسوا على لقبه القادم
00:49:23تماماً مثلكم
00:49:31إذن تكون أنت اللعب الشهير
00:49:33ضوصاقي الواحدة
00:49:36يقولون أنك تلعب مثل باتريك
00:49:37لكنني أعتقد أننا سنرى
00:49:43لقد سأمت من الكلام الفارغ
00:49:45لنرى ما أنت عليه
00:49:49هيا لنفعل هذا
00:49:51أنت ضدي
00:49:52وجهاً لوجه
00:49:53إذا فزت عليه
00:49:54تأخذ مكاناً في دكة البدلاء
00:50:14أنت لعب خط وسط دفاعي
00:50:16لنرى مدى قوتك
00:50:22دعنا نرى إذا ما كنت
00:50:24لعباً جيداً
00:50:25جربني
00:50:33ستحتاج إلى أكثر
00:50:34من مجرد جرافة
00:50:42أحسنت
00:50:46لم يردل أي جهدين أبداً
00:50:49لنرى ما يمكنك فعله
00:50:51بعد قليل
00:50:53هيا بنا
00:51:05رائع
00:51:05رائع
00:51:06يا لك من مجرد
00:51:07يا لك من مجرد
00:51:09يا له من وحش
00:51:10مهلاً
00:51:10سيصبح محترفاً
00:51:12ويدمر نصف الدوري
00:51:16سأشاركك بديل إذا
00:51:18بديل
00:51:19لقد حجزت مكاناً أساسياً يا كابتن
00:51:22أنا فخرة بك جداً
00:51:26لك
00:51:27لك
00:51:27لك
00:51:36لك
00:51:37هيا يا لك
00:51:38أجب على الهاتف
00:51:45ما زلت تتصلين به يا جين
00:51:48لقد مرت أيام
00:51:50أحتاج أن أشح له الأمر فقط
00:51:53ربما فقد هاتفه أو شيئا من هذا
00:51:56من المستحيل أن يتأخر كل هذا الوقت
00:52:06اسمعي
00:52:06لقد عاد أبي وتحدثت إليه سابقا
00:52:09وهو على اتصال بلوك
00:52:11إذن لو كان لوك في ورطل أخبر أبي
00:52:15ربما هو في طريقه إلى ميامي الآن
00:52:18لذا استرخي
00:52:19لوك بخير
00:52:21إنه فقط يحاول ترتيب أموره
00:52:26أجل أبي أبي يعرف مكان لوك
00:52:29تعال معي
00:52:36أبي
00:52:39أخبرنا أين هو
00:52:42تتجاهلونه لمدة أشهر والآن تريدون معرفة أين هو
00:52:50أبي أنت تعلم كم نهتموا لأمره
00:52:53إنه جزء من حياتنا حقا
00:52:57ظننت أنكما مشغولاتان جدا بمواعدة ذلك الأحمق
00:53:02لو لم تكونا معه لما كنت مات موران بهذا
00:53:06ما حدث قد حدث يا فتيات
00:53:08اذهبا إلى النوم
00:53:10لا يا أبي أرجوك أعرف إنما فعلته كان خطأ كنت حمقاء
00:53:14ظلنت أن لوك يتغير إلى شخص مختلف تماما
00:53:18كنت أساعده على العودة إلى الشخص الذي نعرفه
00:53:20حسنا إن كنتم تهتمون حقا بمشاعر لوك
00:53:24لكنتم مقفتم بجانبه
00:53:26ماما تغير لكن لا
00:53:28اخترتهم لإستماعي ترهات ذلك الأحمق
00:53:31حيث ينشر أكاذيبه
00:53:32هذا المنزل مليء بالسموم لذلك غادر لوك
00:53:35إذا كان ذكيا فلن يعود إلى هنا
00:53:39إذن أنت موافق أن يصبح لوك مجرما
00:53:43كاذب لا يستطيع فتح فامه دون تحريف الحقيقة
00:53:46أنا لقد فعلنا كل هذا من أجله
00:53:48لقد أنقذ ويت حياتنا
00:53:51أخبرني ما الخطأ في أن نكون ممتنين له
00:53:53ويكون مقربا منا ونعتبره صديقا لنا
00:53:57ما الذي أصابك؟
00:54:06لقد أغضبنا لوك وجعلناه يغادر
00:54:09وتريدين أن تكوني الشخص الطيبة فجأة؟
00:54:12هل تشعرين بالذنب؟
00:54:13حسنا أنا لا أشعر بذلك
00:54:14لقد فعلت كل هذا من أجله
00:54:16إذا أراد الرحيل فدعيه يرحل يا جين
00:54:19سيعود
00:54:20إما أنت لا تفهمين شيئا؟
00:54:22يا فتيات
00:54:23تشجرنا في مكان آخر
00:54:25لدي الكثير من العمل
00:54:27لماذا تنحاز دائما إلى جانب لوك؟
00:54:30نحن بناتك
00:54:31عائلتك الحقيقية
00:54:33هل تريدين التحدث عن العائلة؟
00:54:35لقد قدم هذا الفتى لهذه العائلة
00:54:37أكثر مما قدمتموه
00:54:38أجل نعم
00:54:39القديس لوك
00:54:40الإبن المثالي
00:54:41أوه
00:54:41كفى يا فتيات
00:54:42يا لذاكرتكم الضعيفة
00:54:44قلتي إن لوك قد تغير
00:54:46حسنا
00:54:47أخبريني إذن
00:54:49لماذا تغيرت؟
00:54:51قبل أن يرحل
00:54:53من كان يطبخ لكما؟
00:54:55أنت كنت أن تحرق المنزل
00:54:57لوك
00:54:58تحمل عنك العبد
00:55:00بكل مرة
00:55:01كان يحميكما
00:55:11لا لا لا لا لا
00:55:12تببا لا
00:55:16ما الذي يحدث؟
00:55:18لا أبي سيقتلني
00:55:22هذا نبيذه المفضل
00:55:23حسنا
00:55:39كان أنا
00:55:40كنت أعبث وسكبت نبيذك
00:55:43سأدفع ثمن كأس جديد أعيدك
00:55:47أجل قد تحمل لوك اللوم عني
00:55:50وهذا هو لوك الذي عرفناه دائما
00:55:53وقد فعلنا به كل تلك الأشياء الفضيعة
00:55:58يا فتيات
00:55:59قدت ولدي لوك بإنني
00:56:02سأعتني به كما لو كان ابني
00:56:05وقد وفقتما أنتما إثنتان
00:56:07عندما انضم إلى هذه العائلة
00:56:09الآن
00:56:09جميعنا ارتكبنا أخطاء
00:56:13لوك بخير
00:56:15حان الوقت لنتركه أن يرحل
00:56:18أبي لا
00:56:20لا
00:56:21أرجوك فقط أخبرنا عين لك
00:56:23أرجوك أنتوسل إليك أرجوك
00:56:29لوك
00:56:34لم تكتفي بهزيمتين فحسب بل دمرتهم
00:56:38آسف على معتك
00:56:47سيداتي وسادتي
00:56:49أبطال ولايتكم الجدد
00:56:51المدرسة الثانوية
00:56:53ساوت كوست من ميامي
00:56:56لوك هارت
00:56:57وهي تدعوك للانضمام إلى مخيمنا
00:57:00منحة دراسية كاملة بدون اختبارات
00:57:03ليس بهذه السرعة
00:57:04ألا بها ما تريدك أولاً
00:57:06ونحن مستعدون لمنحك مكاناً مضموناً
00:57:08اتصل بنا
00:57:09ما هو شعورك حيار تنافس جميع الجامعات الكبرى عليك؟
00:57:13أنا أركز على كل مباراة على حدة
00:57:15لكن الفوز من أجل زملائي في الفريق والجماهير شعور رائع
00:57:19إلى لوك هارت
00:57:21أسطورة العودة
00:57:22شكراً جداً على انضمامه إلينا
00:57:24هاي هاي أجه
00:57:26احسن بالفتدارك يا لوت
00:57:28دامت رائع
00:57:30الأخوات كل هنا
00:57:39فقط أمسح
00:57:40لكنني أراهن أنهم يريدوك أن تعود
00:58:01لا لا أنا لا أريد ذلك
00:58:02جين
00:58:04لدويد مباراة كرة قدم مهمة الليلة
00:58:07هيا بنا لنذهب
00:58:08مباراة؟
00:58:09هل تعتقدين حقاً أنني أريد الذهاب؟
00:58:13هاي جين
00:58:14أعلم أنك تعتقدينه
00:58:16لكن ما حدث قد حدث
00:58:18كيف تتشرع على دخول هذا المنزل؟
00:58:20كاذب حقير
00:58:21أنت تعرف كل ما حدث
00:58:22سبب رحيله هو أنت
00:58:24جين
00:58:25توقفي
00:58:26هو لم يفعل شيء
00:58:28لقد كنت تتصرفين بغرابة
00:58:30منذ أن غادر لوك والعمة
00:58:31ما بك
00:58:33ماذا بي؟
00:58:34هل تريدين معرفة ما الخاطب حقاً؟
00:58:36في ليلة الحديث التي أنقذنا فيها وهد
00:58:39لم يقن وهد
00:58:40كان لوك
00:58:42ماذا؟
00:58:47تواصل مدرسة سانباي الثانوية
00:58:50مسيرتها تلسلة انتصاراتها المذهلة
00:58:52بقيادة قائدها الجديد لوت هارد
00:58:55وقد سحق الفريق للتوبة للولاية السابق
00:58:58مدرسة سانباي الثانوية
00:58:59بنتيجة 102 مقابل 21
00:59:02وبذلك يكون الفريق قد حقق
00:59:05خمسة انتصارات متتالية
00:59:07مسيطر على الدوري
00:59:08تحت قائدته الجديدة
00:59:09إنه قادر على الرقب
00:59:10هذا يعني
00:59:11إن الإصابة أنه عائد إلى دياره
00:59:13أليس كذلك؟
00:59:16حسناً علينا أن نذهب لنبحث عنه
00:59:19وبسرعة
00:59:19هيا
00:59:22انتظروا
00:59:28سأجعلك تندم على عودتك إلى الملاعب مرة ثانية
00:59:35رايدر
00:59:37تأكد عندما نركض من أن تحافظ على سرعتك المنخفضة
00:59:41ولا تتهاون في أدائك
00:59:42حاضر يا كابتن
00:59:50أتعلم؟
00:59:51إذا وصلت اللعب هكذا
00:59:53فقد تضطر الرابطة إلى
00:59:54ألبي تصميمي كأساً جديد
00:59:56لأن الجائزة لن تكون كافية؟
00:59:58سأأخذها
00:59:59إذا كنتم ستمنحونها
01:00:07هذا اللعب يفوز في كل شيء
01:00:12مهلاً
01:00:13اذهب إلى الغرفة
01:00:21هل هذا هو الملعب؟
01:00:23أعتقد ذلك
01:00:31ماذا يفعل؟
01:00:34لوك
01:00:37جين وإيما
01:00:42إذن تركتنا هكذا
01:00:45بهذه السهولة
01:00:48بكل بساطة
01:00:50نعم
01:00:50هيا تحركوا
01:00:54لا
01:00:55انتظر
01:00:56كف عن الكذب
01:00:58لن تتركنا حقاً
01:01:01إيما توقفي
01:01:02لا تزيد الأمر سوءاً
01:01:04انتهى كل شيء
01:01:05تماماً كما أردته
01:01:07ماذا نريد؟
01:01:08تقول لي هذا الكلام؟
01:01:09هذا خطأك
01:01:10أعني في الواقع
01:01:11كل شيء كان خطأك
01:01:12ومحاولة إلقائك اللوم علينا
01:01:15ليست سوى حيلة رخيصة منك
01:01:17لجذب انتباهنا
01:01:18ولن أسمح بحدوث ذلك أبداً
01:01:21إما كفى
01:01:22حسناً هو محيق
01:01:23إنه خطأنا
01:01:25لقد استكبنا أسوال أفعل بحقه في العالم كله
01:01:29لا نستطيع لومي
01:01:30أنت هل فقدت عقلك؟
01:01:32هل تدافعين عنه؟
01:01:33هل تريدينه أن يعود أم لا؟
01:01:36يجب أن تذهب
01:01:38علي العودة إلى التدريب
01:01:40من أجل آرنولد
01:01:42لن أسمح للأمن بطردكما من هنا
01:01:44لا توقف
01:01:46لا توقف
01:01:46توقف فقط
01:01:46انتظر
01:01:47أرجوك فقط
01:01:48لقد أخطأت
01:01:50عندما شككت بك أنا مدركة
01:01:53حسناً كلنا أخطأنا
01:01:54لكن لا تتركنا فقط إمنحنا فرصة أخرى
01:01:57أعلم أننا فعلنا أشياء فضيعة
01:01:59لكن أعرفك منذ سنوات
01:02:01لا يمكنك أن تهرب
01:02:03تهور؟
01:02:05تعلمون أنني أفكر في كل قرار أتخذه
01:02:08أنا على وشك التخرج
01:02:10أحتاج إلى شخص يمكنه توجيه مسيرة المهنية
01:02:15لو بقيت بجانبكما
01:02:17لم أشوفي يتساقي أبدا
01:02:19لماذا لم تتحدث معي عن دالت؟
01:02:22لماذا لم تقل شيئاً عن مسيرتك المهنية أو ألامك؟
01:02:27أنت تعلم أنني أكون لك مشاعر؟
01:02:30لماذا لم تأتي إليه؟
01:02:31لأن فيوليت هي الوحيدة التي وثقت بي
01:02:34بغض النظر عما أصبحت عليه
01:02:38الآن أنا كل ما أريده هو أن ألعب من أجلها
01:02:42ومن أجل الفريق ومن أجلي
01:02:49حقاً يا لوك؟
01:02:50ستتركنا من أجل هذه الوقحة؟
01:02:54احترسي من كلامك أنت لا تعرف عنها شيء
01:03:02إذا أديت لوك مرة أخرى فصدت ردي
01:03:05هل فهمت؟
01:03:06إنه طامع بالمال
01:03:07أعني أنه لا يريد سوى مال هذه الحقيرة وعائلتها
01:03:11سيضحي بكل شيء من أجل ثروتها
01:03:13وأنت تدافعين عنه؟
01:03:16لا هو ليس كذلك بل نحن
01:03:18ويد هو من خدعنا وكنا غافلين عن ذلك
01:03:21ويد؟
01:03:22هل تعلمك معنا ويد بسبب لوك؟
01:03:25كاد ويد أن يموت يا جين
01:03:27مرات عديدة
01:03:28هل كان ذلك كذباً؟
01:03:31رأيت كل شيء بعينك
01:03:32لا أستطيع أن أشرح لك الأمر الآن
01:03:35لكن إن لم تستمعي إلي
01:03:36ستدى من طوال حياتك ثمتي
01:03:39هل يمكننا من فضلكما أن ننهي هذا كله؟
01:03:42ما زلنا بحاجة إلى التدرب
01:03:47هل تعتقدون حقاً أنه كان بحاجة إلي؟
01:03:52قد فعلتم ذلك بأنفسكم
01:03:56هذا الأمر بيننا وبين لوك
01:03:58ليس لكم علاقة في هذا
01:04:01في الحقيقة لدي حق
01:04:06أنا حبيبة لوك
01:04:10هذا يعني أن كل ما يتعلق به هو شأن
01:04:17انتظري
01:04:18ماذا؟
01:04:19قال لوك أنه سيختار دائماً واحداً منا بعد التخرج
01:04:22صحيح؟ لوك؟
01:04:27هو الآن في بيته
01:04:30أنتم فقط لم تعودوا هنا
01:04:35سنرتب كل شيء فقط عود إلى المنزل معنا حسناً
01:04:39إيما انتهى الأمر
01:04:41حان وقت المضي قدماً
01:04:46مهلاً يمكنكم إخراجهم من هنا؟
01:04:50لا لا أريد أعلن أن تحدث إليه
01:04:53انتظروا
01:04:55إذا كنتم تهتمون به هكذا
01:04:58فلماذا كان من السهل جداً أن تثق بالجميع باستثنائي؟
01:05:08لقد تأخر الوقت قليلاً
01:05:10تعتقدون أن لوك ما زال يتدرب؟
01:05:12يتدرب؟
01:05:13لقد رأيت للتوفة أحلامك في الخلف
01:05:16خلف الصالة الرياضية القديمة
01:05:18كانوا يستمتعون بنوع مختلف من المرح
01:05:25ماذا؟
01:05:28ويت ماذا حدث لعينك؟
01:05:30لا شيء
01:05:32لقد صادفت بعض المراهقين المشاغبين في الشارع
01:05:35قالوا لي أن أحذر من كلامي
01:05:37وأتوقف عن تحدثي بالسوء عن لوك
01:05:39وإلا
01:05:42لوك كنا مخطئين
01:05:44حسناً لم نقول ذلك
01:05:45نحن أأسف
01:05:46لا داعي
01:05:58بالمناسبة
01:05:59سنكون في مدرستكم الشهر المقبل
01:06:02لحضور المباراة الإقليمية
01:06:04عليكم أن تخبروا ويد هذا
01:06:06ليستعد لدفع ثمن ما فعله
01:06:12استمر في التقدم لا تتوقف
01:06:15لقد تركنا حقاً
01:06:17أليس كذلك؟
01:06:28ها؟
01:06:29أتمنى أن لا أكون قد تجاوزت الحدود
01:06:32لا
01:06:32شكراً لك على دعمك لي
01:06:34إنهم الأشخاص الذين كنت أهتم لأمرهم
01:06:38لذا من الصعب أن أكون صريحاً
01:06:41حسناً كان لابد لأحداً أن يقول هذا
01:06:43أنا آسفة للتظاهر بأنني حبيبته
01:06:47أعتقد أن لديك شائعة أخرى عنك
01:06:51لا لا تقول ذلك
01:06:52أنا مدين لك بكل شيء
01:06:55شكراً لك لأنك لم تشكي بي يوماً
01:07:02أنا لا أؤمن بك فقط يا لوك
01:07:08بل أهتم لأمرك
01:07:10ربما أكثر مما ينبغي
01:07:12أعرف ما تعنيه
01:07:16أشعر بنفس الشيء
01:07:19ولكن ليس الآن
01:07:22بعد أن أفوز بالكأس
01:07:25عندما أثبت نفسي مرة أخرى
01:07:31حينها نتحدث عن علاقتنا
01:07:37اتفقنا
01:07:38ولكن لا تجعلني أنتظر حسناً
01:07:42لا أستطيع
01:08:01يا رجل لقد فعلها مرة أخرى ستة أهداف في شوط واحد
01:08:05لقد حطم كل الأرقام القياسية لم يفعلها أحد من قبل
01:08:09لوك قد قد تفريقك إلى عشرة انتصارات متتالية محطماً للأرقام القياسية الوطنية
01:08:14وما هو شعورك وأنت تلقى بأعظم لعب كرة قدام في المرحلة الثانوية
01:08:18أنا أركز على كل مباراة على حدة
01:08:21لكن الفوز من أجلي
01:08:22زملائي في الخارج والجماهير شعور رائع
01:08:25لقد فعلها حقاً
01:08:26إنهم يطلقون عليه
01:08:28لقى بالأسطورة وكنا نعلم ذلك
01:08:31كان يقول دائماً أنه سيفوز بهذا الكأس من أجلي
01:08:34أجر
01:08:35الآن أشعر وكأننا نعيش في بوادين
01:08:42قال بعض المشاهدين أن قصات عودتك ألهمتهم لتغيير حياتهم وأنا وافقهم الرأي
01:08:47فقد ألهمت قصتك البلد بأكمله
01:08:50هل هناك شخصاً مميز دواد شكره لمساعدته لك في الوصول إلى ما أنت عليه الآن؟
01:08:55بالطبع أود أن أشكر المدربة أليكس على منح فرصة جديدة
01:09:00عندما كنت في أسوأ حالاتي
01:09:02وفيوليت مدربتي
01:09:04على إيمانها بي عندما لم يؤمن بأحد
01:09:07وأشكر زملائي في الفريق
01:09:11وشكراً لسيد أرنولد كول
01:09:13والدي بالتبني
01:09:15لتعليمه لي كيفية النهوض عندما تشتد الحياة
01:09:23وهذا كل شيء
01:09:31لحظة هل تجاهل ذكر أسمائهم؟
01:09:35أعتقد أنه يتذكر كيف عمل
01:09:38هل يلام على ذلك؟
01:09:39أتذكر ذلك اليوم الذي جاءت فيه فيوليت باركر إلى مدرستنا؟
01:09:43طردوه وكانه قمامة
01:09:47لا أصدق أنه لم يذكر أسماءنا
01:09:50لماذا سيفعل؟
01:09:51لقد أعطيناه كل الأسباب لينسى
01:10:08تحية للتي ظنت أنها تستطيع أن تتفوق على الحب بذكاء
01:10:13إذا استمرت في إغراق نفسك هكذا
01:10:15انتهى الأمر
01:10:16بالنسبة لك وللوك وللجميع
01:10:19فليكن لقد انتهى الأمر بالفعل
01:10:22مهلا من يهتم؟
01:10:23لا يشعر بشيء
01:10:25أعني لقد كذب علينا يا جين
01:10:28وعدنا بأنه سينتهي به المطاف مع إحدانة
01:10:32ثم هرب مع ابنة الرئيس
01:10:38ليس هو من نكث بوعده
01:10:41بل نحن
01:10:43لم أكن أرغب في أن أريك هذا
01:10:46لكن ليس لدي خيار
01:10:58تلك الليلة كان هو لوك؟
01:11:01لم يكن ويد من أنقذنا
01:11:03بل كان لوك كالعادة لم يقدم ويد أي مساعدة
01:11:07ومنذ تلك الليلة ويد يلفق لنا اتهم ضد لوك
01:11:11ويسمم عقولنا ونحن صدقناها أيضاً
01:11:14لا لا لا لا لا هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً
01:11:16أعني إذا كان لوك هو من أنقذنا فلماذا لم يخبرنا؟ لماذا لم يقل؟
01:11:21لأنه لم يريد أن نشعر بالذل
01:11:23لم يريد أن نعتقد أن أصابت ساقه كانت بسببنا
01:11:26ومن يدري كم من الأكاذيب كذب علينا ويد منذ ذلك؟
01:11:31ماذا جعلني أفعل هذا بحق الجحيم؟
01:11:34أعني كل تلك الأشياء التي فعلتها وقلتها له
01:11:37لو كنت مكانه لك رهتني كثيراً
01:11:41كنت وحساً في نظره
01:11:44عندي كان أبي محقاً
01:11:46كنا عمياناً لكن لم يفوت الأوان
01:11:49سيعود لك غداً للمباراة الإقليمية
01:11:52يمكننا تبرئة ساحته ويمكننا أن نعاقب ويد
01:11:56ويد لقد دمر كل شيء هذا الوغد
01:12:00سنجعله يدفع ثمن كل كذبة كذبها
01:12:10لنلقي التحية على هذا المعاق الذي أصبح كابتن
01:12:14أريد أن أرى ما إذا كان بإمكانه تحمل الضغط من زملائه القدامى
01:12:21قال الكابتن أنه لا يسمح بالزوار
01:12:23ماذا تريدون؟
01:12:25يبدو أن المعاق يظن نفسه شخصاً مهماً الآن
01:12:29بعد انتقاله إلى مدرسة أخرى
01:12:31أخبروا قاعدكم أن يأتي إلى هنا
01:12:33أنتم تعرفون ذلك الذي يعرجوا في مدرستي
01:12:36والذي كان يظن نفسه رياضياً
01:12:39أخبره أن يأتي إلى هنا
01:12:40ويلمي أحذيتنا
01:12:42وإلا سأدفنه في ملعب كرة القدم
01:12:46هل أنت متأكد من هذا؟
01:12:54لا تظن نفسك شخصاً ذكياً جداً
01:12:57حسناً أيها الضخم؟
01:12:58أنت، أنت مجرد جروي لوك الصغير
01:13:00كنت، كنت أضايق لوك دوال الوقت
01:13:02وتظن نفسك قوياً جداً
01:13:04والآن
01:13:08يبدو أنك عرفت مستواه
01:13:11أخبروا نجمكم أنه لا يضاهي لعبنا
01:13:13وأنا مستعد للفبح
01:13:16إنها ضاياً
01:13:17لوك، لوك، لم ينتهي الأمر بعد
01:13:22ستكون أنت من يرمى في القمامة
01:13:24لا تعيقوني، لا تلمسوني
01:13:31مباراة اليوم هي التي ستحدد كل شيء
01:13:34إذا فاز فريق ساوث كوست هذه المرة
01:13:37فسيحصل على اللقب
01:13:47استبتع بها ما دامت
01:13:49أيها العاجز
01:13:50بمجرد أن تطلق صافرة النهاية
01:13:53ستنهي محاولتك اليائسة للعودة
01:13:56حتى الآن لا أكرهك يا ويد
01:13:58لم أغضب إلا لأن جين وإيمة صدقتها أكاذيبك
01:14:06أما أنت
01:14:07فالأمر لا يتعلق بك
01:14:10لم تكن عدوي قط
01:14:12أنت لا تهمني حتى لتكون كذلك
01:14:25مكانك ليس في ملعب كرة القدم
01:14:27أيها المحتار
01:14:32تظن أنك تستطيع العودة إلى مدرستنا
01:14:37يا ولد ارجع
01:14:41انتظر
01:14:42اهدى اهدى
01:14:43أقول لك أن ترجع إلى الخلف
01:14:45يبدو أن الأولاد مستعدون للقساة
01:14:47كل من يجروا على لمس الكابتن سيقطع أشلاء
01:14:50اهدى يا أخي
01:14:51اسمع نحن ننعب هنا كرة القدم
01:14:53للملاكمة
01:14:57تبدأ الآن مباراة المطولة الوطنية
01:15:01بين الفريقين
01:15:02فريق ساوس كوست هاي
01:15:05يمسك الكرة ويبدأ بالهجوم
01:15:11انتظر
01:15:12انه يبقي الأمر سرا
01:15:18مستحيل
01:15:19سيكملوا حتى النهاية
01:15:24أمر لا يصدق
01:15:26الكابتن لوك يفتتح البطولة
01:15:28بتسجين ألفين فردي
01:15:54وهذه نتيجة ممتازة أخرى
01:15:57لفريق ساوس كاي
01:15:59لوك هارت
01:16:00لا يمكن إيقابه اليوم
01:16:02إنه يقع كل حركة قبل حدوثها
01:16:12تسجين
01:16:22اما
01:16:23لماذا ترقصين هكذا
01:16:26لقد كان هذا هدفهم
01:16:27انتظري
01:16:29ألم تكن هذه الرقصة
01:16:31التي رقصناها عندما فزنا بالبطولة
01:16:35يا إلهي
01:16:37ما هذا الذي حدث الليلة؟
01:16:40قلت إنك تسيطر عليه يا وين
01:16:41أنت فاشل
01:16:43إن لوك يجعلنا نهلك تماما
01:16:45ربما يجب أن ندعه يقودنا
01:16:47على الأقل هو يفعل شيئا
01:16:49بدلا من التجول
01:16:50أصمت
01:16:51إليكما أصمت
01:16:53لم يتهي الأمر بعد
01:16:55حتى أقول أنا ذلك
01:16:57هل فهمتم؟
01:16:59أفهمتم؟
01:17:01أفهمتم؟
01:17:04هذا ما ظننت
01:17:11لوك
01:17:12يمكنك أن تأخذ الأضواء مني
01:17:14لكنك لنت قادر هذا الملعب واقفا
01:17:22أهلا بكم في الشوط الثاني
01:17:24من هذه المباراة
01:17:34تم اعتراض القرى بواسطة الأقهار
01:17:53يا إلهي
01:17:55سقط وك بقوة
01:17:56حاول إيقاف لك بضربة خاطئة
01:17:59لكنه سقط أذنب
01:18:06قد يكون مصابا بارتجاج في المخ
01:18:09وربما كسر ساقه
01:18:11أحذر لي دقال حالا
01:18:23لوك هارت وفريق المدرسة الثانوية
01:18:26أفضل لاعب في هذا العام
01:18:28وأبطال البطولة الوطنية
01:18:43فيولت
01:18:45كما قلت لك
01:18:46سأفوز بهذا الكأس من أجلك
01:19:01يا إلهي
01:19:03لقد قبلها
01:19:05ها هو أفضل لاعب في العالم
01:19:08وحبيبته
01:19:09أتمنى لو كان لا يزال معنا
01:19:13هاي
01:19:18توقف هنا
01:19:21إنه لا يستحق هذا الكأس
01:19:23لقد آذاني عمدا
01:19:25الجميع رأى ذلك
01:19:27يجب استبعاده الآن
01:19:30ومنعه من اللعب
01:19:32سيد واتس
01:19:33من فضلك
01:19:34اهدأ
01:19:35الجميع رأى ما حدث بالضبط أنت
01:19:37من حاولت إذا ألوك أولا
01:19:40الجميع في هذه المدرسة
01:19:42يعلم أنه كان يتنمر عليه
01:19:44إنه يفعل ذلك عمدا
01:19:46أرادني أن أخرج من اللعبة إلى الأبد
01:19:54نعم
01:19:54كان لوك يضايق ويت طوال الوقت
01:19:56ربما كان جادا هذه المرة
01:19:58إذا كان هذا هو الحال بالفعل
01:20:00فمن الفضيح أن يصبح شخص مثله بطل
01:20:03لوك
01:20:04هل لديك ما تقوله؟
01:20:06لا شيئا مما تقوله صحيح
01:20:10توقف عن الكذب
01:20:12الجميع يعلم ما فعلته بي
01:20:15هذا غير صحيح
01:20:20سأريكم شيئا
01:20:27لن تلمس قدمك
01:20:29ألعب كرة القدم مرة أخرى
01:20:31يا إلهي
01:20:37يا إلهي حقا؟
01:20:42هذا لا يختفر
01:20:44لم يكن حريثا
01:20:45إنه مستمر منذ سنوات
01:20:48ليس هذا فحسب بالقامة
01:20:50ويجب نشر شائعات
01:20:51ويد واتس
01:20:53أنت موقف عن هذا البرنامج في الحال
01:20:58لا لا لا لا لا لا لا
01:21:00رافقه للخارج
01:21:01لا لا لا
01:21:01أيها المفوض
01:21:02من فضلك اسمع إلي
01:21:03عليك أن تستبع إلي
01:21:04أعدك أنني
01:21:06لا لا
01:21:06من فضلك لا تفعل توقف
01:21:17لوك كنت محقا في كل شيء
01:21:22لم نكن بجانبك عندما كنت بحاجتنا
01:21:25نحن أسف
01:21:30تركناك تقاتل وحدك
01:21:32وتركنا ويد يؤذيك أيضا
01:21:35ومع ذلك حاولت إنقاذنا
01:21:41لوك أرجوك عود إلى المنزل
01:21:45يمكنك العودة إلينا
01:21:48سنصلح الأمور هذه المرة
01:21:50نعيدك بذلك
01:21:57لا
01:21:58لقد انتهى ذلك الجزء من حياتي
01:22:02لكنني لم أعد أكرهكم
01:22:04سامحتكم
01:22:05من كل قلبي
01:22:07لا
01:22:08لا لك أرجوك
01:22:10نحن أسفون
01:22:18لا
01:22:19نحن أسفون لك
01:22:22لا
01:22:22لا
01:22:23لا
01:22:24لا
01:22:25لا
01:22:25لا
01:22:27لا
01:22:28لا
01:22:29لا
01:22:29لا
01:22:30لا
01:22:30لا
01:22:30لا
01:22:31لا
01:22:31لا
01:22:31لا
01:22:31لا
01:22:32لا
01:22:32لا
01:22:32لا
01:22:32لا
01:22:32لا
01:22:33لا
01:22:33لا
01:22:33لا
01:22:33لا
01:22:33لا
Comments