- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:15Редактор субтитров А.Семкин
00:31Корректор А.Кулакова
01:02В тот день коллеги Станиславы Ашурковой пришли к ней домой.
01:08Уже два дня библиотека не появлялась на работе.
01:12Станислава, ты дома?
01:15Дверь заперта. Где же хозяйка?
01:19Тут что-то красное.
01:21Неужели кровь?
01:23Стой тут.
01:24Одна работница бросилась вызывать милицию.
01:31Прибывшая оперативная группа осмотрела территорию.
01:35Резиновые перчатки с бурыми пятнами.
01:38Кто их здесь бросил?
01:39А может, в спешке обронил?
01:42Похоже на кровь.
01:48Приняли решение, вскрывая дверь.
01:50Но делать это нужно осторожно, чтобы не нарушить возможные следы.
01:56Например, на входном замке.
01:59Давай через окно.
02:02Оперативник стеклорезом осторожно сделал отверстие.
02:06Открыл раму.
02:08Через минуту дверь распахнулась.
02:12В доме настоящий погром.
02:18Ящики выдвинуты.
02:20Вещи разбросаны.
02:22Ограбление?
02:23Или искали что-то конкретное?
02:25Обои оборваны.
02:29Бытовая небрежность?
02:31Или преступник попытался скрыть какую-то надпись?
02:38Пятна крови.
02:45Не только на полу, но и на свернутом паласе.
02:54Тщательно замытое.
02:55Почти невидимое для человеческого глаза.
02:58Только не для ультрафиолетовых лучей.
03:02Но где хозяйка дома?
03:04Неужели здесь произошло убийство?
03:11В тот момент никто не предполагал.
03:13Эта история станет воплощением давней мести и целой череды преступлений.
03:19ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:25ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:33ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:58Итак, в доме все перевернуто.
04:00Замытые пятна крови явные следы криминала.
04:04Но куда пропала хозяйка?
04:07Опросите соседей.
04:09Помощь пришла, откуда не ждали.
04:15Местный спаниель по кличке Милка.
04:18Пропавшая библиотекарь ее подкармливала.
04:23Говорят, между человеком и собакой часто возникает незримая связь.
04:28Так случилось и в нашей истории.
04:30Собака заметалась по двору и вскоре жалобно заскулила возле кучи мусора.
04:36Что-то раскопало.
04:38Немедленно освободили участок и обнаружили взрыхленную землю.
04:43Сыщики догадались, их ожидает страшная находка.
04:50Вскоре из земли извлекли труп библиотекаря Ошурковой.
04:54Где-то 15-20 сантиметров этот слой был присыпанный.
04:58Видно, что в ППХ это все делалось.
05:01Закапывали человека.
05:04Валерий Пнюшков.
05:06В начале 90-х годов начальник ОВД Озерского района,
05:12УВД Калининградской области.
05:15Эксперты заключили, женщину убили с особой жестокостью.
05:21Орудие преступления, скорее всего, топор.
05:25Но зачем лишили жизни простую сотрудницу библиотеки?
05:31Ограбление? Не похоже.
05:34Чья-то месть? Но за что?
05:36А может, Станислава знала какую-то страшную тайну?
05:42И кто совершил преступление?
05:45Мужчина или женщина?
05:51Отверженной. 12 лет назад.
05:56Говорят, первые пять лет жизни человек почти не помнит.
06:00Слово «мама», обиды, страх.
06:03Но он не забыл.
06:05Мальчику было всего два года, когда папа плеснул ему в лицо водкой.
06:10Заткнись!
06:11И мама не защитила.
06:13Наоборот.
06:14Надоел!
06:16В три года его впервые сильно избили.
06:20В четыре это стало нормой.
06:23В пять лет его вышвырнули на улицу.
06:27Наказан!
06:31Мальчик хотел домой, к любимой игрушке, под родное одеяло.
06:35Маме и папе, которые почему-то кричат.
06:38И тут чьи-то руки подняли ребенка, прижали к себе.
06:43Малыш, ты живой?
06:45Позже он забыл, как плакал, как ему было холодно.
06:48Но этот теплый и добрый голос мальчик запомнил навсегда.
07:01Расследование убийства женщины набирало обороты.
07:05Эта земля видела немало бед и крови.
07:08Когда-то здесь правили тевтонские рыцари, потом прусские короли.
07:12Гремели сражения.
07:17И вот в мирное время, в старинном поселке Красноярское,
07:21бывшем немецком Шенкине, произошло страшное преступление.
07:28В этом доме была убита Станислава Ашуркова,
07:35которой было нанесено топором не менее 10 ударов.
07:39Олег Савин в начале 90-х годов следователь ОВД Озерского района,
07:47УВД Калининградской области.
07:51Погибшей было 57.
07:53Работала в библиотеке, жила одна.
07:56Скромная, добрая, как и герой ее любимых книг.
08:01Она была отзывчивая такая вообще.
08:03Человек был человечный человек.
08:05Криминалисты изучили обнаруженные улики.
08:09Внимание начальника районной милиции привлекла лопата.
08:13Стоят три лопаты.
08:15Две сухие, а одна из них вымазана глиной.
08:19Чутье подсказывало.
08:20Инструмент мог принести убийца.
08:23Дал команду пройти по поселку
08:27и представить людям лопату.
08:30Чья это лопата?
08:32Но местные жители отнекивались.
08:35Лишь много позже этому найдется объяснение.
08:38А подозрительная лопата сыграет решающую роль в расследовании.
08:45При осмотре дома выяснилось.
08:48Исчезли деньги, коллекция монет, сберегательная книжка,
08:53рулон импортного тюля и приметный телевизор.
09:05Так, ну что сегодня в эфире?
09:08Опять телеснотворная?
09:10Что вы, идет прекрасная программа.
09:12Больше хороших товаров.
09:14Так в магазинах никаких нет.
09:17Это трудности, но временные.
09:19Вы хотели сказать, вечные.
09:21Ой, во времена перестройки магазины стремительно пустели.
09:27Зато телевидение стало очень интересным.
09:30Появились передачи на любой вкус.
09:32Дерзкий взгляд, зажигательный музыкальный ринг
09:35и даже с критикой существующих порядков.
09:39Ужас.
09:40В общем, смотрите свои валенки, а я на кухне, у меня уха варится.
09:45Ох, напрасно, напрасно.
09:46А сейчас начнется иностранный сериал про шпионов заграничный.
09:52Вот задача, уха или шпионы?
09:55Шпионы или уха?
09:56А, и то, и другое.
09:58У меня же переносной телевизор, ловит везде.
10:06В СССР лучшим переносным телевизором считался шелялес.
10:11Корпус из яркого пластика, телескопическая антенна
10:14мог питаться даже от автомобильной розетки.
10:18Жуткий дефицит.
10:20Именно такой телевизор стал важной уликой.
10:24Дефицитный шелялес Станислава Ашуркова купила по талону.
10:28Ждала два года.
10:31Убийство из-за телевизора?
10:33Или причину нужно искать в ином?
10:36Стали проверять ближний круг.
10:39Всех ближайших родственников, соседей устанавливают кто что.
10:44Под подозрение попал сосед, некий Виктор Сомов.
10:48У него был веский резон расправиться с женщиной.
10:54Сосед. Полгода назад.
11:09Виктор скривился. Четвертый ребенок. Уже и кроватку поставить негде.
11:15А мы на улице будем.
11:18Сомов был в отчаянии.
11:20Как расширить жилплощадь?
11:22В поселке свободных метров нет.
11:25Вот если бы соседка умерла,
11:28тогда им точно отдадут весь дом.
11:30Как очередникам.
11:32Но не убивать же ее.
11:35Ты мужчина.
11:36Решай.
11:44Сыщики выяснили.
11:46Сомов не раз высказывался.
11:48Соседке пора на погост.
11:50Хватит, пожила.
11:51А у него дети.
11:54Там двухквартирный дом был.
11:57Может быть, это он совершил такое, чтобы расширить свое жилье.
12:01СИГНАЛ АВТОМОБИЛЯ
12:04Сыщики попытались поговорить с Сомовым.
12:08Но тот дерзко захлопнул дверь.
12:11Убирайтесь!
12:13Решили применить силовой захват.
12:16И пришлось соседа задерживать и доставлять в отдел
12:19для уже проведения беседы.
12:22В милиции многодетный папаша устроил скандал.
12:25Я буду жаловаться!
12:27И выяснили, в день убийства он был в командировке в другом районе.
12:32Получается, не виноват?
12:34Ты мужчина.
12:35Решай.
12:37А если это сделала его жена?
12:43Отверженной 12 лет назад.
12:47Здесь все казалось чужим.
12:50Но это лучше, чем спать на полу и мечтать о еде.
12:54Теперь они будут жить в детском доме, а не с мамой и папой.
12:58Мальчика оставляем.
12:59Девочку в другой интернат.
13:00Он вцепился в сестру мертвой хваткой.
13:03Я хочу с вами.
13:06Девочку оттаскивали силой.
13:09А он хватался за ее одежду.
13:13Сестра рыдала.
13:14Вадик, помни меня.
13:17Мальчик еще не понимал.
13:19Теперь он остался совсем один на долгие годы.
13:25Калининградская область.
13:27Поселок Красноярское.
13:30В тот день в милицию пришел взволнованный парень и сообщил.
13:35Родители пропали.
13:36Таисия и Сергей Николаевы не появлялись дома уже три дня.
13:42Молодой человек рассказал, гостил у сестры в Черняховске.
13:45Вернулся, а дома никого.
13:47Никто их не видел, никто не знал, где они.
13:50Их объявили в розыск.
13:54Сельчане сетовали.
13:56Вадику всего 16.
13:57Остался один, пропадет.
14:00Паренька взяли на ферму.
14:02И он оказался в добром женском царстве.
14:06Ну, тоже одна ему конфеточку принесет, вторая, что-то чем подкормит.
14:10Тем временем поиски супругов Николаевых продолжались.
14:14Простые были, просто общительные.
14:17Сами по себе такие люди были.
14:21В этот момент произошел случай, который повлиял на ход расследования.
14:31Послушай, сосед, когда закончится это кукаряку?
14:35Потому что это ваш петух не дает мне спать.
14:38Мой Петька просто жизни радуется.
14:41А что это он радуется?
14:42Получил повестку в суп?
14:44Да Петька мой не подсупен.
14:46Он племенной.
14:49Последние годы в магазинах в СССР хоть шаром покати.
14:52И даже синюшные куры дефицит.
14:55Зато иногда на прилавок выбрасывают окорочка из далекой Америки.
14:59Так называемые ножки Буша.
15:02О, будьтесь этими ножками осторожнее.
15:05Говорят, их пичкают антибиотиками.
15:08Что вы говорите?
15:09Так вот почему мне при простуде так помог куриный бульон.
15:17Многие граждане на селе обустраивали курятники.
15:21Хлопотно, зато натуральный продукт.
15:23Без очередей, талонов и антибиотиков.
15:27В общем, предлагаю Барту.
15:29Вы захлопываете уши на ареи моего петуха,
15:31а я вам десяток яиц ежемесячно.
15:35О, тогда, дорогой сосед, пусть ваш петух поет и по ночам.
15:39А еще лучше заведите второго.
15:41А мне два десятка.
15:43Многовато, но я согласен.
15:45Да, Петька?
15:48Наши истории поиски петуха привели к страшной находке.
15:54В то утро сосед Николаевых в раздражении смотрел по сторонам.
15:58Куда ты подевался?
16:02И тут он заметил своего Петьку на соседнем участке.
16:06Сейчас я тебя турист.
16:08Забора не было.
16:09Мужчина отправился прямиком через чужой огород и вдруг провалился в яму.
16:15А дальше, как в фильме ужасов, из земли торчала женская рука.
16:21Мать честная.
16:23Вскоре на месте происшествия работала следственно-оперативная группа.
16:27Капай здесь.
16:28Стали выкапывать, и появились силуэты родителей,
16:33которые лежали вместе чуть ли не в обнимку.
16:36Это были пропавшие супруги Николаевы.
16:40Эксперты заключили.
16:42Сергею кто-то нанес рубящий удар.
16:45Предположительно, топором.
16:47Смертельная рана.
16:49А над Таисией убийца поиздевался.
16:52Нанес не менее десяти ударов.
16:55Эксперт говорил, что у нее сломанный нос, сломанные ребра.
17:00Кто и зачем объявил кровавую охоту на местных жителей?
17:05Все убийства были совершены идентично.
17:09Скорее всего, одним и тем же предметом, топором.
17:13И все жертвы были закопаны на своем приусадебном участке.
17:18По заключению экспертов, всем жертвам нанесли неглубокие ранения.
17:23Значит, убийцей могла быть женщина.
17:27Или подросток.
17:29Удары, они не в полную силу наносились.
17:32Было видно, что это еще детская рука.
17:36Началась кропотливая работа.
17:39Проверка местных школьников.
17:41Весь колхоз злился.
17:43Почему моего сына повезли сегодня?
17:45Он не причастен. Почему моего?
17:47Проверили и сына погибших.
17:49Однако у Вадима Николаева оказалось алиби.
17:52Я у сестры гостил.
17:55Ольга подтвердила слова брата.
17:58Приехал в Черняховск, и вот он был именно у сестры.
18:03И тут одна из коллега Шурковой вспомнила.
18:06Накануне преступления к Станиславе в библиотеку зашел подозрительный парень.
18:11Который интересовался тематическими книгами и журналами про убийства.
18:17Марина Бучная, пресс-секретарь Калининградского областного суда.
18:25Лица свидетельница не разглядела.
18:28Помешал Капюшон.
18:30Кто это был?
18:32И почему искал такую странную литературу?
18:39В те годы вместо трудов классиков марксизма типографии печатали
18:44леденящие триллеры Стивена Кинга.
18:48При лавке наводнили низкопробные журналы, на страницах которых кровь лилась рекой.
18:55Найти парня в капюшоне не удалось, но чутье подсказывало.
19:00Он связан с убийствами.
19:05Отверженный год назад.
19:10Родители приехали в интернат через долгие 10 лет.
19:14Сынок.
19:17Мать протянула сетку апельсинов.
19:19И полезла обниматься.
19:21Я соскучилась.
19:24Папаша поддакивал.
19:26Мы любим тебя.
19:27Так вышло.
19:29Подросток попытался вырваться из объятий.
19:34Почему они объемились спустя столько лет?
19:38Сегодня к минуту.
19:40Парень не знал.
19:42Мать и отец приехали из-за пособия.
19:45Чтобы было на что пить.
19:52Алло.
19:54Степанов на проводе.
19:56Иван Иванович, что вы хотите?
20:00Сто рублей взаймы?
20:02Ой, ну, Иван Иванович, что-то очень плохо слышно.
20:06Сплошные помехи.
20:07Как будто вы на Луне.
20:10Сто рублей ему дай.
20:12В долг.
20:12Взаймы.
20:15Чтоб ты на Луне и оказался.
20:18А вот летом тебе Иван Иванович путевку в санаторий похлопотал.
20:22А ты?
20:22О, это мой внутренний голос проснулся.
20:25Сейчас учить будет.
20:26А я что?
20:27Я вот сборник пословиц русского народа читаю.
20:31Долг помнит тот, кто дает.
20:33Берут, кланяются, взяли, отворачиваются.
20:36Долг вернуть, что клад найти.
20:37Вот она, мудрость.
20:39Ну, не знаю.
20:41Кто из нас не давал или не брал взаймы?
20:44И кто не помнит опасность потерять друга?
20:47Ну, как отказать?
20:49А ты скажи нету.
20:50Ты?
20:51А он знает, что есть.
20:53А ты соври.
20:55Потерял.
20:56Проиграл.
20:57Украли.
20:58Тихо ты.
20:59Еще накаркаешь.
21:00Лучше уж дам.
21:02Так спокойнее.
21:04Пожалуй, нужно накапать 30 капель.
21:07Нет, лучше 40.
21:09А то нервы сдали.
21:12В нашей истории долг стал важной зацепкой в расследовании.
21:18Сыщики выяснили.
21:19А Шуркова и Николаева были знакомы.
21:23Таисия мыла полы библиотеки.
21:26Давай чайку попьем.
21:28Однажды Таисия попросила.
21:30Одолжи 20 рублей.
21:32И добродушная Станислава выручила.
21:34Но Николаева долг не вернула.
21:37Дай еще десятку.
21:39Для ровного.
21:40Наконец, долг превысил 100 рублей.
21:43Серьезные деньги.
21:44Отдавать ей, конечно, было нечем.
21:47Но копилась приличная сумма.
21:48Вдруг это стало причиной убийства.
21:52Например, библиотекарь не выдержала.
21:58Потребовала вернуть сразу все.
22:00Пора и честь знать.
22:02И Николаева сорвалась с цепи.
22:05Крохоборка!
22:06Сквалыга!
22:08Слово за словой Таисия взялась за топор.
22:13Версия выглядела рабочей.
22:15Сыщики не подозревали.
22:17В этом деле все намного сложнее.
22:25Отверженный год назад.
22:29Он вернулся домой.
22:32И радость родителей мгновенно исчезла.
22:35Здесь не интернат.
22:37Жрать нечего.
22:39Вместо домашнего тепла грубость и оскорбление.
22:43Спать на полу будешь.
22:46Вместо заботы пустота и безысходность.
22:49И опять водка.
22:50Здесь я царь.
22:53А ты ноль.
22:56Подросток словно возвратился в детство.
23:01И заново ощутил.
23:03Его никогда не любили.
23:05Он отверженный.
23:08Надоел!
23:17Итак, убиты трое.
23:24Библиотекарь.
23:26Добрый и светлый человек.
23:41И неблагополучная семья Николаевых.
23:49Почерк преступлений одинаков.
23:51Удары топором.
23:56Но какой мотив?
23:58Ограбление?
23:59Месть?
24:00И кто был тот неизвестный?
24:02В капюшоне.
24:03Любитель криминальной литературы.
24:09И еще.
24:11Резиновые перчатки, найденные на месте убийства библиотекаря.
24:14В них орудовал преступник.
24:17Но вот вопрос.
24:18Если он старался не оставить следов, это профессионал.
24:21А если обронил улику, дилетант.
24:25Что-то в этой истории не сходилось.
24:29И однажды настал момент,
24:31когда оперативники были близки к разгадке.
24:36Калининградская область.
24:38Город Озерск.
24:40Этот город ведет историю с 18 века.
24:43Тогда он назывался Дарк Кэмин.
24:47Нацисты переименовали его Вангерап.
24:50А после войны появилось и третье имя.
24:53Озерск.
24:54Именно там и продолжилась наша история.
25:00Из Беркасу вошел парень.
25:02Протянул книжку до предъявителя.
25:05Сумма немалая.
25:06700 рублей.
25:06Но клиент потребовал все.
25:09Минуточку.
25:12Кассир насторожилась.
25:13Лица не разглядеть.
25:15Но главное, вкладчиком была Станислава Ашуркова.
25:19Библиотекарь, которую недавно жестоко убили.
25:25Были похищены не только ценные вещи,
25:28но и сберкнижка.
25:30Кассир схитрила.
25:32Сейчас принесу деньги.
25:37И позвонила в милицию.
25:40По адресу выехала группа захвата.
25:44Парень заметно нервничал.
25:47Кассир не смогла скрыть волнение.
25:50И незнакомец догадался.
25:55Он выбежал из здания за минуту до прибытия опергруппы.
25:59Это был досадный провал.
26:00Но опытные сыщики знают.
26:04Закрывается одна дверь,
26:06откроется другая.
26:09Подозрительная лопата.
26:11Три месяца назад.
26:13В тот день старик Петрович вскапывал участок.
26:17Неожиданно кто-то хлопнул его по плечу.
26:20Дядь Петрович, давай помогу.
26:23Пенсионер повернулся и увидел сына Николаевых, Вадима.
26:27Вот спасибо, сынок.
26:30Молодой человек подсобил и тут же попросил одолжить лопату.
26:35Мол, нашу отец пропил.
26:38Петрович не отказал.
26:40А на следующий день загремел в больницу.
26:43Сердце.
26:45Оттуда на два месяца в санатории.
26:48Когда выписался, узнал об убийстве Ошурковой.
26:54И о приметной лопате, которую нашли на месте преступления.
26:59Молчать не стал.
27:01Тут же обратился в милицию.
27:05Пенсионеру немедленно предъявили улику.
27:08Моя лопата та самая.
27:10Выходит, лопату оставил Вадим?
27:13Неужели он расправился с библиотекарем?
27:19А может, лишил жизни и своих родителей?
27:25Но зачем?
27:27По адресу Вадима срочно выдвинулась оперативная группа.
27:38На столе дымился жиденький супчик.
27:41Мать собиралась обедать.
27:45Подросток жадно смотрел в ее тарелку.
27:48Че зырись? Глаза пузырись.
27:52Родители хлебали суп.
27:54Отец подливал водки.
27:56Маловато за тебя платят.
27:59Мальчика не кормили второй день.
28:02На детское пособие покупали спиртное.
28:06Наконец, подобревший от выпивки папаша подвинул тарелку.
28:11Ладно.
28:12Доешь за мной.
28:15Паренек жадно поглощал остывший суп,
28:18а в груди клокотала ненависть.
28:23Дом Николаевых оцепили.
28:26Но Вадима внутри не обнаружили.
28:29На работе парень тоже не появился.
28:32По области немедленно разослали ориентировки.
28:36Милиция проверяла похожих по описанию граждан.
28:39А в доме устроили засаду.
28:44Засада.
28:45Для любителей детективного жанра в этом слове что-то интригующее.
28:49Вот сейчас откроется дверь, и появится преступник.
28:52А вдруг он вооружен?
28:55Предъявите документы, товарищ.
28:58Документы?
28:59Это можно.
29:02Документы, граждане, в порядке.
29:10На пол!
29:11На пол!
29:12Но откуда у Вадима Николаева пистолет?
29:16Стоит ли бояться?
29:18Так думают новички.
29:20Опытные оперативники всегда предполагают худшее.
29:24А может быть нож?
29:26Правильно.
29:27В СССР даже матерые уголовники редко имели огнестрельное оружие.
29:31Зато ножи, кастеты и заточки в каждом сапоге.
29:37Свет не включать.
29:39Даже фонарик.
29:40Если Вадим убийца, то, скорее всего, понимает, высшей меры не избежать.
29:45А значит, сдаваться не будет.
29:50Наступило утро, но подозреваемый в убийстве трех человек Вадим Николаев не пришел.
29:55Неужели сбежал?
29:58Как быть?
30:00Снять засаду или повременить?
30:02И в этот момент ожила рация.
30:05Нарушка сообщила.
30:07Объект появился.
30:09Николаев тайком пробирался к дому.
30:12Захват по команде.
30:19Пошли!
30:21Вадим попытался скрыться.
30:24Раздались выстрелы в воздух.
30:27Николаев, стоять!
30:29Он не остановился.
30:30Надеялся спрятаться в постройках.
30:34Но оперативники были быстрее.
30:37На руках парня защелкнулись наручники.
30:43На допросе Вадим уверял.
30:46Это ошибка.
30:47Я никого не убивал.
30:49Ранее он уже попадал под подозрение.
30:51Я у сестры неделю был.
30:54Его алиби подтвердила сестра.
30:57Говорила, что да, он находился у нее.
31:00В общем, она пыталась создать ему алиби.
31:03Ольга всегда защищала его.
31:05Еще с детства.
31:10Однажды, перед самой отправкой в интернат,
31:13Вадима в очередной раз решил избить отец.
31:17Запорю!
31:17Но сестра не испугалась, как обычно.
31:21Взяла со стола нож и закрыла брата с собой.
31:24Тронешь, зарежу.
31:26Отец ошарашенно смотрел на дочь.
31:29На шум бежала мать.
31:31В детдомах.
31:33Обоих!
31:37Ольгу вызвали на допрос.
31:39Не исключали.
31:40Девушка причастна к преступлению.
31:43И, возможно, убивала вместе с Вадимом.
31:46Единственным человеком, которому он доверял,
31:49это была его сестра.
31:51Но версия оказалась сложной.
31:54Ольга расплакалась.
31:56Брат умолял сказать, что было у меня.
31:58Сестра призналась, Вадим ее сильно любит.
32:03И недавно вручил заграничную коробку.
32:07Это тебе.
32:09Внутри оказался импортный тюль.
32:11Бешеный дефицит.
32:13Как раз для ее квартиры.
32:15Впоследствии оказалось, что это была добыча с места преступления.
32:19В квартире сестры обнаружилась еще одна вещь, украденная у библиотекаря.
32:25Стоит стульчик.
32:26Под стульчиком стоит вот этот маленький телевизор.
32:30Когда Вадим принес его, Ольга радовалась, как ребенок.
32:33Но она не поинтересовалась, откуда он и как он его приобрел.
32:40Сестра плакала и сомневалась в виновности Вадима.
32:44Может, не он?
32:45Но собранные улики сильнее эмоций.
32:51В сарае Николаевых сыщики нашли похищенные монеты и орудие преступления.
32:57Топор.
32:59Седы крови и волосы.
33:03Эксперты установили, это волосы родителей Вадима.
33:08А кровь идентична по группе.
33:14Сомнений не осталось.
33:1616-летний Вадим – убийца, которого искали.
33:21Этот несовершеннолетний парень, такой серый, тихий.
33:25Это был настоящий шок для жителей.
33:28Под давлением улик Вадим признался.
33:34Оперативники нанесли другой психологический удар.
33:38Они разложили перед парнем фотографии Станислава Шурковой,
33:42и он не выдержал.
33:45И ты Стасю зарубил.
33:48Но зачем?
33:49Ведь именно эта добрая женщина спасла его маленького.
33:53Малыш, ты живой?
33:57Вскоре сыщики получили ответ и на этот вопрос.
34:02Ау!
34:08На допросе Вадим вел себя безучастно.
34:12А откровения убийцы повергли сыщиков в шок.
34:16Его жертвами могли стать еще 12 местных жителей.
34:25Эту записную книжку сыщики нашли у Николаева.
34:30На первый взгляд, обычная записная книжка.
34:33В действительности, черный список.
34:40Тетя Люба.
34:42Любовь Петрова.
34:44Доярка.
34:45Жалела сироту, подкармливала.
34:53Но своей дочери посоветовала другого жениха.
34:57Значит, должна умереть.
34:59Тоня.
35:01Антонина Лыкова.
35:09Отругала, когда Вадим по халатности загубил полтона молока.
35:13Приговорена.
35:15В списке мести 15 имен.
35:17Три перечеркнуты.
35:18Мать, отец и библиотекарь.
35:22Остальные остались в живых, потому что убийцу остановили.
35:27Он всех их заносил в список.
35:30И потом уже мы подумали, так, а вдруг этот список,
35:33это следующие жертвы могли бы быть.
35:41Список смерти.
35:44Все началось, когда Вадиму исполнилось 5 лет.
35:48Родители крепко пили.
35:50Знакомые зашли к ним в дом и увидели,
35:53что дети привязаны к кровати веревками,
35:56для того, чтобы они взрослым не мешали употреблять спиртные напитки.
36:00Однажды мальчик чуть не погиб.
36:02Его выставили на мороз.
36:04И он едва был спасен, едва не лишился жизни.
36:07Сестра заступалась за маленького.
36:09И вместе с братом была сдана в детский дом.
36:14Там их разлучили.
36:16Я хочу соли.
36:20Прошли годы.
36:21Ольга стала взрослой и уехала в соседний город.
36:26А Вадима родители однажды забрали.
36:29Не из-за совести, а по расчету.
36:32На мальчика полагалось пособие.
36:35Детские деньги шли на водку.
36:38Подросток голодал.
36:40Мальчики, может, ходят с мороженым,
36:42а он ходит с черной коркой хлеба.
36:44Или вообще без нее.
36:46Вадим поклялся.
36:47Он отомстит.
36:52Другого выхода, как он сам говорит,
36:54в показаниях и на суде, и на следствии,
36:57он не увидел.
36:58Кроме как их убить.
37:00Но решиться не мог,
37:01пока однажды не подслушал разговор.
37:06Мать сокрушалась.
37:07Детское пособие больше не платят.
37:09Выпить не на что.
37:10А значит...
37:12Отравим его.
37:14Вадим побледнел.
37:16Вот и настало время отомстить.
37:19Ответят за все.
37:23Этот случай навел его на мысль о том,
37:25что он должен убить их первыми.
37:27Несколько дней обдумывал план.
37:30Стал предельно осторожным,
37:32опасаясь отравления.
37:33Настолько испугался.
37:36И после этого даже не ел дома
37:38и не пил чай.
37:39Но первой жертвой
37:41стала добродушная тетя Стасия
37:43из библиотеки.
37:44Читал много.
37:46Вот то, что я знаю.
37:47Книги брал.
37:49Женщина опекала Вадима.
37:51Возьми, а то твои износились.
37:54А он задумал ее убить.
37:57Узнал, что у Ашурковой
37:59есть накопление и модный телевизор.
38:02Телевизор переносной,
38:04такой, как был у библиотекаря.
38:06Это был предел его мечтаний.
38:07Он зашел незаметно.
38:09Дверь оказалась незапертой.
38:11В прихожей стоял топор.
38:14Надел резиновые перчатки.
38:17Дождался, когда хозяйка вышла в коридор.
38:20Ударил.
38:23И принялся шарить по шкафам.
38:25Но Станислава застонало.
38:29И подонок испугался.
38:31Жива.
38:32Решил добить.
38:36Затем замыл следы.
38:39Оборвал запачканное кровью обои.
38:43В спешке вырыл яму.
38:45Оттащил Станиславу.
38:46И захоронил.
38:48Впоследствии ее тела нашли
38:50в закупанной в огороде,
38:52недалеко от дома.
38:53Он так торопился,
38:56что выронил резиновые перчатки.
38:59Но зато успел запереть дверь.
39:02Пусть думают, что библиотекарь уехала.
39:05И он, когда выходил, закрыл.
39:08И ключ потом выбросил.
39:11Фотографии из дела.
39:14На них убийца показывает свои действия
39:17с поразительным хладнокровием.
39:19Этот вот закрытый ротик.
39:21И вот ненависть вот такая,
39:23знаете, как будто у него руки сжаты.
39:25И ненависть в самой мимике.
39:28Ведь денег, ради которых убил,
39:31он не нашел.
39:33Сбережения Станислава хранила на книжке.
39:36На предъявителя.
39:36Это был шанс.
39:38Подонок попытался снять всю сумму
39:41и едва не попался.
39:43Тварь!
39:46Казалось, нужно залечь на дно.
39:48Но в списке мести было еще 14 имен.
39:52Горе родители.
39:53Они тоже должны умереть.
39:55Он почувствовал себя героем.
39:57Что он мог поднять руку на родителей.
40:01Он тихо вошел в дом.
40:02Распалил себя детскими обидами.
40:05Заткнись!
40:07В ход снова пошел топор.
40:12Преступник зашел на кухню,
40:14где напал на Сергея Николаева.
40:17Мужчина умер почти мгновенно.
40:20А вот мать Вадим убивал долго.
40:22Вспоминал, как она над ним издевалась.
40:25Там оставались, как он говорил,
40:28синяки.
40:29И было очень больно.
40:31Как морила голодом.
40:33А это тебе.
40:36А дальше знакомая схема.
40:39Замыть кровь, вырыть яму и закопать.
40:43Позже на месте страшного захоронения
40:46сделал клумбу.
40:47И ежедневно поливал.
40:49Он за ней ухаживал.
40:51И никто в поселке даже не знал,
40:53почему он так бережно относится
40:54к этой клумбе.
40:57Но требовалось алиби,
40:59и Вадим попросил сестру.
41:00Скажи, что был у тебя.
41:04Ольга до последнего выгораживала брата,
41:07ведь она с детства была готова его защищать.
41:09Тронешь, зарежу.
41:11Хотя ее маленький Вадик
41:13давно превратился в чудовище.
41:15Я вот в его глазах
41:18не видел никакого сожаления.
41:20Ни сожаления, ни жалости
41:22он не чувствовал никому.
41:26На суде Николаев опускал глаза.
41:29Не хотел встречаться взглядом
41:31с сестрой, которая так любила его,
41:33и с местными жителями,
41:35которые жалели.
41:37Убийцу приговорили к десяти годам.
41:40Максимум для несовершеннолетнего.
41:42Этот срок преступник отсидел сполна.
41:46Ольга вычеркнула его из жизни.
41:49У нее крепкая семья,
41:50прекрасные дети,
41:52а скоро будут внуки.
41:54Говорят, яблоко от яблони
41:56недалеко падает.
41:57Но в нашем случае
41:59брат и сестра оказались
42:00совершенно разными.
42:02Впрочем, это уже совсем другая история.
42:12Редактор субтитров А.Семкин
42:13Корректор А.Кулакова
Comments