00:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19Sous-titrage Société Radio-Canada
01:28Sous-titrage Société Radio-Canada
02:23Sous-titrage Société Radio
02:30Sous-titrage Société Radio-Canada
02:32Sous-titrage Société Radio-Canada
02:37Sous-titrage Société Radio
03:07Sous-titrage Société Radio-Canada
03:38Sous-titrage Société Radio-Canada
03:38Sous-titrage Société Radio-Canada
03:47Sous-titrage Société Radio-Canada
04:07Sous-titrage Société Radio-Canada
04:12Sous-titrage Société Radio-Canada
04:13Sous-titrage Société Radio-Canada
04:14Sous-titrage Société Radio-Canada
04:19Sous-titrage Société Radio-Canada
04:34Are you fucking kidding me?
04:35She's a liar! She's gonna die, so let her!
04:38She's dying because of you!
04:39How could you?
04:41She deserves it, and now that I think about it, you deserve it too.
04:45Follow me.
04:52Hold her down. Draw her blood.
04:59Nonononono...
05:22She's so uncomfortable, I don't wanna do it.
05:25Draw all her blood, as much as you can.
05:28Mr. Blackpool, she's really gonna die.
05:31It would be better. Keep going.
05:42I hate you. I'll make you regret this.
05:52I'm sorry, Miss Preston. The baby is gone.
06:01Miss Preston, I'm sorry. I didn't expect you to be pregnant too.
06:12Miss Preston, I'm sorry. I didn't expect you to be pregnant too.
06:16That's enough. All of this is your own fault.
06:19It's your fault.
06:24My blood bag? Dorian, is this what caused your miscarriage?
06:31What's this? What are you talking about?
06:35Carlos...
06:35I knew you'd say that.
06:44Now we can find out if Dorian is actually pregnant
06:48Alison, I know you don't like me, but you can't frame me
06:52Miss Desmond was not pregnant, I did not miscreve
06:55Dr. Ortiz told me I was pregnant before all this
06:59What the hell is going on?
07:02Well, Desmond, I did primarily exam and maybe it was false positive
07:11Then how do we explain the massive hemorrhage?
07:14The excess of progesterone would cause some massive
07:19Carlos, I really don't know what's going on
07:22You're really good at bullshitting
07:24That's enough
07:27You have one hour to run more tests
07:30And I don't want to see you in this room until you're done
07:33Yes, sir
07:34Carlos
07:40Carlos
07:41I want a divorce
07:47Carlos
07:48I want a divorce
07:50Are you insane?
07:52Who do you think you are?
07:54No, in fact, I've never been more sober than now
07:56We're getting a divorce
07:58Fine
07:59I won't regret it
08:01At all
08:10Thank you
08:16You don't have anything to say after you kill my child?
08:19Not even an apology?
08:20Why do you keep bringing this up?
08:22You're such a ridiculous bastard
08:24Say one more damn word
08:26And you won't get a penny from me
08:28Keep your mere savings for yourself
09:01You killed my grandson, I want you to die
09:03I didn't kill your grandson
09:05Then how did Dorian miscarriage?
09:07She wasn't even pregnant
09:08If it wasn't for her, I wouldn't have lost my baby
09:11What?
09:13What do you mean your baby?
09:16What?
09:16What do you mean your baby?
09:18Your dear son drew my blood to save Dorian
09:21I lost so much blood that I miscarried
09:24She killed my baby
09:25All of you killed my baby
09:28You're lying to me
09:31Looks like she manipulated all of you
09:34Stop!
09:34You can't live without explanation
09:36Let me go
09:39How dare you?
09:41I'll ask Carlos to divorce you
09:42We're already divorced
09:46From now on
09:47I have nothing to do with the Blackwell family
09:54I'm gonna call Carlos right now
09:58Carlos, come back right now home
10:00Edison's going insane
10:02Come back right now
10:09Stop
10:10You can't go like this
10:11Even you two boys
10:12You have to pay for everything
10:14You, let's go to Dorian to make up
10:16Get off
10:17Sneak
10:17No, no
10:17Ah
10:19Ah
10:20Ah
10:22Ah
10:22Ah
10:22Ah
10:22Allison, how dare you
10:23Ah
10:26Ah
10:26Ah
10:26Ah
10:26Allison, how dare you
10:28Apologize to my mom
10:29Right now
10:29What?
10:30You're the one who should apologize
10:34No
10:35You can't go without her things
10:36What?
10:37I didn't take your things
10:38Open your luggage
10:39Let's see if you steal something
10:40Mom, forget it
10:42Let her go
10:43What?
10:43No way
10:44I don't want that stuff anymore
10:46I'll be living with nothing
10:47Happy now?
10:48How about this clothes you're wearing
10:50We bought this
11:00Happy now?
11:01Get out of the way
11:06Carlos, you're gonna let her go like this?
11:08She killed my grandchild
11:09Mom, Dorian wasn't even pregnant
11:13What?
11:13You mean Allison is saying the truth?
11:15Carlos
11:16What the hell is going on?
11:18I'll explain later
11:20I will never, ever let Allison step again in this house
11:25But I don't understand
11:26She loved you so much
11:28Why suddenly she changed her mind?
11:29What do you mean?
11:31I'll explain to you later
11:32Let me see who she's waiting for
12:07Are you okay?
12:10What did you just say?
12:13You bitch
12:16You slut
12:17Is that why you wanna divorce him?
12:19For the last time
12:20I have nothing to do with you anymore
12:21Are you divorcing me because of him?
12:24Just mind your own business
12:25And leave me alone
12:26I can't believe you're really having an affair with him
12:29You disgust me
12:33Shut your damn mouth, you jerk
12:35I didn't know you loved me that much
12:37Love you?
12:38What nonsense are you talking about?
12:40Then stop embarrassing yourself
12:57Damn Allison, she was so arrogant and rude
13:00Mom already divorced her, just stop
13:02Stop what?
13:03Everything
13:04Carlos
13:05...
13:05...
13:11...
13:13...
13:13...
13:30...
13:31My silly little pumpkin
13:34When you insisted on getting married with Carlos
13:38I already told you it was a mistake
13:41You didn't want to listen to me
13:43I'm sorry grandpa
13:44I knew I was wrong
13:47Don't cry
13:48He's not worthy of your tears, you know
13:54Listen
13:56I will help you to find a suitable man
14:01But I don't want to get married
14:03Really?
14:04Really
14:07Allison
14:10You will have to inherit the family business
14:15Yes
14:21Kyle
14:21Grandpa
14:22There's a banquet tonight
14:24I want you to escort Allison
14:27And I won't
14:30I want everyone
14:31To know
14:33That Allison Preston
14:35Will be
14:36An excellent heir
14:38Yes sir
14:47So
14:47I hear the CEO of the Preston Court will be here tonight
14:51Be careful of what you say
14:53We need to keep the reputation of the Blackwells tonight
14:58Don't worry Carlos
14:59I won't embarrass you
15:03I don't know
15:03You guys
15:03You know
15:19I don't know
15:19I don't
15:19But it's like
Commentaires