- 19 hours ago
مسلسل Berlin and the Lady with an Ermine الحلقة 1 الاولى مترجمة
Category
📺
TVTranscript
01:35انتجوا في القناة
01:37جديد من المنزل
01:38Porque Marbella es una ciudad podrida de dinero, en la que conviven los multimillonarios rusos, los jeques árabes y todas
01:44las mafias que te puedas echar a la cara.
01:46La libanesa, la italiana, la marroquí, ¿qué crees tú que guarda ahí esa gente? ¿Las medallitas de sus abuelas? No.
01:52Dinero negro y lingotes de oro.
01:55¿Le daos un payito?
02:11Podemos actuar en Navidad. Este año la noche buena cae en viernes. El día de Navidad en sábado. Con el
02:17domingo tenemos tres días para reventar la cámara acorazada y desmalijar las cajas.
02:21¿Tú me vas a meter a mí en un butrón el día de Navidad para robar unas cajas en las
02:26que ni siquiera sabemos lo que hay?
02:28Te estoy diciendo que hay dinero negro. Cantidades indecentes como la mano en el fuego.
02:32Mira, hermanito, tú me puedes asegurar a mí que en esas cajas hay más de 15 millones de euros, que
02:36es lo mínimo por lo que yo me muevo en calle.
02:38Nada de joyas ni de lingotes de oro.
02:42¿Y qué propones tú? ¿Venir aquí a un acto social de náutica de millonarios? La copa del mundo de Bella
02:47Vintage.
02:48No, no, no. Esto es un caladero. Codearse con multimillonarios es la mejor forma de lograr nuestro objetivo.
02:54Tú, tú piensa en esas dos palabras. Multi y millonarios. ¿De dónde te crees que viene ese nombre?
02:59Viene de que tiene múltiples millones. Si quieres codearte con multimillonarios, ¿por qué no estamos en mona?
03:04Por favor, no seas antiguo. Aquí están los multimillonarios aventureros. Esos que van a dar la vuelta al mundo en
03:12veleros clásicos.
03:13Y esos son los que nos interesan. ¿Y tú sabes por qué? Porque se creen que son como tú y
03:16como yo.
03:17Promulgan el neo-hipismo. Llevan camiseta en lugar de traje. Como el tipo ese de Facebook.
03:23Ahora van de campechanos. San Sebastián es el nuevo Mónaco.
03:58Bueno, esa es una de las dudas que más me gustan de un robo. La seducción.
04:04No es suficiente como elegir a un objetivo obscenamente rico. Luego hay que ganarse su confianza,
04:10introducirse en su círculo de amistades, su intimidad. Y desde ahí averiguar cómo gestiona su fortuna,
04:16dónde la guarda, si tiene secretos y entonces desplomarlo sin que lo vea venir. Como si fuera un pavo.
04:26Así que a eso hemos venido aquí. A seducir.
04:30¿Empezamos?
04:33Muy buenas noches. Disculpe, me estaba comentando mi colega que le fascina su vestido y que le queda maravillosamente bien.
04:40Qué amable. Me llamó Margarita. ¿Usted es?
04:44Ricardo Pérez Infante. Tiene una naviera en el norte de África.
04:48Pero ustedes sigan hablando, por favor. Yo voy a acercarme un momentito a ver los barcos.
04:52No, no, no, no. Yo también tengo una naviera.
04:55¿Ah, sí? No te pones.
04:57¿Qué? Te has olvidado, ¿no?
05:07Ay, un collar.
05:11Cuidado. ¿Me dejan?
05:15Por favor.
05:18Gracias.
05:20Un segundo.
05:21A ver...
05:30Creo que no le falta ninguna.
05:33Muchas gracias.
05:35Dice, sé que ya no te flojo el cierre al abrochármelo.
05:38¿Me permite?
05:41Cuidado con el pelo.
05:42Eso es.
05:44Vera, a veces las reasas de los cierres no tienen los mismos quilates.
05:48Y esa diferencia de materiales acaba dilatando y creando orgura.
05:53Veo que es usted un experto en joyería.
05:56No.
05:56Aficionado a más bien.
05:58Mi abuelo era joyero.
06:00En París.
06:02¿Y usted?
06:03Es...
06:04Ah, me llamo Simon.
06:05Con gusto.
06:07Pero yo sí sé quién es usted.
06:09Genoveva Dante.
06:11Lirquesa de Marga.
06:12Un placer.
06:14Encantada.
06:15Igualmente.
06:16Disculpe.
06:17Doña Genoveva, ¿su coche la está esperando?
06:19Lo siento.
06:20Me encantaría continuar con la conversación, pero tengo otros compromisos que atender.
06:24¿Te acompaño?
06:27De acuerdo.
06:29Está siendo una de las mejores fiestas de toda mi vida.
06:45Es una pena que no haya durado mucho ver el cóctel, pero le aseguro que está siendo una velada muy
06:49agradable.
06:50¿La veréis la cena?
06:51Me voy ahora a Sevilla.
06:53Ah, bueno, lo entiendo perfectamente.
06:55Vive usted en uno de los lugares más hermosos de esa ciudad.
06:59¿Conoció usted mi palacio?
07:00Digamos que siempre que paso por delante me quedo intrigado, observando simplemente la fachada.
07:05Imagino que tiene que ser una joya arquitectónica por dentro.
07:08¿Le gustaría conocerlo?
07:10Me encantaría.
07:12Y si usted hace de anfitriona, será un doble placer.
07:15¿Qué le parece la semana que viene?
07:19Puede ser en dos semanas.
07:22Últimamente siempre viajo en barco.
07:23Y, bueno, las cosas van a otro ritmo.
07:27Espero.
07:41¿Qué te ha ido con la dama con la que te he dejado?
07:44¿Has encontrado su dentadura en el cintónico?
07:46Muy gracioso.
07:49¿Quién es ella?
07:51La millonaria a la que vamos a robar.
08:20Uno, dos, dos, ja.
10:09شكرا
12:00a la policía.
12:03¿Qué es esto, señor Duque?
12:06¿Me amenazas aterrada?
12:07No, no, no, por favor.
12:09No, no, no se equivoque.
12:11Ni le estoy chantajeando
12:12ni voy a pedirle cuentas
12:14de dónde está ese cáliz.
12:16Pertenecía a un muy buen amigo mío,
12:18pero ya lo ha dado por perdido.
12:22Yo soy un auténtico admirador de usted
12:26y por eso le he traído hasta aquí.
12:31Quiero ofrecerle un negocio.
12:33Quiero que robe para mí
12:36un cuadro de Leonardo da Vinci,
12:39la dama del Arminio.
12:41¿Conoce esa obra?
12:42Es uno de los cuatro retratos de mujeres
12:44que pintó Leonardo.
12:46Actualmente está en Karaköv,
12:48en el Museo Sartoryski.
12:51Qué maravilla, ¿ves?
12:53Qué maravilla.
12:54Exacto.
12:55Pero viene a Sevilla
12:57para una exposición sobre el Renacimiento
13:00y estará en el antiguo convento
13:02de la Merced Calzada.
13:03Lo que es el actual Museo de las Bellas Artes.
13:05¿No le parece un guiño del destino
13:07que esa dama venga a mi ciudad
13:10cuando es...
13:14mi mayor anhelo?
13:18Mayor anhelo.
13:19Me dicen, me quetrece.
13:20Me admira y que me respeta,
13:21como si yo fuera el papa.
13:22¿Quién te admira?
13:23El duque de Málaga,
13:24que me ha hecho una emboscada
13:25trayendo más palacio de Sevilla
13:26con encaños.
13:29Me ha enviado a su mujer,
13:30que es muy hermosa, ¿no?
13:32Como una correbidile,
13:33sabiendo que yo soy un caballero
13:34y que bajo ningún concepto
13:36podría rechatarla.
13:36¿Pero por qué ha hecho eso?
13:37¿Qué es lo que quiere?
13:38Me ha enseñado una foto
13:39del cáliz que no lo vamos en Madrid.
13:45¿De dónde ha sacado esa foto?
13:47¿Qué le ha podido darle esa información?
13:48¿Qué más dará eso ahora, Damien?
13:51Y lo único que importa
13:52es que el tipo ese
13:52pretende que yo robe para él.
13:54¿Pero quién se ha creído
13:54que soy yo?
13:55¿El pelón del robo?
13:56Tengo pinta yo
13:57de intermediario,
13:58de comisionista.
13:59¿Soy acaso un recadero?
14:01Tú no sabes bien.
14:02Mis robos son obras maestras,
14:05no el encargo de un mamarracho.
14:07Bueno, con decirle
14:07que no acepto su encargo,
14:08es suficiente, ¿no?
14:09Pues no le he dicho que no.
14:11¿Le has dicho que sí?
14:12Tampoco le he dicho que sí.
14:13Le he dicho que me lo pensaría.
14:14Dios, qué calor hace en Sevilla.
14:16Pero...
14:19¿Por qué le has dicho eso?
14:21Porque vamos a darle un escarimiento.
14:22Eso es.
14:23Voy a vengarme como se merece
14:24con el trato recibido.
14:26Dejándoles.
14:27¿Cómo piensas vengarte?
14:28¿Y?
14:39¿No dicen que
14:40quien roba a un ladrón
14:41tiene 100 años de perdón?
14:43Pues vamos a ir a por los 100.
14:46Eso es.
14:46Buscábamos a alguien
14:47a quien robar.
14:48Pues el señorito
14:49es perfecto
14:50porque es más delincuente
14:51que nosotros
14:52y no va a poder denunciarnos.
14:54Andrés,
14:54estás pensando en caliente.
14:55No, estoy pensando
14:56que ese tipo nos conoce.
14:58A ti también te conoce.
15:00Si le decimos
15:01que no puede ser contraproducente
15:02así que le vamos a decir que sí,
15:03luego le vamos a robar
15:04y al final
15:05no va a poder hacer nada.
15:07¿Sí o no?
15:13la va a la banda.
15:29que te vayas de mi casa ya.
15:34Mira,
15:34cosas, mierda.
15:35Candela,
15:36pero tú has perdido la cabeza.
15:37¿Qué he perdido la cabeza?
15:39Pues espera,
15:39que bajo
15:39y la termino de perder.
15:45No te he dicho
15:45que te vaya ya,
15:46que te vaya ya,
15:47te he dicho.
15:48¿Me puedes decir,
15:48por favor,
15:49qué he hecho?
15:50Saltarme el respeto
15:51con tu prima.
15:51Candela,
15:52porque
15:53que con mi prima
15:54no ha pasado nada.
15:55No sé cómo decirte.
15:56Vale.
16:08que mira,
16:09muñeco,
16:09que tengo yo mono en la cara
16:10o qué?
16:11No, señora.
16:12Señora,
16:13se le faltaba ya.
16:14Solo estaba pensando
16:15en lo afortunado que soy
16:16de no ser ese tipo.
16:17¿Cuánto te tienes tú
16:18con no desfallecer?
16:19Que vas acalorado
16:20como un caballo en feria.
16:21¿Y eso?
16:21Que es lino 100%,
16:23pero vamos,
16:23que ni por esas.
16:25A veces yo me pregunto
16:26cómo podéis hacer
16:27para vivir aquí
16:27con 45 grados
16:29en la sombra.
16:30¿Sabes qué pasa?
16:30Es que aquí
16:31somos todos de sangre
16:31muy caliente
16:32y en la que hierve
16:33en pocos segundos
16:34y como somos
16:34tanto sevillanos,
16:35pues se calía
16:37la ciudad
16:37como un cuchero.
16:38¿Y a ti
16:39no te han entrado ganas
16:41así de irte a vivir
16:42un día a Suiza,
16:43por ejemplo,
16:43o no?
16:43Algo así.
16:44A Suiza.
16:45Anda que...
16:46Mira,
16:47este te lo iba a regalar
16:48para ti, hombre.
16:48Tienes cara
16:49que te gusta la música.
16:50Pero escucha,
16:51tenemos también cosas
16:51muy buenas aquí en el sur.
16:53Tenemos el flamenco,
16:56el Guadalquivir,
16:57los Naranjos,
16:57la Zahar...
16:58Y tenemos más de 300
16:59figuras de vírgenes sevillanas.
17:01Y la pasión.
17:02Y la pasión.
17:07Porque después de asistir
17:09a esta bronca,
17:10dejando a un lado
17:11el disgusto
17:11de decir que ahí había
17:12más emoción
17:13que la que mucha gente
17:14va a vivir en toda su vida.
17:15Aquí no somos de media tienda,
17:16aquí no gusta todo
17:17vivirlo con la tumba abierta,
17:18¿sabes?
17:19No, no, no.
17:21Se dice a tumba abierta.
17:23No, creo que no.
17:24Sí,
17:25es que con la tumba abierta
17:25puede quedar
17:26un poquito siniestro.
17:28Mira,
17:28este también te lo voy a regalar
17:29a ti,
17:30pero escúchame,
17:30cuando lo escuche
17:32no ha acordado de mí,
17:33ya verás.
17:34Gracias.
17:35Una cosita
17:36que te iba a decir,
17:37que si no quieres
17:38pasar calor
17:39con los 45 grados
17:40que estamos,
17:41pues no te pongas
17:42chaqueta a mi alma.
17:43Con Dios.
17:45¿Te ayudo?
17:46No hace falta.
17:47¿Seguro?
17:53Ya he avisado la banda
17:54y 48 horas están aquí.
17:57Qué bien.
17:59¿Qué hacéis con eso?
18:02Esa mujer me acaba
18:03de robar la cartera
18:04como si fuese
18:04el mismísimo
18:05David Copperfield.
18:07Me ha dado los discos,
18:09me ha hablado
18:10y me ha empujado
18:11al mismo tiempo
18:11para desviar la atención
18:12dos veces,
18:13para meterme la mano
18:15en ambos bolsillos
18:15y me la ha sacado
18:18levitando
18:19sin rozarme.
18:21Una maravilla.
18:23¿Y qué tenías dentro?
18:25A 600,
18:26a 700 euros.
18:29Ey, ey, ey.
18:31El ruego
18:31con prestiguitación
18:32es un arte.
18:33Claro.
18:34Y a mí no me importa
18:35nada pagar por él.
18:36Claro, claro.
18:37Lo es.
18:38O eso
18:39o que quieres volver
18:39a por tu cartera
18:40en otro momento.
18:41¿Eh?
18:54Al terminar el robo
18:55en París,
18:56Bruce se encontraba
18:57tan estimulado
18:57como confuso
18:58con Keila.
19:07Era la mujer
19:08número 34
19:09que había besado
19:10en su vida
19:10pero en esta ocasión
19:11le apetecía
19:12hacer cosas con ella
19:13que nunca antes
19:14había hecho con nadie.
19:17Como esperarla
19:18en la peluquería
19:21o sentarse
19:22en el cine
19:22sin saber
19:23qué película
19:24iban a ver.
19:26Y un día
19:27mirando un escaparate
19:28de Navidad
19:29Keila
19:29dijo algo
19:30por primera vez.
19:32¿Y si vivimos juntos?
19:41A las dos semanas
19:43de vivir juntos
19:43y darse cuenta
19:44de que no quería
19:45salir corriendo
19:46Bruce comprendió
19:48que estaba
19:49profundamente enamorado.
19:51Que el antiguo Bruce
19:52había muerto.
19:54Y decidió hacer
19:56una fiesta
19:56para despedirlo.
20:11Invitó a sus amigos
20:13a su familia
20:14y a los de su pueblo.
20:16Acudieron
20:17más de 1500 personas.
20:24en esa fiesta
20:26Bruce le dijo
20:27adiós
20:27al desfase
20:28al alcohol
20:29al reggaetón
20:31y a las chicas
20:32de una noche.
20:43y disfrazado
20:44como el novio
20:45de una tarta
20:45de bodas
20:46con ella
20:47de la mano
20:47también disfrazada
20:49se subió
20:50al balcón
20:50para decirle
20:51al mundo
20:51que había
20:52encontrado
20:53a Keila.
21:16pero mientras Bruce
21:17haría por la puerta
21:18grande de aquella vida
21:19Keila
21:20casi por accidente
21:23entraba en ella.
21:34A veces
21:34el momento más tonto
21:36te puede llevar
21:37al infierno.
22:00Roy
22:00también había
22:01experimentado
22:02lo que es tener
22:02una vida de pareja
22:05pero a diferencia
22:06de Bruce y Keila
22:07lo suyo fue
22:08mítico
22:09desde el principio.
22:15Empezaron
22:16viviendo
22:16en una cabaña
22:17lo más alejada
22:18del mundo
22:19como
22:19dos robinsones
22:26y algunos días
22:28sacaban la cama
22:29al campo
22:29para ver
22:30las perseidas
22:31por la noche
22:33y a veces
22:34se quedaban
22:35dormidos
22:37que felicidad
22:39Cameron decía
22:40entonces
22:40que cuando
22:41estás bien
22:41puedes dormir
22:42en cualquier lugar
22:44cuando se cansaban
22:45del campo
22:46cogían su moto
22:47y se iban
22:48a la ciudad
22:49vivían donde
22:50querían
22:51y como querían
22:59pero
22:59algo debió
23:00torcerse
23:00por el camino
23:02porque llegaron
23:03por separado
23:04y ninguno
23:05de nosotros
23:06los vimos
23:06dirigirse
23:07la palabra
23:13a la ciudad
23:25todos tuvieron
23:26su historia
23:27de amor
23:27incluido yo
23:28pero el mío
23:29fue un romance
23:30blanco
23:32con Damien
23:33cuando se pasó
23:34la adrenalina
23:35del robo
23:35de París
23:36Damien se enfrentó
23:37a la soledad
23:37de volver
23:38a una casa vacía
23:39así que su obsesión
23:40consistía en que
23:41nunca llegara
23:42ese momento
23:43alargaba las clases
23:46alargaba las tutorías
23:48e incluso se apuntó
23:50a Padel
23:50en la liga
23:51de profesores
23:53pero aún así
23:55siempre había
23:56un momento
23:56en que cerraban
23:57la universidad
23:59yo me había
24:00comprado una maleta
24:01y un billete
24:02de avión
24:02a Singapur
24:03para encontrarme
24:04con Camil
24:05pero alguien
24:06me rodeaba
24:06todos los días
24:07por mi casa
24:10iba
24:11venía
24:12aparcaba
24:13en segunda fila
24:14y cuando me veía
24:15pasar
24:15se hacía
24:16el encontradizo
24:17hombre
24:18Andrés
24:19por casualidad
24:21es que iba
24:22a comprar algo
24:22al súper
24:23se han cerrado
24:24el de la universidad
24:24¿te apetece una cerveza?
24:27o un cine
24:28o podemos ir al coreano
24:30me di cuenta
24:31de que mi amigo
24:32necesitaba urgentemente
24:33un viaje de colegas
24:34y contarme
24:35cómo se sentía
24:36y me lo contó
24:39me lo contó
24:40en Vancouver
24:43en Arizona
24:45en Tulum
24:46me lo contó
24:48en Medellín
24:49en Río de Janeiro
24:51en ningún momento
24:53de ese viaje
24:53dejó de hablar
24:54hasta que llegamos
24:56a Argentina
25:01y allí
25:01en la Patagonia
25:03cuando vimos
25:05desprenderse
25:05aquel glaciar
25:06y hundirse
25:07en el mar
25:07como lo había hecho
25:08su vida
25:09también comprendió
25:11que era el momento
25:11de salir del hoyo
25:12volvemos a casa
25:20muy bien
25:21ok
25:22lo tenemos todo
25:23pues vamos a empezar
25:26seguro que
25:27os estáis preguntando
25:28qué hacemos
25:29en Sevilla
25:31nos han encargado
25:32de robar este cuadro
25:33la dama del armiño
25:34pintado por Leonardo da Vinci
25:36en 1489
25:38se estima que su valor
25:39es de más de 300 millones
25:40de euros
25:41se encuentra
25:42en el museo Sartoriski
25:43en Cracovia
25:43en 10 días
25:44vendrá a Sevilla
25:45para una exposición
25:46del renacimiento
25:47pero
25:47no la vamos a robar
25:50permiso
25:54de hecho la pregunta
25:55que procede aquí
25:55ahora
25:56no es
25:56qué vamos a robar
25:58sino a quién
26:02Álvaro Hermoso
26:03de Medina
26:04que es el individuo
26:04que nos ha hecho
26:05este desafortunado encargo
26:08porque
26:08no sirva
26:11viene de un largo linaje
26:13de nobles de España
26:14y vive en uno de los palacios
26:16más importantes de Sevilla
26:17más de 8000 metros cuadrados
26:19de claustros
26:20jardines
26:21caballerizas
26:22hasta una iglesia
26:23que sepamos
26:24tiene una famosa bodega
26:26de vinos de Jerez
26:27y una ganadería taurina
26:29él mismo
26:29es un virtuoso
26:30del toro
26:30y va a caballo
26:31y para qué quiere
26:32un aristócrata
26:33con todo ese linaje
26:35con su palacio
26:36y con su bodega
26:37es un cuadro robado
26:39eso mismo
26:40le pregunté yo
26:41la dama del armillo
26:43es un cuadro
26:43sin duda estimulante
26:44por su belleza
26:45pero
26:46también por su
26:48incalculable
26:48valor económico
26:49es para usted
26:50o
26:51lo quiere
26:52por hacer negocio
26:53en el mercado negro
27:04bueno
27:05eso es algo
27:05que no es
27:06de su incumbencia
27:08pero digamos
27:09que lo quiero
27:11para mí
27:13será la guinda
27:14de mi colección
27:18me diga
27:21me encantaría verla
27:23bueno
27:24como usted
27:24comprenderá
27:25por razones
27:26de seguridad
27:28o mejor dicho
27:29por razones
27:31de lógica
27:31no voy a enseñarle
27:33a un profesional
27:34como usted
27:35donde la guardo
27:38esa colección
27:40es nuestro objetivo
27:41y de qué es
27:42de qué es
27:43qué
27:47la colección
27:49no lo sabemos
27:50todavía
27:55venga
27:55no me jodas
27:56no me jodas
27:57me dices
27:58que no quieres robar
27:59las cajas del banco
28:00de marbella
28:00porque no sabes
28:01lo que hay dentro
28:01pero vamos a robar
28:03una colección
28:03de algo
28:04que no sabemos
28:04lo que es
28:05ese iluminado
28:06podría ser un loco
28:07de la filatelia
28:07o tener cajitas
28:09de galletas
28:09llenas de monedas
28:10o tener
28:12ánforas
28:14ánforas
28:14nadie que me encargue
28:16un Leonardo
28:16la compañía
28:17de algo
28:17que no esté
28:18a la altura
28:19si esa es la linda
28:20imagínate el pastel
28:23tengo el pálpito
28:24de que esa colección
28:25es un tesoro
28:26extraordinario
28:27el tesoro
28:28que has venido
28:28a buscar tú a Sevilla
28:29es el tesorito
28:31de la duquesa
28:31ya te vi
28:32en San Sebastián
28:33el coqueteo
28:35y las risitas
28:35en las escaleras
28:36que me has traído
28:37navegando
28:38desde la costa cántabra
28:40por el Atlántico
28:40hasta Sevilla
28:41por la promesa
28:42de una cita
28:43lo que pasa
28:44es que
28:45te ha sabido
28:46a cuerno quemado
28:47que haya sido
28:47toda una excusa
28:48para presentarte
28:49a su marido
28:49un robo
28:51es cirugía
28:51y mente fría
28:53y no el calentón
28:54de un hombre despechado
28:54que quiere joder a un duque
28:56nos vas a llevar
28:57a todos
28:57a ese plan incierto
28:59y arriesgado
29:00por ego
29:01y por soberbia
29:04¿y tú?
29:07¿quieres decir
29:07a dónde me quieres llevar?
29:11¿me quiere meter
29:12en un agujero
29:13para robar
29:14cajas fuertes
29:15con el soplete
29:16de un fontanero
29:17el día de nochebuena
29:18y el de navidad
29:19porque no tienes
29:19a nadie
29:20con quien comerte
29:20el turrón
29:21ni cantar villancicos
29:29vamos a hacer una cosa
29:30quien quiera robar
29:31las cajitas sorpresas
29:32aquí entre el amigo
29:33Damián
29:33puede abandonar
29:35ahora mismo
29:35este barco
29:36puede coger sus cosas
29:36e irse
29:37y quien quiera descubrir
29:39qué esconde
29:40la conexión
29:41del señor duque
29:43que se quede
29:50bien
29:50bien
29:51bien
29:53yo también
29:54me voy a quedarme
29:55vamos a robar
29:56esa colección
29:56y luego iré
29:58con los voluntarios
29:58a robar
29:59esas cajas
30:00de marbella
30:00luego veremos
30:01qué robo
30:02tenía más sentido
30:12es hermosa
30:13esta ciudad
30:14sobre todo
30:15por las noches
30:16cuando no hay nadie
30:17y deja de hacer
30:18ese calor sofocante
30:19y aún así
30:20queda suspendido
30:22en el aire
30:22el olor del azahar
30:25espéralo
30:25a marroy
30:27¿no notas?
30:29no noto
30:30que rico
30:31señor
30:32¿a dónde estamos yendo?
30:34a comprobar si has perdido
30:35facultades
30:35en los últimos meses
30:38ábreme este portal
30:40va
30:52fantástico
31:01ahora esta
31:05señor
31:06esto
31:07tiene que ver
31:07con la colección
31:08¿qué colección?
31:11la del duque
31:12digamos que
31:13solo tangencialmente
31:14vale
31:32maravilla
31:34yo me encargo
31:35tú mejor vuelve
31:36con los compañeros
31:36al barco
31:37que lo mismo
31:37siguen ahí
31:38todos con la investigación
32:07bien
32:37المترجم للقناة
33:07المترجم للقناة
33:16المترجم للقناة
33:32المترجم للقناة
33:47المترجم للقناة
34:11المترجم للقناة
34:43المترجم للقناة
35:37المترجم للقناة
39:38المترجم للقناة
39:40المترجم للقناة
40:22المترجم للقناة
41:07المترجم للقناة
43:00المترجم للقناة
45:33المترجم للقناة
47:24المترجم للقناة
50:48المترجم لك
51:53المترجم للقناة
52:23المترجم للقناة
52:53المترجم للقناة
53:23المترجم للقناة
53:51المترجم للقناة
54:23المترجم للقناة
54:53المترجم للقناة
55:18ترجم للقناة
Comments