- 1 day ago
مسلسل نيران الحسد الحلقة 157 مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
00:30بسبب هاي الورقة نزحت
00:32مشان ما تطلق مكرم من خالد
00:34لأنه مفكرة أنه إذا تطلقت رح ترجع لك
00:37كل قصة خطف عزيز وكل هالحركات الاجنان
00:40وكل هالكابوس بسبب هاي الورقة
00:43جازفت بكل شي
00:45كرمال ترجع مكرم لك خالد وما تطلق
00:49ولهيك مكرم قالت ما بدا تطلق
00:53أمي
00:56معناها نعلان حاولت تبتزم
00:59وأكيد عم تهدد مكرم بإبننا
01:02مشان هيك قالت عالطولة إنا بتحت خالد
01:04كذبة تحيل كذبة
01:06مشان تحمي إبننا مع أنه قلبها عم يحترق معه
01:08مظبوط
01:10شوف لقلك نعلان الحرباية
01:13لاقت عيلي برا البلد وناوية تبعت عزيز لعندن
01:18ومكرم
01:18ماتت من الرعبة
01:23وأنا صدقتها
01:26مع أنك حذرتيني أمي
01:28قلت لي يمكن نعلاني اللي عملت هالعملة أنا كيف كنت أعمل هالدرجة
01:33باعتذر أمي
01:35باعتذر لأني ما سمحتك
01:36تمام لك ابني
01:39الأمهات ما بيزعلوا منولهتهم
01:41وإنت لا تلغم حالة
01:42بس عن جد
01:44نعلاني لحقد عمال عيونه وما عادت شافت شي بنوب ابني
01:48فدير بالك منه
01:53مستكيها الطلب
01:55أعطينا المحامي فورا
01:56هاي الدعوة بدا تنرفع
01:59وأنا لا يمكن خلي مكرم
02:01اتروح ضحية لتهديدات معلانه لظلم خان
02:24شكرا على كل شي
02:28ولا يهمك هاد واجبي
02:39أنا أخد شنتيتي وطلعت
02:41بس بقي شوية غراض من غراضي
02:43بعدين بجي
02:43خليهم
02:45طالما أنت رايح خلي غراضك على الأقل
02:52رايح؟
02:54الموضوع ما نسهل أبدا
02:56بعرف إنه ماله سهل
03:00بس أنت غم تترك إيدي بالوقت اللي أنا
03:04بحاجة فيه إلك
03:13بابا
03:15بابا بدك تروح؟
03:17رح تنفصله أنت وماما؟
03:19ياسو
03:23يروح
03:25إذا أنتم فصلتوا براجعوني على الميتم
03:27وما بطي أرجع لهني
03:29ياسو
03:33شو هالحكي هاد؟
03:36معقول؟
03:37ليش أنا بتركك أمي؟
03:39أنا مستحيل أتركك يا روحي
03:41ما بتركك أبدا
03:53ياسو حبيبتي
03:55تعالي
03:57سدقيني ما رح روح على أي مكان
03:59رح أبقى جنبك على طول
04:00رح أبقى هون تمام؟
04:03رح أبقى جنبك على طول بنتي
04:14موسيقى
04:23صحة وعافية أول شي
04:25عم آتع سعادتكم العائلية
04:27لا تعخذوني
04:28بس شعم تعمل هاي هون؟
04:32نكرم من هلأ ورايح رح تاكل معنا عصيرة
04:35يا طفرة
04:37جا كارفيني يعاني؟؟
04:40شو
04:41نالان؟ نوزهط
04:42نحن حكينا بهالموضوع يا آغا انت
04:50شعم تعمله؟
04:51وشو هل وقاحة
04:52عندك البتخليك تفوت على رأس؟ لا تخاف . أنا راح تظل
04:54كثير امي حاولت تنتحر
04:58لانو حضراتكن حبستوى
05:00وبسبب امراتكن النفسيه كانت
05:02راح تنهي حياتها
05:03ايه اسمعنا وازعلنا سلامتها
05:06مشاهم شان تلومنا يعني
05:09ما فيكن تاكلوا بسعادة
05:11وكأنه مو صاير شي وانا امي كانت بين الحياة والموت بالمشفى
05:15شو اللي بدك يا خل
05:17اماك عم تدفع تمن اللي عملتن
05:19احنا شو انه علاقة بالموضوع
05:21طالما هلأ العدالة اجا وقتها
05:24وطالما الكل عم يقول مين اتل مين
05:26فخلوني انا كمان احكي
05:28لحتى ما اختنئ
05:34ما عم تتساءلي عن موت ابوكي نالا
05:39انتحر ولا
05:42ولا صار عليه شي تاني مسلا
05:53شوفي من وين طلعت هالقصة هلأ
05:57نقلع من هالبيت فورا سيدار
06:00لحظة بس
06:00نقلع من بيتي قبل ما ارتكف فيك جريمة
06:04ابوكي ما انتحر ابدا نالا
06:17شو هادي اللي عم تحكيه خالد
06:20ابوكي مات مقتول
06:26كيف
06:28كيف يعني مات مقتول
06:30مين اللي قتله
06:31هذا السؤال الصح
06:33مين اللي عمل هيك
06:36خالد
06:37خالد حاجة تلف وتدور
06:39احكي مثل الخلق والناس
06:41زوجك هذا اللي عم تعدي معه على نفس السفرة
06:44هو وامه قتلوا ابوكي
06:45مشان الانتقام
06:47هنن قتلوا لأنور شوكة
06:48مشان ينتقموا
06:52خالد انت مستوعب الكلام اللي عم تقوله
06:56ايه طبعا
06:59زوجك اللي عم تنامي جنبه على نفس المخدة
07:01هو قتل أنور شوكة
07:09أساسا ما أحس أنه لازم يخبي هالشي
07:11اجي على بيتنا وحط عينه بيعيننا وشرح لنا كيف قدر يزيح أنور من الطريق
07:15لأو حتى هددنا كمان
07:18وهو هدده بكل وقاحة وقال
07:21راح أمحي الكلم من طريقي
07:27وانتو شو اللي مسكتكن
07:29ما بدكن تقولوا شي
07:32نذهب
07:33شو
07:33قالتلك خاس
07:36موكو كانت
07:37اسألية لموكو
07:40مكرم
07:49أنا ما بعرف شي
07:57شو خفتي مكرم
08:05انقلع من بيتي خالد
08:09رايح لا تقلع
08:10بس بوعدك الحقيقة رح تنكشف وعن قريب كتير
08:19هلأ أعدو كله
08:47شكرا هذا البقاء
09:02شوفوا شوفوا
09:03الله يحميكم
09:05والله حسيت قلبي فرفح لما شفتكن هي
09:08شو كان في داعي التعب حاليك
09:10جايبتين لبيتفورو شاي
09:12اخ يا نور عيوني
09:13خلوني ضل شوفكن قاعدين هيك
09:15وانا مستعدة ضل صب الشاي لصبح
09:17ما في أحلى من العيلة
09:19يلا شربوا الشاي
09:20الله يحميلي ياكون
09:28كيف طالعا
09:31بتجنن
09:32كتير حلوة
09:34عجبتني كتير
09:37ياسو
09:37كانوا تأخر شوية الوقت
09:40برايي صار وقت النوم هلا
09:42لا ما بدي نعم
09:44لأنه أزنمت رح تروح
09:53تمام يا روحي خلص رح أبقى عندك هون
09:56وكمان رح نعم جنبك عجبك
10:04مم؟
10:06مسا الخير
10:07مسا النور
10:09بصراحة بالصبح ما أكلت ولا لقبة واحدة
10:13وهلا عب تقول جيبولي تيابي بدي ألبسهم بس
10:17يعني
10:39أمي أنتي ما أكلت شيء
10:41جبري حالك وكلي لأمتين
10:43مو جاية على بالي يا سنيحة
10:46أنا كنت بدي أسألك عن تيابي دورت عليهم وما لقيتهم
10:50جوليزار شايلتهم من هون خليت جيب لي ياهم
11:05أنا حرقتهم أمي
11:07لما سجنوكي حرقتهم كلهم
11:10وما بقي شيء من تيابك
11:11ما ضل شيء منهم أبدا
11:15ليش رجعتيني لهون على القصر يا سنيحة
11:19طالما بتكرهيني كل هالكره
11:21أنتي ليش سمحتي لي إجي لهون
11:37عملتي هيك بسببي أمي
11:39يعني بسببي أنا حاولتي تنتحري
11:47لا مو بسببك أنتي
11:56تعرفي قديش كان عمري لما فتت على هالقصر أول مرة
12:0119 سنة
12:04يعني كنت طفلة
12:08حسيت أن حجارة الأصر باردة مثل التلج
12:13كان فيه كتير غربان عم بترائبني
12:16وناطرة مني أي صغرة أو خطأ حتى تنقض علي وتاكلني
12:23وأنا كنت خايفة كتير
12:26كنت غطي وشي بالليل بالحاف وضلي عم ببكي
12:37وبيومي من الأيام وقفت قدام هالمرائي
12:41وأخدت قرار
12:45قررت إذا بخاف وهنن بكتشفوا أني خايفة
12:50ما رح يخلوني عايشة
12:56شفتي هاي التياب
12:58التياب اللي قلتيلي حرقتيا
13:00هاي التياب ما كانت تيابي
13:02كانت درع لقلي
13:09ما كنت بدي أسمحلون يدوسوني
13:12أنا اللي بدي دوسون
13:17البست تيابي
13:21ورفعت راسي
13:28حسيت
13:32هالشي جاب نتيجة
13:34وبنصها الأصر
13:37بنص الأصر بالضبط
13:40بنيت مصب مديحة باشة زادة
13:53بس
13:56تعرفي شو الشي اللي أنا فهمته بالسجن
14:02ما حدا بيحضن تمساله بيبكي عليه
14:06ما حدا بيقلق عليه وبيأكل همه
14:11ما حدا بيشفق عليه وبيرحمه
14:17حتى كمان أولاده
14:25أمي
14:34أنا شو بدي أعمل معك
14:38شو رح يصير فينا نحن
14:42آخ يا أمي
14:47خير ليش ساكتين
14:49مو نعيين تقولوا شي
14:53أنتو يا اللي قتلتو أنور
14:56عائلة باشة زادة عم تغرأ
14:58وعم يحاولوا يجرون معن
15:00عالمستنقع تبعن
15:02وبتكن تصدقوا كلام خالد هلأ
15:16نزهت
15:19نزهت
15:21أنا بهداك اليوم سألتك
15:26حطيت عيني بعينك وسألتك أنت عملتها
15:30وقتا قلتلي لا
15:33كلام خالد صح
15:40أنتو اللي قتلتو بابا
15:46وأنا جاوبتك عن أسئلتك
15:50قلتلك نحن ما أنا علاقة بما دابوك
15:58وليش ليكون لا
16:02مو أنت يا اللي دخلت بيناتنا
16:04بس مش عم تنتقم من أنوار
16:08أنت مستوعب الكلام اللي عم تقولي
16:11برأيك هذا الشي ممكن
16:13لا تسكتوا وتحاولوا يضغطوا على القصة
16:17أكيد رح نعرف الحقيقة
16:20ما فيكن تتعاملوا معنا على أنو نحن مجرمين بهالبيت
16:24لازم تعرفوا حدودكن
16:25نحن ما قلنا علاقة بيموتو
16:27هنن هلأ عم يحاولوا يزرعوا الفتنة على صفرتنا
16:59ترجمة نانسي قنقر
17:03أخي وين كنت لهالوقت؟
17:06رحت على الأصر
17:09رحت على الأصر؟
17:10أكيد جنيت
17:12شو عم تعمل ببيت عائلة كزلباغ؟
17:15لازم ننقذ أمي سنيحة
17:17ما بيصير تبقى هيك
17:18يوم بعد يوم أمي رح تنتهي
17:20يمكن يصير شيء أسوأ بعدين
17:23وأنا ما رح سامح حالي
17:24عم تفهمي؟
17:25وكيف بدك تنقذها؟
17:27فتحت سيرة موت أنور شوكت
17:30وقلت لنا لان أنه
17:32نزهات حكى على طاولتنا
17:33واعترف بهالشي أنه هو اللي عاملة
17:38ليش عملت هيك؟
17:40لأنه ببساطة
17:41إذا أثبتنا
17:42أنه السيد أنور شوكت مات بجريمة قتل
17:47بهالحالة من ربط إيدين نور ونزهات
17:50كيف حتثبت هالشي؟
17:53نالان اللي رح تعمل
17:58بس أنا بحاجة مساعدتك
18:02ما بقدر كمل لحالي
18:07إذا أنت ساعدتيني
18:10رح أعطيك اللي بدك يا
18:14شو قصدك تقول؟
18:17بقنع أمي مثلا مشان تتخلى عن كنيتا
18:19نه هذا اللي كان بدك يا أنت
18:25وأنا بتنازل عنها
18:32لكن إحنا ما قدرنا نكون أخوة وهي مشكلتنا
18:35نحنا للتنين عم تفهمي؟
18:36إذا أي حدا من برا بيجي بيحاولي إيزيكي
18:39أنا رح واقف بيوشه
18:46أنت من عائلة باشا زادا
18:48محا تتنازل عن كنيتا كبنون
18:54أنا رح أكون جنبا
19:02شو بدنا نعمل هلأ أمي؟
19:04كيف بدنا نطلع منها الورطة هاي؟
19:06اهدأ ابني الحيطان إلى أدنين وطي صوت
19:09كيف بدي اهدأ أمي؟
19:10أنتي ما شفتي نالان لما كنا تحت الشك فات على قلبها
19:13بلك تحرت عن القصة وعرفت الحقيقة
19:16مستحيل اسمح بهالشي
19:18عم تحكيه كأنك ما بتعرفي نالان أمي
19:21المرة اللي تحدد الموت مشان حبه
19:23فكرتي شو ممكن تعمل إذا عرفت
19:25إنه الزلم اللي ضحت بحياتك
19:27لماله قتل أبوها؟
19:29نالان بتحبك كتير ومستحيل تبلغ عنك
19:32أنا أساسا ما أنا خايف أن تبلغ عني أمي
19:34نالان رح تجن
19:36أساسا هي عم تمشي على حافة الهاوية
19:38إذا عرفت الحقيقة رح تفقد السيطرة على حالة
19:41ورح يجن جنانة
19:42وما رح نقدر نتوقع ردة فعلة أمي
19:44تمام إلا ما نلاقي شي طريقة
19:46نالان ما رح أتعرف شي أبدا
20:01خلاص أمي كل شي انتها
20:04خلاص الكابوس
20:07أنت ببيتك
20:08وصرتي جنب ابنك هلأ
20:12بيتي إلي
20:15شوفي أهمية للبيت
20:30ليك إمي اسمعي
20:33أنا خالد باشا زادة على سنه ورمح
20:37يلي بيهد الجبال
20:39وبيدوس على كل حدا بيوقف بطريقه
20:45حتى أنا أقنعت حالي بهالشي
20:51بس أنا لما شفتك
20:53وانت بيهالحالة أمي
20:56وقت كنت بممر المستشفى
21:00أنا أتحطمت كليا
21:04كلها المال والأملاك
21:09ما في شي إله أهمية أبدا
21:12طالما أنت مانك جواتها لبيت وبيحياتنا
21:15ما في شي من غيرك إله إيمي أمي صدقيني
21:23لحتى قدر أتنفس
21:26أنت لازم تكوني عايشة أمي
21:28مشان هيك أصحك
21:31أصحك تعيدي الكلام اللي حكيتي
21:39وأنا بوعدك أمي من اليوم
21:43ما أبعتك على هداك المكان
21:46وما تشوفي بحياتك إلا السعادة أمي هذا وعد مني
21:50قصة السجن هي بتنسيها
21:54صدقيني مين ما حاولي زاجك
21:56رح أمسح مساه
22:15شفت بعينك
22:16الخبر الصاعق يلي حطه أبن باشا زادة
22:21إجألة بالدنيا
22:23فؤاني تحتاني وحمل حاله وراح
22:27لا غاية عصبت كتير
22:29عم تقول إنه كذب بس
22:33إيه قال كذب
22:36ما في دخان بلا نار
22:38وإلا كان طلع خالد باشا زادة
22:39وقال هادي الكلام ما بيحكي على الفاضي
22:46أساسا نوزهت آغا خطف لونه على الأخير
22:53نحن لازم نعرف أصل هالموضوع بيجا
22:57تعرف شو يعني هالحكي هاد
22:58هاد معناه خلاص إلي أنا
23:05نوزهت آغا على سنه ورمه
23:07تعرف إذا فات على السجن بتهمت والد زوجته
23:11فوقتها شو رح يصير برأيك يا بيجا
23:13شو رح يصير فيه
23:16شو رح يصير يا آغا
23:17ما رح يضل أي عائق قدامك حتى تستلم المرسى
23:27ما رح يضل
23:35نالان
23:38حكي لك شي كلمة لا تخوفيني عليكي
23:44قالوا إنهم ما عملوا شي
23:46ما سمعت يون
23:49بس نحنا ما تحرينا عن موت أبوكي من قبل أبدا
23:53قالوا إنهم انتحروا سكرنا على الموضوع
23:56لا شعفوا دكتور ولا صار تشريح للجسة
24:02شو قولتك يعني؟
24:06خالد كلام وصح
24:08ما بعرف
24:09بس خالد ما رح يحكي هيك كلام بدون أساس
24:12أكيد عنده علم بشي
24:27توركا
24:30برأيك بابا كان
24:33رجال ضعيف لدرجة إنه
24:37يلف الحبل عرقبته بالسجن بهذه الطريقة
24:40لا نالان لا
24:44أبوكي كان زلمة مستعد يدوس على الكل
24:46بس المهم هو يظل عايش
24:59يعني إنهم اللي عملوا هيك
25:04ما بعرف
25:07عن جد أنا ما بعرف
25:11بس نزهد إلو رجال بكل مكان
25:13إلو ناس بالسجن وبر السجن بكل مكان
25:18صدقيني ما بعرف إذا هنن عملوا هالشي أو لا
25:20بس أكيد عم بيخبوا عنا شي
25:29فين يفوت يا بنات
25:43أكيد شكيتوا بالموضوع
25:46ومع كون حق
25:47نحن بدنا نعرف الحقيقة وبس نور خانم
25:52الحقيقة
25:52يا توركان
25:56أنور شوكت كان واحد مجرم
26:00فاتع السجن
26:01وما تحمل الجو هنيك
26:05هذا اللي صار
26:08وهي الحقيقة
26:11بس مهيك قال خالد
26:15خالد بيكون عدونا نالان
26:17ما بيعرف كيف بده يهاجم من كتر ماله مستحي
26:21وأول حجرة وقعت بإيده
26:23رماها علينا كلنا مشان يفتن بيناتنا
26:27هلأ أنت
26:29بدك تصدقي زوجك
26:30ولا بدك تصدقي عدونا
26:32اللي عم يحكي كلام ماله أساس من الصحة
26:36والله ما رح نسألك مين رح نصدق ومين لا
26:49معناها في قدامك طريقين نالان
26:52يا أما بتمسك بإيد زوجك
26:55يا بتروحي مع خالد عمغفر الشرطة
27:02بس اسمعيني مني
27:04إذا بتدعس رجلك بر الباب
27:08مستحيل يكون إليك رجع
27:38ترجمة نانسي قنقر