Skip to playerSkip to main content
Perfect Crown Episode 11 | Engsub
**********==========**********==========**********
โœจ Welcome to Asian Movie Hub โœจ
Your ultimate home for the best Thai dramas, BL (Boysโ€™ Love), and GL (Girlsโ€™ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular Thai TV shows filled with romance, passion, action, and culture.
๐ŸŽฌ On Asian Movie Hub, youโ€™ll enjoy:
Asian Movie Hub dramas with English Subtitles (Eng Sub)
Trending BL & GL series from Thailand
Romantic, family, and youth-oriented Asian Movie Hub shows
Fast updates with high-quality English-Subbed episodes
๐ŸŒ Our mission is to make Asian Movie Hub dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant Thai entertainment industry, this is the perfect channel for you.
๐Ÿ‘‰ Donโ€™t forget to subscribe and hit the bell ๐Ÿ”” so youโ€™ll never miss the newest Thai episodes!
**********==========**********==========**********==========
#AsianMovieHubDrama #BLSeries #GLSeries #AsianMovieHub #AsianMovieHubWithEnglishSubtitles #AsianMovieHubBL #AsianMovieHubGL #ThaiSeries #ThaiTVShows #WatchThaiDramaEngSub #BestThaiDrama2025 #LatestThaiBL #LatestThaiGL #RomanticThaiDrama #AsianMovieHubEngSub
Transcript
00:00:01And the only thing to myself can tell
00:00:03I can tell
00:00:08Thank you
00:00:09Oh
00:00:39I'm not alone to be alone
00:00:41I'm alone
00:00:44I'm alone
00:00:58I'm alone
00:01:00I'm alone
00:01:08I'm alone
00:01:15I'll be back at the end of the day.
00:01:17I'll be back at the end of the day.
00:01:19Can you wait a few minutes?
00:01:21Oh...
00:01:22Yes, about 30 minutes.
00:01:33I'm going to go to the end of the day.
00:01:37What about you?
00:01:39I'm going to go.
00:01:41I'm getting nervous.
00:01:45I'm going to go.
00:01:47I'm going to go.
00:01:53I'll go.
00:01:54Yes, I will.
00:02:29I can't see.
00:02:31.
00:02:33It's up to the end.
00:02:35.
00:02:37.
00:02:39.
00:02:39.
00:02:39.
00:02:49I don't know.
00:03:03What's this?
00:03:04What's this?
00:03:06What's this?
00:03:06What's this?
00:03:06You're gonna be out and tell me what you want.
00:03:09Yes, I'm going to go.
00:03:33The owner.
00:03:34What do you want to do?
00:03:36You're...
00:03:38You're not here.
00:03:41What?
00:03:50I'm sorry.
00:03:56I'm sorry.
00:03:58I'm sorry.
00:04:20I'm sorry.
00:04:21Chakha.
00:04:24I'm sorry.
00:04:26Why?
00:04:26Why?
00:04:27Why?
00:04:28Why?
00:04:29Why?
00:04:35Why?
00:04:54Why?
00:04:56Okay, I'm going to...
00:05:11Chaka!
00:05:13Chaka!
00:05:15Chaka!
00:05:16Iwan!
00:05:18Iwan!
00:05:20Chaka!
00:05:23Chaka!
00:05:24Chaka!
00:05:25Chaka!
00:05:26Chaka!
00:05:27Chaka!
00:05:29Chaka!
00:05:30Chaka!
00:05:35Chaka!
00:05:36Chaka!
00:05:38Chaka!
00:05:40Chaka!
00:05:42Chaka!
00:05:44Chaka!
00:05:47Chaka!
00:05:48Chaka!
00:05:49Chaka!
00:05:50Chaka!
00:05:53Come on.
00:05:55Come on.
00:05:56I'm sorry.
00:06:03I'm sorry.
00:06:06I'm sorry.
00:06:10I'm sorry.
00:06:20Chaka.
00:06:22Chaka!
00:06:31Chaka.
00:06:34Chaka.
00:06:34Chaka, ์ •์‹  ์ข€ ์ฐจ๋ ค๋ด์š”.
00:06:47Chaka.
00:07:04Chaka.
00:07:07Chaka.
00:07:08Chaka.
00:07:09Chaka.
00:07:10Chaka.
00:07:10Chaka.
00:07:10Chaka.
00:07:11Chaka.
00:07:11Chaka.
00:07:11Chaka.
00:07:11Chaka.
00:07:11Chaka.
00:07:12Chaka.
00:07:13Chaka.
00:07:30I don't want to get out of the way.
00:07:33I'm sorry, I'm sorry.
00:07:40I'm sorry, I'm sorry.
00:07:42There's no one there!
00:07:50I can't see you anymore.
00:07:53Oh!
00:07:56Oh!
00:07:57Oh!
00:08:05Oh!
00:08:08Oh!
00:08:09Oh!
00:08:11Oh!
00:08:11๋ˆ„๊ฐ€ ๋ถˆ์ด?
00:08:13์ด๊ฒŒ ๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฐ๊ฐ€?
00:08:15ํŽธ์ „์— ๋ถˆ์ด ๋‚ฌ์–ด ์˜จ๋Œ€.
00:08:18์‘ฅ๋ถˆ์ด ์™œ?
00:08:26์ด ์•ˆ์€ ๋ฌด์„œ์šด๊ฐ€?
00:08:28๋งˆ๋งˆ!
00:08:30๋Œ€๋‹ตํ•˜๊ฒŒ!
00:08:32์ด ์•ˆ์€ ๋ฌด์„œ์šด๊ฐ€?
00:08:51๊ตฐ๋ถ€์ธ๊ป˜์„œ๋„ ์ด์ œ ์ข€ ์‰ฌ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:08:54์–ดํœ˜๋“ค๋„ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค ํ•˜์ง€ ์•Š์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๊นŒ?
00:08:58๋Œ€์ฒด ์–ด์ฉŒ์ž๊ณ  ๊ทธ ๋ถˆ๊ธธ ์†์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:09:02์ตœ๋ณด์ž๊ฐ€ ์ œ๋•Œ ๊ตฌํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค๋ฉด ๊ตฐ๋ถ€์ธ๊ป˜์„œ๋„ ์ง€๊ธˆ...
00:09:05๊ตฌํ•˜๋Ÿฌ ์™”์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:09:07์˜ˆ.
00:09:11๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ์•ˆ์— ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด...
00:09:15์ž‘์•„๋„...
00:09:18์™”์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:09:21๋‚˜ ๊ตฌํ•˜๋Ÿฌ.
00:09:25๋งค๋ฒˆ ๊ทธ๋žฌ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:09:35์ด๋”ฐ ๋ญํ•˜๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€์…”์•ผ์ฃ .
00:09:39์•„ํœด...
00:09:46์•„ํœด...
00:09:51์ž๊ฐ€ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹œ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด์ผ...
00:09:53๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋””๋ผ๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€!
00:09:56๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ์ข€ ๋‚ฎ์ถฐ.
00:09:59๊ถ์ธ๋“ค๋„ ์žˆ๋Š”๋ฐ...
00:10:00๋ณ‘์›์„ ์™œ ์•ˆ๊ฐ€?
00:10:02์น˜๋ฃŒ๋ผ๋„ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ฐ›์•„์•ผ ๋  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:10:05์ง€๊ธˆ ๋ญ˜ ๋ฏฟ๊ณ  ๋ณ‘์›์„ ๊ฐ€?
00:10:07๋ญ?
00:10:08์ง€๊ธˆ ๋ถˆ๋‚œ ๊ฒŒ ์šฐ์—ฐ ๊ฐ™์•„?
00:10:12ํ™€๋ ˆ์ด์‹ ๋‚  ๋…ธ๋ ธ๋˜ ๊ฒƒ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€์˜€์–ด.
00:10:15๊ทผ๋ฐ ์„ ์˜ ๋ฐ›๋Š” ๋‚  ๋ถˆ์ด ๋‚œ๋‹ค๊ณ ?
00:10:17๊ทธ๊ฒŒ ์šฐ์—ฐ์ด๋ผ๊ณ ?
00:10:23์šฐ์—ฐ์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉด...
00:10:26๋ญ?
00:10:27์šฐ์—ฐ์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋„ค๊ฐ€ ๋ญ˜ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ?
00:10:30์ž๊ฐ€ ๋Œ€์‹  ์“ฐ๋Ÿฌ์ง€๊ณ  ์ž๊ฐ€ ๋Œ€์‹  ์ฃฝ๊ธฐ๋ผ๋„ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
00:10:33๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ–ˆ์–ด์•ผ ๋๋Š”๋ฐ?
00:10:36์ž๊ฐ€ ํ˜ผ์ž ์ฃฝ๊ฒŒ ๋‘ฌ?
00:10:37๋”! ๊ทธ๋ƒฅ!
00:10:42์˜ค๋น ...
00:10:48๋‚œ ๋„ค๊ฐ€ ์œ„ํ—˜ํ•œ ๊ผด์„ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์–ด์•ผ ๋ผ?
00:10:55๋Œ€์ฒด ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ์ฐธ์•„์•ผ ๋˜๋ƒ๊ณ ?
00:11:19์•„...
00:11:20ํ•œ์ฐธ ์ฐพ์•˜์–ด์š”.
00:11:24๋ญํ•ด์š” ์—ฌ๊ธฐ์„œ?
00:11:31๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:11:37๋„ค.
00:11:39๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€๋ž‘ ๊ตฐ๋ถ€์ธ ๋‘˜ ๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์‹œ๋‹ˆ๊นŒ
00:11:42๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ • ์•ˆ ํ•˜์…”๋„ ๋ผ์š”.
00:11:48์•„...
00:11:53์•„...
00:11:54์•„...
00:11:54์•„...
00:11:54์•„...
00:11:54์•„...
00:11:54์•„...
00:11:54์•„...
00:11:55์•„...
00:11:56์•„...
00:12:00์•„...
00:12:03์•„...
00:12:04์•„...
00:12:04๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€ ์˜†์— ์žˆ์—ˆ์–ด์•ผ ๋๋Š”๋ฐ...
00:12:06๊ทธ์ตธ?
00:12:07์•„... ์•„...
00:12:08์•„๋‹ˆ ๋ณด์ขŒ๊ด€๋‹˜.
00:12:08์•„๋‹ˆ ๋ญ...
00:12:09๋ณด์ขŒ๊ด€๋‹˜์ด ์ž๊ฐ€ ์˜†์— ์žˆ๋Š”๋‹ค๊ณ  ๋ถˆ์ด...
00:12:12๋‚ ๊ฒŒ ์•ˆ ๋‚˜๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:12:14์•„... ์ง„์งœ...
00:12:21์•„...
00:12:22์•„... ๋ญ์•ผ...
00:12:23์ง„์งœ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:12:24What are you doing?
00:12:40Yes?
00:12:42Good point!
00:12:43Good point!
00:12:44Good point!
00:12:45Good point!
00:12:45Good point!
00:12:53Good point!
00:12:54Good point!
00:12:55What a terrible concern!
00:12:55What a terrible concern!
00:12:55Where are they going?
00:12:57What a terrible concern!
00:13:11Oh!
00:13:12Oh!
00:13:13Oh!
00:13:19Oh, I'm sorry.
00:13:22Oh, thanks.
00:13:23Oh, thanks.
00:13:30The guy that you're not here is.
00:13:32Oh, no.
00:13:35It's been a lot.
00:13:35I don't want to do that at all.
00:13:46I'm sorry.
00:13:48I'm worried about...
00:13:50I was worried about...
00:14:19But it was all over.
00:14:25Ah, ah, ah!
00:14:27It's so good.
00:14:29It's so good.
00:14:33Why are you crying?
00:14:35Why are you crying?
00:14:35You're crying.
00:14:37You're crying.
00:14:39You are dying.
00:14:41You're crying.
00:14:41You're๏ฟฝ sonten.
00:14:56์–ด๋”” in front of you,
00:14:57I don't know how easy you say ะถะตะป bolag.
00:15:00Don't worry about๏ฟฝ๏ฟฝvabe.
00:15:03He was going to go to ์ •์ „์—์„œ ๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ์˜€์ž–์•„.
00:15:06Oh...
00:15:07He told me to go to the ์ด๋ฆฌ.
00:15:09I'll meet you later.
00:15:11He told me to meet you.
00:15:14He told me to...
00:15:16He told me...
00:15:20Yes.
00:15:49I'm sorry.
00:15:52Chaka!
00:15:54Chaka!
00:16:03์ž˜ ์ง€๋‚ด๋ผ๊ณ  ์šธ์–ด์ค˜์š”
00:16:08๊ฐ€๋งŒํžˆ ํ•ด
00:16:12ํ˜น์‹œ ๋‚˜ ์ด ๋ง˜์ด ๋ถ€๋‹ด์ผ๊นŒ
00:16:19๋ง์—†์ด ์˜†์— ์žˆ์–ด
00:16:21๋‚ด ๋„ˆ์—๊ฒŒ ๋ฏธ์นœ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ตด์–ด์•ผ
00:16:26์ด ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฒฐํ˜ผ์ด
00:16:29๊ทธ๋Ÿด๋“ฏํ•ด ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๊ฒ ๋А๋ƒ
00:16:33ํœ˜์ง„ ๋ง๊ณ ๋ผ
00:16:36๋ฌผ๋ก ํ•˜์ง€๋„
00:16:40์–‘๋ณดํ•˜์ง„ ๋ง๊ณ ๋ผ
00:16:45๋ชธ์‚ฌ๋ฆฌ์ง€ ์•Š๊ณ ์„œ ์—„๋งˆ
00:16:51๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌํ•˜๋“ฏ
00:16:56๊ณ ๋ฐฐ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์—†๋Š” ๊ฒŒ ๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ๋งŽ๊ณ 
00:17:00๊ณ ๋ฐฐ๋‹˜์ด ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด
00:17:03๋‚œ ๋ญ๋“  ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์„ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ 
00:17:16๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:17:23๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:17:24๋ฉˆ์ถฐ
00:17:28๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ ํ•ด์ฃผ๋˜ ์‹œ๊ฐ„์€
00:17:34๊ทธ๋ฆฌ์œ„์œผ๋กœ
00:17:38I'm sorry.
00:17:44I'm sorry.
00:17:50I'm sorry.
00:17:51You're sorry.
00:17:53I'm sorry.
00:17:56It's time for the most safe place.
00:17:59It's safe to have a place to have there.
00:18:15I'm sorry.
00:18:16It was a lot of pain in the state,
00:18:18but the rate of the population is not enough.
00:18:21I will be able to help with the public health.
00:18:23No, I'll just wait.
00:18:26Just let's go.
00:18:28Yes?
00:18:30When you come to the hospital,
00:18:33just let's go.
00:18:38Yes, there was a huge earthquake.
00:18:41There was a huge earthquake in the KVK.
00:18:45The police reported that there was a huge็ˆ†็™บ.
00:18:47The Wais' side of the KVK is not showing the Wais' side of the KVK.
00:18:53The KVK is now on the KVK.
00:18:54The KVK's CR-KVK, the KVK file, the KVK file.
00:18:57The KVK file is already on the KVK.
00:18:58It's time to take a look at the KVK.
00:19:01Ah, ์ตœ์ƒ๊ถ ๋งˆ๋งˆ๋‹˜์ด๋ž‘ ์ตœ๋ณด์ž๋‹˜,
00:19:05๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์บ์Šฌ ๋ทฐํ‹ฐ ๋น„์„œ์‹ค๊นŒ์ง€
00:19:07์ด๋™์›ํ•ด์„œ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด์•ผ์ฃ .
00:19:10์‚ฌ๊ณ  ์‹œ๊ฐ„ ํŽธ์ „ ๊ทผ์ฒ˜์— ์žˆ๋˜ ๊ถ์ธ๋“ค, ๊ทผ์œ„๋Œ€,
00:19:14ํ–‰์ •๊ด€๋“ค๊นŒ์ง€ ์‹น ๋‹ค ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ?
00:19:17๊ทธ๊ฑด ๋‚ด๋ช…๋ถ€ ์†Œ๊ด€์ด๊ธด ํ•œ๋ฐ์š”.
00:19:20๋ฐ๋ท” ์ „์— ํ˜‘์กฐ ์š”์ฒญ ํ•ด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:25์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:19:27๋‚ด๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๋ถ€ํƒํ•˜์ง€ ๋ญ.
00:19:36์ด ์•ˆ์€ ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:19:42์•ˆํ™”๋‹น์œผ๋กœ ๊ฐ€ ์‚ดํ”ผ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:19:45๊ดœ์ฐฎ์„๊นŒ ๋ด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์„ธ์š”?
00:19:52์„ ์œ„ ์ง์ „ ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:55๋ฐ๋ท” ๋งˆ๋งˆ๊ป˜์„œ๋งŒ ์„ ์œ„๋ฅผ ๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜์…จ๊ณ ์š”.
00:20:01๊ตฐ๋ถ€์ธ.
00:20:02๋‚˜๋Š” ์˜์‹ฌ๋ฐ›๋Š” ๊ฒŒ ์‹ซ์œผ์‹œ๋ฉด
00:20:05๊ถ์ธ๋“ค์˜ ๊ทผ๋ฌด ๊ธฐ๋ก
00:20:08์ œ๊ฐ€ ์ „๋ถ€ ๋‹ค ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:20:15์ž๊ฐ€๊ป˜์„  ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:25๊ทธ๋ž˜์•ผ...
00:20:32๋งˆ๋งˆ๊ป˜์„œ๋„ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹ค ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:20:42์ œ๊ฐ€ ์ด์ œ ๋ญ˜ ๋งˆ์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ๊ฒ์ด ๋‚˜์„œ.
00:20:56์ˆ˜์‚ฌ๋Š” ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์ง„ํ–‰ํ•œ๋Œ€์š”?
00:21:00์™•์‹ค๋ณดํ˜ธ๊ตญ์—์„œ ๋จผ์ € ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ  ๊ฒฝ์ฐฐ์€ ์ถ”ํ›„ ํ•ฉ๋ฅ˜ํ•œ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:03๋น„๊ณต๊ฐœ๋กœ์š”.
00:21:06๋น„๊ณต๊ฐœ์š”?
00:21:08์ด๋ฆฌ์‹ค ์ง€์‹œ๋ž˜์š”.
00:21:10์Œ๋… ์‚ฌ๊ฑด๋„ ํ•ด๊ฒฐ ์•ˆ ๋๋Š”๋ฐ
00:21:12์ผ ํ‚ค์šฐ์ง€ ๋ง์ž๊ณ .
00:21:14์ง€๊ธˆ ์•ˆํ™”๋‹น์— ๊ณ„์„ธ์š”.
00:21:15๋ˆ„๊ตฌ์š”?
00:21:18๋ฏผ ์ด๋ฆฌ์š”?
00:21:20๋„ค.
00:21:32๋›ฐ์–ด์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:21:38๊นจ์–ด๋‚˜์‹ค ๋•Œ๊ฐ€ ๋๋Š”๋ฐ
00:21:40๋„ค์ด๋ฒˆ ๋ณด๊ณ ๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ.
00:21:45์–ด์ด๋ง๋กœ๋Š” ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค์„ฑ ๊ธฐ๋ฉด ์ƒํƒœ๋ž˜์š”.
00:21:49๋ชธ์ด ํšŒ๋ณต ์ค‘์ด๋ž€ ๋œป์ด๋‹ˆ๊นŒ
00:21:50๊ณง ์ผ์–ด๋‚˜์‹ค ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:21:53๊ณง ์–ธ์ œ?
00:21:54์–ด...
00:21:57๊ทธ๊ฑฐ๋Š”...
00:21:57๊ทธ๊ฑด...
00:21:58์•Œ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋„ค.
00:22:01์ง€์ผœ๋ณด์ž.
00:22:12์™œ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๋‚˜์™€.
00:22:16๋ฏธ์•ˆ.
00:22:20๋ณ„์ผ์ด ๋‹ค ์žˆ์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€.
00:22:22์ž๊พธ ์˜ˆ๋ฏผํ•ด์ง€๋„ค.
00:22:29๊ทผ๋ฐ...
00:22:31์š”์ƒˆ๋Š” ์„ฑ๋‹น ์•ˆ๊ฐ€?
00:22:33์‘?
00:22:35๋ฌต์ฃผ๊ฐ€ ์•ˆ ๋ณด์ด๊ฒ ๋„ค.
00:22:39์•„...
00:22:40์ผํ•  ๋•Œ ์ž๊พธ ๊ฑฐ์Šฌ๋ ค์„œ.
00:22:43์‘.
00:22:47์ž˜ ๊ฐ€.
00:22:50๊ทธ๋ž˜.
00:22:50๊ทธ๋ž˜.
00:23:18Why?
00:23:19์™œ?
00:23:20์•„๊ฐ€์”จ ๋ฌธ์ž์— ์•„์ง๋„ ๋‹ต ์—†์–ด?
00:23:24๋ฐฅ ๋จน์ž.
00:23:27๋ญ ๋จน์„๊นŒ?
00:23:29์ด๊ฒŒ ๋ญ ์ž˜ํ•˜๋ƒ๋ฉด...
00:23:31๊ถ์—์„œ?
00:23:32๊ทธ๋ž˜.
00:23:33100% ๋ˆ„๊ตฌ ์ฃฝ์€ ๊ฑฐ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:23:35๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์™œ ์•„์ง๋„ ๊ณต์‹ ์ž…์žฅ์ด ์•ˆ ๋‚˜์™€?
00:23:39๋Œ€๋ฐ•.
00:23:39ํญ๋ฐœ ์†Œ๋ฆฌ ์—„์ฒญ ์ปธ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋”๋ผ.
00:23:42์น˜๋ผ์‹œ์—์„œ ๋ดค๋Š”๋ฐ ์ดํ•œ๋Œ€ ๊ตฐ์ด ์ฃฝ์—ˆ๋Œ€.
00:23:52์ž๊ธฐ์•ผ, ์•„๊ฐ€์”จํ•œํ…Œ ๋นจ๋ฆฌ ์ „ํ™”ํ•ด๋ด.
00:24:04์•„, ์–˜๋„ค ์ „ํ™” ํ•œ ๋ฒˆ์— ๋ฐ›์œผ๋ฉด ์ฃฝ๋Š” ๋ณ‘์ด ์žˆ๋‚˜.
00:24:07์•ˆ ๋ฐ›์•„? ๋‚ด๊ฐ€ ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ.
00:24:08์–ด...
00:24:26์ค‘๋ฆฌ๋‹˜.
00:24:28๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ์ข€ ํ”ผ๊ณคํ•ด์„œ ๊ธ‰ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‚ด์ผ ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:24:32๊ทธ ์Šน์ •์›์—์„œ ๊ณต์‹ ์ž…์žฅ์„ ๋ฐœํ‘œํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ•ด์„œ์š”.
00:24:40์ด์œ ๋Š”์š”?
00:24:42์ด ๋Œ€๊ตฐ ์ž๊ฐ๊ป˜์„œ ์Šนํ•˜ํ•˜์…จ๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฌธ์ด ๋Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:45๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ˆ์ •๋˜์–ด ์žˆ๋˜ ๋Œ€๊ตฐ๋ถ€ ๊ณต๋ฌด๊ฐ€ ์ค„์ค„์ด ์ทจ์†Œ๋˜๋ฉด์„œ ์ด ๊ตฐ๋ถ€์ธ๊ป˜์„œ๋„ ์œ„์ค‘ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ƒ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋„ ์žˆ๊ณ ์š”.
00:24:50๊ทธ ์ •๋„๋ฉด ์ถฉ๋ถ„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:05๊ทธ๊ฒŒ ๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ๋ง์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:25:09์„ญ์ •์ด๋ผ๋‡จ.
00:25:10๊ตญ๋ฏผ์ด ์™•์‹ค์˜ ์•”์œ„๋ฅผ ์šฐ๋ คํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:13๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ „ํ™”๊ป˜์„œ๋Š” ๊ณต๋ฌด๋ฅผ ์ˆ˜ํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์—†๊ณ  ์ž๊ฐ๊ป˜์„œ๋Š” ์˜์‹์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋‹ˆ
00:25:19๋งˆ๋งˆ๊ป˜์„œ ๋‚˜์„œ์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ์ด์น˜์— ๋งž์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:25:23๊ณง ๋Œ€๊ตฐ์ด ๊นจ์–ด๋‚  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:25๊ตฐ๋ถ€์ธ๊ป˜์„œ...
00:25:26๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ œ๊ฐ€ ์ผ์ด ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ์ฐพ์•„์˜จ ๊ฒƒ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:25:33์ž๊ฐ€์˜ ์„ญ์ •์„ ์ข…๋ฃŒํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์‰ฝ์ง€ ์•Š์•˜๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ
00:25:37๋งˆ๋งˆ๊ป˜์„œ ํ•œ๋ฒˆ ์„ญ์ •์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜์‹œ๋ฉด
00:25:39์ž๊ฐ๊ป˜์„œ ๊นจ์–ด๋‚˜์‹ ๋‹ค ํ•œ๋“ค
00:25:40๋˜๋Œ๋ฆฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์‰ฝ์ง€ ์•Š์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:43๋„ˆ๋ฌด ์„ฑ๊ธ‰ํ•œ ๊ฒฐ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:45์•„์ง ์‹œ๊ฐ„์ด...
00:25:46๋งˆ๋งˆ!
00:25:51์ • ๋งˆ์Œ์ด ๋ถˆํŽธํ•˜์‹œ๋ฉด
00:25:53์ด ๋‚˜๋ผ ๊ตญ๋ฏผ์„ ๋Œ€ํ‘œํ•ด
00:25:55์™•์‹ค์˜ ์—ญํ• ์„ ๋‹ค ํ•˜๋ผ.
00:25:58๋ช…์˜๋ผ๋„ ํ•ด๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:07์–ด์ฐŒํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:26:17๋Œ€๋น„๋งˆ๋งˆ.
00:26:19์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ ๋“ค์—ˆ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:36์‹ฌ์ง€ํ›ˆ Chuck
00:26:43์‹ฌ์ง€ํ˜ˆ ์ฒด ์  ์„ฑ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:45๋Œ€๋น„๋งˆ๋งˆ.
00:26:51I don't have to worry about it.
00:26:57I don't have to worry about it.
00:27:13I don't have to worry about it.
00:27:15I don't have to worry about it.
00:27:17I don't have to worry about it.
00:27:19It's going to be a lot.
00:27:22I don't have to worry about it.
00:27:26Yes.
00:27:27Yes.
00:27:28Kuhn ๋ถ€์ธ!
00:27:31Kuhn ๋ถ€์ธ!
00:27:32Kuhn ๋ถ€์ธ!
00:27:34Kuhn ๋ถ€์ธ!
00:27:57Kuhn ๋ถ€์ธ!
00:28:12Kuhn ๋ถ€์ธ!
00:28:25Kuhn ๋ถ€์ธ!
00:28:26Kuhn ๋ถ€์ธ!
00:28:39Kuhn ๋ถ€์ธ!
00:28:41Kuhn ๋ถ€์ธ!
00:28:47Kuhn ๋ถ€์ธ!
00:28:48I don't know.
00:28:51There's a place where I'm going.
00:28:59I'm sorry.
00:29:07I'm sorry.
00:29:21It's okay.
00:29:22It's okay.
00:29:23It's okay.
00:29:54It's okay.
00:29:54์–ธ์ œ ๊นจ์–ด๋‚˜์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:29:57๋ฐฉ๊ธˆ.
00:29:59์–ดํฌ์—๊ฒŒ๋Š” ๋ณด์ด์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:30:02๊ทธ๋ƒฅ ์ข€ ์˜ค๋ž˜ ์ž”๊ฑฐ๋ผ.
00:30:04๊ดœ์ฐฎ๋Œ€.
00:30:10๊ณต๋ฌด์› ๋ฐ”๋กœ ๋ณต๊ท€ํ•  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ • ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋ผ.
00:30:14์šฐ์„  ๋ชธ์„ ์ข€ ํšŒ๋ณตํ•˜์‹œ๊ณ .
00:30:17๋ฏผ ์ด๋ฆฌ.
00:30:18๋ฐ–์—์„œ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฌธ์ด ๋ˆ๋‹ค๋˜๋ฐ.
00:30:26์—ฌ๋ก ์„ ๋’ค์ง‘์œผ๋ ค๋ฉด ์ง€๊ธˆ์ด ์ ๊น๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:58์ž๊ฐ€๊ป˜์„œ ๊นจ์–ด๋‚˜์…จ์œผ๋‹ˆ ์ •๋ฆฌ๋ฅผ ์ข€ ํ•ด์•ผ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:03๋‹ค.
00:31:04I don't know.
00:31:50์ด์ œ ์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:31:53์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:31:56์•„๋‹ˆ ๋ญ ์–ดํœ˜ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ๋ถˆ๋Ÿฌ?
00:32:06๊ทผ๋ฐ ์™œ ์ผ์–ด๋‚˜์ž๋งˆ์ž ๋ฐ๋ท” ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:32:11๋ฏผ ์ด๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ ์žˆ๋‹ค๊ธธ๋ž˜.
00:32:14์˜ค๋น ์š”?
00:32:15๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ ๊นจ์–ด๋‚ ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด๋ฉด ๋ฏผ ์ด๋ฆฌ๋Š” ๋‚˜ ๋Œ€์‹  ์ผํ•  ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฐพ์•„์•ผ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:32:22์ผํ•  ์‚ฌ๋žŒ?
00:32:27์„ค๋งˆ ๋ฐ๋ท” ๋งˆ๋งˆํ•œํ…Œ ์„ญ์ •ํ•ด ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:32:33๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ญ ๋‚˜ ๊ฑด์žฌํ•˜๋‹ค ๊ทธ๊ฑฐ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Ÿฌ ๊ฐ”์–ด์š”?
00:32:37์‘.
00:32:44๊ทธ ์ •์šฐ ์˜ค๋น  ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฏฟ์–ด์š”?
00:32:50๊ฐ‘์ž๊ธฐ?
00:32:51์•„๋‹ˆ ๋‘˜์€ ์นœ๊ตฐ๋ฐ ๊ฐ€๋”์€ ๋„ˆ๋ฌด ์ผ๋กœ๋งŒ ๋Œ€ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:32:58๊ทธ๋•Œ ๊ณ„์•ฝ์„œ ๋•Œ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ .
00:33:03ํ•œ ๋Œ€ ์น˜๊ณ  ์‹ถ์„ ๋• ๋งŽ์ง€.
00:33:06๋„ค?
00:33:07๊ทผ๋ฐ ๋ฏฟ์ง€ ์•Š์•˜๋˜ ์ ์€ ์—†์–ด.
00:33:13์™œ์š”?
00:33:15๋‚ด๊ฐ€ ์™•์‹ค์˜ ์ž…์žฅ์—์„œ ์ž์œ ๋กœ์šธ ์ˆ˜ ์—†๋Œ€.
00:33:17๋ฏผ์ข…ํ˜ธ๋„ ๋‚ด ๊ฐ€๊ฒŒ ์ž…์žฅ์—์„œ ์ž์œ ๋กœ์šธ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:33:29์™œ?
00:33:30์–ธ์ œ ๋„ˆ?
00:33:32๋ฏผ์ข…ํ˜ธ๋ฅผ ๋ฏฟ๋Š” ๊ฒŒ ์ƒ์‹์ด๋ผ๋”๋‹ˆ.
00:33:39์ผ๋กœ ์™€.
00:34:01์ง€๋‚œ๋ฐค ๊ฒฝ๋ณต๊ถ์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•œ ํ™”์žฌ ์‚ฌ๊ณ ์˜ ํ”ผ์˜์ž๊ฐ€ ์ž์ˆ˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:06์ง„์ˆ  ๊ณผ์ •์—์„œ ์‹ ๋ชจ ์”จ๋Š” ์™•์‹ค ๊ทผ์œ„๋Œ€ ์†Œ์†์œผ๋กœ ๋ฐํ˜€์กŒ๋Š”๋ฐ์š”.
00:34:10์™•์‹ค์„ ์ˆ˜ํ˜ธํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ทผ์œ„๋Œ€์—์„œ ์™•์กฑ ์‹œํ•ด ์šฉ์˜์ž๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์— ํฐ ํŒŒ์žฅ์ด ์ผ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:15๋˜ํ•œ C์”จ๋Š” ์ตœ๊ทผ ์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ ์„ญ์ • ์ข…๋ฃŒ ์‹œ์œ„์—๋„ ์ฐธ์—ฌํ•œ ๊ฒƒ์ด ํ™•์ธ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:21์žฌ๋ฐŒ๋„ค์š”.
00:34:23๋‚ด๊ฐ€ ๊นจ์–ด๋‚  ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:34:28์ฃผ์žฅ ์ „ํ™”.
00:34:29์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:31๋„์‹œ๋กœ ํ•˜๊ธธ.
00:34:36์‘ฅ๊ตฌ๋‹˜!
00:34:41์ „ํ™”.
00:34:43๋ฌดํƒˆํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:34:45์˜ˆ.
00:34:45๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์™”์ง€์š”.
00:34:49๋น„์„ ์ „์˜ ๋ถˆ์ด.
00:34:58ํ .
00:35:00ํ .
00:35:01ํ .
00:35:02ํ .
00:35:03ํ .
00:35:04ํ .
00:35:04ํ .
00:35:04ํ .
00:35:04ํ .
00:35:05์‘ฅ๊ตฌ๋‹˜๋„.
00:35:07์•„๋ฐ”๋งˆ๋งˆ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:35:09ํ .
00:35:10ํ .
00:35:12ํ .
00:35:14ํ .
00:35:16ํ .
00:35:16ํ‘.
00:35:17ํ .
00:35:18ํ .
00:35:19ํ .
00:35:20ํ , ํ .
00:35:20ํ .
00:35:31ํ .
00:35:32ํ .
00:35:32์ƒˆ์‚ฌ.
00:35:32์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ๊ณผ ๊ตฐ๋ถ€์ธ์˜ ๊ตญ๋ฌด์— ๋ณต๊ท€ํ•œ๋‹ค ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:36Two people are going to be a chance now, so I won't let you do it.
00:35:40The end of the meeting is a moment.
00:35:44The end of the meeting is a moment that you have to stop.
00:35:49Do you want me to tell you what I'm saying?
00:35:52I'm not!
00:35:52What's wrong?
00:35:58It's a big deal of war.
00:36:02We should be concerned about the war.
00:36:12Father,
00:36:18the cause of the cause of the cause of the cause.
00:36:23How do you know what you are going to do?
00:36:30What...
00:36:32What...
00:36:32What...
00:36:32What...
00:36:33What...
00:36:33How do you know what you are going to do?
00:36:59What...
00:37:05What...
00:37:06What...
00:37:21What...
00:37:22Mama, how are you going to protect yourself?
00:37:37I'm going to protect you.
00:37:44Mama.
00:37:45I'm your father.
00:37:48You're my father.
00:37:49You're my father.
00:37:53You're my father.
00:37:58.
00:37:58.
00:37:58.
00:37:58.
00:37:58.
00:37:59.
00:38:00.
00:38:04.
00:38:06.
00:38:12I don't know what's going on.
00:38:15You're not going to do that?
00:38:16No, I don't know.
00:38:18I don't know if there's a lot of people in the state.
00:38:21I'll check it out.
00:38:22I'll check it out.
00:38:23I'll check it out.
00:38:31I'll check it out.
00:38:31I'll check it out.
00:38:38I'll check it out.
00:38:51I'll check it out.
00:39:05I'll check it out.
00:39:06What's going on?
00:39:08What's going on?
00:39:09Marm,
00:39:11์ผ์–ด๋‚˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:39:12๋‚ด ์ฃ„๋ฅผ
00:39:13์šธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:25๋‚ด ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€
00:39:29๊ทธ๋Œ€๋ฅผ ์ฃฝ์ด๋ ค ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:38ํ™€๋ ˆ์‹ ๋‚  ๋ฒŒ์–ด์ง„ ์ผ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฆ๊ฑฐ๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:53๋Œ€๊ตฐ์‚ฌ์ž์—์„œ ์ผํ•˜๋˜ ์•„์ด๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:56์ฆ์–ธ์„ ์•ฝ์†ํ–ˆ๊ณ ์š”.
00:40:03์ด๊ฑธ ๊ณ ํ•˜์‹œ๋Š” ์—ฐ์œ ๊ฐ€ ๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
00:40:06์ด๋ฒˆ ํ™”์žฌ ์‚ฌ๊ณ ๋„
00:40:12๋‚ด ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์ง€์น  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:16ํ•ด์„œ์š”?
00:40:18๋ถ€ํฅ๊ตฐ์„ ์šฉ์„œํ•ด๋‹ฌ๋ผ
00:40:21์ง€์‹œ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:40:22๋ฒ„๋ผ๋ž€ ๋ง์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:26๋‚˜์™€ ๋‚ด ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ
00:40:31๋ฒŒํ•˜์„ธ์š”.
00:40:47์ œ๊ฐ€ ๋ชปํ•  ๊ฑฐ๋ผ ์ƒ๊ฐํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:40:50์ œ๊ฐ€ ๋ฒŒํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด
00:40:54๊ฐ๋‹นํ•  ์ž์‹ ์ด ์žˆ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:41:06ํ•ด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:19ํ•ด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:24It's a good time.
00:41:27It's a good time.
00:41:28That's right.
00:41:28It's a good time.
00:41:30This time is a good time.
00:41:32I'm going to send you a message.
00:41:35You don't want to send me a message?
00:41:38You're a good time.
00:41:41You're a good time.
00:41:42You're a good time.
00:41:45I'll do it.
00:41:51I don't want to send you a message.
00:42:05Why are you afraid of me?
00:42:10Why are you afraid of me?
00:42:17Are you afraid of me?
00:42:26I will be afraid of you.
00:42:26I will be afraid of me.
00:42:32...and there is no need for me.
00:42:35I will protect you.
00:42:38I will protect you.
00:42:39I will protect you.
00:42:40I will protect you.
00:42:55I will protect you.
00:43:15It will be a good sign for you.
00:43:22I'll be in the same way.
00:43:24I will remain in the same way.
00:43:32If you can't keep me...
00:43:40I'm going to go.
00:43:48I'm going to go.
00:43:48I'm going to go.
00:44:11But what do you think of the 21st century?
00:44:16What do you think about it?
00:44:20It's like an act like this.
00:44:24If you have a new one,
00:44:27you don't want to protect it.
00:44:32Who is it?
00:44:35What do you think?
00:44:37The country?
00:44:41The country.
00:44:47Ah.
00:45:01What the hell?
00:45:02It's a joke.
00:45:30It's been a long time for a long time to get out of here.
00:45:32He was a man.
00:45:33He was a man.
00:46:04Oh, I'm in the middle of where to go.
00:46:08Where to go?
00:46:18A little bit tired.
00:46:21What about you?
00:46:22Oh, you're a bad person.
00:46:30It's hard to get coffee.
00:46:33I'll go.
00:46:53I'm not sure how much I can do this.
00:46:56It's a bit difficult.
00:47:07It's a bit difficult.
00:47:08It's a bit difficult.
00:47:12I'm tired.
00:47:15I'm not going to be able to get you.
00:47:16I'm not...
00:47:28I was going to be able to get you.
00:47:36I had a lot of fun.
00:47:43I...
00:47:43...
00:47:45...
00:47:46...
00:47:46...
00:47:46...
00:47:50...
00:47:57...
00:47:58...
00:47:58...
00:47:59...
00:47:59...
00:47:59...
00:48:01...
00:48:07...
00:48:07...
00:48:07...
00:48:07...
00:48:07...
00:48:15...
00:48:18...
00:48:19...
00:48:19...
00:48:19...
00:48:19...
00:48:32...
00:48:33...
00:48:33...
00:48:34...
00:48:35...
00:48:36...
00:48:37...
00:48:37...
00:48:57You will be able to get it right now.
00:49:01You will be able to get it right now.
00:49:06I'm going to believe you.
00:49:08Don't worry about it.
00:49:11I heard you.
00:49:35I wanted to go to the police.
00:49:37I wanted to go to the police.
00:49:44I don't know if there was no place to go to the police.
00:49:52But...
00:49:55The outbreak of the outbreak is...
00:50:00...is still not yet?
00:50:15It's not yet.
00:50:29I'm sorry.
00:50:29Inpeng, Buongun, Yunci.
00:50:34He's a crime.
00:50:36He's a crime.
00:50:36He's a crime.
00:50:43Please take a look at those things.
00:50:44Please be careful.
00:50:53What's your say?
00:50:55He's a man who's first known for his own.
00:51:02I don't know.
00:51:05You can't say my friend.
00:51:07You can't call me a friend that I'm sorry.
00:51:10I don't think anybody can call you.
00:51:11He's almost like a Sabon.
00:51:16He doesn't know that he is going to be a man.
00:51:28He doesn't have a choice.
00:51:30There are many people who have loved us.
00:51:30It's a crime that I'm afraid to kill.
00:51:44I'm afraid to kill him.
00:51:45You think you're going to have to do that?
00:51:48I'm afraid of the people.
00:51:52You're afraid of the people.
00:51:54I'm afraid of the people.
00:51:55I'm a wife, and I'm a man.
00:51:58I'm a man.
00:51:59Please!
00:52:10Don't cry.
00:52:21I will be able to die.
00:52:26The land of my daughter is not the only way.
00:52:33He gets burned.
00:52:34He gets burned.
00:52:37He has burned.
00:52:38Even if I can't, the wall is found.
00:52:47He gets burned.
00:52:51It doesn't really matter.
00:52:53Being out of a way.
00:52:55He bent down.
00:52:56Then you're able to live.
00:52:57I'm going to take you to the king of the king.
00:53:15I'm going to take you to the king of the king.
00:53:21You all want to have the right to have the right to have you?
00:53:32It's not the right to have the right to have the right to have you.
00:54:16๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:54:21๊ณง ๋ถ€์›๊ตฐ์ด ์ฒดํฌ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
00:54:27์˜ค๋น ๋„ ๋™์˜ํ–ˆ์–ด์š”?
00:54:31์•„๋‹ˆ.
00:54:33๊ทผ๋ฐ ํ•  ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:54:36๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•˜๊ณ  ์šฉ์„œํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ค ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:54:53ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ•œ ๊ฑด ํ™•์ธํ–ˆ์–ด์š”?
00:55:03์•„๋‹ˆ.
00:55:04์•„๋‹ˆ.
00:55:06์•„๋‹ˆ.
00:55:21์•„๋‹ˆ.
00:55:22KBS ๋‰ด์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:00The American Pronunciation Guide Presents
00:56:02To My
00:56:02To My
00:56:03To My
00:56:03To My
00:56:03To My
00:56:17To My
00:56:25I'm going to eat my mom.
00:56:27I'm going to eat my mom.
00:56:35Mom, mom.
00:56:44I'm going to eat my mom.
00:56:46Yes?
00:56:53You must be afraid.
00:56:55If you're afraid, you'll find a place in the sky.
00:57:02Do you know?
00:57:07Okay.
00:57:08My mom.
00:57:33I can't wait.
00:57:35I can't wait.
00:57:37I can't wait.
00:57:39I can't wait.
00:58:09You will be holding the
00:58:09My mother says that she's a victim.
00:58:19I have to have a position in front of you.
00:58:28I have to take off your seat.
00:58:37I'm going to take care of you.
00:58:58Good luck.
00:59:06Please, please.
00:59:07The news is already done.
00:59:09The people's reaction is good, but the people are already already waiting for it.
00:59:13Let's go.
00:59:15Yes.
00:59:16What?
00:59:18Who will you pay for the king?
00:59:21The amount of money to the king and the king will be paid for the king?
00:59:25It's not a big deal.
00:59:27It's not a big deal.
00:59:28The economic effects of the world, the economic effects of the world, who are the people who are responsible?
00:59:35I'll have a lot of people who are responsible for it.
00:59:38If they're going to be able to make a king, they'll have to replace it.
00:59:47So...
00:59:51I'll have to hear you.
00:59:58I'm sorry.
01:00:29I'm sorry.
01:00:38You were all in the way.
01:00:41You were all in the way.
01:00:49You were all in the way?
01:00:53You were all in the way?
01:00:59You are not a king.
01:01:03You are not a king.
01:01:04You are not a king.
01:01:06It's a king.
01:01:08What?
01:01:09If we exist in the 21st century,
01:01:11the king of the United States,
01:01:15what would you do?
01:01:17What would you do?
01:01:22What would you say?
01:01:25What would you do?
01:01:27What would you do?
01:01:29What would you do?
01:01:39We are going to...
01:01:46He could be a enemy.
01:01:50The king of the king of the king of the king.
01:03:46Slowly fading out, ๋ฉ€์–ด์ง„, slowly fading out.
01:03:54We were meant to be.
Comments

Recommended