Perfect Crown Episode 11 | Engsub
**********==========**********==========**********
โจ Welcome to Asian Movie Hub โจ
Your ultimate home for the best Thai dramas, BL (Boysโ Love), and GL (Girlsโ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular Thai TV shows filled with romance, passion, action, and culture.
๐ฌ On Asian Movie Hub, youโll enjoy:
Asian Movie Hub dramas with English Subtitles (Eng Sub)
Trending BL & GL series from Thailand
Romantic, family, and youth-oriented Asian Movie Hub shows
Fast updates with high-quality English-Subbed episodes
๐ Our mission is to make Asian Movie Hub dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant Thai entertainment industry, this is the perfect channel for you.
๐ Donโt forget to subscribe and hit the bell ๐ so youโll never miss the newest Thai episodes!
**********==========**********==========**********==========
#AsianMovieHubDrama #BLSeries #GLSeries #AsianMovieHub #AsianMovieHubWithEnglishSubtitles #AsianMovieHubBL #AsianMovieHubGL #ThaiSeries #ThaiTVShows #WatchThaiDramaEngSub #BestThaiDrama2025 #LatestThaiBL #LatestThaiGL #RomanticThaiDrama #AsianMovieHubEngSub
**********==========**********==========**********
โจ Welcome to Asian Movie Hub โจ
Your ultimate home for the best Thai dramas, BL (Boysโ Love), and GL (Girlsโ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular Thai TV shows filled with romance, passion, action, and culture.
๐ฌ On Asian Movie Hub, youโll enjoy:
Asian Movie Hub dramas with English Subtitles (Eng Sub)
Trending BL & GL series from Thailand
Romantic, family, and youth-oriented Asian Movie Hub shows
Fast updates with high-quality English-Subbed episodes
๐ Our mission is to make Asian Movie Hub dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant Thai entertainment industry, this is the perfect channel for you.
๐ Donโt forget to subscribe and hit the bell ๐ so youโll never miss the newest Thai episodes!
**********==========**********==========**********==========
#AsianMovieHubDrama #BLSeries #GLSeries #AsianMovieHub #AsianMovieHubWithEnglishSubtitles #AsianMovieHubBL #AsianMovieHubGL #ThaiSeries #ThaiTVShows #WatchThaiDramaEngSub #BestThaiDrama2025 #LatestThaiBL #LatestThaiGL #RomanticThaiDrama #AsianMovieHubEngSub
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:01And the only thing to myself can tell
00:00:03I can tell
00:00:08Thank you
00:00:09Oh
00:00:39I'm not alone to be alone
00:00:41I'm alone
00:00:44I'm alone
00:00:58I'm alone
00:01:00I'm alone
00:01:08I'm alone
00:01:15I'll be back at the end of the day.
00:01:17I'll be back at the end of the day.
00:01:19Can you wait a few minutes?
00:01:21Oh...
00:01:22Yes, about 30 minutes.
00:01:33I'm going to go to the end of the day.
00:01:37What about you?
00:01:39I'm going to go.
00:01:41I'm getting nervous.
00:01:45I'm going to go.
00:01:47I'm going to go.
00:01:53I'll go.
00:01:54Yes, I will.
00:02:29I can't see.
00:02:31.
00:02:33It's up to the end.
00:02:35.
00:02:37.
00:02:39.
00:02:39.
00:02:39.
00:02:49I don't know.
00:03:03What's this?
00:03:04What's this?
00:03:06What's this?
00:03:06What's this?
00:03:06You're gonna be out and tell me what you want.
00:03:09Yes, I'm going to go.
00:03:33The owner.
00:03:34What do you want to do?
00:03:36You're...
00:03:38You're not here.
00:03:41What?
00:03:50I'm sorry.
00:03:56I'm sorry.
00:03:58I'm sorry.
00:04:20I'm sorry.
00:04:21Chakha.
00:04:24I'm sorry.
00:04:26Why?
00:04:26Why?
00:04:27Why?
00:04:28Why?
00:04:29Why?
00:04:35Why?
00:04:54Why?
00:04:56Okay, I'm going to...
00:05:11Chaka!
00:05:13Chaka!
00:05:15Chaka!
00:05:16Iwan!
00:05:18Iwan!
00:05:20Chaka!
00:05:23Chaka!
00:05:24Chaka!
00:05:25Chaka!
00:05:26Chaka!
00:05:27Chaka!
00:05:29Chaka!
00:05:30Chaka!
00:05:35Chaka!
00:05:36Chaka!
00:05:38Chaka!
00:05:40Chaka!
00:05:42Chaka!
00:05:44Chaka!
00:05:47Chaka!
00:05:48Chaka!
00:05:49Chaka!
00:05:50Chaka!
00:05:53Come on.
00:05:55Come on.
00:05:56I'm sorry.
00:06:03I'm sorry.
00:06:06I'm sorry.
00:06:10I'm sorry.
00:06:20Chaka.
00:06:22Chaka!
00:06:31Chaka.
00:06:34Chaka.
00:06:34Chaka, ์ ์ ์ข ์ฐจ๋ ค๋ด์.
00:06:47Chaka.
00:07:04Chaka.
00:07:07Chaka.
00:07:08Chaka.
00:07:09Chaka.
00:07:10Chaka.
00:07:10Chaka.
00:07:10Chaka.
00:07:11Chaka.
00:07:11Chaka.
00:07:11Chaka.
00:07:11Chaka.
00:07:11Chaka.
00:07:12Chaka.
00:07:13Chaka.
00:07:30I don't want to get out of the way.
00:07:33I'm sorry, I'm sorry.
00:07:40I'm sorry, I'm sorry.
00:07:42There's no one there!
00:07:50I can't see you anymore.
00:07:53Oh!
00:07:56Oh!
00:07:57Oh!
00:08:05Oh!
00:08:08Oh!
00:08:09Oh!
00:08:11Oh!
00:08:11๋๊ฐ ๋ถ์ด?
00:08:13์ด๊ฒ ๋์ฒด ๋ฌด์จ ์๋ฆฐ๊ฐ?
00:08:15ํธ์ ์ ๋ถ์ด ๋ฌ์ด ์จ๋.
00:08:18์ฅ๋ถ์ด ์?
00:08:26์ด ์์ ๋ฌด์์ด๊ฐ?
00:08:28๋ง๋ง!
00:08:30๋๋ตํ๊ฒ!
00:08:32์ด ์์ ๋ฌด์์ด๊ฐ?
00:08:51๊ตฐ๋ถ์ธ๊ป์๋ ์ด์ ์ข ์ฌ์ญ์์ค.
00:08:54์ดํ๋ค๋ ๊ด์ฐฎ๋ค ํ์ง ์์ฌ์ต๋๊น?
00:08:58๋์ฒด ์ด์ฉ์๊ณ ๊ทธ ๋ถ๊ธธ ์์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ์
จ์ต๋๊น?
00:09:02์ต๋ณด์๊ฐ ์ ๋ ๊ตฌํ์ง ๋ชปํ๋ค๋ฉด ๊ตฐ๋ถ์ธ๊ป์๋ ์ง๊ธ...
00:09:05๊ตฌํ๋ฌ ์์ ๊ฑฐ์์.
00:09:07์.
00:09:11๋ด๊ฐ ๊ทธ ์์ ์์์ผ๋ฉด...
00:09:15์์๋...
00:09:18์์ ๊ฑฐ์์.
00:09:21๋ ๊ตฌํ๋ฌ.
00:09:25๋งค๋ฒ ๊ทธ๋ฌ์ผ๋๊น.
00:09:35์ด๋ฐ ๋ญํ๊ณ ๋ค์ด๊ฐ์
์ผ์ฃ .
00:09:39์ํด...
00:09:46์ํด...
00:09:51์๊ฐ ๊ด์ฐฎ์ผ์๋๊น ๋ด์ผ...
00:09:53๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋๋ผ๊ณ ๋ค์ด๊ฐ!
00:09:56๋ชฉ์๋ฆฌ ์ข ๋ฎ์ถฐ.
00:09:59๊ถ์ธ๋ค๋ ์๋๋ฐ...
00:10:00๋ณ์์ ์ ์๊ฐ?
00:10:02์น๋ฃ๋ผ๋ ์ ๋๋ก ๋ฐ์์ผ ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:10:05์ง๊ธ ๋ญ ๋ฏฟ๊ณ ๋ณ์์ ๊ฐ?
00:10:07๋ญ?
00:10:08์ง๊ธ ๋ถ๋ ๊ฒ ์ฐ์ฐ ๊ฐ์?
00:10:12ํ๋ ์ด์ ๋ ๋
ธ๋ ธ๋ ๊ฒ๋ ๋ด๊ฐ ์๋๊ณ ๋๊ตฐ์๊ฐ์์ด.
00:10:15๊ทผ๋ฐ ์ ์ ๋ฐ๋ ๋ ๋ถ์ด ๋๋ค๊ณ ?
00:10:17๊ทธ๊ฒ ์ฐ์ฐ์ด๋ผ๊ณ ?
00:10:23์ฐ์ฐ์ด ์๋๋ฉด...
00:10:26๋ญ?
00:10:27์ฐ์ฐ์ด ์๋๋ฉด ๋ค๊ฐ ๋ญ ํ ์ ์๋๋ฐ?
00:10:30์๊ฐ ๋์ ์ฐ๋ฌ์ง๊ณ ์๊ฐ ๋์ ์ฃฝ๊ธฐ๋ผ๋ ํ ๊ฑฐ์ผ?
00:10:33๊ทธ๋ผ ๋ด๊ฐ ๋ญ ์ด๋ป๊ฒ ํ์ด์ผ ๋๋๋ฐ?
00:10:36์๊ฐ ํผ์ ์ฃฝ๊ฒ ๋ฌ?
00:10:37๋! ๊ทธ๋ฅ!
00:10:42์ค๋น ...
00:10:48๋ ๋ค๊ฐ ์ํํ ๊ผด์ ์ธ์ ๊น์ง ๋ณด๊ณ ์์ด์ผ ๋ผ?
00:10:55๋์ฒด ์ธ์ ๊น์ง ์ฐธ์์ผ ๋๋๊ณ ?
00:11:19์...
00:11:20ํ์ฐธ ์ฐพ์์ด์.
00:11:24๋ญํด์ ์ฌ๊ธฐ์?
00:11:31๊ด์ฐฎ์์?
00:11:37๋ค.
00:11:39๋๊ตฐ์๊ฐ๋ ๊ตฐ๋ถ์ธ ๋ ๋ค ๊ด์ฐฎ๋ค๊ณ ํ์๋๊น
00:11:42๋๋ฌด ๊ฑฑ์ ์ ํ์
๋ ๋ผ์.
00:11:48์...
00:11:53์...
00:11:54์...
00:11:54์...
00:11:54์...
00:11:54์...
00:11:54์...
00:11:54์...
00:11:55์...
00:11:56์...
00:12:00์...
00:12:03์...
00:12:04์...
00:12:04๋ด๊ฐ ๋๊ตฐ์๊ฐ ์์ ์์์ด์ผ ๋๋๋ฐ...
00:12:06๊ทธ์ตธ?
00:12:07์... ์...
00:12:08์๋ ๋ณด์ข๊ด๋.
00:12:08์๋ ๋ญ...
00:12:09๋ณด์ข๊ด๋์ด ์๊ฐ ์์ ์๋๋ค๊ณ ๋ถ์ด...
00:12:12๋ ๊ฒ ์ ๋๊ณ ๊ทธ๋์?
00:12:14์... ์ง์ง...
00:12:21์...
00:12:22์... ๋ญ์ผ...
00:12:23์ง์ง ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํ๋ ๊ฑฐ์์?
00:12:24What are you doing?
00:12:40Yes?
00:12:42Good point!
00:12:43Good point!
00:12:44Good point!
00:12:45Good point!
00:12:45Good point!
00:12:53Good point!
00:12:54Good point!
00:12:55What a terrible concern!
00:12:55What a terrible concern!
00:12:55Where are they going?
00:12:57What a terrible concern!
00:13:11Oh!
00:13:12Oh!
00:13:13Oh!
00:13:19Oh, I'm sorry.
00:13:22Oh, thanks.
00:13:23Oh, thanks.
00:13:30The guy that you're not here is.
00:13:32Oh, no.
00:13:35It's been a lot.
00:13:35I don't want to do that at all.
00:13:46I'm sorry.
00:13:48I'm worried about...
00:13:50I was worried about...
00:14:19But it was all over.
00:14:25Ah, ah, ah!
00:14:27It's so good.
00:14:29It's so good.
00:14:33Why are you crying?
00:14:35Why are you crying?
00:14:35You're crying.
00:14:37You're crying.
00:14:39You are dying.
00:14:41You're crying.
00:14:41You're๏ฟฝ sonten.
00:14:56์ด๋ in front of you,
00:14:57I don't know how easy you say ะถะตะป bolag.
00:15:00Don't worry about๏ฟฝ๏ฟฝvabe.
00:15:03He was going to go to ์ ์ ์์ ๋ฐ๋ ๊ฑฐ์์์.
00:15:06Oh...
00:15:07He told me to go to the ์ด๋ฆฌ.
00:15:09I'll meet you later.
00:15:11He told me to meet you.
00:15:14He told me to...
00:15:16He told me...
00:15:20Yes.
00:15:49I'm sorry.
00:15:52Chaka!
00:15:54Chaka!
00:16:03์ ์ง๋ด๋ผ๊ณ ์ธ์ด์ค์
00:16:08๊ฐ๋งํ ํด
00:16:12ํน์ ๋ ์ด ๋ง์ด ๋ถ๋ด์ผ๊น
00:16:19๋ง์์ด ์์ ์์ด
00:16:21๋ด ๋์๊ฒ ๋ฏธ์น ๊ฒ์ฒ๋ผ ๊ตด์ด์ผ
00:16:26์ด ๋ง๋ ์ ๋๋ ๊ฒฐํผ์ด
00:16:29๊ทธ๋ด๋ฏํด ๋ณด์ด์ง ์๊ฒ ๋๋
00:16:33ํ์ง ๋ง๊ณ ๋ผ
00:16:36๋ฌผ๋ก ํ์ง๋
00:16:40์๋ณดํ์ง ๋ง๊ณ ๋ผ
00:16:45๋ชธ์ฌ๋ฆฌ์ง ์๊ณ ์ ์๋ง
00:16:51๋ค๊ฐ ๊ทธ๋ฌํ๋ฏ
00:16:56๊ณ ๋ฐฐ๋ํํ
์๋ ๊ฒ ๋ํํ
๋ ๋ง๊ณ
00:17:00๊ณ ๋ฐฐ๋์ด ๋ฌ๋ผ๊ณ ํ๋ฉด
00:17:03๋ ๋ญ๋ ์ฃผ๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋
00:17:16๊ณ ๋ง์ต๋๋ค
00:17:23๊ณ ๋ง์ต๋๋ค
00:17:24๋ฉ์ถฐ
00:17:28๊ทธ๋๊ฐ ํจ๊ป ํด์ฃผ๋ ์๊ฐ์
00:17:34๊ทธ๋ฆฌ์์ผ๋ก
00:17:38I'm sorry.
00:17:44I'm sorry.
00:17:50I'm sorry.
00:17:51You're sorry.
00:17:53I'm sorry.
00:17:56It's time for the most safe place.
00:17:59It's safe to have a place to have there.
00:18:15I'm sorry.
00:18:16It was a lot of pain in the state,
00:18:18but the rate of the population is not enough.
00:18:21I will be able to help with the public health.
00:18:23No, I'll just wait.
00:18:26Just let's go.
00:18:28Yes?
00:18:30When you come to the hospital,
00:18:33just let's go.
00:18:38Yes, there was a huge earthquake.
00:18:41There was a huge earthquake in the KVK.
00:18:45The police reported that there was a huge็็บ.
00:18:47The Wais' side of the KVK is not showing the Wais' side of the KVK.
00:18:53The KVK is now on the KVK.
00:18:54The KVK's CR-KVK, the KVK file, the KVK file.
00:18:57The KVK file is already on the KVK.
00:18:58It's time to take a look at the KVK.
00:19:01Ah, ์ต์๊ถ ๋ง๋ง๋์ด๋ ์ต๋ณด์๋,
00:19:05๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์บ์ฌ ๋ทฐํฐ ๋น์์ค๊น์ง
00:19:07์ด๋์ํด์ ๊ฐ๋ฅํ๊ฒ ๋ง๋ค์ด์ผ์ฃ .
00:19:10์ฌ๊ณ ์๊ฐ ํธ์ ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ๊ถ์ธ๋ค, ๊ทผ์๋,
00:19:14ํ์ ๊ด๋ค๊น์ง ์น ๋ค ๋ณด๊ณ ์ถ์๋ฐ?
00:19:17๊ทธ๊ฑด ๋ด๋ช
๋ถ ์๊ด์ด๊ธด ํ๋ฐ์.
00:19:20๋ฐ๋ท ์ ์ ํ์กฐ ์์ฒญ ํด๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:19:25์๋์์.
00:19:27๋ด๊ฐ ์ง์ ๋ถํํ์ง ๋ญ.
00:19:36์ด ์์ ๊ด์ฐฎ์ ๊ฒ๋๊น?
00:19:42์ํ๋น์ผ๋ก ๊ฐ ์ดํผ๊ณ ์ถ์๋๋ฐ.
00:19:45๊ด์ฐฎ์๊น ๋ด ๊ฑฑ์ ํ์ธ์?
00:19:52์ ์ ์ง์ ์ฌ๊ณ ๊ฐ ๋ฌ์ต๋๋ค.
00:19:55๋ฐ๋ท ๋ง๋ง๊ป์๋ง ์ ์๋ฅผ ๋ฐ๋ํ์
จ๊ณ ์.
00:20:01๊ตฐ๋ถ์ธ.
00:20:02๋๋ ์์ฌ๋ฐ๋ ๊ฒ ์ซ์ผ์๋ฉด
00:20:05๊ถ์ธ๋ค์ ๊ทผ๋ฌด ๊ธฐ๋ก
00:20:08์ ๊ฐ ์ ๋ถ ๋ค ๋ณผ ์ ์๊ฒ ํด์ฃผ์ธ์.
00:20:15์๊ฐ๊ป์ ๊ด์ฐฎ์ผ์ค ๊ฒ๋๋ค.
00:20:25๊ทธ๋์ผ...
00:20:32๋ง๋ง๊ป์๋ ๊ด์ฐฎ์ผ์ค ํ
๋๊น.
00:20:42์ ๊ฐ ์ด์ ๋ญ ๋ง์๋ ๊ฒ ๊ฒ์ด ๋์.
00:20:56์์ฌ๋ ์ธ์ ๋ถํฐ ์งํํ๋์?
00:21:00์์ค๋ณดํธ๊ตญ์์ ๋จผ์ ์์ํ๊ณ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ถํ ํฉ๋ฅํ๋ต๋๋ค.
00:21:03๋น๊ณต๊ฐ๋ก์.
00:21:06๋น๊ณต๊ฐ์?
00:21:08์ด๋ฆฌ์ค ์ง์๋์.
00:21:10์๋
์ฌ๊ฑด๋ ํด๊ฒฐ ์ ๋๋๋ฐ
00:21:12์ผ ํค์ฐ์ง ๋ง์๊ณ .
00:21:14์ง๊ธ ์ํ๋น์ ๊ณ์ธ์.
00:21:15๋๊ตฌ์?
00:21:18๋ฏผ ์ด๋ฆฌ์?
00:21:20๋ค.
00:21:32๋ฐ์ด์ค์
จ์ด์?
00:21:38๊นจ์ด๋์ค ๋๊ฐ ๋๋๋ฐ
00:21:40๋ค์ด๋ฒ ๋ณด๊ณ ๊ฐ ์์ด์.
00:21:45์ด์ด๋ง๋ก๋ ์คํธ๋ ์ค์ฑ ๊ธฐ๋ฉด ์ํ๋์.
00:21:49๋ชธ์ด ํ๋ณต ์ค์ด๋ ๋ป์ด๋๊น
00:21:50๊ณง ์ผ์ด๋์ค ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:21:53๊ณง ์ธ์ ?
00:21:54์ด...
00:21:57๊ทธ๊ฑฐ๋...
00:21:57๊ทธ๊ฑด...
00:21:58์ ์ ์๋ค๋ค.
00:22:01์ง์ผ๋ณด์.
00:22:12์ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ๋์.
00:22:16๋ฏธ์.
00:22:20๋ณ์ผ์ด ๋ค ์์ด์ ๊ทธ๋ฐ๊ฐ.
00:22:22์๊พธ ์๋ฏผํด์ง๋ค.
00:22:29๊ทผ๋ฐ...
00:22:31์์๋ ์ฑ๋น ์๊ฐ?
00:22:33์?
00:22:35๋ฌต์ฃผ๊ฐ ์ ๋ณด์ด๊ฒ ๋ค.
00:22:39์...
00:22:40์ผํ ๋ ์๊พธ ๊ฑฐ์ฌ๋ ค์.
00:22:43์.
00:22:47์ ๊ฐ.
00:22:50๊ทธ๋.
00:22:50๊ทธ๋.
00:23:18Why?
00:23:19์?
00:23:20์๊ฐ์จ ๋ฌธ์์ ์์ง๋ ๋ต ์์ด?
00:23:24๋ฐฅ ๋จน์.
00:23:27๋ญ ๋จน์๊น?
00:23:29์ด๊ฒ ๋ญ ์ํ๋๋ฉด...
00:23:31๊ถ์์?
00:23:32๊ทธ๋.
00:23:33100% ๋๊ตฌ ์ฃฝ์ ๊ฑฐ๋ผ๋๊น.
00:23:35๊ทธ๊ฒ ์๋๋ฉด ์ ์์ง๋ ๊ณต์ ์
์ฅ์ด ์ ๋์?
00:23:39๋๋ฐ.
00:23:39ํญ๋ฐ ์๋ฆฌ ์์ฒญ ์ปธ๋ค๊ณ ํ๋๋ผ.
00:23:42์น๋ผ์์์ ๋ดค๋๋ฐ ์ดํ๋ ๊ตฐ์ด ์ฃฝ์๋.
00:23:52์๊ธฐ์ผ, ์๊ฐ์จํํ
๋นจ๋ฆฌ ์ ํํด๋ด.
00:24:04์, ์๋ค ์ ํ ํ ๋ฒ์ ๋ฐ์ผ๋ฉด ์ฃฝ๋ ๋ณ์ด ์๋.
00:24:07์ ๋ฐ์? ๋ด๊ฐ ํด๋ณผ๊ฒ.
00:24:08์ด...
00:24:26์ค๋ฆฌ๋.
00:24:28๋ด๊ฐ ์ค๋ ์ข ํผ๊ณคํด์ ๊ธํ ๊ฑฐ ์๋๋ฉด ๋ด์ผ ํฉ์๋ค.
00:24:32๊ทธ ์น์ ์์์ ๊ณต์ ์
์ฅ์ ๋ฐํํ๊ณ ์ถ์ด ํด์์.
00:24:40์ด์ ๋์?
00:24:42์ด ๋๊ตฐ ์๊ฐ๊ป์ ์นํํ์
จ๋ค๋ ์๋ฌธ์ด ๋๊ณ ์๋ต๋๋ค.
00:24:45๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ ๋์ด ์๋ ๋๊ตฐ๋ถ ๊ณต๋ฌด๊ฐ ์ค์ค์ด ์ทจ์๋๋ฉด์ ์ด ๊ตฐ๋ถ์ธ๊ป์๋ ์์คํ ๊ฑฐ ์๋๋๋ ์๋ฆฌ๋ ์๊ณ ์.
00:24:50๊ทธ ์ ๋๋ฉด ์ถฉ๋ถํฉ๋๋ค.
00:25:05๊ทธ๊ฒ ๋์ฒด ๋ฌด์จ ๋ง์
๋๊น?
00:25:09์ญ์ ์ด๋ผ๋จ.
00:25:10๊ตญ๋ฏผ์ด ์์ค์ ์์๋ฅผ ์ฐ๋ คํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:25:13๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ ํ๊ป์๋ ๊ณต๋ฌด๋ฅผ ์ํํ ์ ์๊ณ ์๊ฐ๊ป์๋ ์์์ ์ฐพ์ง ๋ชปํ๊ณ ๊ณ์๋
00:25:19๋ง๋ง๊ป์ ๋์์๋ ๊ฒ ์ด์น์ ๋ง์ง ์๊ฒ ์ต๋๊น?
00:25:23๊ณง ๋๊ตฐ์ด ๊นจ์ด๋ ๊ฒ๋๋ค.
00:25:25๊ตฐ๋ถ์ธ๊ป์...
00:25:26๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ ๊ฐ ์ผ์ด ๊ธํ๊ฒ ์ฐพ์์จ ๊ฒ ์๋๊ฒ ์ต๋๊น?
00:25:33์๊ฐ์ ์ญ์ ์ ์ข
๋ฃํ๋ ๊ฒ ์ฝ์ง ์์๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ
00:25:37๋ง๋ง๊ป์ ํ๋ฒ ์ญ์ ์ ์์ํ์๋ฉด
00:25:39์๊ฐ๊ป์ ๊นจ์ด๋์ ๋ค ํ๋ค
00:25:40๋๋๋ฆฌ๊ธฐ๊ฐ ์ฝ์ง ์์ ๊ฒ๋๋ค.
00:25:43๋๋ฌด ์ฑ๊ธํ ๊ฒฐ์ ์
๋๋ค.
00:25:45์์ง ์๊ฐ์ด...
00:25:46๋ง๋ง!
00:25:51์ ๋ง์์ด ๋ถํธํ์๋ฉด
00:25:53์ด ๋๋ผ ๊ตญ๋ฏผ์ ๋ํํด
00:25:55์์ค์ ์ญํ ์ ๋ค ํ๋ผ.
00:25:58๋ช
์๋ผ๋ ํด๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:26:07์ด์ฐํ์๊ฒ ์ต๋๊น?
00:26:17๋๋น๋ง๋ง.
00:26:19์ดํ๋๊ตฐ ๋ค์์ฌ์ต๋๋ค.
00:26:36์ฌ์งํ Chuck
00:26:43์ฌ์งํ ์ฒด ์ ์ฑ๊ณตํฉ๋๋ค.
00:26:45๋๋น๋ง๋ง.
00:26:51I don't have to worry about it.
00:26:57I don't have to worry about it.
00:27:13I don't have to worry about it.
00:27:15I don't have to worry about it.
00:27:17I don't have to worry about it.
00:27:19It's going to be a lot.
00:27:22I don't have to worry about it.
00:27:26Yes.
00:27:27Yes.
00:27:28Kuhn ๋ถ์ธ!
00:27:31Kuhn ๋ถ์ธ!
00:27:32Kuhn ๋ถ์ธ!
00:27:34Kuhn ๋ถ์ธ!
00:27:57Kuhn ๋ถ์ธ!
00:28:12Kuhn ๋ถ์ธ!
00:28:25Kuhn ๋ถ์ธ!
00:28:26Kuhn ๋ถ์ธ!
00:28:39Kuhn ๋ถ์ธ!
00:28:41Kuhn ๋ถ์ธ!
00:28:47Kuhn ๋ถ์ธ!
00:28:48I don't know.
00:28:51There's a place where I'm going.
00:28:59I'm sorry.
00:29:07I'm sorry.
00:29:21It's okay.
00:29:22It's okay.
00:29:23It's okay.
00:29:54It's okay.
00:29:54์ธ์ ๊นจ์ด๋์ ๊ฒ๋๊น?
00:29:57๋ฐฉ๊ธ.
00:29:59์ดํฌ์๊ฒ๋ ๋ณด์ด์ ๊ฒ๋๊น?
00:30:02๊ทธ๋ฅ ์ข ์ค๋ ์๊ฑฐ๋ผ.
00:30:04๊ด์ฐฎ๋.
00:30:10๊ณต๋ฌด์ ๋ฐ๋ก ๋ณต๊ทํ ๊ฑฐ๋๊น ๊ฑฑ์ ์ ํด๋ ๋ผ.
00:30:14์ฐ์ ๋ชธ์ ์ข ํ๋ณตํ์๊ณ .
00:30:17๋ฏผ ์ด๋ฆฌ.
00:30:18๋ฐ์์๋ ๋ด๊ฐ ์ฃฝ์๋ค๋ ์๋ฌธ์ด ๋๋ค๋๋ฐ.
00:30:26์ฌ๋ก ์ ๋ค์ง์ผ๋ ค๋ฉด ์ง๊ธ์ด ์ ๊น๋๋ค.
00:30:58์๊ฐ๊ป์ ๊นจ์ด๋์
จ์ผ๋ ์ ๋ฆฌ๋ฅผ ์ข ํด์ผ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:31:03๋ค.
00:31:04I don't know.
00:31:50์ด์ ์ง์ง ๊ด์ฐฎ์ ๊ฑฐ์์?
00:31:53์ง์ง ๊ด์ฐฎ๋ค๋๊น.
00:31:56์๋ ๋ญ ์ดํ ํ ๋ฒ ๋ ๋ถ๋ฌ?
00:32:06๊ทผ๋ฐ ์ ์ผ์ด๋์๋ง์ ๋ฐ๋ท ์ ๋ถํฐ ๊ฐ ๊ฑฐ์์?
00:32:11๋ฏผ ์ด๋ฆฌ๊ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ ์๋ค๊ธธ๋.
00:32:14์ค๋น ์?
00:32:15๋ด๊ฐ ์ธ์ ๊นจ์ด๋ ์ง ๋ชจ๋ฅด๋ ์ํฉ์ด๋ฉด ๋ฏผ ์ด๋ฆฌ๋ ๋ ๋์ ์ผํ ์ฌ๋์ ์ฐพ์์ผ ํ๋๊น.
00:32:22์ผํ ์ฌ๋?
00:32:27์ค๋ง ๋ฐ๋ท ๋ง๋งํํ
์ญ์ ํด ๋ฌ๋ผ๊ณ ํ ๊ฑฐ์์?
00:32:33๊ทธ๋์ ๋ญ ๋ ๊ฑด์ฌํ๋ค ๊ทธ๊ฑฐ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ฌ ๊ฐ์ด์?
00:32:37์.
00:32:44๊ทธ ์ ์ฐ ์ค๋น ์ผ๋ง๋ ๋ฏฟ์ด์?
00:32:50๊ฐ์๊ธฐ?
00:32:51์๋ ๋์ ์น๊ตฐ๋ฐ ๊ฐ๋์ ๋๋ฌด ์ผ๋ก๋ง ๋ํ๋๊น.
00:32:58๊ทธ๋ ๊ณ์ฝ์ ๋๋ ๊ทธ๋ ๊ณ .
00:33:03ํ ๋ ์น๊ณ ์ถ์ ๋ ๋ง์ง.
00:33:06๋ค?
00:33:07๊ทผ๋ฐ ๋ฏฟ์ง ์์๋ ์ ์ ์์ด.
00:33:13์์?
00:33:15๋ด๊ฐ ์์ค์ ์
์ฅ์์ ์์ ๋ก์ธ ์ ์๋.
00:33:17๋ฏผ์ข
ํธ๋ ๋ด ๊ฐ๊ฒ ์
์ฅ์์ ์์ ๋ก์ธ ์ ์๋ค๋ ๊ฑฐ๋ผ๋๊น.
00:33:29์?
00:33:30์ธ์ ๋?
00:33:32๋ฏผ์ข
ํธ๋ฅผ ๋ฏฟ๋ ๊ฒ ์์์ด๋ผ๋๋.
00:33:39์ผ๋ก ์.
00:34:01์ง๋๋ฐค ๊ฒฝ๋ณต๊ถ์์ ๋ฐ์ํ ํ์ฌ ์ฌ๊ณ ์ ํผ์์๊ฐ ์์ํ์ต๋๋ค.
00:34:06์ง์ ๊ณผ์ ์์ ์ ๋ชจ ์จ๋ ์์ค ๊ทผ์๋ ์์์ผ๋ก ๋ฐํ์ก๋๋ฐ์.
00:34:10์์ค์ ์ํธํด์ผ ํ๋ ๊ทผ์๋์์ ์์กฑ ์ํด ์ฉ์์๊ฐ ๋ฐ์ํ๋ค๋ ์ฌ์ค์ ํฐ ํ์ฅ์ด ์ผ๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:34:15๋ํ C์จ๋ ์ต๊ทผ ์ดํ๋๊ตฐ ์ญ์ ์ข
๋ฃ ์์์๋ ์ฐธ์ฌํ ๊ฒ์ด ํ์ธ๋์ต๋๋ค.
00:34:21์ฌ๋ฐ๋ค์.
00:34:23๋ด๊ฐ ๊นจ์ด๋ ๊ธฐ๋ค๋ฆฐ ๊ฒ์ฒ๋ผ.
00:34:28์ฃผ์ฅ ์ ํ.
00:34:29์ดํ๋๊ตฐ ๋ค์์ต๋๋ค.
00:34:31๋์๋ก ํ๊ธธ.
00:34:36์ฅ๊ตฌ๋!
00:34:41์ ํ.
00:34:43๋ฌดํํ์ญ๋๊น?
00:34:45์.
00:34:45๊ทธ๋ฌ๋ ์์ง์.
00:34:49๋น์ ์ ์ ๋ถ์ด.
00:34:58ํ .
00:35:00ํ .
00:35:01ํ .
00:35:02ํ .
00:35:03ํ .
00:35:04ํ .
00:35:04ํ .
00:35:04ํ .
00:35:04ํ .
00:35:05์ฅ๊ตฌ๋๋.
00:35:07์๋ฐ๋ง๋ง์ฒ๋ผ.
00:35:09ํ .
00:35:10ํ .
00:35:12ํ .
00:35:14ํ .
00:35:16ํ .
00:35:16ํ.
00:35:17ํ .
00:35:18ํ .
00:35:19ํ .
00:35:20ํ , ํ .
00:35:20ํ .
00:35:31ํ .
00:35:32ํ .
00:35:32์์ฌ.
00:35:32์ดํ๋๊ตฐ๊ณผ ๊ตฐ๋ถ์ธ์ ๊ตญ๋ฌด์ ๋ณต๊ทํ๋ค ๋ค์์ต๋๋ค.
00:35:36Two people are going to be a chance now, so I won't let you do it.
00:35:40The end of the meeting is a moment.
00:35:44The end of the meeting is a moment that you have to stop.
00:35:49Do you want me to tell you what I'm saying?
00:35:52I'm not!
00:35:52What's wrong?
00:35:58It's a big deal of war.
00:36:02We should be concerned about the war.
00:36:12Father,
00:36:18the cause of the cause of the cause of the cause.
00:36:23How do you know what you are going to do?
00:36:30What...
00:36:32What...
00:36:32What...
00:36:32What...
00:36:33What...
00:36:33How do you know what you are going to do?
00:36:59What...
00:37:05What...
00:37:06What...
00:37:21What...
00:37:22Mama, how are you going to protect yourself?
00:37:37I'm going to protect you.
00:37:44Mama.
00:37:45I'm your father.
00:37:48You're my father.
00:37:49You're my father.
00:37:53You're my father.
00:37:58.
00:37:58.
00:37:58.
00:37:58.
00:37:58.
00:37:59.
00:38:00.
00:38:04.
00:38:06.
00:38:12I don't know what's going on.
00:38:15You're not going to do that?
00:38:16No, I don't know.
00:38:18I don't know if there's a lot of people in the state.
00:38:21I'll check it out.
00:38:22I'll check it out.
00:38:23I'll check it out.
00:38:31I'll check it out.
00:38:31I'll check it out.
00:38:38I'll check it out.
00:38:51I'll check it out.
00:39:05I'll check it out.
00:39:06What's going on?
00:39:08What's going on?
00:39:09Marm,
00:39:11์ผ์ด๋์ญ์์ค.
00:39:12๋ด ์ฃ๋ฅผ
00:39:13์ธ๋ฆฌ๋ ๊ฒ๋๋ค.
00:39:25๋ด ์๋ฒ์ง๊ฐ
00:39:29๊ทธ๋๋ฅผ ์ฃฝ์ด๋ ค ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:39:38ํ๋ ์ ๋ ๋ฒ์ด์ง ์ผ์ ๋ํ ์ฆ๊ฑฐ๋ค์
๋๋ค.
00:39:53๋๊ตฐ์ฌ์์์ ์ผํ๋ ์์ด๋ ๋ด๊ฐ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:39:56์ฆ์ธ์ ์ฝ์ํ๊ณ ์.
00:40:03์ด๊ฑธ ๊ณ ํ์๋ ์ฐ์ ๊ฐ ๋ญก๋๊น?
00:40:06์ด๋ฒ ํ์ฌ ์ฌ๊ณ ๋
00:40:12๋ด ์๋ฒ์ง์ ์ง์น ๊ฒ๋๋ค.
00:40:16ํด์์?
00:40:18๋ถํฅ๊ตฐ์ ์ฉ์ํด๋ฌ๋ผ
00:40:21์ง์๋ ๊ฒ๋๊น?
00:40:22๋ฒ๋ผ๋ ๋ง์ ํ๋ ๊ฒ๋๋ค.
00:40:26๋์ ๋ด ์๋ฒ์ง๋ฅผ
00:40:31๋ฒํ์ธ์.
00:40:47์ ๊ฐ ๋ชปํ ๊ฑฐ๋ผ ์๊ฐํ์ญ๋๊น?
00:40:50์ ๊ฐ ๋ฒํ๊ฒ ๋ค๊ณ ํ๋ฉด
00:40:54๊ฐ๋นํ ์์ ์ด ์์ผ์ญ๋๊น?
00:41:06ํด๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:41:19ํด๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:41:24It's a good time.
00:41:27It's a good time.
00:41:28That's right.
00:41:28It's a good time.
00:41:30This time is a good time.
00:41:32I'm going to send you a message.
00:41:35You don't want to send me a message?
00:41:38You're a good time.
00:41:41You're a good time.
00:41:42You're a good time.
00:41:45I'll do it.
00:41:51I don't want to send you a message.
00:42:05Why are you afraid of me?
00:42:10Why are you afraid of me?
00:42:17Are you afraid of me?
00:42:26I will be afraid of you.
00:42:26I will be afraid of me.
00:42:32...and there is no need for me.
00:42:35I will protect you.
00:42:38I will protect you.
00:42:39I will protect you.
00:42:40I will protect you.
00:42:55I will protect you.
00:43:15It will be a good sign for you.
00:43:22I'll be in the same way.
00:43:24I will remain in the same way.
00:43:32If you can't keep me...
00:43:40I'm going to go.
00:43:48I'm going to go.
00:43:48I'm going to go.
00:44:11But what do you think of the 21st century?
00:44:16What do you think about it?
00:44:20It's like an act like this.
00:44:24If you have a new one,
00:44:27you don't want to protect it.
00:44:32Who is it?
00:44:35What do you think?
00:44:37The country?
00:44:41The country.
00:44:47Ah.
00:45:01What the hell?
00:45:02It's a joke.
00:45:30It's been a long time for a long time to get out of here.
00:45:32He was a man.
00:45:33He was a man.
00:46:04Oh, I'm in the middle of where to go.
00:46:08Where to go?
00:46:18A little bit tired.
00:46:21What about you?
00:46:22Oh, you're a bad person.
00:46:30It's hard to get coffee.
00:46:33I'll go.
00:46:53I'm not sure how much I can do this.
00:46:56It's a bit difficult.
00:47:07It's a bit difficult.
00:47:08It's a bit difficult.
00:47:12I'm tired.
00:47:15I'm not going to be able to get you.
00:47:16I'm not...
00:47:28I was going to be able to get you.
00:47:36I had a lot of fun.
00:47:43I...
00:47:43...
00:47:45...
00:47:46...
00:47:46...
00:47:46...
00:47:50...
00:47:57...
00:47:58...
00:47:58...
00:47:59...
00:47:59...
00:47:59...
00:48:01...
00:48:07...
00:48:07...
00:48:07...
00:48:07...
00:48:07...
00:48:15...
00:48:18...
00:48:19...
00:48:19...
00:48:19...
00:48:19...
00:48:32...
00:48:33...
00:48:33...
00:48:34...
00:48:35...
00:48:36...
00:48:37...
00:48:37...
00:48:57You will be able to get it right now.
00:49:01You will be able to get it right now.
00:49:06I'm going to believe you.
00:49:08Don't worry about it.
00:49:11I heard you.
00:49:35I wanted to go to the police.
00:49:37I wanted to go to the police.
00:49:44I don't know if there was no place to go to the police.
00:49:52But...
00:49:55The outbreak of the outbreak is...
00:50:00...is still not yet?
00:50:15It's not yet.
00:50:29I'm sorry.
00:50:29Inpeng, Buongun, Yunci.
00:50:34He's a crime.
00:50:36He's a crime.
00:50:36He's a crime.
00:50:43Please take a look at those things.
00:50:44Please be careful.
00:50:53What's your say?
00:50:55He's a man who's first known for his own.
00:51:02I don't know.
00:51:05You can't say my friend.
00:51:07You can't call me a friend that I'm sorry.
00:51:10I don't think anybody can call you.
00:51:11He's almost like a Sabon.
00:51:16He doesn't know that he is going to be a man.
00:51:28He doesn't have a choice.
00:51:30There are many people who have loved us.
00:51:30It's a crime that I'm afraid to kill.
00:51:44I'm afraid to kill him.
00:51:45You think you're going to have to do that?
00:51:48I'm afraid of the people.
00:51:52You're afraid of the people.
00:51:54I'm afraid of the people.
00:51:55I'm a wife, and I'm a man.
00:51:58I'm a man.
00:51:59Please!
00:52:10Don't cry.
00:52:21I will be able to die.
00:52:26The land of my daughter is not the only way.
00:52:33He gets burned.
00:52:34He gets burned.
00:52:37He has burned.
00:52:38Even if I can't, the wall is found.
00:52:47He gets burned.
00:52:51It doesn't really matter.
00:52:53Being out of a way.
00:52:55He bent down.
00:52:56Then you're able to live.
00:52:57I'm going to take you to the king of the king.
00:53:15I'm going to take you to the king of the king.
00:53:21You all want to have the right to have the right to have you?
00:53:32It's not the right to have the right to have the right to have you.
00:54:16๊ด์ฐฎ์์?
00:54:21๊ณง ๋ถ์๊ตฐ์ด ์ฒดํฌ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:54:27์ค๋น ๋ ๋์ํ์ด์?
00:54:31์๋.
00:54:33๊ทผ๋ฐ ํ ์๋ฐ์ ์์ ๊ฑฐ์ผ.
00:54:36๋ด๊ฐ ์์๊ณ ์ฉ์ํ์ง ์๊ฒ ๋ค ํ์ผ๋๊น.
00:54:53ํ์ธํ๊ณ ์ถ๋ค๊ณ ํ ๊ฑด ํ์ธํ์ด์?
00:55:03์๋.
00:55:04์๋.
00:55:06์๋.
00:55:21์๋.
00:55:22KBS ๋ด์ค์
๋๋ค.
00:56:00The American Pronunciation Guide Presents
00:56:02To My
00:56:02To My
00:56:03To My
00:56:03To My
00:56:03To My
00:56:17To My
00:56:25I'm going to eat my mom.
00:56:27I'm going to eat my mom.
00:56:35Mom, mom.
00:56:44I'm going to eat my mom.
00:56:46Yes?
00:56:53You must be afraid.
00:56:55If you're afraid, you'll find a place in the sky.
00:57:02Do you know?
00:57:07Okay.
00:57:08My mom.
00:57:33I can't wait.
00:57:35I can't wait.
00:57:37I can't wait.
00:57:39I can't wait.
00:58:09You will be holding the
00:58:09My mother says that she's a victim.
00:58:19I have to have a position in front of you.
00:58:28I have to take off your seat.
00:58:37I'm going to take care of you.
00:58:58Good luck.
00:59:06Please, please.
00:59:07The news is already done.
00:59:09The people's reaction is good, but the people are already already waiting for it.
00:59:13Let's go.
00:59:15Yes.
00:59:16What?
00:59:18Who will you pay for the king?
00:59:21The amount of money to the king and the king will be paid for the king?
00:59:25It's not a big deal.
00:59:27It's not a big deal.
00:59:28The economic effects of the world, the economic effects of the world, who are the people who are responsible?
00:59:35I'll have a lot of people who are responsible for it.
00:59:38If they're going to be able to make a king, they'll have to replace it.
00:59:47So...
00:59:51I'll have to hear you.
00:59:58I'm sorry.
01:00:29I'm sorry.
01:00:38You were all in the way.
01:00:41You were all in the way.
01:00:49You were all in the way?
01:00:53You were all in the way?
01:00:59You are not a king.
01:01:03You are not a king.
01:01:04You are not a king.
01:01:06It's a king.
01:01:08What?
01:01:09If we exist in the 21st century,
01:01:11the king of the United States,
01:01:15what would you do?
01:01:17What would you do?
01:01:22What would you say?
01:01:25What would you do?
01:01:27What would you do?
01:01:29What would you do?
01:01:39We are going to...
01:01:46He could be a enemy.
01:01:50The king of the king of the king of the king.
01:03:46Slowly fading out, ๋ฉ์ด์ง, slowly fading out.
01:03:54We were meant to be.
Comments