- vor 2 Tagen
Film,
Deutsch,
deutsch,
german,
German,
ganzer Film,
Film,
kostenlos,
kostenlos anschauen,
Filme online
Filme schauen,
Ganzer Film Deutsch,
Ganzer Film,
Filme ansehen,
Filme streamen,
Filme kostenlos,
HD Filme,
Deutsch Film,
Movie Deutsch,
Stream Filme Deutsch,
German full movie,
Watch full movie,
Movie streaming,
Ganzer Film in voller Länge
HD Film Deutsch,
Stream kostenlos,
Neue Filme 2025,
Aktuelle Kinofilme online,
Filme legal anschauen,
Kostenlose Filme 2025,
Voller Film,
Blockbuster Deutsch,
GanzerFilm,
Deutsch,
Kostenlos,
Stream2025,
FilmOnline,
FilmeInVollerLänge,
MovieDeutsch,
FilmeSchauen,
HD,
Deutsch,
deutsch,
german,
German,
ganzer Film,
Film,
kostenlos,
kostenlos anschauen,
Filme online
Filme schauen,
Ganzer Film Deutsch,
Ganzer Film,
Filme ansehen,
Filme streamen,
Filme kostenlos,
HD Filme,
Deutsch Film,
Movie Deutsch,
Stream Filme Deutsch,
German full movie,
Watch full movie,
Movie streaming,
Ganzer Film in voller Länge
HD Film Deutsch,
Stream kostenlos,
Neue Filme 2025,
Aktuelle Kinofilme online,
Filme legal anschauen,
Kostenlose Filme 2025,
Voller Film,
Blockbuster Deutsch,
GanzerFilm,
Deutsch,
Kostenlos,
Stream2025,
FilmOnline,
FilmeInVollerLänge,
MovieDeutsch,
FilmeSchauen,
HD,
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:10Musik
00:00:38Musik
00:01:12Musik
00:01:39Musik
00:02:10Musik
00:02:10Musik
00:02:10Musik
00:02:10Musik
00:02:11Musik
00:02:11Musik
00:02:13Musik
00:02:13Musik
00:02:13Musik
00:02:22Musik
00:02:32Ja, ich verstehe, okay?
00:02:38Das heißt, gut, ja, ja.
00:02:41Aber schnell, bitte.
00:02:43Hans, Sie müssen einen Umweg machen, Mann.
00:02:46Ja, auf Wiedersehen.
00:02:49Ah, Mr. Monk.
00:02:51Kommen Sie herein.
00:02:54Einen Drink?
00:02:55Nein, danke.
00:02:57Heidi?
00:03:00James, raus.
00:03:03Bitte, Mr. Monk.
00:03:08Ich habe davon eine Sache erfahren, die für Sie von größter Wichtigkeit sein könnte.
00:03:12Und was sollte das sein?
00:03:20Bitte, Omega, wie weit seid ihr?
00:03:21Wir trinken die Nordterrasse.
00:03:23Weitermachen.
00:03:29Sie sehen, wie wertvoll diese Information für Ihre Regierung sein könnte.
00:03:34Fahren Sie fort.
00:03:35Komm schon, komm schon.
00:03:44Alarmstation neutralisiert.
00:03:45Ihr könnt rein.
00:03:46Wir sind drin.
00:04:12Was ist mit dem Video?
00:04:41Ich bin in Position.
00:04:43Roger, Alpha, Delta hat soeben Ihr Ziel bestätigt.
00:04:46Erledigen Sie A.
00:04:47Quicksilber muss liebend in unsere Hände fallen.
00:04:49Also los.
00:04:50Fünf, vier, drei, zwei, eins.
00:04:54Los!
00:05:23Aberkình wird liebend in unsere Hände fallen.
00:05:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:00Ah!
00:06:25Ah!
00:07:19Guten Morgen, L.A.
00:07:21Es ist sechs Uhr früh.
00:07:23Ich will Sie bitten, dass Sie alle froh sind zu hören, dass heute mal wieder ein traumhafter Sonntag vor uns
00:07:27liegt.
00:07:27Genau richtig für Leute, die heute saufen gehen wollen.
00:07:36Yeah, Baby.
00:07:37Ja, ja, ja, ja.
00:07:39Ja, ja, ja.
00:07:52Ja, ja, ja.
00:08:21Ja, ja, ja.
00:08:30Ja, ja, ja.
00:08:35Ja, ja, ja.
00:08:57Ja, ja, ja, ja, ja.
00:09:01Du ziehst dir besser was an.
00:09:05Und du bleibst stehen, wo du bist, Junge.
00:09:06Was für eine Nacht. Ihr beiden kokst euch bewusstlos und der Typ ist ein scheiß Bulle.
00:09:11Er ist kein Bulle. Nicht mehr.
00:09:14Du gehst jetzt besser nach Hause.
00:09:16Er ist ein armseliger Schnüffler.
00:09:18Und du? Du hältst die Klappe.
00:09:23Diese Idioten. Penner.
00:09:27Warum nimmst du immer ausgerechnet mich hoch?
00:09:30Warum hältst du dich nie an die Spielregeln?
00:09:34Lass das.
00:09:36Für dich kriege ich keinen Cent.
00:09:40Also müsste ich dich erschießen.
00:09:44Tiny, lass uns gehen.
00:09:46Okay, Mann. Lass mich nur noch diese Nase nehmen. Ich habe eine Menge Geld für den Stoff bezahlt.
00:09:50Tiny, ich habe gesagt, wir gehen.
00:10:03ignalComm!
00:10:08Ah!
00:10:10Ah!
00:10:16Ah!
00:10:19Ah!
00:10:22Ah!
00:10:24Ah!
00:10:24Ah!
00:10:25Ah!
00:10:54Nein, mach das nicht!
00:10:59Nein, mach das nicht!
00:11:18Nein, mach das nicht!
00:11:38Nein, mach das nicht!
00:11:49Du wirst einen Herzschlag kriegen!
00:12:18Du solltest dich doch da raushalten!
00:12:43Einheit 43, schick deinen Krankenwagen!
00:12:53Ihr bringt ihn am besten zur Ausnüchterung!
00:12:55Sie sind ein echter Menschenfreund, Elmo!
00:12:57Wir nehmen ihn da mit!
00:12:58Hey Junge, ich möchte da mitfahren!
00:12:59Sie haben wohl Angst, wir könnten Ihre Kaution verlieren!
00:13:02Ja, genau!
00:13:04Der Junge ist zehn Riesen wert!
00:13:05Ja, ja, nach zehn Riesen sieht er raus!
00:13:07Komm schon, Kumpel!
00:13:10Hey, Halleck!
00:13:11Ihre Uniform hat einen kleinen Fleck!
00:13:50Was geben Sie ihm denn jetzt?
00:13:52Hintertool, Morphium, LSD!
00:13:55Hören Sie, ich möchte nicht, dass der Typ uns wegstabt, bevor wir ihn zum Reden bringen konnten!
00:13:59Ich möchte aber auch nicht, dass er zu früh aufwacht!
00:14:04Keine Sorge!
00:14:06Er wird lange, lange schlafen!
00:14:11Geine Sorge!
00:14:50Geine Sorge!
00:14:52Geine Sorge!
00:14:54Geine Sorge!
00:14:55Geine Sorge!
00:14:58Geine Sorge!
00:14:59Geine Sorge!
00:14:59Geine Sorge!
00:15:00Geine Sorge!
00:15:02Geine Sorge!
00:15:06Geine Sorge!
00:15:11Oh, oh, oh.
00:15:40Puls-Linie 12, bitte melden Sie sich.
00:15:44Sagen Sie, lebt der noch?
00:15:46Kaum, Sie müssen den schnellsten Zimmern Krankenhaus bringen.
00:15:55Hey, gib mir meine Handschellen wieder.
00:16:02Dr. Manley auf 2,13.
00:16:04Dr. Manley auf 2,13.
00:16:06Lebensgefährlich?
00:16:06Innere Verletzungen, der Puls ist nur noch ganz schwach.
00:16:10Labor?
00:16:10Ja, Doktor.
00:16:12Ein Kubik-FE, rufen Sie Boles.
00:16:13Wir wollen ihm diese Handschellen abnehmen.
00:16:17Wo haben Sie ihn gefunden?
00:16:18Mitten in der Wüste, er lag auf der Straße.
00:16:20Warum, wer sind Sie?
00:16:21Detective Bill Jackson, irgendwelche Hinweise auf seine Identität?
00:16:24Absolut nichts.
00:16:25Seine Kleider waren so zufetzt, dass Sie gar keine Taschen mehr hatten.
00:16:27Was meinen Sie, was sollen diese Handschellen?
00:16:29Sie waren mir eine große Hilfe.
00:16:30Wenn ich Sie brauche, melde ich mich.
00:16:312,13.
00:16:32Dr. Manley, bitte dringend auf 2,13.
00:16:36Dr. Warren, bitte rufen Sie die Vermittlung an.
00:16:39Dr. Warren, rufen Sie die Vermittlung an.
00:16:55Detektivbüro Fridge?
00:16:56Ja, Mo, ich bin's.
00:16:58Er, Mo, Sie schulden mir 50 Mäuse für die Erneuerung Ihrer Lizenz.
00:17:01Die Versicherung Ihres Wagens ist überfällig und der Vermieter will sein Geld.
00:17:04Großartig. Ich mache mir nur Sorgen wegen der Lizenz und dem Wagen.
00:17:08Ich habe Cardiobeler abgeliefert.
00:17:09Ruf die Bankcompany an, Sie sollen dir einen Scheck geben und zahl die Miete.
00:17:12Die Erneuerung meiner Lizenz und, ähm, Mo, bezahl dich selber.
00:17:16Fein.
00:17:16Hey, Mo, warte.
00:17:17Ja?
00:17:18Ich bin hier im Krankenhaus.
00:17:19Sie bringen gerade einen schwarzen, ca. 30 an Händen und Füßen gefesselt, halbtot geprügelt.
00:17:22Sie haben ihn auf dem Highway gefunden.
00:17:24Hör den Funk ab, keine Ahnung, aber vielleicht ist er ein Ausbrecher oder Freigänger oder sowas.
00:17:28Mit meiner Detektivroutine bin ich nicht so weit gekommen, aber das riecht nach einer dicken Prämie.
00:17:32Ich komme noch nicht drum.
00:18:02Bitte brechen Sie die Siegel Ihrer Akten.
00:18:11Das erste Foto zeigt Gerd Reichtmann, ein österreichischer Broker ohne patriotische Bindung oder Moral.
00:18:20Ihn interessiert nur Geld.
00:18:21Auf dem zweiten Foto sehen Sie Quicksilver.
00:18:26Reichtmann hat ausdrücklich Quicksilver bei seinem Kotnamen angefordert.
00:18:30Er meinte, dass er einigen Unregelmäßigkeiten innerhalb des CIA auf der Spur war.
00:18:36Vor 53 Stunden wurde Reichtmann an seine Familie erschossen.
00:18:42Jeder hatte eine Kugel im Hinterkopf.
00:18:45Quicksilver wird vermisst und hat sich bei seinem Sektionsherr Robert Trankler nicht mehr gemeldet.
00:18:49Ob Sie ihn umgedreht haben?
00:18:51Der Grund für diese Einsatzbesprechung ist, die Fakten zu klären und schnellstens einen Aktionsplan festzulegen.
00:18:57Die Unterredung bleibt auf diesem Raum beschränkt.
00:19:00Alle Berichte, alle Vorschläge von Aktionen werden direkt an Deputy Direktor Welton und Robert Trankler auf dem sichersten Wege weitergeleitet.
00:19:08Ich danke Ihnen.
00:19:19Hey Mo, hast du irgendetwas über den Schwarzen im Krankenhaus erfahren können?
00:19:22Nichts.
00:19:24Schade.
00:19:26Ich glaube, ich werde ihn mal besuchen und seine Fingerabdrücke nehmen.
00:19:30Und wer wird sie überprüfen?
00:19:32Joey. Joey wird sie für mich überprüfen.
00:19:34Gute Nacht.
00:19:36Gute Nacht.
00:19:42Danke.
00:19:47Hi.
00:19:48Hi.
00:19:49Kann ich Ihnen helfen?
00:19:50Detective Kern, Einwanderungsbehörde.
00:19:53Dieser John Doe, der heute Nachmittag eingeliefert wurde, der mit den Handschellen, wie geht's dem?
00:19:57Dem geht es ziemlich schlecht.
00:19:58Er ist immer noch bewusstlos.
00:19:59Sie müssen sich morgen früh an Dr. Samuel wenden.
00:20:01Okay.
00:20:04Liegt er immer noch auf 218?
00:20:06Ich schau mal nach.
00:20:10315.
00:20:10Okay, ich wende mich morgen früh an den Doktor.
00:20:12Ja.
00:20:12Wiedersehen.
00:20:13Moment.
00:20:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:39Hey, ey, was?
00:25:41Schnauze, es steht keine Wache draußen.
00:25:43Vielleicht ist er im Badezimmer.
00:25:45Nein, so geht das Spiel nicht.
00:25:46Einer steht immer Wache.
00:25:50Hey, das Ganze ist eine Falle.
00:25:57Entschuldige, aber wenn du jetzt nicht mitkommst, ist die nächste Station der Friedhof, kapiert?
00:26:15Findest du nicht, dass ich aufhalle?
00:26:17Nein, das trägt man heute, komm.
00:26:24Du kannst auf der Couch schlafen, die kann man zu einem Bett aufschlafen.
00:26:27Und du bist bestimmt keiner von diesen Serienkillern, die einen mitnehmen und dann im Schlaf umbringen?
00:26:34Die Dr. Jekyll und Mr. Highzeit habe ich hinter mir.
00:26:39Wie ist dein Name?
00:26:41Ich weiß es nicht.
00:26:43Und wo wohnst du?
00:26:45Das weiß ich auch nicht.
00:26:47Warum schläfst du nicht ein bisschen? Vielleicht lichtet sich der Nebel bis morgen, hm?
00:26:58Hey, Kumpel, mach schnell, ja?
00:27:02Quick.
00:27:06Quick.
00:27:12Mein Name.
00:27:20Herr Staatssekretär, ich möchte Sie mit Deputy Direktor Carl Welton bekannt machen.
00:27:26Herr Staatssekretär?
00:27:27Angenehm.
00:27:28Und das ist Robert Trinkler, Sektionschef für Benelux und Österreich.
00:27:31Sir?
00:27:32Ich soll auch diesen Zwischenfall in Frankreich übernehmen.
00:27:38Wer kümmert sich darum?
00:27:40Wir haben noch keine Spur von Quicksilver.
00:27:42Aber wir glauben, dass er wieder in den Staaten ist.
00:27:44Gibt's Beweise?
00:27:45Nein, Sir.
00:27:46Niemand hat ihn gesehen.
00:27:48Thüringen?
00:27:50Quicksilver hat Reichtmann aufgesucht.
00:27:52A, weil Reichtmann, ohne es zu wissen, eine Operation aufgedeckt hat, in die Quicksilver verwickelt war.
00:27:56B, Reichtmann wusste von Quicksilvers Tätigkeit und erpresste ihn damit.
00:27:59Oder C, ein Versuch, beide Quicksilver und Reichtmann zu beseitigen, unternommen von Leuten, die wir nicht identifizieren konnten.
00:28:06Wie auch immer, was wird Quicksilver machen, wenn er wieder zurück in den Staaten ist?
00:28:11Was immer er will, Sir.
00:28:13Wie bitte?
00:28:14Sir, Quicksilver wurde ausgelöscht.
00:28:17Der Mann hat keine Identität, es gibt über ihn keine Akte, seine Fingerabdrücke sind nicht registriert.
00:28:21Machen wir sowas?
00:28:22Nein, Quicksilver ist ein Sonderfall.
00:28:24Vor fünf Jahren hatte er einen Auftrag, der sich dann erübrigt hat.
00:28:27Man hat versucht, ihn zu töten, aber er hat überlebt.
00:28:29Es war wie ein Wunder, er wurde durch eine Schrotflinte verletzt, aber er überlebt.
00:28:33Für die Akten ließen wir ihn sterben, wir hielten ihn aber für alle Fälle als Mitarbeiter, der nicht existiert.
00:28:38Das war meine Idee, Sir.
00:28:40Er hatte eine Spezialausbildung und ist einfach für alles geeignet.
00:28:44Nach zweijähriger Therapie kam er zu uns zurück.
00:28:48Ein vollkommen neuer Mann in jeder Hinsicht.
00:28:51In Ordnung, was tun wir?
00:28:52Er spürt wahrscheinlich, dass er in Gefahr ist.
00:28:55Wenn er sich sicher fühlt, wird er zu uns zurückkommen.
00:28:59Es sei denn, er wurde umgedreht.
00:29:05Er wurde umgedreht.
00:29:39Guten Morgen.
00:29:42Hey, danke für die Sachen.
00:29:43Kein Problem.
00:29:53Hey, mir ist gerade wieder was eingefallen.
00:29:57Und das wäre?
00:29:59Kaffee schmeckt eigentlich ganz anders.
00:30:01Hm, du bist Komiker, nicht?
00:30:03Ja.
00:30:05Weißt du, was ich nicht verstehe?
00:30:06Die ganzen Drogen in deinem Körper.
00:30:08Warum haben sie dich nicht direkt umgebracht?
00:30:09Das war wohl das nächste auf ihrer Liste.
00:30:21Komm rein.
00:30:25Das ist meine rechte Hand, Maureen Peake.
00:30:27Maureen, das ist...
00:30:28Das ist...
00:30:29Hallo.
00:30:30Nenn mich Mo.
00:30:32Ich muss einen Namen für dich finden.
00:30:39Hey Mo, sag guten Tag zu John Portland.
00:30:42Portland?
00:30:43Möchtest du lieber Portwein heißen?
00:30:45Dann lieber John Portland.
00:30:48Hey Mo, was steht heute auf meinem Terminkalender?
00:30:51Nichts.
00:30:53Wie wäre es mit einem kleinen Training?
00:30:55Was hast du vor?
00:30:57Was hast du vor?
00:31:28Tschüss.
00:31:54Was hast du vor?én
00:32:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:26Bist du schon in der Lage zu arbeiten?
00:32:29Lassen wir es auf einen Versuch ankommen.
00:32:32Sam Trinidad.
00:32:35Kautionsflüchtling.
00:32:36Eine echte Ratte.
00:32:37Und dazu noch der Cousin von Vinnie Milan.
00:32:39Vinnie Milan, wer ist das?
00:32:41Organisiertes Verbrechen, ist groß im Drogenhandel.
00:32:43Hat eine Menge Geld, aber keiner möchte ihn auf beide Wangen küssen.
00:32:46Als ich noch Bulle war, habe ich an seine Männer hochgenommen.
00:32:48Der war wieder draußen, bevor meine Schicht um war.
00:32:50Warum bist du weg von der Polizei?
00:32:54Ich hatte Ärger mit meinem Vorgesetzten.
00:32:57Erzählen Sie ihm die ganze Geschichte.
00:33:00Weiter.
00:33:02Erzählen Sie ihm die ganze Geschichte.
00:33:04Ich war zweiter Detektiv im Drogendezernat.
00:33:07Wir hatten eine große Razzia vor.
00:33:10Viele Kanonen und viele Diener.
00:33:11Viele Kanonen.
00:33:12Huh.
00:33:13Weiter.
00:33:14Das ganze Department hatte 38 Revolver.
00:33:17Mein Lieutenant war da sehr genau, aber mir war wichtig, am Leben zu bleiben.
00:33:20Also trug ich eine 9mm Beretta.
00:33:23Und die hatte ich auch verdammt nötig.
00:33:25Es kam zu einer wilden Schießerei und ich musste mir den Weg freischießen.
00:33:27Er war praktisch völlig allein.
00:33:32Und dann?
00:33:34Mein Lieutenant verpasste mir 14 Tage, also verpasste ich ihm 14 Stiche, okay?
00:33:38Im Gesicht?
00:33:39Daraufhin musste ich leider meinen Abschied nehmen.
00:33:41Das Beste haben Sie ihm nicht erzählt.
00:33:43Und das wäre?
00:33:45Die 9mm gehört jetzt zur Standardausstattung.
00:34:09Trinidad treibt sich gerne hier unten.
00:34:11Meinst du nicht, dass er die Stadt längst verlassen hat?
00:34:13Nein.
00:34:15Er war nicht gerade der Schlauste in seiner Klasse, weißt du?
00:34:19Kommt schon, Jungs!
00:34:21Schleift eure hübschen Ladies aufs Parkett!
00:34:24Yeah!
00:34:29Hey, Barkeeper, ein Schieber ist pur.
00:34:31Das selbe.
00:34:36Mädchen, Junge.
00:34:41Erinnerst du dich?
00:34:46Nee!
00:34:49Du bist ja eine echte Stimmungskanone, John.
00:34:52Wie kannst du sowas nur trinken?
00:34:55Ich gehe mal und rede mit dem Manager.
00:34:56Ich bin gleich zurück.
00:34:58Ein Orangensaft, bitte.
00:35:13Wo ist die Toilette?
00:35:20Zum Teufel!
00:35:21Jetzt habe ich wegen dir mein Bier verschüttet.
00:35:24Tut mir wirklich leid.
00:35:27Aber Rina hat was abgekriegt.
00:35:30Tut mir sehr leid, kommt nicht wieder vor.
00:35:32Und jetzt einen Quick-Step!
00:36:01Quick-Step!
00:36:03Quick-Step!
00:36:08Quick-Step!
00:36:09Quick-Step!
00:36:30Aber jetzt hat Rina einen Fleck auf ihrem T-Shirt.
00:36:33Dieser Fummel hat mich zehn Mäuse gekostet.
00:36:38Jetzt wird es dich zehn Mäuse kosten.
00:36:41Mein Partner hat mein Geld.
00:36:42Ich komme gleich zurück, okay?
00:36:43Du rührst mich hier nicht vom Flach!
00:36:50Hey, come on!
00:36:52mach!
00:36:53Hey, come on!
00:36:54Mann, Mann!
00:37:00Mann, Mann!
00:37:03Mann, Mann!
00:37:05Mann, Mann!
00:37:05Oh, oh, oh.
00:37:46Bist du okay?
00:37:48Ja.
00:37:49Gut.
00:37:50Mir ist was eingefallen.
00:37:51Was ist es denn diesmal?
00:37:52Ich kann kämpfen.
00:37:56Ach, wirklich?
00:37:59Irgendeine Spur von Trinidad?
00:38:02Ja, eine Billiardhalle.
00:38:03Ich kenne den Schuppen, wir gehen morgen dahin.
00:38:07Hast du irgendeine Ahnung, wo du gelernt hast, so zu kämpfen?
00:38:10Nein, aber ich muss ganz schön hart trainiert haben.
00:38:12Ja, bestimmt.
00:38:13Sicher, dass ich nicht beim Militär war?
00:38:15Weiß ich nicht.
00:38:16Aber es gibt keine Akte über dich und dass ich verloren gegangen bin, ist ziemlich unwahrscheinlich.
00:38:21Könnte jemand dafür gesorgt haben, dass sie verloren ging?
00:38:28Hey, John.
00:38:30Zeig mir mal was von diesem alten Kampfstil, Mann.
00:38:33Na komm.
00:38:35Ich meine es ernst.
00:38:36Komm schon, zeig mir, wie man das macht, so wie du den Kerl erledigt hast.
00:38:41Ermo, ich weiß ja nicht mal, was ich weiß.
00:38:43Na los, steh auf.
00:38:44Es ist wie Radfahren, sagt man.
00:38:45Sowas verlernt man doch nicht.
00:38:46Also los, komm hoch, Junge.
00:38:48Jetzt stell dich verdammt nochmal nicht so an.
00:38:51Gib mir die Zeitung, Junge.
00:38:53Komm hoch.
00:38:55Ja, John, jetzt zeig's mir schon.
00:38:57Los, nur einer von diesen Kicks oder einer von diesen Handkantenschlägen.
00:39:02John.
00:39:05Stell dich nicht so an.
00:39:08Zeig's mir.
00:39:10Na los.
00:39:12Na komm schon, Junge.
00:39:17Oh, Mist.
00:39:18Warum zum Teufel hast du das getan, Mann?
00:39:21Hör bitte auf, Elmo.
00:39:23Tut mir leid.
00:39:24Ich hab nicht gedacht...
00:39:26Tut mir leid.
00:39:28Tut mir leid.
00:39:31Tut mir leid.
00:39:42Tut mir leid.
00:40:08Oh mein Gott, was macht ihr beide da?
00:40:14Wir spielen los ein bisschen.
00:40:15Sehr witzig.
00:40:17Elmo, Sie bluten.
00:40:19Lassen Sie mich mal sehen.
00:40:20Ist doch nur ein Kratzer.
00:40:21Ich werde es desinfizieren.
00:40:24Aber nicht doch.
00:40:25Hören Sie auf zu winseln.
00:40:26Wenn Sie sich benehmen werden, Fünfjähriger, dann werde ich Sie auch so behandeln.
00:40:29Ja.
00:40:31Und ich werde hier nicht aufräumen.
00:40:34Hemmo?
00:40:35Was?
00:40:37Nichts.
00:40:40Ich werde hier nicht aufräumen.
00:40:47Nein.
00:40:56Ich werde hier nicht aufräumen.
00:41:00Ich werde hier nicht aufräumen.
00:41:02Dann kann man ja auch hier nicht aufs Halt.
00:41:08Hey, John.
00:41:09Ja?
00:41:10Er ist gerade auf die Handtunette gegangen, die Schlappe.
00:41:18Du bist doch das Bullenschwein, das mir meine Bewährung versaut hat.
00:41:22Exbulle genau genommen.
00:41:25Warte mal, ich erinnere mich an dich.
00:41:27Du bist doch dieser kranke Typ, der das kleine Mädchen zusammengeschlagen hat.
00:41:30Die Schlappe war meine Schwester.
00:41:31Und die Sache ging dich überhaupt nicht an.
00:41:33Das ging mich eine Menge an, also...
00:41:44Schweine!
00:41:44Oh!
00:41:45Oh, oh, oh, oh.
00:42:15Oh, oh, oh, oh.
00:42:45Oh, oh, oh, oh.
00:42:48Oh, oh, oh, oh, oh.
00:43:03Was du nicht sagst. Ich hoffe, du erzählst ihm, dass ich immer noch lächle.
00:43:08Los.
00:43:11Oh, oh, oh, oh.
00:43:28Mr. Milan, ein Kautionsjäger namens Freach und ein Schwarzer haben Sam wegen der Belohnung
00:43:34geschnappt. War eine ziemlich peinliche Sache.
00:43:37Mein Neffe ist eine ständige Quelle der Demütigung.
00:43:40Und außerdem wusste er genau, wer Sam ist. Und er lässt ihnen ausrichten, dass er immer
00:43:43noch lächelt.
00:43:45Wirklich?
00:43:52Ja.
00:43:53Ich möchte an jemand ein Exempel statuieren.
00:43:56Nein, nein, nein, nichts Dramatisches. Nur seine Arme und Beine.
00:43:59Ach ja, und auch die Zähne. Er hat scheinbar beim Lächeln ein Problem.
00:44:10Du musst arm of reach sein.
00:44:12Hi, wie geht's?
00:44:14Vincent Milan macht sich große Sorgen über deine Zähne. Weißt du, Zähne können eine
00:44:18Quelle für Krankheiten und Infektionen sein. Deshalb hat er uns gebeten, vorbeizukommen,
00:44:22um dich von ihnen zu befreien.
00:44:24Von meinen Zähnen?
00:44:25Ich werde mir jetzt deine Kanone nehmen. Ich möchte, dass du schön ruhig stehen bleibst.
00:44:30Denn wenn du dich bewegst, wird mein Partner dich erschießen.
00:44:35Oh Gott. Muss deine Mama geschrien haben, als sie dich gekriegt hat.
00:45:03Ich hasse es, wenn Leute keine Termine ausmachen.
00:45:24Ich habe eine Lizenz für mein Büro.
00:45:28Sind wir jetzt endlich fertig, meine Herren?
00:45:31Vielen Dank, ich weiß es zu schätzen. Und haltet die Ohren steif da draußen.
00:45:35So was kann auch nur mir passieren.
00:45:37Und wo gehen wir jetzt hin?
00:45:39Nach Beverly Hills. Julian Donovan, ein Freund von mir, schuldet mir noch was.
00:45:43Aber zuerst muss ich noch zu mir nach Hause ein paar Sachen holen.
00:46:04Milan, wir haben ein kleines Problem.
00:46:07Ihre Anwesenheit deutet darauf hin.
00:46:09Einer unserer Leute hat von der Mutter nicht mehr etwas mitgekriegt.
00:46:12Seine Beseitigung ist uns missglückt. Er ist wieder aufgetaucht.
00:46:15Warum wurde mir nichts gesagt?
00:46:17Wir ziehen es vor, das unter uns zu klären.
00:46:19Und ich sage Ihnen auch warum.
00:46:21Sie haben erst kürzlich ein paar von Ihren Komikern zu einem Mann namens Fritsch geschickt.
00:46:24Ist Fritsch etwa Ihr Mann?
00:46:26Nein.
00:46:27Aber Fritsch hat unserem Mann Unterschlupf gewährt.
00:46:30Der Farbige, über den ich schon so viel gehört habe?
00:46:32Ja, er hat Amnesie.
00:46:34Er bedeutet keine unmittelbare Gefahr für uns.
00:46:37Ich möchte, dass Sie Ihre Angriffe auf Fritsch einstellen.
00:46:39Wir wollen das auf saubere Art erledigen.
00:46:42Okay.
00:46:43Halte ich mich eben raus.
00:46:47Bob.
00:46:50Ich mag die Art, wie Ihr Burschen redet.
00:47:20Hi.
00:47:22Ich mag die Art, wie ihr Burschen redet.
00:47:53Warte, warte, warte, warte.
00:47:56Ich glaube, du hast gewonnen.
00:47:57Aber vielleicht sollten wir nochmal über die Sache reden.
00:48:09John, gib mir die Kanone.
00:48:14Aufmachen, schön aufmachen, habe ich gesagt.
00:48:19Wer bist du?
00:48:22Hat Milan dich geschickt?
00:48:28Verflucht.
00:48:29Sag Milan, ich lächle immer noch.
00:48:37Dieser Bursche hat nicht wie einer von Milans Typen gekämpft.
00:48:40Glaubst du, dass es einer von denen aus dem Krankenhaus war?
00:48:42Wenn das einer von Milans Leuten gewesen wäre, die ist rausgefahren.
00:48:45Wir sollten anfangen nachzubohlen.
00:48:47Wir könnten gleich mit Milan anfangen.
00:48:48Lass uns zuerst zu meinem Freund fahren.
00:48:49Vielleicht kriegen wir die Dinge da auf die Reihe.
00:48:57Danke, dass Sie uns aufnehmen.
00:48:58Dieser Hundesohn nutzt mich immer wieder aus.
00:49:02Hey, Julian, halt dich zurück.
00:49:03Ist das alles, was du im Haus hast?
00:49:04Reis, Crackers und alkoholfreies Bier?
00:49:06Ich esse ernährungsbewusst.
00:49:08Ja.
00:49:09Hör mal, gib mir mal die Schlüssel zu deinem Wagen.
00:49:11Ich hole uns was Richtiges zu essen.
00:49:12Ich habe kein Benzin mehr.
00:49:12Dieser Kerl ändert sich einfach nie.
00:49:14Danke.
00:49:16355 Camino Drive.
00:49:18Ja, das einzige Haus weit und breit.
00:49:20Sag mal, woher kennst du Elmo?
00:49:22Er hat mir das Leben gerettet.
00:49:23Nein, sowas gibt's nicht.
00:49:25Außer springt dabei was für ihn raus.
00:49:27Ist was für ihn rausgesprungen?
00:49:29Das weiß ich nicht.
00:49:30Ist auch egal.
00:49:36Friedlich hier, nicht wahr?
00:49:39Alpha Team in Position.
00:49:40Haben das Haus im Blickfeld.
00:49:42Okay.
00:49:43Zwei Personen im zweiten Stock.
00:49:46Woher kennst du Elmo?
00:49:48Als er noch bei der Polizei war,
00:49:49habe ich ihm manchmal mit kleineren und größeren Informationen geholfen.
00:49:53Und davon konntest du dir das hier kaufen?
00:49:56Also nein.
00:49:57Elmo hat mich mit den Leuten der Gewerkschaft des Polizeipensionsfonds zusammengebracht.
00:50:01Und ich bin da so eine Art Oberbuchhalter.
00:50:04Was springt denn für Elmo dabei raus?
00:50:20Zwei Treffer.
00:50:21Quickserver ist getroffen.
00:50:23Verstanden.
00:50:24Tod bestätigen.
00:50:25Okay, wir dringen jetzt rein.
00:50:41Louis holt den Lieferwagen.
00:50:43Und ihr beide seht unten nach.
00:50:54fait abonniere mich an.
00:51:01Haydi?
00:51:10Im Moment.
00:51:10Die quergeschaft.
00:51:10Und ich bin da noch bei der Polizei.
00:51:11habe ich noch zugeklungen.
00:51:11Oder?
00:51:12Oder?
00:51:13Oder?
00:51:14Oder?
00:51:14Ich bin da.
00:51:14Oder?
00:51:14Oder?
00:51:27Oh, oh, oh.
00:51:45Netter Trick, das mit der falschen Wunde.
00:51:47Gefällt sie dir? Deine wird echt sein, mein Junge.
00:51:52Können wir verhandeln? Ich meine, es ist nichts Persönliches. Für mich ist es nur ein Job.
00:51:57In wessen Auftrag?
00:51:59Washington. Der Kerl da oben leitet die Aktion.
00:52:03Als Beweis sollten wir deine Leiche zurückbringen. Ich weiß, wohin.
00:52:08Also, können wir verhandeln?
00:52:11Können wir.
00:52:13Gut.
00:52:16Gut.
00:52:31Gut.
00:52:34Gut.
00:52:36Gut.
00:52:37Gut.
00:52:37Gut.
00:52:37Gut.
00:52:38Gut.
00:52:38Gut.
00:52:39Gut.
00:52:40Gut.
00:52:40Gut.
00:52:41Gut.
00:52:41Gut.
00:52:41Gut.
00:52:42Gut.
00:52:42Gut.
00:52:43Gut.
00:52:44Gut.
00:53:12Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:53:28Ja, Sir, hier Trinkler. Ich fürchte, dass das Paket nicht geliefert wurde.
00:53:34Einer der Lieferanten sagt, dass er es persönlich abgegeben hat, aber niemand hat es gesehen.
00:53:44Jungs, ich bin echt fertig. Können wir das vielleicht morgen durchgehen?
00:53:59Tada! Milans Telefonrechnung.
00:54:03Ha, unglaublich.
00:54:05Von dem, was der Kerl im Monat vertelefoniert, könnte ich ein Jahr lang leben.
00:54:09Hast du die von der Telefongesellschaft?
00:54:11Ich habe einen Freund, der arbeite bei dem Verein.
00:54:14Die Verletzung des Postgeheimnisses ist strafbar.
00:54:17Mo, ich habe die Aufzeichnungen, oder?
00:54:21Und, was gefunden?
00:54:22Nein, nichts. Vielleicht können wir herausfinden, zu wem die Nummern gehören.
00:54:26Hier, wir rufen die Nummern einfach einzeln an und sehen, wer sich meldet.
00:54:29Viele Zahlen.
00:54:54Und ich habe zwölf, dreizehn, vierzehn Anrufe zu Loomis Army Ammunition Depot.
00:54:59Davon habe ich auch ein paar.
00:55:00Ja. Lass mal sehen.
00:55:05Davon habe ich auch einige.
00:55:07Warum hat er wohl so oft die Army Base angerufen?
00:55:10Und wen hat er vorher und nachher angerufen?
00:55:13New York, Detroit, L.A., Miami, Frachtschiffgesellschaften.
00:55:18New York, Detroit, Miami, L.A.?
00:55:20Aha, und dann habe ich noch eine DC-Nummer für die meisten Militärstützpunkte.
00:55:23555, viermal die Null?
00:55:25Aha.
00:55:26Ich auch.
00:55:28Kann ich mal sehen.
00:55:30Die sind nicht auf meiner Liste.
00:55:33Wer hat sich gemeldet?
00:55:35Niemand.
00:55:36Nur ein Pfeifton.
00:55:37Wie bei einem Anrufbeantworter ohne Ansorge.
00:55:39Genau wie bei mir.
00:55:40Ich kenne diese Nummer.
00:55:41Und wer ist das?
00:55:43Ich weiß nicht, aber ich kenne sie.
00:55:44Fahren wir doch zu Milan's Lagerhaus in der Wüste.
00:55:47Und danach zu diesem Militärstützpunkt, um zu sehen, was zum Teufel dort los ist.
00:55:57Wie zum Teufel haben die uns in Julians Haus gefunden.
00:56:00Ich hätte jede Maus bemerkt.
00:56:01Vielleicht haben sie das Telefon angezeigt.
00:56:03Nein.
00:56:04Ich habe von einem öffentlichen Münzapparat angerufen.
00:56:08Oder eine Wanze in deinen Wagen gelegt.
00:56:13Sie fahren Richtung Nordost.
00:56:15Idlewight, Palm Springs.
00:56:17Was machen wir jetzt?
00:56:19Worte einen Moment und pass gut auf.
00:56:29Wir haben ihn.
00:56:32Er müsste hier irgendwo sein.
00:56:36Verdammt.
00:56:38Verdammter Mist.
00:56:43Hey!
00:56:45CIA!
00:56:46Wo ist der Fahrer dieses Wagens?
00:56:48Ich habe ihn und den anderen Mann an der Busseitestelle abgesetzt.
00:56:51War einer ein Farbiger?
00:56:52Ja.
00:56:54Waren das etwa Gangster?
00:56:56Wie das?
00:57:05CIA?
00:57:10CIA, verdammt, ey!
00:57:12Mini hat ein Lagerhaus in Coachella.
00:57:14Von dort unten wird viel verschifft.
00:57:18Und, wie fühlst du dich so?
00:57:19Ich bin okay.
00:57:22Träumst du noch öfter?
00:57:24Ja, und ich erinnere mich an Dinge.
00:57:25Zum Beispiel?
00:57:26Als ich angeschossen wurde.
00:57:27Das war nicht nur ein Traum.
00:57:29Red kein Unsinn.
00:57:30Tue ich nicht.
00:57:31Und die Telefonnummer in Washington?
00:57:32Ja?
00:57:33Das ist eine CIA-Schaltzentrale.
00:57:35Was fehlt dir sonst noch ein Mann?
00:57:37Quicksilver, mein Deckname.
00:57:39Na toll.
00:57:40Mit dir habe ich mir eine richtig dicke Suppe eingebrockt.
00:57:43Ja, vermutlich.
00:57:45Hey, das war doch nicht so gemeint.
00:57:48Von mir schon.
00:57:50Von mir schon.
00:58:23Joe.
00:58:23Wahrheit, ich nehme mir eine von ihren, wenn nötig.
00:58:26Du wirst sie brauchen.
00:58:28Du gehst hinten rum, ich schleich mich vorne hören.
00:58:30Wir treffen uns hier in einer halben Stunde wieder.
00:58:32Okay, John?
00:58:34John!
00:58:58Wo kommst du denn her?
00:58:59Ich sag's dir nur einmal.
00:59:00Leg sie hin.
00:59:28Ich sag's dir nur einmal.
00:59:33Ich sag's dir immer.
00:59:40Ich sag's dir noch.
00:59:48Ich sag's dir immer.
00:59:50Ich sag's dir nicht.
00:59:58Es hat mir geschmeckt.
01:00:04Herr Milan, zwei Kerle sind eingedrungen.
01:00:06Schnappt sie und bringt sie her.
01:00:08Wir versuchen es.
01:00:41Schnappt sie.
01:01:17Schnappt sie.
01:01:42Ja, was kann ich für Sie tun?
01:01:59Schnappt sie.
01:02:14Hat er sich an den Namen unseres Agenten erinnert?
01:02:17Ja, Sir.
01:02:18Drankler.
01:02:35Ist das das Beste, was du auflegen kannst?
01:02:38Ich finde das eigentlich ganz gut.
01:03:01Ich finde das Beste, was du auflegen kannst.
01:03:10Hey, hey, hey!
01:03:13Bleib bloß weg von meiner Stereoanlage.
01:03:16Mo.
01:03:17Seid ihr denn vollkommen übergeschnappt?
01:03:23Ich glaube, sie mag dich.
01:03:25Und ich glaube, du spinnst.
01:03:27Aber du magst sie.
01:03:29Mo?
01:03:31Mo?
01:03:58Was?
01:03:58Hier, du kannst dir meinen Wagen nehmen, falls du es dir nur überlegst.
01:04:02Pizza?
01:04:03Chinesisch.
01:04:07Eine Maschine steht bereit, um sie nach L.A. zu fliegen.
01:04:10Ich erwarte, dass Sie Quicksilver finden und ihn sicher hierher bringen.
01:04:13Ja?
01:04:14Ein dringender Anruf für Sie.
01:04:15Danke.
01:04:16Ich will nicht, dass Strankler auch nur im geringsten ahnt, was wir wissen.
01:04:20Ja, Sir.
01:04:24Army Depot, CIA.
01:04:48Das ist die letzte Verschiffung, wenigstens für die nächste Zeit.
01:04:51Was?
01:04:52Warum sagen Sie mir das erst jetzt?
01:04:54Das läuft doch alles wie geschmiert.
01:04:55Wir machen Geld.
01:04:56Sie finden also, alles geht gut.
01:05:15Ich möchte darauf hinweisen, dass Ihr Superteam von Spezialisten weder Elite noch Spezial ist,
01:05:19wenn es darum geht, auch nur das kleinste Problem zu lösen.
01:05:22Mein Problem?
01:05:35Es gefällt mir nicht, auch Milans Leute, ist kein Verlass.
01:05:37Wir führen nur Befehle aus.
01:05:47Schüsse!
01:05:48Wer schießt hier?
01:05:49Wer schießt hier?
01:05:49Huf die Wache!
01:05:57Komm, komm, komm, holen wir ab!
01:05:59Ja, los, weich los!
01:06:00Und wo kommt das?
01:06:02Wollte, komm weiter ab!
01:06:03Los, komm schon!
01:06:05Weg, weg!
01:06:07Die bleibt, los, die bleibt, los!
01:06:09Wir haben ihn!
01:06:10Mit dem Gesicht nach unten, aber schnell!
01:06:13Na, mach schon!
01:06:18Ich hätte ihm niemals meinen Wagen leihen dürfen.
01:06:21Was glauben Sie, wo er hin ist?
01:06:23Zum Armee-Depot.
01:06:27Vermutlich wollen Sie ihm nachfahren.
01:06:29Zum Kuckuck, ja, schließlich ist es ja mein Wagen.
01:06:36Passen Sie auf.
01:06:38Danke, Mom.
01:06:39Sie schulden mir was.
01:06:44Das wird aber langsam langweilig.
01:06:46Warum sagt er mir nicht, was los ist?
01:06:47Halt die Schnauze, oder ich knall dich ab!
01:06:50Nein, das wirst du nicht tun.
01:06:52Du weißt, dass du mich lebend abliefern musst,
01:06:54damit der große Boss zusehen kann, wie ich erledigt werde.
01:06:58Pass auf ihn auf.
01:06:59Ich seh mal nach dem Wagen.
01:07:06Quicksilvers Spur wurde ein paar Mal polizeilich erfasst.
01:07:08Er ist zusammen mit einem Mann namens Freach.
01:07:10Ich hab sein Telefon überwachen lassen
01:07:12und dann Weldon weitergeleitet.
01:07:13Er sitzt jetzt aber im Flugzeug.
01:07:14Ich danke Ihnen.
01:07:17Ich brauche ein Flugzeug, das mich nach L.A. bringt.
01:07:20Und verbinden Sie mich mit dem Staatssekretär.
01:07:28Darf ich aufstehen?
01:07:29Nein.
01:07:31Hey, hast du was mit den Ohren?
01:07:59Ohren!
01:08:06Hein?
01:08:27Ah!
01:08:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:26Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:27Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:39Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:53John, Jake oder wie du auch heißt, es war schön dich zu kennen
01:11:56Das ist die richtige Haltung, Elmo
01:12:16Wenn wir dieses Geld nicht finden, haben wir ein großes Problem
01:12:19Ja, das scheint mir auch so
01:12:21Bei den Fahrzeugen sind sie nicht
01:12:23Los, findet sie
01:12:26Vielleicht sollten wir das meinen Leuten überlassen
01:12:28Halten Sie die Klappe
01:12:37Wir kommen zurück, Richtung Lagerhaus
01:13:07Ich will, dass die Transporter verschwinden und ich will, dass hier die beiden finden
01:13:12Ich glaube, es wäre klug, diese Trucks jetzt gleich von ihr wegzubringen
01:13:15Nichts geht hier raus, bevor ich mein Geld habe
01:13:17Das Geld kann warten
01:13:19Wir müssen weg, unsere eigenen Männer erschießen sich sonst noch gegenseitig
01:13:23Nichts!
01:13:23Ich wiederhole
01:13:24Nichts geht hier raus, bevor ich mein Geld habe
01:13:29Nice!
01:13:33Das war's.
01:14:05Das war's.
01:14:34Das war's.
01:15:02Das war's.
01:15:03Das war's.
01:15:34Erinnerst du dich nicht an die Aktion meines Teams in Frankreich?
01:15:39Mein Team?
01:15:40Du glaubst, ich bin vom CIA?
01:15:43Das gibt's nicht.
01:15:44Heißt das etwa, du hast von nichts gewusst?
01:16:06Wer ist denn drin?
01:16:07Aber jetzt weiß ich's.
01:16:23Ich verstehe nicht, was zum Teufel hier vor sich geht.
01:16:25Ich will, dass man diese Karne findet und ich will es jetzt.
01:16:27Los, holt sie euch!
01:16:47Jake, du ehrende Ratte.
01:17:19Erinnerst du dich?
01:17:46Erinnerst du dich?
01:17:54Was ist denn los, Trankler?
01:17:56Bist du nicht mehr in vorn?
01:18:00Ohne Schießprügel kannst du dein Spiel wohl nicht spielen?
01:18:10Es war nicht Bob, der auf dich geschossen hat.
01:18:12Ich weiß, du bist unglaublich widerstandsfähig und hattest sehr, sehr viel Glück.
01:18:18Robert, wo ist unser Geld?
01:18:19Milan tut sich etwas schweres zu finden.
01:18:22Ich denke, das hat etwas mit Jakes Partner zu tun.
01:18:24Ich kann Friedsch nirgends finden und Milan ist gerade weggefahren.
01:18:27Hat er das Geld?
01:18:28Ich weiß nicht, Sir, aber es waren 3500 Kilo Kokain in diesem Wagen.
01:18:33Wo ist dein Freund und mein Geld?
01:18:40Wenn du die Wahrheit sagst, dann verspreche ich dir, dass dein Tod schnell und schmerzlos sein wird.
01:18:43Aber wenn du mich benügst...
01:18:44Keine Art kenne ich.
01:18:46Falls du mich das letzte Mal schnell und schmerzlos erledigen wolltest, habe ich zwei Jahre gebraucht, bis ich wieder stehen
01:18:50konnte.
01:18:51Also vergiss es!
01:18:57Du sitzt in der Falle, Jake.
01:18:59Okay, ich lasse dir Zeit, darüber nachzudenken.
01:19:05Die kommen voran, Roger.
01:19:06Wir bewegen uns auf 2.30 Uhr zu, Roger.
01:19:11Werfen Sie die Waffen weg.
01:19:13Das Gelände ist umstellt.
01:19:15Ich wiederhole, werfen Sie die Waffen weg.
01:19:19Machen Sie es Ihnen klar, Captain.
01:19:45Das wird sehr schlecht in Ihrer Akte aussehen.
01:19:54Ich glaube, wir fangen bei Ihnen mal bei Ihnen an.
01:20:02Wie noch nicht weg.
01:20:04Was Gott Oui?
01:20:23Das war's für heute.
01:20:46Wimmy! Ermo-Fritz!
01:20:51Es macht dir doch nichts aus!
01:20:54Aber...
01:20:56Ich glaube, wir müssen zurück.
01:21:05Ja, so. Rudi, schön aus.
01:21:11Hier.
01:21:13Ausruhen.
01:21:16Hab ich gesagt.
01:21:34Steh auf, du Stück Dreck!
01:21:35Geh auf, du Stück Dreck!
01:22:11Es ist vorbei, Weldon. Du bist erledigt.
01:22:18Lassen Sie Ihre Waffen fallen!
01:22:20Fallen lassen!
01:22:29Dreck!
01:22:58WDR mediagroup GmbH
01:23:29WDR mediagroup GmbH
01:23:57WDR mediagroup GmbH
01:24:19WDR mediagroup GmbH
01:24:51WDR mediagroup GmbH
01:25:21WDR mediagroup GmbH
01:25:51WDR mediagroup GmbH
01:26:21WDR mediagroup GmbH
01:26:51WDR mediagroup GmbH
01:27:21WDR mediagroup GmbH
01:27:46WDR mediagroup GmbH
Kommentare