- vor 1 Tag
Film,
Deutsch,
deutsch,
german,
German,
ganzer Film,
Film,
kostenlos,
kostenlos anschauen,
Filme online
Filme schauen,
Ganzer Film Deutsch,
Ganzer Film,
Filme ansehen,
Filme streamen,
Filme kostenlos,
HD Filme,
Deutsch Film,
Movie Deutsch,
Stream Filme Deutsch,
German full movie,
Watch full movie,
Movie streaming,
Ganzer Film in voller Länge
HD Film Deutsch,
Stream kostenlos,
Neue Filme 2025,
Aktuelle Kinofilme online,
Filme legal anschauen,
Kostenlose Filme 2025,
Voller Film,
Blockbuster Deutsch,
GanzerFilm,
Deutsch,
Kostenlos,
Stream2025,
FilmOnline,
FilmeInVollerLänge,
MovieDeutsch,
FilmeSchauen,
HD,
Deutsch,
deutsch,
german,
German,
ganzer Film,
Film,
kostenlos,
kostenlos anschauen,
Filme online
Filme schauen,
Ganzer Film Deutsch,
Ganzer Film,
Filme ansehen,
Filme streamen,
Filme kostenlos,
HD Filme,
Deutsch Film,
Movie Deutsch,
Stream Filme Deutsch,
German full movie,
Watch full movie,
Movie streaming,
Ganzer Film in voller Länge
HD Film Deutsch,
Stream kostenlos,
Neue Filme 2025,
Aktuelle Kinofilme online,
Filme legal anschauen,
Kostenlose Filme 2025,
Voller Film,
Blockbuster Deutsch,
GanzerFilm,
Deutsch,
Kostenlos,
Stream2025,
FilmOnline,
FilmeInVollerLänge,
MovieDeutsch,
FilmeSchauen,
HD,
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:27Oh
00:00:58SUBTITLES
00:01:27SUBTITLES
00:01:41SUBTITLES
00:02:04SUBTITLES
00:02:14SUBTITLES
00:02:15Turbo 9.
00:02:16This is Trondheim.
00:02:17We have objects in your flight path on our radar.
00:02:20Good God, I see you.
00:02:22A large amount.
00:02:24Damn it, what is that?
00:02:28Stay calm, Turbo 9.
00:02:31What can you see?
00:02:33Strange lights.
00:02:35I cannot identify them.
00:02:37Damn, I'm hit.
00:02:39I'm having difficulties.
00:02:41I am killing them.
00:02:43Turbo 9.
00:02:45Turbo 9, what is your position?
00:02:47Are you still there, Turbo 9?
00:02:49Reply.
00:03:16This is hell.
00:03:20Damn, I'm so excited.
00:03:22Hooray!
00:03:27Can you see it?
00:03:30Olaf, look at this.
00:03:33It's unbelievable.
00:03:52Olaf, come in here!
00:03:55Give me the camera!
00:03:57I just photographed a huge meteor shower.
00:04:02Hey, wait!
00:04:03Meteorites won't make us famous.
00:04:08I've never seen anything like it before.
00:04:13Great.
00:04:14Oh!
00:04:15Professor, can I get my money now?
00:04:18Huh?
00:04:20Oh yes, yes, yes, yes, of course, watch it immediately.
00:04:26Stavanger, please come in.
00:04:27This is Trondheim.
00:04:29Yes, Trondheim, this is Stavanger.
00:04:32We lost a machine.
00:04:34Can you help?
00:04:35Sure, we'll do that.
00:04:36We're sending a search party.
00:04:37Did you see the plane on radar?
00:04:40No, Trondheim, we have just welcomed you.
00:04:42Did you hear radio traffic here?
00:04:44Give it here.
00:04:45Trondheim, this is NATO-EF North.
00:04:48There is no cause for alarm.
00:04:50We are reviewing the situation and will keep you updated.
00:04:55The media pounce on things like that.
00:04:57Especially if we were to tell the truth.
00:05:00Exceptionally.
00:05:16I tell you, mate, there is no sadder sight than a banished journalist in an airport.
00:05:22Hello, George.
00:05:24Hello.
00:05:25You are George Abbott, aren't you?
00:05:26Yes, I'm trying.
00:05:27But you should know this man.
00:05:29This is Mr. Jeffrey Milker.
00:05:31The social conscience of the international press.
00:05:34Association sent to Norway for unknown offenses.
00:05:36Are you a Janky?
00:05:37I bother.
00:05:39I often see you on television, George.
00:05:41Alright, buddy, it's on the house.
00:05:43At first I thought it was a simple, interesting story.
00:05:47But when you come, it goes deeper.
00:05:49Perestroika among aliens, or what?
00:05:52She's not running, George.
00:05:54What?
00:05:55The camera.
00:05:55Do you speak English?
00:05:57Yes.
00:05:57The moderation is over.
00:05:59Hey, Bexie.
00:06:08Didn't work out again, did it?
00:06:10Come with me.
00:06:15Voice training, buddy.
00:06:16Take my advice.
00:06:17A little bit of makeup around the eyes.
00:06:20A new pair of glasses.
00:06:21Matches the earring.
00:06:24And a new suit.
00:06:28Like yours.
00:06:31Yeah, impressive, huh?
00:06:33As a moderator, you would of course have to change your attitude.
00:06:38Excuse me, you are George Abbott.
00:06:41I look just like him, don't I?
00:06:43You are so great, George.
00:06:44Your shipments too.
00:06:45And what are you doing tonight?
00:06:47Hmm, nothing at all.
00:06:49We'll talk about it some more.
00:06:50OK.
00:06:54Perfect.
00:06:57No.
00:06:58Not like that, Milky.
00:07:00I will show you.
00:07:09You know, I earn three times as much as you do.
00:07:13Thank you, Kunkel.
00:07:14Oh, George, you're in show business.
00:07:16Aha.
00:07:18I understand.
00:07:20For a moment I thought you were on your way to central Norway for a
00:07:24UFO story.
00:07:26Hard facts to take on the sports section.
00:07:30Ladies and gentlemen, the captain wishes to inform you that we will be arriving at the airport shortly.
00:07:34land from Trondheim.
00:07:36George, your fly is open.
00:07:40It's always open.
00:08:11I believe you will be at the airport shortly.
00:08:19Who is the artist?
00:08:20He is the head of the dump monitoring department, Eigersund.
00:08:22Eiger Sound?
00:08:23Gladly.
00:08:23He was on duty when the jet crashed.
00:08:25One thing.
00:08:26What is it? I don't understand.
00:08:27One thing is important to me.
00:08:35In a few minutes you will meet a gang of uncivilized, immoral,
00:08:40together lying, unscrupulous bastards.
00:08:42Reporter.
00:08:43They are keen on gruesome details.
00:08:46I absolutely do not want NATO to be mentioned.
00:08:48Understood?
00:08:49Understood.
00:08:49Good.
00:08:51Good God, I see you.
00:08:53A large amount.
00:08:55Damn it, what is that?
00:08:57Stay calm, Turbo 9.
00:08:59What can you see?
00:09:01Strange lights.
00:09:02I cannot identify you.
00:09:05Damn, I'm hit.
00:09:07I'm having difficulties.
00:09:09I'm crashing.
00:09:13The pilot was completely out of control.
00:09:15I would say the same.
00:09:17Was anything on the radar?
00:09:19He disappeared from the screen immediately.
00:09:21I'm hurt.
00:09:22I'm having difficulties.
00:09:24I'm crashing.
00:09:25What about the Air Force?
00:09:27A search party is on its way.
00:09:29What did they say to that?
00:09:32No need to worry.
00:09:34No cause for concern?
00:09:36Does she really say that?
00:09:38Satellite messaging system.
00:09:40May I ask you a few questions?
00:09:42In front of the camera.
00:09:43Do you like this?
00:09:46I thought so.
00:09:48Why don't we go to the tower?
00:09:50The atmosphere is better there.
00:10:37The atmosphere is better there.
00:10:44The atmosphere is there.
00:10:55Then it should.
00:11:18Korka, Hitler.
00:11:37Mrs. Sumner?
00:11:39Yes?
00:11:40I'm sorry to bother you so late. My name is Jeffrey Milker.
00:11:42Have you found him?
00:11:43Uh, no. I mean, I don't know. They're still going to call.
00:11:46What do you want?
00:11:47I'm a reporter. I'm with the International Standard Times. I hope I may ask a few questions.
00:11:52Please. Please leave. I'm sorry, I can't.
00:11:56Mrs. Sumner.
00:12:12Mrs. Sumner, I'm sorry to bother you again, but please don't worry.
00:12:16I asked my taxi driver to wait for me, but he drove off.
00:12:19May I make a phone call and order a new one?
00:12:22Well, may I come in?
00:12:24Okay.
00:12:26He was a paratrooper?
00:12:28Oh yes, he is his one and only.
00:12:30That's the only reason he got his pilot's license.
00:12:34Did he read a lot?
00:12:36Now you're going to start asking me questions.
00:12:39No, he doesn't read much.
00:12:40I mean, he didn't read much. Just crime novels.
00:12:46Flying saucers? What about those?
00:12:48No, no, I read it. He thinks stories like that are idiotic.
00:12:51He was down-to-earth. He never fancied himself.
00:12:56He was a good observer.
00:12:59He is a good observer.
00:13:06Yes?
00:13:09What's there?
00:13:11Oh my God, what does that mean?
00:13:14Yes, thanks.
00:13:18So what's going on?
00:13:19They found the machine.
00:13:21What about your husband?
00:13:22He is not in the machine.
00:13:24They are looking for him.
00:13:28Oh, dear heavens.
00:13:30He looks like George Abbott from television.
00:13:35But I am...
00:13:37That's just what I needed.
00:13:52He is not in the machine.
00:13:53He is not in the machine.
00:13:54Yes.
00:14:13He is not in the machine.
00:14:42See you next time.
00:14:47We should publish this discovery very carefully.
00:14:50She is spectacular.
00:14:53Oh yes.
00:14:54I think we have a certain responsibility.
00:14:56As scientists and scholars, to at least somewhat reduce the circus effect.
00:15:06Yes.
00:15:09But now, now you look like Indiana Jones.
00:15:16Hooray!
00:15:23What is that?
00:15:31Some kind of airplane or what?
00:15:42Thomas Eigerson, head of air surveillance in Trottheim, who conducted this radio communication, said
00:15:47It would have been the strangest he had ever experienced in 15 years of his career.
00:15:54That's how he met.
00:15:55Where is the air?
00:15:55No!
00:16:09What is that?
00:16:10Thank you.
00:16:47Hey!
00:16:50Here!
00:16:53Here!
00:17:01Who are you?
00:17:07Who are you?
00:17:10Who are you?
00:17:24Who are you?
00:17:34Who are you?
00:17:36Who are you?
00:17:40Who are you?
00:18:14It's not the phone.
00:18:17There's someone at the door.
00:18:20Oh, shit.
00:18:50I'm sorry to bother you.
00:18:51But I called him again.
00:18:53Do you know what time it is?
00:18:54Yes, it's 9:15 a.m.
00:18:55I called your office and asked if you were there, but they said no.
00:18:599:15 a.m.?
00:19:00I completely overslept.
00:19:02You wanted the damn alarm clock to go off.
00:19:04I must have forgotten that.
00:19:07I'm sorry, but it's urgent.
00:19:08I'm sorry, but it's urgent.
00:19:08I've tried everywhere.
00:19:09I need to fly northeast over the forests.
00:19:11You're asking me if I'll fly you over the forests?
00:19:15I was told that you, uh...
00:19:17They said you were a little crazy, but very good.
00:19:20Crazy, but good.
00:19:22I find that funny.
00:19:24All the other pilots have permanent jobs.
00:19:25You're the only one who doesn't have one.
00:19:27Listen, I already get dizzy on a mountain.
00:19:31I work in banking.
00:19:33Desk jockey.
00:19:35Oh, it was lovely, darling.
00:19:39Absolutely fantastic.
00:19:40Otto.
00:19:41Victor.
00:19:43I am Victor.
00:19:48You are not Bird McNamara?
00:19:51Do I look like a McNamara?
00:19:54There's the bird.
00:19:57Crazy.
00:19:58Okay.
00:20:00Shit.
00:20:02Say hi to your wife for me.
00:20:03You can count on that.
00:20:07I, uh...
00:20:09Why the forests?
00:20:13What?
00:20:14I am a reporter.
00:20:15Are you doing a story about nature conservation?
00:20:17A plane has crashed.
00:20:19Did you find it?
00:20:20The UFO airplane?
00:20:23Yes, the Air Force.
00:20:25And when do you want to fly?
00:20:26Yesterday.
00:20:27I have to fly up there today.
00:20:29Deliver supplies.
00:20:30I have a contract with two archaeologists, or whatever you are.
00:20:35Okay, take me with you, then you'll earn twice as much.
00:20:40Come here.
00:20:41That's good.
00:20:47Come.
00:20:49Jump on it.
00:21:09No wolfing down breakfast, then it's okay.
00:21:33Do you fly the way you drive?
00:21:40Do you like it?
00:21:41Do you like it?
00:21:47Do you like it?
00:21:56Do you like it?
00:22:25Escher, Escher, Escher.
00:22:26Echo, echo, echo. Confirming 330 out of 5000.
00:22:58Get started.
00:23:07Where are you from?
00:23:10Knoxville, Tennessee.
00:23:15And what are you doing in Norway?
00:23:18A guy I knew told me to go back to where I came from.
00:23:22I really did take it.
00:23:29My father was stationed in Europe with the Air Force.
00:23:32When we finally returned to the States, I felt like an emigrant.
00:23:40It's beautiful here.
00:23:45Hey, do you want to smoke them or what?
00:24:11Perfectly on time.
00:24:12I sent Angelo to the runway with a few boys.
00:24:44I believe,
00:24:45She has a companion.
00:24:47It's better not to mention the cave paintings.
00:24:50Do you understand?
00:25:03Hello.
00:25:04Hello.
00:25:04This is Jeff Milka, a newspaperman from the Standard.
00:25:07Tell me.
00:25:07A reporter?
00:25:09Uh, yeah.
00:25:11A plane crashed not far from her.
00:25:16Are you okay, Frank?
00:25:17I recited something to myself.
00:25:19She was once sick, like a sister.
00:25:23Isn't it somewhat unusual, or perhaps I should say extravagant, for an international
00:25:28Should the news service send a man out of here?
00:25:30Just because a plane crashed.
00:25:32Yes, unusual and extravagant.
00:25:35He's not looking for a plane.
00:25:37He's looking for Martians.
00:25:39Martians?
00:25:41The pilot reported seeing strange objects before he disappeared.
00:25:46UFOs.
00:25:47If you like.
00:25:49Frank, do you remember those meteorites I photographed yesterday?
00:25:54Meteorites?
00:25:55Do you have photos?
00:25:57Uh, yeah.
00:25:58It was his camera.
00:26:01Will you sell me the pictures?
00:26:03No.
00:26:04They're nothing.
00:26:05They are overexposed.
00:26:06Nothing on it.
00:26:08Have you seen them?
00:26:09Of course not.
00:26:10They are not yet developed.
00:26:13I'll buy them sight unseen.
00:26:15No.
00:26:16Look, if there's anything on the film that you need, I'll give it back.
00:26:21Mr. Malker.
00:26:23He said no.
00:26:26Twelve rolls of 35mm film.
00:26:28Correct.
00:26:28What to bring?
00:26:31Yes, this film.
00:26:40Toilet paper, 36 rolls.
00:26:42Correct.
00:26:44Is that enough for you?
00:26:57There you go.
00:27:02This must be the crash site.
00:27:05Do you want to get closer?
00:27:07Yes, as close as possible.
00:27:09Is good.
00:27:14Looks like there's a whole swarm of you guys out here.
00:27:18That's just what I needed.
00:27:20Isn't that George Abbott?
00:27:24Unfortunately.
00:27:25Hey, I think he's waving.
00:27:29Do you know Abbott?
00:27:31Yes.
00:27:33Can you introduce me to him?
00:27:36Oh yes.
00:27:42Look there.
00:27:43Echo, Echo, Echo.
00:27:45This is Trondheim.
00:27:46Echo, Echo, Echo.
00:27:47This is Trondheim.
00:27:49Echo, Echo, Echo.
00:27:51Please turn around.
00:27:52You are in restricted airspace.
00:27:55Blocked?
00:27:57Since when?
00:27:59What's that supposed to mean?
00:28:01Do you guys just make up the rules as you come up with them?
00:28:07The area northeast of you is now restricted airspace.
00:28:12Go closer.
00:28:18Hey, what's that all about?
00:28:19I want to get closer.
00:28:21You heard, didn't you?
00:28:22It is forbidden.
00:28:23Yes, but what are they doing there?
00:28:24Just look.
00:28:31Oh, that's Burt McNamara.
00:28:33She flies into a snowstorm with a paper plate.
00:28:40Let the mill run.
00:28:41Shoot what you can get.
00:28:41Okay.
00:28:57Hey, Milka, do you want me to fly lower?
00:29:05Ha-Ha.
00:29:07I think we should disappear.
00:29:10Come on, Milka, this is just the beginning.
00:29:11Now joy arises.
00:29:13You are in restricted airspace.
00:29:15Turn off.
00:29:38Arrogant embroidered boots.
00:30:02Hey, give me one of those.
00:30:04This is my last one.
00:30:06This is my last one.
00:30:06They'll just break through, right?
00:30:08Of course, I have to do that.
00:30:10Then break them.
00:30:12I'll take half.
00:30:13I don't need any now.
00:30:14You should also give up smoking.
00:30:17Return it.
00:30:20What do you think?
00:30:21The film.
00:30:22The film from my bag.
00:30:24The film that is to be developed.
00:30:28I have no idea what you're talking about.
00:30:30What will we see?
00:30:35What are your plans?
00:30:36Just wait and see, Milka.
00:30:44Hey, I can't hear an engine.
00:30:46I just want the movie, Milka.
00:31:00Give me the negative one, Milka.
00:31:03I have no idea what you're talking about.
00:31:09Why are we flying upside down?
00:31:11Stop it, I feel sick.
00:31:13Give me back the movie.
00:31:15Okay, okay, okay, okay.
00:31:31Oh, shit.
00:31:33Stop it, sponsor friend.
00:31:35Here, here.
00:31:35Oh no.
00:31:37Yes.
00:31:54Cigarette break.
00:32:02Come on, Milka.
00:32:04Or are you dreaming about Martians again?
00:32:10When will you be finished?
00:32:12First thing tomorrow morning.
00:32:14Good.
00:32:15In whose name?
00:32:16McNamara.
00:32:17McNamara.
00:32:18And a box of Benson and Hedges, please.
00:32:22Hm, there?
00:32:23Thanks.
00:32:24Two packs of Marlboro, please.
00:32:25Sorry, no Marlboros.
00:32:28Does the brand matter?
00:32:31I'll buy them at the hotel.
00:32:37It is a kind of malignant viral epidemic that has apparently infected hundreds of people.
00:32:42Official bodies in Canada, Greenland and Iceland declined to comment on these reports.
00:32:48This morning, NATO and the Norwegian Air Force succeeded in issuing a joint search notice...
00:32:54Good afternoon, room service.
00:32:56...which crashed in a remote wooded area northeast of Trondheim.
00:33:00Surprisingly comfortable facilities here.
00:33:02George Abbott was there himself.
00:33:03Come in, George.
00:33:04Feel whole again.
00:33:07And your excellent selection of television news warms my heart.
00:33:11Then I'll cool down.
00:33:13Why are you switching off?
00:33:15I think the man is wonderful.
00:33:17Yes, the equilibrium of a company park under full sail.
00:33:23You know, if you were in my line of work, you'd be living in a suite.
00:33:28If I were in your industry, I would have to wear a tie.
00:33:32Very good. What is your assessment, by the way?
00:33:35The usual?
00:33:36Electrical phenomena?
00:33:38Or psychological confusion?
00:33:40No, I'm just saying it like it is.
00:33:43A mysterious crash.
00:33:45And the military?
00:33:47In my opinion, he accidentally blew the poor guy down.
00:33:51And now they're trying to cover it up.
00:33:54Are you saying that?
00:33:54Stop it, George.
00:33:56Without evidence.
00:33:58You know me better than that, don't you?
00:34:00What do you want?
00:34:01This is the 90s, Mr. Mürker.
00:34:03Today's priorities are image, circulation, and style.
00:34:07Did he perhaps encounter a spaceship from outer space?
00:34:10That was George Abbott.
00:34:13SNS, Trondheim, Norway.
00:34:26Without evidence.
00:34:28Vinkt.
00:34:29Oh, who.
00:34:29Without evidence.
00:34:39Without Bo.
00:35:06Good morning
00:35:08Morning.
00:35:09What can I do for you?
00:35:11I had a film developed. I dropped it off yesterday.
00:35:14The name is McNamara. B. McNamara.
00:35:16McNamara. Just a moment.
00:35:20There you have it.
00:35:22Thanks.
00:35:22Is there anything else?
00:35:24Uh, no. Oh yeah, uh, Marlboro. Two packs of Marlboro.
00:35:28Sorry, they're sold out.
00:35:33That would have worked.
00:35:37Come on.
00:35:49Oh, maybe, maybe.
00:35:52Perhaps.
00:36:02Yes, okay.
00:36:04I wish Corinne had.
00:36:05I belong to no one.
00:36:06I belong to no one.
00:36:09I belong to no one.
00:36:11I belong to no one.
00:36:13I belong to no one.
00:36:14I'm not affiliated with anyone, no.
00:36:16Oh.
00:36:36Hello, this is George Abbott, SNS.
00:36:40Good, good, good. You look exactly the same on television.
00:36:43Ah, taller and slimmer too. Personally, don't you think?
00:36:46I don't think so.
00:36:50Well, the reason I'm here is because of yesterday's plane crash. Do you know anything about it?
00:36:55Sure. You yourself talked about it on television last night.
00:36:59Excellent, very good. But I'm curious. You guys are always hearing the fleas cough.
00:37:05Did you see or hear anything? Anything unusual, perhaps between six and seven o'clock in the morning?
00:37:12Nothing.
00:37:12Ah, yes. No bright lights or noises, perhaps?
00:37:18No no.
00:37:21Thanks.
00:37:24Not at six o'clock in the morning. It was night when something strange happened.
00:37:49A cough is bad. Maybe a drop of Risky? Yes?
00:37:54That's a good idea. Angelo, what's going on?
00:37:58My family. The whole camp is sick.
00:38:02Sick?
00:38:02I love you.
00:38:26My wife.
00:38:28Exactly.
00:38:32Oh, oh, oh, oh.
00:39:02Oh, oh, oh, oh, oh.
00:39:06I can't help you. I'm sorry.
00:39:17I am not God.
00:39:21My name is McElroy. These pictures belong to McNamara.
00:39:25McElroy. I'm sorry, Mr. McElroy.
00:39:30No, not here. Not there.
00:39:33Maybe tomorrow. Thanks.
00:39:45Hello Hello.
00:39:47I'd like to pick up some photos. Please?
00:39:49McNamara is the name.
00:39:51McNamara.
00:39:52There they are.
00:39:54Thanks.
00:39:55You're welcome.
00:40:00What are you doing here?
00:40:02Look who's here.
00:40:05Research, eh?
00:40:08Yes, research.
00:40:10Do you really believe in this UFO nonsense?
00:40:13Do you do it?
00:40:14Yes? Why not? Everyone believes in it.
00:40:17UFOs in Norway. Free lecture on May 4th.
00:40:20Shall we go?
00:40:24Yes, we should.
00:40:28The mutilation of cattle alone is of course not proof of extraterrestrial activity.
00:40:33But I think you'll agree with me that the circumstances, the tracks in the field, which were left by heavy vehicles
00:40:38point out
00:40:39All of this comes together to form something strange.
00:40:42Something that fits with the events here in Trondheim.
00:40:48Let's now look at another photo that has been confirmed.
00:40:53This photo was taken not far from Stockholm.
00:40:55It shows a luminous, disc-shaped object.
00:40:59Similar to those that were observed a few days ago over the Norwegian coast.
00:41:04I'd love to fly one of those things sometime.
00:41:13Well, that could be a plate. Or a Frisbee.
00:41:17They all look like modern art, don't you think?
00:41:22Tell me.
00:41:23The things I believe, I believe based on carefully examined evidence and conscientiously studied facts.
00:41:32I am confronted with all sorts of explanations for these phenomena.
00:41:36I, uh, oh, would you please not smoke, very kindly.
00:41:39So, uh, he doesn't have to break you right away.
00:41:42I just meant that the smoke doesn't agree with me. It makes me feel heavy in my chest.
00:41:45That's fine.
00:41:48You, uh, you said something about the CIA, about government interventions.
00:41:52Yes, please see, they are interested in discrediting certain facts.
00:41:56I'm not just talking about extraterrestrial facts, but political ones. You know what I mean.
00:42:00Would you please excuse me?
00:42:02Yes, of course.
00:42:06Attractive, isn't it?
00:42:08Um, yes.
00:42:12One more question.
00:42:16What do you think?
00:42:18Does it have anything to do with Sumner's disappearance?
00:42:20Well, uh, this photo could be a bright sphere, with some perspective in the background, around which some bees are buzzing.
00:42:27I'm not crazy, Mr. Milka. I don't believe there's a flying saucer under every cup of tea.
00:42:33Okay, thank you very much. You were very helpful.
00:42:37Nice presentation.
00:42:40What do you think of him?
00:42:42Hm?
00:42:43No idea.
00:42:45What do you think?
00:42:47Do you want to publish it?
00:42:49Excuse me please.
00:42:50Corbin?
00:42:51Um, I just wanted to say, um, if it's you...
00:42:54Who do you mean?
00:42:55I mean, I know you.
00:42:57You, um, who do you know?
00:43:00Uh, you, you wanted me. I, uh, flew with you. You wanted my sperm.
00:43:07It's true. You might have a message for me. I, um, please. This is my phone number.
00:43:43This is my phone number.
00:43:49I swear to you, Professor, you have disappeared.
00:43:52Yes, that's alright, Angelo. That's alright.
00:43:56Are you experiencing any problems? Are you feeling worse?
00:43:58The gypsies have disappeared.
00:43:59What?
00:44:00Angelo says insect-like creatures come from the air and steal her blood.
00:44:06What?
00:44:07A relapse into primitiveness, I fear.
00:44:13I'll take a look.
00:44:17Oh no!
00:44:19I, I...
00:44:44Professor!
00:45:12It does...
00:45:14No!
00:45:19Professor!
00:45:22Angelo! Angelo!
00:45:24Come back!
00:45:36Who are you?
00:45:43Who are you?
00:46:03Hey, you idiot!
00:46:05Under the road!
00:46:06Are you, uh, are you welcome?
00:46:07Yes!
00:46:09Can I help you?
00:46:20Yes, I found them.
00:46:22Right here.
00:46:24Slashed open, as if by a surgeon.
00:46:26All the organs had been removed.
00:46:30Isn't he an idiot?
00:46:32You can't even go to the toilet in peace anymore without some jerk coming along and putting a camera in front of you.
00:46:36Shut up.
00:46:37Does she feel relieved and good?
00:46:40Especially this little bug.
00:46:42He is everywhere.
00:46:43George Abbott.
00:46:44He is very popular in Norway.
00:46:46He plays this damn cow like it's a piano.
00:46:48I don't see a problem there.
00:46:49I mean, not a very serious one.
00:46:51The media are a problem.
00:46:54Wake up, Bergen.
00:46:55They are always a problem.
00:46:57Complacent, ambitious, pretentious benefactors who would not hesitate to destroy the world.
00:47:02For her shitty career.
00:47:05They even start wars to deliver sensational stories.
00:47:08Then we wouldn't be unemployed.
00:47:10Not true?
00:47:13Shit.
00:47:16Well, what do you say to that, Mr. Beckwith?
00:47:19Oh, I'm very excited about recent events.
00:47:22These were the best proven UFO sightings we've ever had.
00:47:27Scrambled eggs?
00:47:28Yes.
00:47:29I always have an appetite then, being an early bird.
00:47:33This must be pretty embarrassing for you, Milka.
00:47:36Your boss will surely say...
00:47:39Milka, that Leimi on TV has a dead cow.
00:47:43Where is your dead cow?
00:47:47I have a cow, George.
00:47:50Do you want a dead cow?
00:47:51Here's my dead cow.
00:47:53That's a dead cow.
00:47:55This is not a dead cow.
00:47:57No, George, those are UFOs in all their glory.
00:48:05Humans can be mistaken.
00:48:07I think it's a sphere and light spots.
00:48:09Oh man, how interesting.
00:48:11Yes, I always feel like scrambled eggs after sex.
00:48:16Oh, you'll feel like scrambled eggs afterwards.
00:48:18They don't want to eat any.
00:48:20Yes, that's what I mean.
00:48:24Milka!
00:48:26Jeffrey Milka!
00:48:28A call for Mr. Jeffrey Milka!
00:48:30Where did you get that from?
00:48:32Aha.
00:48:34The secret to my success, Georgie Boy.
00:48:38Cheers.
00:48:50Here is Milka.
00:48:53Who?
00:48:55It's because of my husband, Mr. Milka.
00:48:58I promised I'd call if anything happened...
00:49:01Are you from Oslo?
00:49:06Thank you very much, Mrs. Samuel.
00:49:16What was your name?
00:49:18Bob.
00:49:18Bob?
00:49:20Excuse us for a moment, yes.
00:49:22Okay, but only for a moment.
00:49:23That's a total mess.
00:49:25Why are you dragging me away from that guy?
00:49:27What, am I not a guy?
00:49:29I have to go to Oslo right now.
00:49:30Okay, there's a scheduled flight first thing in the morning.
00:49:33No, right now.
00:49:35Ha, you're crazy.
00:49:38I'm paying double the price.
00:49:44OK.
00:49:48I'm sorry, but...
00:49:50Bob?
00:49:50Yes?
00:49:52Bob, um...
00:50:22I was...
00:50:23I was disoriented. I had no idea what city I was in. What day it was. I stumbled through the traffic.
00:50:35This operating room you were in. Is it possible it was your imagination? Or delirium caused by some kind of gas?
00:50:46No. But there were the stings.
00:50:50What stitches? My leg was badly injured when I fell. But it was stitched up perfectly when people saw me.
00:50:59found in Oslo.
00:51:02I couldn't possibly have treated my own leg, could I?
00:51:16Ah, I'll beat you, Milk. I'll have it on the air long before you're printed.
00:51:41Flying saucers photographed by an unknown photographer.
00:51:58How did that happen?
00:52:05What?
00:52:07They have bad habits. I'll find out soon enough.
00:52:15No, stop it. I said my name is McNamara.
00:52:17Why?
00:52:18It's my job.
00:52:20Is theft legal for reporters?
00:52:23Uh, it's my job. My job, my job.
00:52:26Uh, me, me, me.
00:52:27I feel sick.
00:52:28Oh, come on, Milka. You used up all the vomit bags last time. Shit.
00:52:39They're sneaky, man. Just to be good.
00:52:44Inventive.
00:52:56I am sick.
00:53:00Backyard Dick. Speak clearly.
00:53:04Sick.
00:53:06Frank. Frank.
00:53:11Checkpoint, we're making a detour to Backyard Dick Camp. And after takeoff, we'll fly directly to Trondheim.
00:53:16Echo, echo, echo. Your revised flight plan is not approved.
00:53:22The airspace above the area is now restricted airspace.
00:53:25Why?
00:53:27You're not doing anything underhanded, are you?
00:53:30That's different. The man is ill.
00:53:33Oh.
00:53:34I'm so glad we're not doing anything underhanded.
00:53:45How do you plan to deal with them? What will you do at the start?
00:53:49I start when it's dark.
00:53:53Great.
00:54:03What's wrong, Frank? Did you drink too much whiskey?
00:54:07Oh my God, what happened?
00:54:09It can't be the poppers. I'm vaccinated.
00:54:13Oh, damn. Come on, buddy. We'll put you on the bed.
00:54:20Where is Professor Stein?
00:54:22He helps.
00:54:23Something's happened to the Roma. They're in the hospitals there, too.
00:54:28So here he is.
00:54:29We need to take him to the hospital.
00:54:38Here. Drinking partner.
00:54:40Professor Stein!
00:54:45Professor Stein!
00:54:49Olaf!
00:54:52Lie very still. You'll be alright.
00:54:57It will soon be dark. We have to go.
00:55:01I'm staying here.
00:55:03Why?
00:55:05I need to find Professor Stein.
00:55:07For your story.
00:55:10We'll be back.
00:55:12We'll be back.
00:55:13Get us.
00:55:19Do you understand women as well as your job?
00:55:29So, until then.
00:55:33So, until then.
00:55:49So, until then.
00:56:10That's it for today.
00:56:20That's it for today.
00:56:50That's it for today.
00:57:20That's it for today.
00:57:46That's it for today.
00:57:46That's it for today.
00:57:47That's it for today.
00:57:55That's it for today.
00:58:15That's it for today.
00:58:41That's it for today.
00:58:55That's it for today.
00:59:06That's it for today.
00:59:32That's it for today.
01:00:01That's it for today.
01:00:33That's it for today.
01:00:39That's it for today.
01:01:06That's it for today.
01:01:14That's it for today.
01:01:38That's it for today.
01:01:41That's it for today.
01:01:56That's it for today.
01:02:25That's it for today.
01:02:52That's it for today.
01:03:22That's it for today.
01:04:06That's it for today.
01:04:22That's it for today.
01:04:57That's it for today.
01:05:04That's it for today.
01:05:29That's it for today.
01:05:32That's it for today.
01:06:06That's it for today.
01:06:49Subtitles by ZDF, 2020
01:07:19Subtitles by ZDF, 2020
01:07:49Subtitles by ZDF, 2020
01:08:18Subtitles by ZDF, 2020
01:08:23Subtitles by ZDF, 2020
01:08:52George!
01:08:54Milka shows us his way!
01:09:46Subtitles by ZDF, 2020
01:10:12Subtitles by ZDF, 2020
01:10:13Subtitles by ZDF, 2020
01:10:30Subtitles by ZDF, 2020
01:11:12Subtitles by ZDF, 2020
01:11:34Subtitles by ZDF, 2020
01:11:42Subtitles by ZDF, 2020
01:12:13Subtitles by ZDF, 2020
01:12:38Subtitles by ZDF, 2020
01:13:29Understood!
01:13:40Subtitles by ZDF, 2020
01:13:45Subtitles by ZDF, 2020
01:13:46Subtitles by ZDF, 2020
01:13:47ZDF subtitles, 2020
01:13:47Ü店楼, 2020
01:13:49Subtitles by ZDF, 2020
01:13:49ESTH, 2020eastHсыл,
01:14:162020
01:14:17I forgot something.
01:14:21How are you, Conner?
01:14:24I thought you were a tenured lawyer by now.
01:14:35Nice dress makeup.
01:14:37Thanks.
01:14:40There's a helicopter outside.
01:14:42Come on, get undressed!
01:14:43You never know what might happen to you.
01:14:45Surrender!
01:14:54Colonel! Colonel!
01:14:56Inform the High Command!
01:14:58Awesome, you fat assholes!
01:14:59Come on, faster!
01:15:15Can you really fly?
01:15:17Even blind!
01:15:19Yes, I gave you a good pounding!
01:15:34I am...
01:15:39I never took you with me.
01:15:39I can also take a look at what it's like here.
01:15:39I am beautiful, just as this is.
01:15:39I am zero.
01:15:40I am...
01:15:40I'm already here.
01:15:40I am...
01:15:41caused
01:15:47I am...
01:16:04How about your interview, Colonel?
01:16:06Well, I'll give you your damn interview, Sonny.
01:16:09Then your goddamn teeth will chatter, you idiotic bastard.
01:16:12I must remind you, sir. This is top-secret information.
01:16:15Oh, what a secret curse!
01:16:16We are dead, Bergen. You know it and I know it.
01:16:20The Norwegian Air Force is now taking off and destroying this helicopter.
01:16:23And everyone who's flying along!
01:16:25Nonsense! They're not killing a colonel!
01:16:27Uniforms are sold out; it was during the war.
01:16:29War? You say we are at war?
01:16:32Not yet.
01:16:56What do you know about the small space station we launched into orbit last year?
01:17:00Come on, Colonel, you know damn well enough that we only get to hear what we're allowed to hear.
01:17:04Judy, Judy, Boe Wiewel has radar contact exactly on course 350.
01:17:15We had scientists who conducted genetic mutation experiments.
01:17:19I couldn't prove it, but I believe Moscow started using lasers and drugs for screening.
01:17:24They intervened.
01:17:25They dropped poison canisters from here to Nova Scotia.
01:17:28Katnister and Dinger must have hit Sumner's plane.
01:17:31A lot of goddamn fish along the coast also died.
01:17:34And what about Sumner, was he affected?
01:17:37No, he was clean. His blood was clean. We flew his leg and showed him Oslo.
01:17:42We had pumped him full of dope and didn't have to worry about him telling a believable story.
01:17:47Cooperating with NATO to cover it up?
01:17:49NATO is cooperating to save lives.
01:17:51Yes, I'm sure of it.
01:17:53Hey man, does that mean we're sick?
01:17:55I don't think so, girl, don't worry. Unless you've eaten leaves.
01:17:59Oh no, you're going to die quite differently, darling.
01:18:02Thank you for the uplifting news.
01:18:11We're having visitors now.
01:18:15Fly over to the farmhouse.
01:18:23We will not shoot at ourselves.
01:18:25What do you want to do?
01:18:33Damn it!
01:18:41Hold on tight, gentlemen!
01:18:52Without Erik, turn around! Force them to land!
01:19:04Damn, they're shooting at us!
01:19:12Do something!
01:19:13You're the goddamn pilot!
01:19:17We're going to crash!
01:19:19That bastard can't stand it!
01:19:27Light in your face!
01:19:28Just your nose!
01:19:29Fire!
01:19:30Rockets!
01:19:41Poor pigs!
01:19:51Poor pigs!
01:19:53Well, now!
01:19:56Hey, it's our machine!
01:19:59No!
01:20:05Without turning left!
01:20:07Light rocket!
01:20:10Bullseye!
01:20:25Group, do not attack!
01:20:27Get out of reach!
01:20:28She has flares on board!
01:20:32Except for Charles Bayer!
01:20:43This is our machine!
01:20:54So, 珍
01:20:56and fresh air
01:20:59I can't hold him.
01:21:49I can't hold him.
01:22:09Are you okay?
01:22:11I'm okay.
01:22:15Bergen, Bergen!
01:22:17Extinguish the fire!
01:22:22Hey, get lost!
01:22:24That's impossible!
01:22:48Are you completely well?
01:22:50Milka, why are you interested in that?
01:23:04Give me that!
01:23:06With pleasure, grains!
01:23:09Mediation, right?
01:23:12Good morning, George!
01:23:14Oh, how are things going?!
01:23:15It's an emergency!
01:23:17Out!
01:23:18Give that up, you're going to get it, Fritze!
01:23:20Hello, mediation!
01:23:22Mediation! Mediation! Mediation!
01:23:24Sorry, this is my call!
01:23:30Thanks, George!
01:23:33And how do you respond to NATO's assurance that there was no shooting at all?
01:23:38And that you were only escorting a stolen helicopter to land it safely?
01:23:41And that one of your fighter jets crashed due to engine failure?
01:23:44NATO will continue to investigate these mysterious events.
01:23:47You are sad, nobody believes your story.
01:23:51Yes, sometimes.
01:23:53But I have no control over whether people believe me or not.
01:23:57And we would have been the victims of a mysterious crash.
01:24:01But as long as there are independent journalists on Earth, the truth will come to light.
01:24:07This time by the award-winning journalist Jeff Milka.
01:24:12We have more important things to do.
01:24:15And now the word goes to SNS UFO science advisor Arthur Corbyn.
01:24:20These are the mysterious photographs that were discovered in the field of a simple farmer.
01:24:29The capsule containing the undeveloped film was apparently dropped from a spaceship.
01:24:36Slight cracks in the capsule explain the streaks and lines on the images.
01:24:43Nevertheless, judging by the flora that is clearly visible in the photos,
01:24:49These present us with irrefutable proof,
01:24:53that aliens have landed and settled on Earth.
01:24:58Well, we can't explain what you want.
01:25:01But we believe this film has a message for us.
01:25:05A message of peace and love.
01:25:09Because this last shot, as you can see from the surroundings,
01:25:17obviously originated on board the spaceship,
01:25:20shows us a woman who can only be an earthling.
01:25:24She doesn't just have a smile on her face, she is excessively happy.
01:25:39applause
01:25:40applause
01:25:42applause
01:25:42applause
01:26:07applause
01:26:16applause
01:26:18applause
01:26:20applause
01:26:20applause
01:26:31Music
01:27:00Music
01:27:32Music
01:28:01Music
Kommentare