00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53You left me. You were late.
00:55I got cavity surged in a Ukraine prison because of you.
01:06What the hell was that?
01:08Good news.
01:09There's cake.
01:12Fisher, Dimitri, basement.
01:14How come I get the basement?
01:15There's probably less people for you to kill down there.
01:17That's fair.
01:22You're saving the world, right?
01:24I might be able to spoof the hardware by swapping out the servo control head IDs.
01:28Right. What does that mean in English?
01:32You seem to come all this way and not bust a couple of heads.
01:38Kind of hot.
01:39These agents are throwaways.
01:41They're finished.
01:42Washout.
01:42Bazooka time.
01:43I ain't no throwaway.
01:47Okay.
01:48That went a little wise.
01:55I'm going in.
01:56No, Fisher, sit down.
01:58Everyone just calm down.
01:59Jesus, your children.
Commentaires