00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...и что бы ты сделала с этим?
00:33Только...
00:34...да что угодно.
00:37Ты слышал про ограбление?
00:39Изнутри копы прикидываются ворами.
00:42Вам нужна помощь, лейтенант?
00:43Нет. Но нам о вас не сообщали.
00:46Чем дольше мы здесь торчим, тем опаснее.
00:48Не доверяй никому.
00:50Я знаю, что наши действия сейчас.
00:52И тот, с кем мы говорим, важен.
00:55Ты видел?
00:55К-О-Б.
01:02У вас полчаса, чтобы свалить нахрен из этого.
01:06Может, ты что-нибудь слышал?
01:09В каждом подразделении есть стукач.
01:12Будь осторожен.
01:13Эй!
01:14Я отрываюсь!
01:15Верну крышу!
01:16Хотел украсть деньги, Дэйн.
01:18Просто скажи в сну!
01:24Ты стукач?
01:27Я веду дело так, как считаю нужным.
01:29Вот так заберешь гребаные деньги?
01:31Вы были близки с капитаном Билет?
01:33Махер, голубок, привет!
01:35Что происходит?
01:36По-первых, притормозите.
01:38Ты ни хрена никуда не идет.
01:40Я не доверяю тебе сейчас.
01:44И это в проблемах!
01:48Просто возьмите эти деньги и проваливайте.
01:51А то нам всем тут не поздоровится.
02:03Субтитры создавал DimaTorzok
02:23Субтитры создавал DimaTorzok
02:24– Sous-titrage FR 2021
Commentaires