00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:27You are not to be trusted.
01:29Hey, you ain't on my Christmas list either.
01:34Galvary's here.
01:36Cheers.
01:37We need weapons.
01:39And cars.
01:42Oh, shit.
01:44Cannon cars.
01:45You like surprises.
01:47I adore them.
01:53I'd stay down if I was you.
01:55You'll need to hit me harder for that.
02:00The game's over, Dal.
02:01You lose.
02:06This is your last ride.
02:09Woo-hoo!
02:11Then we might want to buckle up.
02:12You're up.
02:15Come on!
02:15Ah!
02:17Ah!
02:19Ah!
02:21Ah!
02:22Ah!
02:23Ah!
02:24Oh!
02:26Oh!
02:27Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires