- 21 hours ago
Capítulo 10 - Los Encantos Del Sinvergüenza
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh
00:15Nada más hacía falta que se van a dar para vivir la utopía de la igualdad con estos
00:23Calor y un refresco limpia
00:37Pásenle, pásenle, pásenle
00:39Eso
00:41Señorita, llevamos cuánto tiempo esperando y no le ofrece nada a uno
00:45Pásenle, pásenle
00:49Sí, está bien
00:51¿Qué pasa?
00:53No sé
00:55Ernie, no te preocupes
00:58Magdaleno ya fue a buscarla
01:00Pues ya es muy tarde
01:00Sí, ya es tarde, pero bueno, voy a buscarla, voy por allá
01:04Tranquilo
01:07Bueno, pues salud por valiente, ¿no? ¿Qué?
01:09Salud
01:13Ay, cabrón
01:14Gírala, chica, mi cielo
01:16Lo que vaya a tronar, que truene
01:18Pero que sea un pos de la libertad, carajo
01:20Ah, güey, sal
01:24Salud
01:24¿Cómo que no me puedo bajar si es mi boda?
01:27Morgana, por favor
01:29Tranquilízate, hija
01:30¿Sí?
01:30No me digas que me tranquilice cuando a ti no te está apretando este vestido, papá
01:34Bueno, ¿qué quieres?
01:34Apenas no puedo respirar
01:35¿Qué quieres que haga? Yo no puedo hacer nada
01:37Tu hermano Bernardo está hace rato en el altar esperando
01:39¿Cómo que esperando?
01:44¿Qué está pasando?
01:45Nadie sabe dónde está Francisco
01:50¿Cómo que nadie sabe dónde está Francisco?
01:52Así es, nadie sabe dónde está Francisco
01:55Ni Alma
01:59Eso es lo que pasa
02:14Alma
02:16Alma
02:17Hija
02:21Hija
02:23Hija
02:24¿Qué estás haciendo aquí?
02:27Buscando a Alma
02:28Pero muévete, ¿no?
02:30Muévete
02:31Porque alguien la tiene que encontrar
02:34Y ese vas a ser tú
02:35¿Verdad?
02:37Sí, sí, sí
02:40¡Ah, viene Francisco!
02:42¡Ese!
02:43¡Cocarachos!
02:44¡Arránquense con algo!
02:48¡Vamos!
02:49¡Eso!
02:51¡Jolé!
02:52¡Eso!
02:53¡Vamos!
02:54¿Qué pasó, anda?
02:55El segundo más guapo de los valientes
02:58Hermoso, mijo
03:00Precioso
03:01Vérese
03:02Vérese
03:13Vérese
03:37¿Quieres contarme?
03:40¿Quieres contarme?
03:42¿Qué pasó, papá?
03:45¿Qué pasó, papá?
03:45¿Qué pasó, papá?
03:45Gracias, hija
03:46Tú estás hermosa
03:51No sé, papá
03:52Estoy confundida con todo lo que siento
03:56Lo que sienta Alma
03:57Es nuestro problema, no tuyo, cabrón
04:00¿Qué quieres?
04:01Estar confundido es parte de estar vivo, hija
04:07Yo también lo estaba cuando me casé con tu mamá
04:10¿De verdad?
04:13¡Guau!
04:19La verdad es que
04:23No sé qué hacer
04:24Tenemos que hacer lo correcto
04:25A ver, tú me vas a decir que es lo correcto, cabrón
04:27Tú, no mames
04:29Lo único que sí sé es
04:32Que no quiero lastimar a nadie
04:35Quiero estar tranquila
04:37Quiero estar en paz
04:39Por favor, ¿sabes cuántas veces ha llorado ella por tu culpa, cabrón?
04:42Tú no te mereces nada, pendejo
04:43Nada
04:44A ver, yo lo único que estoy diciendo es que estamos a tiempo de hacer las cosas bien, cabrón
04:49Pues hagámoslas bien, como tiene que ser, ¿no?
04:51Hija, la pasión no dura para siempre
04:56Es algo que debes saber
05:01Ya, vamos
05:06Ya no foda, sí, vamos
05:08Mira, vamos
05:17¡Aplausos!
05:20¡Aplausos!
05:43Hasta Dios mismo estaba dudando que esta boda doble fuera a suceder
05:47Y yo también, ¿eh?
05:49La verdad
05:57Estábamos tan cerca
05:59Y a la vez tan lejos
06:07Para eso sirve tu pinche radio
06:11Estaban hablando por teléfono
06:13Luego salieron huyendo como si alguien las hubiera amenazado
06:19¿Tenemos autoridad para confiscarles sus teléfonos a todos?
06:24¿Quiere quitarle sus teléfonos celulares a las personas más poderosas de San Vicente?
06:29Sí
06:29Lo necesitamos
06:33Necesitamos ver con quién llamaron
06:35Con quién cruzaron mensajes
06:37Necesitamos ver
06:38Todo
06:46Nat
06:47¿Cuál era lo nuestro?
06:49No lo estarán vigilando, ¿no?
06:51¿Es en serio que nos vamos a ir así?
06:54¿Sin que nos paguen la última parte del dinero que nos prometieron?
07:00No
07:01Nada más no me lo vayan a perder, ¿eh?
07:05Sabe que es un abuso, ¿no?
07:09Son policías, son unos ladrones, me lo van a robar
07:11Es una orden, señora
07:12Por favor, dáselos ya
07:13Si se te pierde, te consigo otro
07:15Mira, Angulo
07:16A usted se lo doy porque lo conozco
07:18Pero a este
07:21Yo nada más se los doy para que vean que no oculto nada
07:25¿Qué?
07:27Soy el gobernador, pendejos
07:30¿Qué?
07:31¿Les tengo que explicar mi foro constitucional o qué chingados?
07:34En este momento, señor gobernador
07:36Todos son sospechosos
07:37Ya, ya, ya, sobres
07:38Te lo doy
07:38Solamente porque no quiero más escándalos, ¿eh?
07:42Claro
07:45Lo deje en la mesa
07:47Voy a buscarlo
07:53¿Aceptan defender y cuidar su amor siempre?
07:55¿Y ante cualquier amenaza?
07:57Sí
07:57Sí
08:00¿Los anillos?
08:04Felicitaciones
08:05Gracias
08:06Gracias
08:07Gracias
08:09Gracias
08:10Es que estoy muy nervioso
08:12Yo también
08:13He esperado tanto tiempo a este momento que...
08:17¿Qué pasó?
08:19El anillo
08:20A ver
08:20Que se te cayó
08:25Ayúdame a buscar
08:27Ayúdame a buscar
08:28No puedes
08:34No, no, no, no.
08:37No, no, no.
08:40Aquí está.
08:41Gracias.
08:52A ver.
08:59Bueno, después de este inconveniente,
09:03¿acéptamelo?
09:04Sí.
09:06Por supuesto.
09:07Sí, por supuesto que sí.
09:18Acepto.
09:21Acepto.
09:22Los declaro maridos y mujeres.
09:24Pueden besar a las novias.
09:28¡Ajá!
09:29¡Ajá!
09:34Me vale madre amor como he escondido.
09:39Me dejé engañar por tu mirada.
09:43Y ahora, por favor, no digas nada.
09:48Ya tus cosas duermen en el río.
09:52Y aunque más de ti yo no esperaba.
09:57Hoy cierro ese capítulo tan frío.
10:02Y una vida entera queda al volar.
10:06Agarra tu camino.
10:08Voy a hacer un trinco.
10:09Voy a hacer un trinco.
10:10Sí, sí, sí.
10:11Su atención, por favor.
10:15Quiero agradecerle su presencia en este humilde hogar.
10:20Hoy estoy muy feliz porque mi hija ha tomado la mejor decisión de su vida.
10:27Hija, es el sueño de toda madre ver a su hija casada con un hombre bueno, fiel y guapo.
10:37¡No la oigo guapa!
10:43¿En qué íbamos?
10:44En lo de guapo.
10:45Ah, guapo, claro.
10:47Bueno, yo también tengo un guapo aquí.
10:50Y estamos iguales, hija.
10:52Dos hombres buenos.
10:54¡Salud!
10:55¡Y vive el amor!
10:58¡Bravo!
11:00¡Salud!
11:01Por el amor.
11:02Por el amor.
11:04Por nuestro amor.
11:06Por el amor.
11:07Amor.
11:10¿En serio me vas a hacer esto el día de hoy?
11:14¿Vas a hacerte qué?
11:15Este showcito, Francisco.
11:17Mira, lo único que te voy a hacer es que te voy a sacar a bailar a ti, a mi
11:20bebé y a mí
11:21cuando suene una buena rola.
11:23¿Eh?
11:23Eso es lo que vamos a hacer.
11:26¡Órale, metateños, a lo que le cruje!
11:29¡Vana!
11:31Ahí viene toda la raza.
11:32¡Vámonos!
11:33¡Vámonos!
11:33¡Vámonos!
11:33¡Vámonos!
11:34¡Vamos a bailar!
11:40¡Vámonos!
11:41¡Vámonos!
11:42¡Vámonos!
11:44¡Vámonos!
11:46¡Vámonos!
11:47¡Vámonos!
11:48¡Vámonos!
11:49¡Vámonos!
11:50¡Vámonos!
11:53¡Vámonos!
11:58¿Eres feliz abuelo?
12:00¿Te la estás pasando bien?
12:02Al parecer, más que tú, y en tu propia voz, Ray.
12:08No sé, no sé si esto esté bien.
12:13Descarga este capítulo en Full HD en novelaplay.com
12:17A tu hija se la está llevando el tren.
12:26Claro.
12:31Ay, don Venustiano.
12:37Felicidades.
12:40¿Cómo te las inteniaste para perderla, eh?
12:45El pinche destino, don Venustiano.
12:48Pinche destino y su mal timing.
12:52Yo solo quiero que sean felices.
12:56Cada quien por su cuenta.
13:01Mi morenita consentida, tú eres parte de mi vida, Carmen.
13:15¿Disfrutando, Juli?
13:17Sí, bastante.
13:18¿Sí?
13:19Pues no se nota mucho.
13:22¿Sabes? Ya los unió Dios, así que ¿por qué no disfrutas a mi hermano?
13:25Y dejas en paz a mi Pamela.
13:35Va a ser mixto, mamá, porque siento que es importante que los hombres sean parte de esto.
13:39Ellos también son responsables.
13:40Pues sí, les encanta serlos, mi hijita.
13:42Pero cuando el bebé llora en la madrugada, se desaparece.
13:45Si tu papá se hacía el dormido.
13:47Y cuando le decía, a ver, cambian la niña, me dan arcada, se hacía el burro.
13:51Así que viva las nanas, ¿verdad, Andrea?
13:54Sí, sí, señora.
13:55Gracias, mamá.
13:56Es justo lo que quería escuchar.
13:58Pero, pero es la realidad, mi hijita.
14:00Bueno, ¿y por qué no simplemente puedes estar feliz de que vas a ser abuela y ya?
14:04Pero estoy contenta.
14:05¿Sí?
14:05Pues sí, mira, todo lo que mandé a traer de París.
14:08Por tus amigas.
14:09Que te encanta quedar bien con ellas, mamá.
14:11Te encanta quedar bien con ellas.
14:13Igual que tu papá y que toda su parentela.
14:16A ver, trépese en la silla y le cuelga a todas las firmadas.
14:19Pues no se vaya a caer, que me sale carísimo el hospital.
14:21Por favor.
14:27No te hagas valiente.
14:30Pues es que, Domenito, no sé de qué me está hablando.
14:32Yo, yo, ¿cuándo le he fallado al barrio?
14:34Dígame.
14:35Encima que te estás apañando toda el agua, ¿nos la vas a cobrar?
14:40A ver, es que esto tiene que ser un malentendido.
14:42Primero, no me estoy apañando el agua.
14:44Y segundo, no les quiero cobrar absolutamente nada.
14:47Esto, esto, esto lo vamos a resolver.
14:49No, no se preocupen.
14:49Esto, esto, esto es un malentendido.
14:51Déjenme hacer una llamada, ¿eh?
14:59Tío, ¿dónde estás?
15:00Jale las chingas, Francisco.
15:02La gente del Metate está toda bien encabronada.
15:05Ah, chinga.
15:06Pues aquí también, cabrón.
15:07¿Y yo qué, güey?
15:09Vente para acá.
15:10Está bueno, pues.
15:12Ya no mames, cabrón.
15:16Realmente estuvo bien el trato con Ocaña.
15:19Primero los matan de sed y luego le sueltan el agua.
15:22Vas a quedar como un héroe.
15:25Ah, un líder joven, carismático.
15:29Con potencial como para ganar las elecciones, ¿o no, hijo?
15:32Claro.
15:33No suena mal, pero un candidato sin familia no es confiable.
15:41Está en eso.
15:43Sabe que su carrera depende de tener un bebé o dos.
15:46O tres.
15:47Baroncitos, ¿no?
15:49¿Cierto, hijo?
15:50Sí, cuando no estoy con ustedes,
15:52yo estoy tratando de embarazar a mi mujer.
15:59Muy buena.
16:02Salud, salud.
16:04Salud.
16:25No, no, no, no, no, no.
16:28¿Por qué?
16:45Es por acá.
16:47Sí, pero aquí se bifurca.
16:49Oh, viene el canal y de un lado el agua se va para la gente de San Vicente
16:53y del otro lado para la gente del Metate.
16:56Claro, aquí está el pedo porque este terreno no es mío.
16:58Pues sí, qué bueno que conozcas tus terrenos, querido sobrino.
17:01Efectivamente, este no te pertenece.
17:03Una vecinita que es chismosa me contó que la dueña de ese terreno es una tal...
17:10Irina Dimitrev.
17:12Dimitrev, me suena.
17:16Mercedes me habló de ella.
17:17Le dijo que era una rusa que está casada con Ocaña,
17:20una morra que nunca sale.
17:22Pues sí es rusa, por eso no sale.
17:24Esas no tienen llenadera.
17:26Una vez vino un circo ruso, ¿no te acuerdas?
17:28Estaba chiquillo.
17:28Y traían a una contorsionista de Lenin Grau.
17:32Los talones le llegaban a la nuca, daba tres de su maroma.
17:35Como seis veces me dejó con un dolor de lumbago que me duró tres semanas.
17:38Ay, chis.
17:41Pues...
17:42Pues entonces me va a tocar hacerle la visita, a la morra.
17:44Pues sí, pues sí, a ver si la convences y te comes algo de allá de Silveria.
17:49Yo me encargo de calmar a la banda del Metate.
17:51Tuve con una rusa.
17:52Órale.
18:19¡Suscríbete al canal!
18:37Nos escondemos.
18:38Ay, no, ya.
18:48Hola.
18:49¿Cómo está mi princesa?
18:51¿No tenías que trabajar todo el día?
18:53Sí, pero ninguna reunión es más importante que estar contigo.
18:59¿Y el regalo?
19:01¿Qué regalo?
19:02El de Morgana, el del baby shower, lo hablamos ayer, Bernardo.
19:07Amor, llevamos meses casados y no hemos tenido ni una noche de bodas.
19:12¿Qué pasa? ¿Dónde está esa alma divertida, la de Londres?
19:15¿La pasábamos bien? ¿Qué pasa?
19:17No, no es eso. Es que tú puedes escoger mejor el regalo para Morgana y para la bebé.
19:22Yo, pues, no sé.
19:23Claro, claro. El bebé, Morgana, el club, las amigas. ¿Y nosotros qué?
19:28A ver, ya.
19:28Ahora, si consigues ese regalo, te prometo que tú y yo nos portamos mal.
19:38¿Va?
19:39¿Sí?
19:39¿Va?
19:40Bueno, pero es que soy.
19:40Yo lo consigo, lo voy a traer.
19:42Es que soy.
19:43Créeme que lo voy a traer.
19:44¿Cómo lo vas a conseguir?
19:44Te lo prometo que lo voy a traer. Te lo juro que lo voy a traer. Un regalote.
20:01¿Buenos días?
20:03Buenos días. Soy Francisco Valiente. Creo que no había tenido el gusto de conocerla, ¿verdad? Yo soy su vecino.
20:13Ok.
20:15¿Todo bien?
20:17Sí, es que no recibo muchas visitas.
20:20Ah, no, no se preocupe. No le voy a quitar mucho tiempo. Es por algo muy específico.
20:24En el terreno de ustedes es donde pasa el agua y de ahí se surte hacia el metate. Pero de
20:30un momento a otro cortaron el paso y ya no está llegando agua al metate.
20:35Quería hablar con ustedes para resolver este tema y ver qué podemos hacer y organizarnos, ¿no?
20:39De eso se encarga mi marido.
20:41Ah, pues si quiere háblele.
20:43Con permiso.
20:50¿Bueno?
20:53No.
20:55Estoy sola.
20:59Sí, sí, claro. Tú sabes que siempre hacemos lo que tú dices.
21:04Ok.
21:06Bueno.
21:07Chao.
21:10Si hubiera podido advertirle a esa chiquilla lo que vendría después.
21:18Ah, perdón, no quise...
21:20Ay, no, no te preocupes.
21:23¿Cuántos años tenías aquí, eh?
21:2515.
21:26Eso fue Chayka.
21:29Perdón, fue mi debut en teatro con la gaviota de Chekhov.
21:33Hacía de Nina, una joven que sueña con ser actriz.
21:37Qué buenas fotos, ¿eh?
21:39Mira, todas estas reseñas, portadas que tienes, ¿eh?
21:43Esas críticas sí que me hicieron creer que tenía talento.
21:47¿Y por qué hablas en pasado, eh?
21:53Mira, aquí dice Dimitri se fusiona con sus personajes como si habitara su alma.
22:00Ay, y esta, esta es mi última presentación en Moscú, La Tormenta.
22:05Se trata de una mujer que se ve obligada a someterse a su marido.
22:16Ella se la lleva al suicidio.
22:19Qué tragedia, ¿no?
22:21¿Así son los rusos de trágico siempre o qué?
22:25Te dije, pero ¿sabes qué es lo bueno?
22:27Que toda tragedia se puede cambiar.
22:29Siempre.
22:32No puedes cambiar un clásico.
22:34Es Astrovsky.
22:36¿Y qué chingados?
22:37Estamos en México y aquí se puede cambiar todo.
22:40Vamos a hacer lo que queramos, ¿eh?
22:43Y además en la vida uno, pues, tiene que intentar ser feliz.
22:48Por cierto, ¿cómo se dice hay que intentar ser felices en la vida?
22:54¿Nужно сделать все возможное, чтобы быть счастливым?
22:58Siempre.
22:58Hay que tratar de ser feliz siempre.
23:01¿Nужно быть счастливым всегда?
23:02A ver, pero más despacio, para aprendérmelo, ¿cómo es?
23:06¿Nужно?
23:06¿Nужно?
23:07¿Bыть?
23:09¿Bыть?
23:11¿Sчастливым?
23:13¿Sчастливым?
23:15¿Vсегда?
23:18Qué bonito te ves cuando dices eso, ¿eh?
23:20Sí.
23:24Gracias.
23:26Señora.
23:27Por favor.
23:29La llama al general.
23:32Ya voy.
23:36Creo que es mejor que todo eso.
23:40Sí.
23:42Un gusto conocerte, ¿eh?
23:44¿Ah?
23:46Y vuelvo después para que hablemos del tema del agua, ¿eh?
23:50Mucho gusto.
23:51Sí.
23:52Buen día.
23:54Buen día.
24:09Le traje lo que me encargó.
24:11Ese es el mejor, ¿eh?
24:13Resolvíle.
24:13Permiso.
24:14Muchas gracias.
24:18Oye, amor.
24:20¿Qué volé?
24:20¿Vas a comer conmigo?
24:22Porque ya está lista la comida.
24:24Eh, sí.
24:24¿Sí?
24:25Sí, sí.
24:29¿Y esto?
24:30No sabía que eras del club de pan de la vecina.
24:33Es un trabajo de investigación, mi amor.
24:35Nada más.
24:37¿De investigación?
24:38Ajá.
24:39Pues mejor investigame a mí, ¿no?
24:42¿En qué?
24:46Sí.
24:47Lo que pasa es que ahorita estoy ocupado.
24:50Tengo que hacer un chingo de cosas, pero...
24:52después, ¿no?
24:53Ya.
24:55Es que después, después y después nunca llega.
24:58Pero quédate a investigar a tu actriz.
25:01Y ni te molestes en venir a comer, ya se me quitó el hambre.
25:05Oye.
25:11¿Qué?
25:12¡Abre!
25:12¡Abre!
25:13¡Abre!
25:14¡Abre!
25:15¡Ay, hagan!
25:15¡Qué suena chica!
25:17¡Ay, lo compás!
25:20¡Sí, amor!
25:20Para que lo puedas ver.
25:21No, esos cuando eras bebé no existían.
25:23¿Y para qué lo quiero ver?
25:23Ay, para eso existían las niñeras, ¿no?
25:26Qué padre.
25:27Sí, sí.
25:28¿Qué suena lo cuidas?
25:28Porque eso está abierto.
25:29Siento un poquito más.
25:30Ay, ven, ¿cómo crees?
25:31Si es así, siempre la decimos.
25:32A ver, a ver, ¿quién le va a poner el pa...
25:36¡Ay, sí!
25:36¡Así me caigo!
25:37No, estoy bien.
25:38El pañal al bebé.
25:40A ver, vamos a quitar esto para el bebé.
25:42¿A quién es?
25:43Vamos, va.
25:45Jacinto.
25:52¿De plano ya no vas a salir a saludarme?
25:55Hola.
25:57No, espera, espera.
25:59Quiero saber cómo estás.
26:00Bien.
26:01Es que te extraño.
26:03Muy cabrón.
26:06Te extraño.
26:08Francisco.
26:09¿Qué?
26:11Es el hoy bechábol.
26:12Ya, ya, ya, me toca a mí, me toca a mí.
26:14Yo se lo pongo, yo se lo pongo.
26:15Ahí, aquí, yo se lo pongo.
26:15Yo se lo voy a poner, ¿eh?
26:16Van a ver que bien pongo pañales yo.
26:18Eso es muy fácil.
26:19Eso es muy cortísimo, ¿eh?
26:20Se lo pones acá.
26:21Ajá.
26:22Aquí le suben las piernas.
26:23Ay, no.
26:24Yo está...
26:25Ay, no, yo estoy muy bien.
26:27Ay, no.
26:28Ay, no, yo estoy muy bien.
26:29Vas, Osorio, vas.
26:30Vas, toquete.
26:31Toquete, vas.
26:37Irina.
26:40Irina.
26:41Irina.
26:45¿Qué pasa?
26:48Tú dime.
26:51¿No me dijiste que tuviste visitas?
26:55No fue nada importante.
26:59Ven acá.
27:05Ese cabrón estuvo aquí 30 minutos.
27:09¿Y no hablaron de nada?
27:12¿Vio algo en las fotos?
27:15¿Me preguntó de mi vida en Rusia?
27:17¿Y ya?
27:18¿Y tú?
27:20Félix.
27:22Sintiéndote la estrellita, ¿no?
27:30No eres nadie.
27:37Terminaste.
28:03¿Qué haces todavía aquí?
28:06Estoy aquí viendo las instrucciones del monitor para el bebé.
28:12Bueno, si quieres jugar con algo, puedes jugar conmigo allá arriba, ¿no?
28:18Eso puede esperar un poquito.
28:19Digo, llevas meses sin tocarme.
28:21Ya te extraño.
28:23Sí, mi amor, yo también.
28:24Lo que pasa es que acuérdate que el doctor dijo que es un embarazo de alto riesgo y que es
28:28mejor cuidante, así que...
28:30Ya.
28:36Te espero, Río.
28:53Es que no tienes idea la forma en la que se veían entre ellos dos.
28:59Y a este idiota diciendo que no me quiere tocar, que porque quiere ser buen papá.
29:03Dime el favor.
29:04A mí, Morgana.
29:09No.
29:11No me digas que a ti tampoco te está dejando, Alma, que la toques.
29:18Si es que es cierto lo que dicen.
29:20La vida sexual se acaba con el matrimonio.
29:23Es que...
29:24¿No tienes idea de cómo me caga que me quiera ver la cara de pendejo?
29:31O sea, me caga.
29:35¿Y a ti?
29:38¿Tú qué crees?
29:39O sea, hay que hacer algo.
29:41No sé, pero hay que hacer algo ya.
29:44Pero piensa algo.
29:46También piensa.
29:46No estoy pensando.
29:47No, no te veo pensando.
29:49Bueno, me tardo un poquito.
29:57No.
29:59Y después de que hablé contigo, me di cuenta que mi vida es un desastre.
30:03Y no puede seguir así.
30:06Renuncie a todo por él.
30:07A ser quien soy.
30:09A tener amigos.
30:11A vivir.
30:11Qué bueno que estás pensando así, porque tú tienes que volver a ser tú.
30:16Tienes que empoderarte otra vez.
30:18Tienes que perseguir tus sueños.
30:21Gracias.
30:23Gracias.
30:25En agradecimiento, tengo que darte una información.
30:29¿Sí?
30:32Los terrenos los puso a mi nombre.
30:35Porque está haciendo una represa para hacer un negocio sucio con el gobernador.
30:39Por eso no hay agua en el mitate.
30:46Una fichita a tu marido, ¿eh?
30:49Dímelo a mí.
30:52Pero ¿sabes qué?
30:55Te tengo una sorpresa que te va a hacer sentir bien.
30:58Pero tienes que cerrar los ojos.
31:00Cierra los ojos.
31:02Confía en mí.
31:02Cierra los ojos.
31:04Véanlo.
31:05No lo vayas a abrir, ¿eh?
31:08Véanlo.
31:12Abre los ojos.
31:19¿Entonces los conseguiste?
31:21No, no.
31:21No me preguntes, porque no sabes lo difícil que puede conseguir todo esto, ¿eh?
31:24Y mira.
31:26Tus películas también.
31:29Mira.
31:29Mira.
31:30Mira esta.
31:34Recuerdo esta foto.
31:36¿Sí?
31:36Guau.
31:38¿Sabes qué es lo mejor de todo esto?
31:40Dímelo.
31:40Que nunca es tarde para perseguir los sueños.
31:44¿Tú crees?
31:45Nunca es tarde.
31:47Es más, ¿cómo se dice nunca es tarde en ruso?
31:51No comienzas otra vez.
31:52Dime, por favor.
31:53¿Cómo se dice nunca es tarde?
31:57¡Eso!
31:58A ver, hijo.
31:59Me va.
32:34Me cayó el dinero.
32:36¿Qué?
32:39¿Cómo?
32:41Nada mejor que irse de aquí con unos cuantos bitcoins en la cartera.
32:47Cecilia.
32:48Chete, ¿qué te pasa?
32:53Creo que...
32:55Yo no voy.
32:56¿Qué?
33:07Este cabrón lo voy a dejar como lo que es.
33:10No, no, no, no.
33:11No.
33:11Por favor.
33:12Un pinche monstruo.
33:13Por favor, no le dispares a mi papá.
33:15Quítate.
33:15Por favor, no le dispares a mi papá.
33:17Te lo pido.
33:17Te lo pido, por favor, no le...
33:18¡Que te quites!
33:20¡Vamos!
33:27A veces la opción peligrosa es la única y no queda más que atreverse.
33:33Sí, yo estoy bien.
33:41¡Francisco!
33:42¡Francisco!
33:47Si fuera por mí, ya estarías patitas en la calle.
33:53Yo no sé nada, señora.
33:55Permiso.
33:58¡Pincha el cahuete!
34:23¡Pincha el cahuete!
34:34¡Pincha perra!
34:46¡Pincha perra!
34:47Bueno.
34:49Aquí ya estás a un pasito de la libertad, ¿eh?
34:53Gracias.
34:59Yo también te tengo un regalo.
35:02¿Sí?
35:10¿Y esto?
35:12Son las escrituras de los terrenos que están a mi nombre.
35:18Ahora son todas.
35:21Gracias.
35:23De verdad, muchas gracias.
35:24La gente del Metate te lo va a agradecer mucho, ¿eh?
35:27Me alegro.
35:29Pero gracias a ti por devolverme la confianza.
35:34Esa luz que siempre has tenido, la has tenido ahí adentro, dormida.
35:40Pero ahora es el momento de renacer, ¿eh?
35:42A volar.
35:48¿Cómo no te conocí a Albert, estáis cierto?
36:04¿Qué es eso?
36:06¿Qué es eso?
36:06Nosotros cumplimos cuatro meses de casados.
36:08Ay, es verdad.
36:09Quería traer un poquito del feeling londinense que ella extrañaba tanto.
36:13Bueno, espero que no te hayas traído el mal clima también, porque qué horror.
36:18Lo dejé allá.
36:21Se ve rico.
36:24Gracias.
36:25Yo no te preparé nada.
36:27Sé que no soy la mejor esposa, pero te juro...
36:30Tranquila.
36:31Un día a la vez.
36:37¿Me vas a contestar?
36:39Nada.
36:39Qué hueva.
36:40¿Qué tal que es el bebé?
36:44Bueno.
36:45Los hijos.
36:46Bueno.
36:47Soy una pendeja.
36:49Ey, tranquila.
36:50¿Qué pasó?
36:50¿Qué tienes?
36:51Por supuesto que no podía vivir sin cogerse lo que sea que se mueva.
36:54A ver, relájate.
36:55Respira.
36:56¿Por qué mejor no te vas a casa de mis papás y ahí descansas, ¿sí?
36:59¿Estás loco?
36:59¿Quieres que vaya para allá?
37:01¿Estás bien?
37:02No, no, no.
37:03Estoy bien.
37:04Relájate un poquito.
37:06Descansa y me hablas cualquier cosa, ¿va?
37:08Ajá.
37:11¿Puta?
37:11¿Está todo bien?
37:14Pues...
37:14¿Qué te digo?
37:17Ya sabes, Francisco hizo incontinencia sexual y no se la puede dejar guardada en el pantalón.
37:25Ya, problema de ellos, ¿no?
37:26Ellos sabrán cómo arreglarla.
37:28Ándale.
37:29Sóplale, venga.
37:30Eh, sóplale, que no me gusta con la cera.
37:32Se va a derretir la cera.
37:38¿Qué tienes?
37:45Felices cuatro meses.
37:46No.
37:54No.
37:57No.
38:03No.
38:07No.
38:09No, no, no, no.
38:46No, no, no.
39:13No, no, no, no.
39:33No, no, no.
Comments