00:00I-I-I-I..
00:25I wouldn't collect frogs even if I knew I'd win a million.
00:28Oh, it makes me sick to my stomach.
00:30It's a fish in the lake.
00:31It's worth a lot of money.
00:37Will they leave me alone, Mom?
00:39Who are they, son?
00:41Don't pretend you don't know.
00:44Will the ladies-in-waiting, Nedim and his sons, leave me alone, mother?
00:47What else are they going to do besides leave you alone?
00:53The bridesmaids' noses were already badly broken in the village.
00:56They can't even touch a hair on your head.
00:58You're a man who's been in jail.
01:00You're Ali from the Balkans, kid.
01:03How are the rice fields, mother?
01:05No bad.
01:06Let me make you some tea.
01:07See, the diamond bride!
01:09In this situation, you are no different from a ewe with six lambs.
01:11May God not leave anyone a widow.
01:17How many years has it been?
01:19Back then, bread cost ten lira.
01:22Elmas was not married either.
01:28Yeah.
01:35Give Dilmas a high five.
01:39We are conservative.
01:40Yeah.
01:55That's great.
01:56A boundary.
01:56Giving up time and not being without a man is difficult, very difficult.
01:59What's the point of a home without a man?
02:02All that debt, all that rice, it all depends on him.
02:05What can she do, how can she cope with this situation as a widow?
02:09She's younger, prettier, she'll get married, she'll get through this.
02:15Whom can she trust, whom can she go to, the diamond bride, the milk bride?
02:20What else is she going to do besides get married?
02:21A widow's flesh tastes sweet, her reputation is that of a man, and she'll be followed by men.
02:24Wherever she goes, wherever she looks, it's a man?
02:27The best thing to do is get married and tie your head to something reliable.
02:31It's difficult to live as a widow in this village.
02:34All the men's eyes are now looking this way.
02:40My condolences.
02:54Get well soon, how are you, are you well?
02:55Thanks, uncle.
02:56May God grant you good health.
03:10Get well soon!
03:11Thank!
03:13Get well soon!
03:14Thank!
03:15Please, come in!
03:18Make some tea, Osman!
03:21Well, you're alright, it's good to see you.
03:23I am good.
03:24People get bloated from lying down.
03:26The punishment ends with just lying around.
03:27Your dark-haired boys are here too.
03:30Get angry!
03:32Oh, my Balkan governor!
03:33Get well soon!
03:34Thank!
03:35Girl, I swear I'll eat your pepper!
03:37But you're talking about the weather!
03:39Bring the lamp this evening and come to the window.
03:40Oh my love, I like you very much.
03:43Am I stuck with you?
03:46Oh no, I don't understand what he's saying.
03:48He says he'll eat the pepper.
03:50Girl, are you exchanging glances with a soldier?
03:53Mr. Arzu, is there any potential in your pepper?
03:56You give it a seven, then you'll see if there's any work or not.
03:59Is it painful?!
04:01Love, how's yours?
04:03My peppers are no good for you.
04:05Recep is going to eat your pepper, man.
04:07His peppers are really hot, you'll see what happens if you eat them.
04:10It burns terribly!
04:11Kıyme, how's your pepper?
04:13Don't talk so much!
04:14Don't you shut up!
04:15We told you not to talk so much!
04:17Really!
04:23Make two bowls of tea for the frogmen!
04:33Peace be upon you!
04:34Wa alaikum salam!
04:35Welcome Ali!
04:36Thank you!
04:36Get well soon!
04:37Thank!
04:39Shhh!
04:40What if the Nedim family arrives now?
04:42We'll eat it!
04:43Look how he's leaning his back against the wall!
04:45Make me something sweet!
04:46I ate some chicken!
04:48Leave the police alone!
04:49I can hear your stomach rumbling from here!
04:51Ugh!
04:51Ugh!
04:53Look here, you infidel!
04:54The more I eat, the fatter I get, and the fatter I get, the more I eat!
04:57Ugh!
04:57You couldn't even say a word to a woman!
05:00Brother, he's already in pain!
05:01Should I have been the one to shoot too?
05:03Leave!
05:16Leave!
05:17Leave!
05:18Leave!
05:19Leave!
05:20Leave!
05:21Leave!
05:21Come on, let's go!
05:31Come on, Avva, walk!
05:35What's going to happen to this diamond's rice?
05:37It will rot away due to neglect!
05:39What's going to happen?
05:40Meço will buy these places too!
05:43That woman alone can't handle this!
05:46Good luck!
05:47Thank!
05:48You're welcome!
05:55Did it grow in your ear?
05:58I found it very beautiful!
06:00Her cheeks are red!
06:02Pol pol emine!
06:05What are these beauties?
06:07What are these beauties?
06:09Beautiful things on my fingertips!
06:11I know what's on my arm!
07:07Translation and Subtitles by M.K.
13:42Be careful!
13:43Don't get too close to that diamond bride!
13:45Then he'll win you over!
13:47You wouldn't know what kind of snake it is!
13:50No good ever comes from a slutty woman!
13:52Is there absolutely no trust in this?
13:54Apparently, he was just jumping on any tractor he came across on the rice paddy road!
13:57Everyone's talking about it!
13:58Don't sin against him!
14:00I'm just repeating what I've been told, kid!
14:03I know you!
14:04Your shadow is on his side!
14:06Still, be careful!
14:24Be careful!
14:26Eat, son, eat! There's plenty more!
14:29How are the rice fields?
14:30How can there be repentance! It's just water!
14:32Too little is harmful, and too much is also harmful, come on!
14:34And now we have frogmen on our hands too!
14:36When the frog population decreased, it stopped raining too!
14:38I'll come to the rice field tomorrow too!
14:39Oh, why don't you take a break and rest for a few days!
14:43Keep the food you ate in the military to yourself!
14:45So, tell me about it! There must be something to it, right?
14:48I'm the duty sergeant, and I patrol the barracks in the early hours of the morning!
14:52I'm looking at the guards!
14:53A guard is praying in the ward!
14:55"What a Muslim man!" I said.
14:57Wouldn't I find out the next day?
14:59It turned out he was the teacher!
15:01The main guard was asleep!
15:03What the heck, Mube!
15:06Of course I found the guy!
15:08So, what's going on here?
15:11The groin pain in my afternoons never stops!
15:13They say a widow's flesh tastes sweet!
15:16They say a widow's flesh tastes sweet!
15:16I hope this doesn't lead our men astray in the future!
15:20I told you, all eyes are on us!
15:29Come on, belly dancers, stop staring there!
15:33Towards the other pan!
15:34To the other pan!
15:49Sister Elmaz!
15:50Hi sister, have a good day!
15:52I'm Hüseyin!
15:53Is that you, Hüseyin?
15:56I didn't recognize you in this state!
15:57So, shall we say get well soon?
15:59Let's say so!
16:02Thanks, sister!
16:03My condolences to you too!
16:05Thanks a lot, Hüseyin!
16:07Don't hesitate to ask for help, sister!
16:10It is possible!
16:14Hello, that's my brother!
Comments