- 23 hours ago
- #gmanetwork
- #gmadrama
- #kapuso
Aired (May 15, 2026): With Thea (Kris Bernal) finally gone from the Torrecampo household, the family members gradually find their way back to each other and start afresh. #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Catch the latest episodes of 'House of Lies’ weekdays at 3:20 PM on GMA Afternoon Prime, starring Beauty Gonzalez, Mike Tan, Martin del Rosario, Kris Bernal, Lexi Gonzales, Jackie Lou Blanco, Kokoy De Santos
Watch the full episodes of your favorite GMA shows on the new GMA Play app.
Download now on Google Play and App Store.
Also available on GMANetwork.com/GMAPlay
and Android TVs!
Catch the latest episodes of 'House of Lies’ weekdays at 3:20 PM on GMA Afternoon Prime, starring Beauty Gonzalez, Mike Tan, Martin del Rosario, Kris Bernal, Lexi Gonzales, Jackie Lou Blanco, Kokoy De Santos
Watch the full episodes of your favorite GMA shows on the new GMA Play app.
Download now on Google Play and App Store.
Also available on GMANetwork.com/GMAPlay
and Android TVs!
Category
😹
FunTranscript
00:04I'm not asking for instant forgiveness.
00:06What I'm asking is a chance to earn it.
00:09Marge, can we start over again?
00:11Day and I'll be getting it.
00:13Nangihinayang ka na ba na? Pinakawalan mo ko?
00:15Simula na maghihulay tayo kung may peace of mind na ako.
00:18Mukhang sukong suha na sa'yo si Edward.
00:20And if you want him to feel the pain, give me a call.
00:58ENTIGIL SONG
00:59AN ANA
01:13Hey, Edward.
01:16Napaka-hard to get mo.
01:28Teya?
01:32Teya Torricampo?
01:36Ang ginagawa mo dito mag-isa?
01:39Kasi na-celebrate ko ang death ng marriage ko.
01:45Wait. Aren't you Mr. Vien Ledesma?
01:51Board member ng Torricampo Realty?
01:57Ha?
02:06Kina-reserve mo talaga itong lugar?
02:09For us?
02:09Mm-hmm.
02:13Ang ganda.
02:15Ganda mo.
02:18Ang corny mo.
02:22Piniligaw ka ba?
02:26Ano pa ba sa tingin mo yung ginagawa ko?
02:30Ms. Stiga.
02:33Now we're talking.
02:35I'm surprised ang tatandaan mo ko.
02:39What are we doing here?
02:41May meeting ba ang board members?
02:44No.
02:45No.
02:46I'm here for myself.
02:49And nabalitaan ko nga yung nangyari sa'yo with your husband.
02:54And I must say, you made a huge mistake for letting you go.
03:00Because look at you.
03:02You look absolutely perfect.
03:05You look amazing.
03:08Marge, I know I don't deserve a second chance.
03:12Sa dami ng kasalanan,
03:14sa dami rin ng beses na sinaktan kita.
03:19Pero nung muntikan ka ng malunod,
03:21dun ko mas na-realize
03:23na hindi ko kaya mawala ka.
03:26Psst.
03:27Medyo in-appropriate natin na sa'yo.
03:29No.
03:31It's alright.
03:35Actually,
03:36na-flatter nga ako na
03:38ganun pala yung tingin mo sa'kin.
03:56I know.
03:59It's a long shot.
04:01Pero ilalaban ko pa rin.
04:04At hinding-hindi ko isusuko yung marriage natin.
04:09Kaya kahit ligawan pa kita araw-araw,
04:14bumalik lang yung tiwala mo,
04:17gagawin ko.
04:30Marge,
04:33I'm not asking for instant forgiveness.
04:37What I'm asking
04:40is a chance to earn it.
04:44Isang pagkakataon
04:47para maging asawa mo ulit.
04:50At tatay na deserve ni Jasmine at ni Ashley.
04:58So Marge,
04:59I only have one question for you.
05:03My love,
05:06my miss a stick.
05:10Can we start over again?
05:20I can't promise na,
05:23babalik agad sa dati.
05:26Alam mo hindi madaling maghilang mo mga sugat.
05:32Maraming nasira.
05:34Maraming kailangan na ayusin.
05:40I'm willing to give you a chance.
05:46Marge,
05:52Promise.
05:53I won't fail you again.
06:14Ang katotohanan na pinahahawakan na
06:21magpapalaya sa akin.
06:27Magpapalaya.
06:29Go ahead ah.
06:31See you next Tuesday.
06:32Or maybe not.
06:40Ang problema?
06:42Walang ba allowance mo?
06:44Gusto ang pang shopping?
06:46Hmm?
06:46Ano ba?
06:48Hindi lang naman yun yung kailangan ko eh.
06:51I mean,
06:51look at us.
06:53Tuwing nagkikita tayo,
06:54lagi na lang sa hotel.
06:56Bakit?
06:57Ano ba?
06:58Nahihiya ka ba na i-display ako?
07:00Ano bang masama kung makita tayo ng mga tao?
07:03Single ka naman.
07:05Hiwalay naman na kami ni Edward.
07:07Not yet legally,
07:08pero consensual.
07:11Ang pakiramdam ko.
07:13Sana naman akong kabit.
07:15Galing na ako doon.
07:17Ayoko nang bumalik doon.
07:19Sawa na ako na itago ulit.
07:27Ay nakakatawa ba?
07:31Kami mo kasing sinasabi.
07:34Dami mong drama.
07:35Ma.
07:37Kasi malapalang hard lunch kita.
07:40We have a lunch meeting tomorrow.
07:44I want you to come with me.
07:46Hmm.
07:47Nandun ba si Edward?
07:51So, I guess we're settled here.
07:53Right?
08:10Okay.
08:11What are you doing here with Thea?
08:13I meant to tell you soon to Edward.
08:16At walang chance.
08:17But I guess it's quite obvious.
08:21Thea and I are together.
08:23Tulay na naman kayo, di ba?
08:25But I guess wala tayong problema.
08:28Naku.
08:30Okay lang yan.
08:32Wala naman ng pakialang si Edward.
08:35Di ba, Edward?
08:38Di ba, Edward?
08:40Pilip din ako sa Efea.
08:42Kakahiwalay pa lang natin.
08:44Naka-recover ka agad.
08:47Oy!
08:49Nagkiselos ka, no?
08:52Nangihinayang ka na ba na pinakawalan mo ko?
08:57Bakit naman ako manginayang?
09:00Simula na maghiwalay tayo.
09:02I've never felt free.
09:05Ngayon, may peace of mind na ako.
09:08So, to answer your question, Mr. Redesma,
09:11wala tayong magiging problema.
09:13Sayong-sayo na si Thea.
09:14Dahil wala akong plano makipagbalikan sa kanya.
09:29Let's go!
09:30Let's go!
09:41Let's go!
09:43Nakala mo kung sino!
09:53You must feel awful.
09:56Nag-backfire ang plano mo.
09:58Ano naman pinagsasabi mo?
10:02Hindi ako magiging successful sa business
10:04kung hindi ako magaling magbasa ng tao.
10:08Alam kong pinatulan mo lang si Vin.
10:11Hindi lang para makasultay.
10:14Pero para pagselosin si Edward.
10:17Hindi ba?
10:20Aminin mo na, Thea.
10:23Umaasa ka pa rin
10:24for your husband to ask you back.
10:28Kaso, hindi umabara ang plano mo.
10:33Mukhang sukong-suka na sa'yo si Edward.
10:39Bored ka ba?
10:41Kaya pati buhay ko, pinapakain naman mo.
10:44Pwede ba?
10:45Just mind your own business.
10:49Look, ma'am.
10:52Basura ka lang.
10:54At wala kang kwenta para kay Edward.
10:57Pero para sa akin,
10:59masigbi ka.
11:02So if you change your mind,
11:06and if you want to get even with your husband for taking everything for you,
11:09and if you want him to feel the pain
11:12that you're feeling right now,
11:15give me a call.
11:24Jibhasaegui.
11:24To me, my boy.
11:31I'm not doing that and I'll just run it.
11:31I'm not doing that.
11:31Let's do that.
11:31That's it.
11:39Dude.
11:39I'm not doing that.
11:40You're not doing that.
11:41You're not doing that.
11:42You're not doing that.
11:46I'm like, man.
12:04Ah.
12:06Dad.
12:08Joss.
12:10Nag-usap na nga pala kami ni Marge.
12:13Napag-usapan po namin kaganda.
12:16Pag-usapan na, ah, well, we have decided to give our marriage another chance.
12:23Really, Dad?
12:25Yeah.
12:26Finally, natupad na rin yung prayers ko.
12:29Bukot sa paggagaling ko, that's all I keep asking God,
12:32na sana bumalik na kayo ni Mami sa dati.
12:35One day at that time, anak.
12:37Hindi naman ito magic na instantly na magiging okay.
12:41Kaya nang sinabi ng Daddy mo, walang guarantee na magiging madali.
12:44But, susubukan namin.
12:47Alang-alang sa Yeta, para sa amin dalawa.
12:52Thank you, Mami.
12:55Yeah.
12:57Thank you, Mom.
12:57Thank you, Dad.
12:59Thank you, Dad.
13:00This is the best news ever.
13:05Mabuti pa kayo.
13:07Ah, salban yung marriage niya.
13:11Ni Regina, makamalabong na.
13:14Sobrang dami na kasing nagawa kong pagkatano.
13:18Hindi na kayang tulahin ng kahit na anong soro.
13:23Dad, huwag po kayong mawala ng pag-asa.
13:27Tingnan niya si Edward.
13:29Galit niya noon sa iyo at hindi, pero napatawad niya kayo.
13:33Dahil nakita niyang sincere kayo.
13:37Kung nagawa niya yung kay Edward, hindi malabong lumambot din ang puso ni Mama para sa inyo.
13:44Do you really think so?
13:48Yes, Dad.
13:50Alam mo kaming mga babae, isa yan sa pinaka-importante sa amin.
13:54Yung may atraso yung mahal namin sa amin, at yung i-acknowledge nila yung pagkakamali nila, at humihinang tawad.
14:02Sure, it may take time, pero matututuring kaming magpatawad.
14:08Kapag nakikita namin na sobrang nagsisisi talaga kayo.
14:37Kailangan philipan dun.
14:39Ah, sige-sige.
14:41Anak, magkundali lang ah.
14:42Sige, Papa.
14:52Anak!
14:54Ha?
14:56Iwan mo muna kami.
15:02Tinagawa mo dito, Ma.
15:04Awal ka dito. Baka mawali ka ni Papa.
15:06I don't care.
15:07Sir!
15:07Ikaw na lang ang habol ko.
15:10Itatakas kita, anak.
15:12I have someone you know.
15:14Mayaman siya, at masusuportahan niya tayo.
15:16Pwede niya tayong dalhin sa malayong lugar kung saan hindi tayo makahanap ng Papa ko, at ng mga toy kapo.
15:22Hindi na nila tayo pwede mapaghiwalain.
15:25Mom, my answer is still no.
15:27Ayoko pong sumama sayo, hindi po ako susama sayo.
15:33Anak, matatanggap ko na, na tinalikuran nila akong lahat.
15:37Pero pwede ba naman ikaw ire-reject mo ko?
15:41Hindi mo na ba akong mahal?
15:43Ang mahal kita, Ma.
15:45Mahal na mahal kita.
15:49Hindi ganito.
15:51Gusto ko po na itama mo mo na yung mga pagkakamali mo.
15:56Gusto ko po na magbago ka, Ma.
15:58Ma.
16:04Ang sabihin mo, kaya ka tumatanggi sa'kin.
16:08Dahil nililasan niya ng Papa mo yung isipan mo.
16:13Bakit pa?
16:14Bakit pa mas gusto mo siya kisa sa'kin?
16:17Please stop, Ma. Dama na.
16:19Ma.
16:21Yung dahil pa siya loser, wala siyang ambisyon.
16:26Ako ang nagtaguyin ng pamilyang to.
16:30Ako ang nagpakapagod para masecure ang future natin.
16:35Tapos ang wala, mas pipiliin na pa rin siya.
16:41Rhea?
16:45Sige, papasok siya rito.
16:48Layuan mo anak ko!
16:54Fine!
16:56Sige.
16:58Kung ayaw mo na sa'kin, Ashley,
17:01pahala ka.
17:04Magsama kayo ng ama mong bano at talunan.
17:10Mga wala kayong utang na loob.
17:14Anu?
17:15Mga wala yangこれは...要
17:23ga assessment院 chief f зах Dude. wannaăng
17:25ang nagy sa'kin niya? Maaf,
17:25Okay. 악... Dua,
17:34Go. ー
17:42Are you okay, Anna?
17:44Yeah.
17:46Thanks, Pa.
17:50Sorry, ah.
17:52Kung hindi ko na-prevent na maging broken family tayo.
17:57You know, I wanted things to get better, but...
18:00But Mama's making it more difficult.
18:03I know, Pa.
18:06I'm sorry, I'm such a loser.
18:09Gaya na sabi ng Mama mo.
18:11Dad, Dad, stop it.
18:14You're not a loser, okay?
18:17If anything, I admire you so much.
18:22For choosing what's best for you and me.
18:27Marami nga po dyan na nag-DTS kahit na mahirap na yung sitwasyon nila eh.
18:31Kahit na may nasasaktan na yung mga loved ones nila.
18:36Pero Pa, alam mo, mas better na to.
18:41Kesa naman sa magsama kayo ni Ma.
18:43But she just keeps abusing you and your kindness.
18:48You deserve so much love.
18:51And respect pa.
18:55And peace of mind.
18:57And you know what?
19:00You're the best Papa ever.
19:13Kailangan ka palaging gilito katalino na ka.
19:17I guess like...
19:19Like father, like daughter.
19:23Eh...
19:27Rehas nga tayo, no?
19:29Wala ang mga nanay natin dito.
19:35Pero iba naman po si Lola kay Mama.
19:39May noong naman po na...
19:42Nagsisisi si Lola sa mga nagawa niyong pagkakamal eh.
19:46Unlike Mama.
19:49Pero sana pa...
19:51You can also find it in your heart...
19:54To forgive her.
19:56It's one less person you have to worry about.
20:06Thank you for coming, Ma.
20:09Marge, what's so important that you made me come on this very beautiful day?
20:15Siguro the day can...
20:17Can even be more beautiful, Ma.
20:29Ma.
20:45I forgive you.
20:48I'm sorry.
20:50I know I pushed you away.
20:52Not realizing you were also a victim here.
20:56No, I'm sorry.
20:59Because, Nanan, you had every right na sumailog mo sa'kin because I lied to you all your life.
21:07I'm sorry.
21:10Ma, a life...
21:11na pinuno niyo ng pagmamahal.
21:16And I'm thankful for that.
21:18I forgot about it.
21:20I'm such a jerk to you.
21:21I'm so sorry.
21:23Hindi ko na makakalimutan yan, Ma.
21:25I love you, Ma.
21:27I love you.
21:29I love you.
21:32I love you.
21:34I love you.
21:41I love you.
21:46I love you.
21:48Reina.
21:52I am also sorry.
21:57For everything.
22:00For everything.
22:01Most especially, for making you feel...
22:04nag-iserve mo yung maling...
22:06nag-iserve mo yung maling kapagtrato ko sa'ya...
22:10nag-iserve mo yung maling napag-trato ko sa'yo.
22:10You don't...
22:12malunod ako sa pag-iisip na...
22:16I only needed to hold on to money...
22:19and power.
22:23Obviously, I...
22:24I was wrong.
22:33I already had what I needed all along.
22:41Ikaw yun.
22:46Sana.
22:50Bigyan mo pa ako na isa pang pagkakata.
22:56Para buwin ang pamilya natin.
23:00Please.
23:03Please come back home.
23:17Alright.
23:24I accept your apology.
23:27I accept your apology.
23:28I accept your apology too.
23:30Oh, my God.
23:40I accept your apology too.
23:42I accept your apology.
23:50I accept your apology too.
23:54I accept your apology too.
23:58I accept your apology too.
23:58I accept your apology too.
23:59I accept your apology too.
24:00I accept your apology too.
24:00I accept your apology too.
24:00I accept your apology too.
24:00I accept your apology too.
24:01I accept your apology too.
24:01I accept your apology too.
24:01I accept your apology too.
24:02I accept your apology too.
24:04I accept your apology too.
24:28I don't want to be the king of Regina.
24:44Brace yourself, Reina.
24:47I'm not going to pass.
25:23Hi, Iha.
25:24Hi, Ma.
25:27Thank you for this, ha?
25:31Let's go, Ma.
25:33For this, for those.
25:38You made this reconciliation happen.
25:42It feels like you're the glue holding our family together.
25:48Um, Ma, si Edward po talaga yun.
25:53Nagpatulong lang po siya sa akin.
25:55Siya po talaga ang nag-effort na magsama-sama tayong pamilya.
25:59At maging at least tayong lahat.
26:02This home certainly feels peaceful.
26:06It's a shame that my son had to let go of his damned wife
26:09para umabutay si punto nito.
26:12But good riddance.
26:13She didn't deserve Edward.
26:15She didn't deserve any of this.
26:18She fooled us.
26:19It's a good thing that my son let go of that trash.
26:25Mamrina!
26:26Ma!
26:27Ma!
26:28Ma!
26:29Ma!
26:30Ma!
26:31Ma!
26:32Ma!
26:52Ma!
27:00Ma!
27:02Ma!
27:19Ma!
27:20Ma!
27:29Ma!
27:30Come on, come on!
27:33No, I'm not going to be wanted!
27:35I don't want to go!
27:37You're going to leave me here!
27:38Let's just leave everything behind, please!
27:40Sergeant Molina, do everything so that they can find us.
27:44I don't want to be able to do it again.
27:46Now, I need to finish it.
27:47What's that?
27:50One, five, and a half.
Comments