- 12 hours ago
Regreso a Las Sabinas 1x21 Una mala persona
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01I'm sorry, I've told you I've been asking you to leave a lot of times.
00:04Please, I don't want to go on with you.
00:06I've thought you'd want to go on before you're going to be with me.
00:09I'm not a control guy, I'm not a control guy.
00:12A little bit of it seems to me.
00:13You're gonna get to the shit.
00:13You're gonna get to the shit, you're gonna get to the shit.
00:16What happened?
00:18They've been talking to us about the cooperative,
00:20and even if everyone likes the idea,
00:21they don't want to buy the machine.
00:24I bought them.
00:26I'm not sure what I'm doing to do with you.
00:28I'm not sure what you're doing.
00:29Thanks.
00:36Debo dinero?
00:37Mucho?
00:38No, I don't have anything to do with Anton.
00:41Un tal Álvarez.
00:42Supongo que a Anton le debía dinero.
01:11Un tal Álvarez.
01:13That's all for servic preciso.
01:16Un tal Álvarez.
01:21No, we have LP, I need l한번.
01:26Oh, my God.
01:54Oh, my God.
02:04Oh, my God.
02:08Gracias.
02:15Gracias.
02:17Gracias.
02:18¿Me oyes?
02:20¿Qué? Dime sí, perdona.
02:22No, que te preguntaba si ya está el cuerpo de Antón en España.
02:26Pues salí ayer de Jamaica.
02:28Supongo que sí.
02:30¿Cuánto hace ya? ¿Diez días o once?
02:33Mañana tengo que ir a Madrid a reconocer el cadáver.
02:35¿Tú? ¿Por qué?
02:38Pues porque no estábamos legalmente divorciados.
02:40Yo qué sé, temas burocráticos.
02:42Ay, yo lo siento.
02:44No te acompañaría, pero es que tengo mucho que hacer en la cebuchi.
02:47Sí.
02:48Últimamente no paras de apagar fuegos allí día sí día también, ¿no?
02:51No paran de mandarme cosas.
02:52No sé qué pasa, que todo tiene que estar para allá.
02:55¿Y con paca bien?
02:56Sí, bien.
03:09A lo mejor termino pronto y puedo acompañarte.
03:11No, no te preocupes.
03:12Prefiero salir tempranito y quitarme el mal trago cuanto antes.
03:15De acuerdo.
03:16¿Llegarás a tiempo para la asamblea de la cooperativa?
03:19¿Cuándo es?
03:19Pasado mañana.
03:21Pues si termino pronto con el papeleo, sí.
03:23Si no, tendré que quedarme a dormir allí.
03:26Me sabe fatal que vayas sola, Gracia.
03:28¿Por qué no le dices a Lucas que te acompañe?
03:31No, no, no.
03:31Ni Lucas ni Julia.
03:33Prefiero afrontar esto sola.
03:35Para eso sí que no estoy preparada.
03:38Y si yo pudiera, tampoco iba, la verdad.
03:42Pues se me siento mal.
03:44Como si yo tuviera la culpa de...
03:46Ey.
03:50Tú no tienes la culpa de lo que hizo Antón.
03:52Se suicidó porque le dejó a su amante y porque se quedó sin un duro.
03:56¿Vale?
03:57Eso dice la policía, sí.
03:58Claro.
03:59Y todo se lo buscó él solito, Gracia.
04:02Ya, pero eso no quita para que sienta que...
04:04No sé, que podía haber hecho algo para ayudarle.
04:09La última vez que le dejé un mensaje por teléfono le dije cosas horribles.
04:13Que nuestros hijos eran solo míos.
04:15Es en ellos en quien tienes que pensar ahora.
04:17Porque te van a necesitar.
04:20Tú y yo sabemos lo mal que se pasa con estas cosas.
04:24Ojalá no hubieran tenido que pasar por algo así ellos también.
04:28Ojalá les hubiera podido ahorrar el sufrimiento.
04:32¿Sabes una cosa?
04:34Ser madre es maravilloso.
04:36Eso también tiene algo horrible.
04:38Te hace miedosa.
04:40Yo desde que nacieron mis hijos tengo miedo de que algo les pueda hacer sufrir.
04:44Pero eso es porque les quieres.
04:46Sí, pero mis hijos están sufriendo, Paloma.
04:48Y yo no puedo hacer nada.
04:51Son más fuertes de lo que crees.
04:54Ya lo verás.
05:08Te he traído el libro.
05:10Gracias.
05:11Pero devuélvemelo, ¿eh?
05:12Que el año que viene me toca a mí.
05:15¿Qué haces?
05:16Llevo una hora con lo que me ha mandado la profe de inglés y mi manera.
05:20¿Estos son los deberes de inglés?
05:26Dime.
05:28No, es que no puedo quedar.
05:30Que es que mi padre está de vuelta del viaje de novios y no es plan que esté por ahí
05:33cuando llegue.
05:36Sí, sí.
05:37Nos vemos luego.
05:38Chao.
05:41Nico.
05:44Por mí no te cortes, ¿eh? Podéis hablar si quieres.
05:46No, que va. Si nos vamos a ver luego.
05:51Tiene mérito que sigas viniendo a ver después de lo borde que fui el otro día.
05:54¿Fuiste borde? No me di ni cuenta.
05:57En serio.
05:59Y gracias por no dejarme tirado.
06:01Aquí están todos como yo.
06:03Con la cabeza en otra parte.
06:05Es normal.
06:06Un accidente.
06:08Y tan lejos.
06:12Es que él...
06:17Mi padre no murió en un accidente.
06:20En realidad se suicidó.
06:42Bueno...
06:43No...
06:46No.
06:50Claro.
06:51the presentation to our other alcaldes?
06:54Eh...
06:54Yes, of course.
06:55I've been repased the last changes, but yes,
06:57no problem.
06:57Well, that's why I've been here,
06:58if you want to repase it.
07:00Are you okay now?
07:01Yes, of course.
07:02Yes, of course.
07:05Pardon me.
07:09Pardon me, I don't know if I call you,
07:11but...
07:12Are you okay?
07:17The truth is that no.
07:20I have to go to Madrid tomorrow
07:22to recognize the body of Anton.
07:25Sorry, I'm not a drink.
07:29No, no, you know what it is.
07:30I have to call the phone all week.
07:33Tomorrow I have to go to the consulado
07:34with the request of the transfer,
07:35the two certificates of defuncy,
07:37the Jamaica and the Madrid,
07:39the certificate of embalancing...
07:41And Paloma can't be able to follow
07:43because she's in the acebuche.
07:45And...
07:47Pardon me.
07:48No, no.
07:49No, no.
07:49Por favor, no tienes que disculparte.
07:51Ya es suficientemente duro
07:53por todo lo que estás pasando.
07:58Es que no solo la muerte de Anton es...
08:03Esto no se lo he contado a nadie, pero...
08:05Ajá.
08:07Y si Anton no se suicidó.
08:12Pero...
08:13se ahorcó, ¿no?
08:15Sí, pero debía mucho dinero y...
08:17a lo mejor alguien...
08:18A ver...
08:19Por muy peligroso que fuese ese alguien,
08:22sabría que si lo mataba
08:22no iba a recuperar el dinero.
08:24¿No crees?
08:27Tienes razón.
08:28Tienes razón.
08:29Perdona, es que la cabeza me va...
08:31¿Nos ponemos con la presentación?
08:33Eh...
08:33Sí, claro.
08:34Venga.
08:37Vale.
08:38Oye, se me está ocurriendo.
08:40Me pasa ahora por la cabeza, fíjate.
08:42¿Y si posponemos esto y...
08:44y te acompaño a Madrid?
08:46No, no, no, no.
08:47Tú tienes mucho que hacer aquí, ¿no?
08:49No, si me va a llevar un día o dos a lo sumo.
08:52Además, vas a necesitar mi ayuda con los trámites.
08:59Seguro.
09:00Seguro.
09:01Sí, sí.
09:02Claro que sí.
09:18Mamá.
09:20¿Ya estáis aquí?
09:22¿Qué tal por Nueva York?
09:24Mejor que bien.
09:25Hemos hecho un montón de fotos.
09:27Y te las vamos a enseñar todas.
09:28Te hemos traído un regalito.
09:29No hacía falta.
09:31Tengo una habitación llena de centros de mesa que no llegamos a utilizar.
09:35Va, mamá.
09:36Por favor, no seas así que te he echado mucho de menos.
09:38Lo mismo que en la boda me echaste de más.
09:43¿Y Lucía?
09:43¿Está por aquí?
09:44Me ha dicho que quería estar para recibiros, pero...
09:47la niña hace lo que le da la gana.
09:49Tiene a quien salir.
09:50Bueno, ¿y tú qué?
09:51¿Todo bien por aquí?
09:52¿Alguna novedad?
09:53Sí, se ha muerto el marido de Gracia.
09:57Pero...
09:58¿Cómo?
09:59Pues no me ha quedado muy claro.
10:01Parece ser que ha sido de repente.
10:04A ver mi regalo.
10:05¿No será un centro de mesa?
10:08Ah...
10:08No.
10:09No, es un vestido precioso.
10:10Ven que te lo enseño.
10:15No.
10:29¿Has visto mi chaqueta?
10:32No es esa de ahí.
10:35Esa es.
10:38Échale un ojo a los niños, ¿vale?
10:40Que me lo dechen ellos a mí que tienen mejor vista que yo.
10:43Anda.
10:44Estaré pendiente.
10:45Es que no puedo contar con Paloma.
10:47Está todo el día en el acebuche.
10:48Sí, cuando me he levantado ya se había ido.
10:50Sí, yo no la he visto esta mañana tampoco.
10:52Se está esforzando mucho por sacarnos adelante.
10:55¿Y todo ese papeleo es de...?
10:57Sí.
10:57Hay que ver el Antón y hasta después de muerto sigue dando por saco.
11:01No hables así, papá.
11:02Oye, ¿por qué no va su madre a reconocer el cadáver?
11:05Pues porque está fatal.
11:07Era su único hijo.
11:08Pues si tanta pena tiene que vaya a verlo.
11:10Para venir a llevarse a los tuyos no tuvo ningún reparo.
11:13Que sirva para algo esa mujer por una vez en su vida.
11:16Ya.
11:17Llamo cuando llegues.
11:19Buen viaje, me voy ya.
11:21¿Sin desayunar?
11:22Hemos quedado unas cuantas antes de clase.
11:24Ah.
11:26Chao.
11:26Adiós, cariño.
11:27Yo también me voy.
11:29¿Tú también has quedado?
11:30No, pero no tengo hambre.
11:32Adiós, mi amor.
11:35Adiós.
11:40No te preocupes.
11:42No te preocupes.
11:43Le está costando, pero remontará.
11:45Julia parece que lo lleva mejor, ¿no?
11:53Lucas.
11:55Espera.
12:01¿Quieres que te acerque, cariño?
12:03No, no hace falta.
12:04Voy sobrado de tiempo.
12:05Ah.
12:07¿Qué tienes que ir a hacer a Madrid?
12:10Reconoce el cuerpo de tu padre y un montón de papeleo.
12:14¿Y no es mucho?
12:16Pues sí, cariño, que no me queda otro remedio.
12:21¿Cuándo fue la última vez que hablaste con él, mamá?
12:23¿Con papá?
12:26Pues, no sé, hace mucho.
12:28Yo creo que se llamó un día y estaba yo aquí en el jardín.
12:31¿Y tú?
12:33Lo mismo, creo.
12:37Cariño, lo que ha hecho tu padre no tiene nada que ver con nosotros, sino con la vida que él
12:41eligió.
12:42No es justo cómo se portó con vosotros.
12:47¿Quieres que te acompañe a Madrid?
12:50Estás tú como para faltar al instituto.
12:52Bueno, por un día que falte no pasa nada.
12:54No, mi amor, muchas gracias.
12:56Se ha ofrecido Tano.
12:59Tú estate tranquila, ¿vale? Que él me va a ayudar.
13:01¿Eh?
13:02Vamos.
13:10Bueno, pues yo creo que si te parece bien, podemos dejar la reunión para finales de la semana que viene.
13:15Por mí no hay ningún problema, pero a ver qué dicen los demás alcaldes.
13:18No, a los demás les va bien.
13:20De todas maneras hay una cosa que no entiendo.
13:22¿Por qué no podemos hacer la reunión sin gracia?
13:25No pasa nada si ella no puede, ¿no?
13:27Bueno, me lo sugirió, pero yo tampoco voy a poder estar.
13:32Te conté que su marido había muerto, ¿verdad?
13:35Bueno, pues se ve que tiene que reconocer el cuerpo y a la embajada.
13:39No sé, me sabía mal que fuera sola y me ofrecía acompañarla.
13:45Me parece muy bien.
13:46Bien.
13:47La pobre va de disgusto en disgusto.
13:49Le va a ir muy bien que vayas con ella.
13:51Y te honra que después de todo este lío saques tiempo para echarle una mano.
13:54Sí, tendré que venir el fin de semana a despejarlo todo, pero...
13:57Por la reunión no te preocupes, ya buscaremos cualquier otro día que nos vaya bien a todos.
14:01Vale, gracias.
14:02Eres la mejor, te debo una cena.
14:06Y lo que surja.
14:07Sí, por supuesto, lo que surja.
14:18¿Cómo vas?
14:20Terminando.
14:22¿No estarías más cómoda en el despacho?
14:24Sí, bueno, es por no perder tiempo yendo y viniendo. Tenía que responder a este e-mail.
14:29Pues cuando termines ponte con lo de los mangos.
14:33Los mangos.
14:34Lo que hablamos de probar diferentes abonos naturales.
14:37KNP, sulfato de potasio...
14:38Sí, sé perfectamente cuáles son las opciones. Te envío una información unos días.
14:41Pues eso.
14:43Ahora se trata de hacer pruebas sobre el terreno.
14:46Perdona, pero ese trabajo no tendrían que hacerlo los jornaleros.
14:49Y es que estoy muy saturada. Llevo unos días echándole muchas horas.
14:54Prefiero que lo hagas tú.
14:55Ya. Bueno, pues hablaré con Paca a ver si ella también prefiere que lo haga yo.
14:58Ha sido ella quien me ha dicho que te encargues tú.
15:01Pero vamos a ver, Paca sabe que no he parado en toda la semana.
15:05Cada tarea que te he encargado ha sido obedeciendo sus órdenes.
15:08Te aseguro que está muy al tanto de lo que haces.
15:12Estaré por la finca un rato.
15:14Dame a mí al móvil si necesitas algo.
15:15Sí, sí, vale.
15:17Venga.
15:24Dime Lola.
15:28¿Cómo que no ha llegado todavía?
15:31Es que no lo entiendo.
15:32La página decía que la máquina llegaba esta semana.
15:35A lo mejor se han quedado sin stock y...
15:38Ya.
15:39Vale Lola, pero es que no sé lo que ha podido pasar.
15:42Bueno, déjame hablar con Paca que fue quien hizo la gestión y te aviso.
15:46Vale.
15:47Muy bien.
15:48Adiós.
16:03Hola.
16:04Hola.
16:05¿Está Paca en su despacho?
16:07Sí, sí, pero mejor no molestarla que está con temas de subvenciones y eso.
16:12Espero el que haga falta.
16:15¿Qué pasa?
16:16Dos cosas, Paca.
16:18La primera.
16:20Jiménez me ha encargado que haga las pruebas con los mangos.
16:23Ajá.
16:25Pues que de eso se encargan los jornaleros.
16:27Bueno, eso serán las sabinas.
16:29A quien lo hace quien yo digo que lo haga.
16:31Y lo tienes que hacer tú.
16:33No he terminado, Paca.
16:36Cierto.
16:37Eran dos cosas.
16:39Sí.
16:41Acabo de hablar con Lola de la cooperativa y está un poco nerviosa porque...
16:45mañana se bota lo de la industria alimentaria y la máquina procesadora no ha llegado todavía.
16:50¿Sabes algo?
16:51Sí.
16:51Que no la he comprado.
16:55¿Cómo?
16:56Estuve hablando con Tomás y creemos que ahora mismo no nos interesa invertir en ese tema.
17:02Pero, Paca, nosotros contábamos con ella para...
17:04Lo siento, compradla vosotros si creéis que es una buena inversión.
17:08Nosotros no lo vemos claro.
17:10Ni menos con la cantidad de trabajo que tenemos.
17:13O tú vas sobrada de tiempo.
17:15No, no, yo no.
17:18Paca, todo esto no tendrá que ver con...
17:23¿Te importa si hablamos solas un momento?
17:26Ahora no tengo tiempo.
17:28Hasta luego, Paloma.
17:33A ver...
17:35A ver...
17:41A ver...
17:52A ver...
18:03A ver...
18:08A ver...
18:11A ver...
18:12A ver...
18:13¿Estás bien?
18:17Sí, perdona, perdona.
18:21Es que...
18:23Hace nada éramos una familia feliz, Tano.
18:27De pronto todo se ha ido a la mierda.
18:29En...
18:29¿En qué nos hemos convertido?
18:31Yo...
18:33Yo nunca pensé que iba a pasar por algo así.
18:38¿Quieres que vayamos fuera un rato?
18:40No.
18:42No.
18:44Perdone.
18:47Adelante.
18:59Es él.
19:02Es él.
19:13¿Pero te han puesto muchos deberes?
19:15No, me ha dicho que tengo que repetir los ejercicios de la semana pasada.
19:20Qué maja, ¿no?
19:21El problema no es la profe.
19:22El problema es que odio las mates.
19:25¿Tú crees que para ser influencer hay que saber hacer derivadas?
19:28¿A qué? ¿Quieres ser influencer?
19:29No, ni de coña.
19:31Pero solo estaba pensando que a esa gente le va muy bien sin tener que tragarse todo esto.
19:36Y flipas lo injusto que es.
19:38Yo no sé si hay gente en el mundo a la que sirva de algo saber derivadas.
19:41Yo me sé una.
19:43Yo.
19:44Cuando me queden las mates me van a castigar hasta el 2030.
19:49¿Qué he dicho?
19:50¿Te hace gracia que me vayan a gatear?
19:52No es lo que has dicho, sino como lo has dicho.
19:58Bueno, me piro. Nos vemos mañana.
20:00Si me ayudas con el inglés, yo te puedo ayudar con las mates.
20:03Pero si tú con el inglés vas sobrado.
20:05¿Estuviste un año en Londres?
20:07Primero no fue un año, que fue un trimestre.
20:09Y segundo no hablé ni una palabra de inglés.
20:11Que Londres está lleno de españoles.
20:13Ya.
20:14Bueno, por lo menos te lo pasaste bien.
20:16A mí me mandaron un verano a Escocia, en un pueblo más pequeño que este,
20:20en el que la persona más joven después de mí tenía casi 30 años.
20:25¿Te quieres quedar y estudiamos juntos?
20:28Venga, va.
20:29Pero ve entrando, que tengo que avisar.
20:41Nico, que al final no puedo quedar.
20:43Que tengo muchos deberes.
20:44Pero cuando los termine te aviso, ¿vale?
20:48Besitos.
20:56Me alegro de que Lucas y Julia no lo hayan visto así.
21:00Es que no me lo perdonaría nunca que ese fuera el último recuerdo que se llevaran de él.
21:07Ya has visto los informes.
21:10Parece que al final sí se quitó la vida.
21:14Pues no sé si eso me tranquiliza o me cabrea más.
21:18Perdona.
21:20No sé.
21:23Es la madre de Antón.
21:24Coge, coge.
21:31Hola, Amparo.
21:34Sí, acabo de verlo.
21:41¿Te importa que te llame en otro momento? Es que ahora no puedo hablar.
21:46Claro que sí, Amparo. Yo también lo siento muchísimo.
21:51Vale.
21:53Venga, hasta luego.
22:00Venga.
22:01Vámonos, anda.
22:02A algún otro sitio que no huela a formol.
22:11Hay que ser muy egoísta para hacer algo así.
22:14Es que no se daba cuenta de lo que le hacían a los niños.
22:16Es que no lo entiendo.
22:18Cuando alguien toma esa decisión está claro que no está bien.
22:21Eso no lo justifica todo.
22:24Mira, yo creo que cuando alguien da ese paso es como si le faltara el instinto más primario, que es
22:31el de sobrevivir.
22:32Y si hasta eso le falla, es que cómo...
22:35Vamos, ¿no puedes pedirle que sea consecuente con su sac?
22:38Sí, sí, tienes hijos. Sí puedes.
22:41Afortunadamente, Julia y Lucas te tienen a ti.
22:44Y nada más.
22:46Porque el piso que mal vendió era la única herencia que íbamos a dejarles.
22:49¿Y ahora qué les queda?
22:50Un trauma.
22:53Tienen las sabinas también.
22:55Muy a su pesar.
22:57Si ni siquiera están a gusto viviendo ahí y tal.
23:00Bueno.
23:02Mira, Gracia, yo sé que lo que te voy a pedir ahora mismo es un poco difícil de imaginar para
23:07ti, pero...
23:10Creo que si quieres seguir adelante tienes que...
23:12Tienes que perdonarle.
23:14No, no puedo perdonarlo.
23:15Si ni siquiera se despidió de sus hijos, Tano.
23:18Es que tú no lo entiendes.
23:19Sí, claro que lo entiendo.
23:21No, no lo entiendes.
23:22No lo entiendes porque tú eres una buena persona que se preocupa por los demás.
23:25Y Anton no era así.
23:27Era un miserable que no veía más allá de sí mismo.
23:31A lo mejor no, pero piensa en tus hijos.
23:34Al fin y al cabo, él era su padre.
23:35Y ellos no pueden estar siempre viviendo como anclados en el rencor.
23:40Y también tendrán que perdonarle.
23:42Y créeme, no lo van a hacer hasta que tú lo hagas.
24:00Hola.
24:05Uy, vaya careto.
24:08¿Qué cara quieres que tenga?
24:10Si ayer casi no nos vimos.
24:12Ayer me dejas plantado para quedar con el pavo ese.
24:15Que no te he dejado plantado.
24:16Simplemente hemos quedado más tarde.
24:18Y además, no ha sido por quedar con nadie.
24:22Los deberes los tenía que hacer igualmente.
24:24Vamos, que te da igual no verme.
24:26Yo flipo.
24:27Que no me da igual.
24:28Hemos quedado, ¿no?
24:29Porque ya me he puesto un plan pesado.
24:31Que si no pasas de mí como de comer mierda.
24:33Se te está yendo la olla, Nico.
24:36Si ni siquiera me has contestado los mensajes.
24:37Porque estaba haciendo los deberes.
24:39He dejado el móvil en silencio.
24:41Vaya, qué suerte tiene Lucas.
24:43Cuando estás conmigo nunca lo silencias.
24:45Tío, paso de este numerito de celos.
24:47Es que no entiendo por qué prefieres pasar la tarde con él que conmigo.
24:50Que no se trata de preferir una cosa o la otra.
24:52Podemos hacer las dos cosas, ¿no?
24:54¿Qué hago? Paso de él.
24:56Que se acaba de morir su padre.
24:57Nico, que no tiene amigos.
24:59Por algo será.
25:01Porque lleva poco tiempo aquí.
25:03A lo mejor el karma se lo está devolviendo toda esa familia.
25:06¿Qué dices?
25:07¿Ahora tendrá Lucas la culpa de lo que hizo su abuelo con tu familia?
25:10No, a ver.
25:12Yo solo digo que estás muy pendiente de él.
25:16En cambio de mí...
25:17Todo esto es porque no quise acostarme contigo el otro día, ¿no?
25:22Es porque veo que tú no crees tanto en esta relación como lo hago yo.
25:26Nico, si no estoy preparada para dar este paso, no quiere decir que no esté por ti, ¿vale?
25:32Demuéstramelo.
25:32En vez de quedar con el pavo ese.
25:35Si tanto crees en nosotros, no creo que sea mucho pedir que me des algo de tiempo.
25:45Lola, lo siento muchísimo.
25:48Paca me dijo que estaba dispuesta a comprarla, pero parece ser que al final se ha echado atrás y...
25:53Sí.
25:54Es que todavía no he tenido tiempo de estudiarlo, pero seguro que algo se me ocurre, ¿vale?
25:59Ya, Lola, pero es que...
26:01Si lo entiendo...
26:03Sí.
26:04Sí, lo mejor será que anuleis la asamblea. No tiene ningún sentido votar si está claro que va a salir
26:07que no.
26:10Lo siento mucho, de verdad yo.
26:13Vale.
26:14Adiós.
26:17Hola, guapa.
26:19¡Ey!
26:20Me han dicho que estabas aquí.
26:24¿Qué tal el viaje? ¿Llegasteis ayer?
26:26Sí, sí, todo bien.
26:28Pero te estaba buscando porque ayer mi madre nos contó lo del marido de Gracia.
26:31¿Cómo está?
26:34Muy afectada.
26:35¿Y los niños?
26:37Pues haciéndose la idea, Esther, como ella.
26:39Ha sido todo tan repentino que todavía lo tienen que asimilar, no sé.
26:44Es que es muy duro perder a un padre tan joven.
26:47Remontarán.
26:48Como hicimos nosotras, no les queda otra.
26:51Pero está claro que algo así te marca para toda la vida.
26:54Yo he estado pensando mucho en mi padre.
26:55Porque yo era más pequeña que tus sobrinos cuando el mío falleció.
26:58Bueno, vosotras tampoco erais mucho mayores, ¿no?
27:00No.
27:02Bueno, cuéntame del viaje.
27:04¿Lo habéis pasado bien?
27:05Sí, sí, lo hemos pasado muy bien.
27:07Pero ya te contaré con calma, que ahora tienes mil cosas que hacer y yo he quedado con mi madre.
27:12¿Habéis hablado?
27:13Sí.
27:13¿Por?
27:14Bueno, no sé, como estaba enfadado contigo cuando os fuisteis.
27:19Sí.
27:20Bueno, parece que poco a poco se le va pasando.
27:23Me alegro.
27:25¿Ves como al final todo se pasa?
27:28¿Y tú?
27:30¿Todo bien?
27:31Te noto como preocupada, ¿no?
27:36Es que...
27:38Paloma, ¿estás bien?
27:40Sí.
27:43A ver, es que el ambiente está un poco difícil en casa.
27:47Es que nos salimos de una, que nos metemos en otra y ya...
27:50Ya llueve sobremojado, Esther.
27:52Ya.
27:53Bueno, tranquila.
27:55Tranquila, que como tú bien dices, todo se pasa.
27:58Sí.
28:00Sí.
28:05Sí.
28:06Segur.
28:13Sí.
28:13No, no.
28:18No, no.
28:19No, no, no.
28:29No.
28:35No.
28:35No.
28:36I don't know.
29:06I don't know.
29:11Mamá.
29:13Hola, cariño.
29:15¿Cómo va todo por ahí?
29:16Bien.
29:17¿Y tú?
29:18¿Ya lo has visto?
29:20Sí.
29:22¿Y cómo ha ido?
29:25Extraño.
29:27Duro.
29:29Te meten en una sala y te enseñan el cuerpo cubierto por una sábana.
29:32Eso me ha picado ya.
29:35¿Cómo estaba?
29:36Bien.
29:37Como si estuviera dormido.
29:39Me queda una gestión mañana por la mañana y ya voy para ahí.
29:42¿Vale?
29:43¿Qué hacías?
29:44Nada, leyendo un cómic.
29:46¿No tienes deberes?
29:47Un montón.
29:48Pero ya los he acabado, que Lucía me ha ayudado y se acaba de ir.
29:52¿Y tu hermana está ahí?
29:54Sí, está aquí.
29:55Ha liado al abuelo para que le ayude a hacer un curso de letras.
29:58Sobre la tierra, el universo, no sé.
30:00Están ahí súper motivados los dos.
30:02Pásamela, anda.
30:03Voy.
30:06Ponte.
30:08Dile que mañana hablo con ella, que ahora no puedo.
30:10Habla con tu madre.
30:12Venga, yo te espero.
30:13Que no, que aún me quedan un montón de ejercicios.
30:16Dice que ahora no puede.
30:17Ya, ya la he escuchado, cariño.
30:19Dale un beso a ella y otro para ti.
30:20Espera.
30:21No, universo.
30:25Julia está muy rara, mamá.
30:27¿Muy rara cómo?
30:28No sé, como si no hubiera pasado nada.
30:31Oye...
30:32Bueno, es...
30:33Es un momento complicado.
30:35Y no todos somos de exteriorizar las cosas.
30:38Ya, pero ya no es así.
30:40Pues sí.
30:41Nunca se había enfrentado algo tan duro.
30:43Si tú lo dices...
30:45Venga, te tengo que dejar.
30:46Mañana nos vemos, ¿vale?
30:47Te quiero mucho, cariño.
30:49Yo también.
30:50Adiós.
31:03Anda, mira qué original de Nueva York.
31:06Que no, que eso te lo compró Miguel.
31:07El regalo de verdad es este.
31:09Ay, qué detalle.
31:18Qué bonito.
31:19No teníais por qué haberos molestado.
31:20Que no, mujer.
31:21Es una tontería para que veas que nos acordamos de ti en Nueva York.
31:24Bueno, al menos allí pensasteis en mí.
31:27Silvia, ¿cuánto va a durar lo de la boda?
31:30Pues yo creo que un tiempito más nos tenéis que dar a tu madre y a mí.
31:35Muy bonito, gracias.
31:37Bueno, ¿y qué?
31:38¿Os ha gustado Nueva York?
31:40Yo siempre he querido ir.
31:42¿Y nosotros?
31:43Mira que hemos hecho viajes, pero lo teníamos pendiente.
31:45Teníamos miedo de que nos decepcionara un poco, pero que va.
31:47Todo lo contrario.
31:48Tú sabes lo que es ir por esas calles, que te sientes como en una película.
31:51Oye, ¿y habéis visto el puente de Kingsburg o cómo se llame?
31:56No me suena.
31:58¿Hemos estado ahí?
31:58No sé ni cuál es, cuál es.
32:00Sí, hombre, sí.
32:01Sale la película Manhattan de Woody Allen.
32:04Cuando ellos dos están sentados en un banco.
32:06Sí.
32:06Ah, pues no.
32:07No, no llegamos a ir, no.
32:09Nos ha quedado pendiente.
32:10Vamos a tener que volver.
32:11Pero la próxima vez volvemos contigo.
32:14Hombre, mucho mejor que invitarme a vuestra boda.
32:16¿Dónde va a parar?
32:18Pues bien, hablando de invitaciones, queremos organizar una cena con mi madre y contigo para
32:23pediros perdón.
32:24¿Te apetecería?
32:26¿Una cena sin tener que cocinar?
32:28Ajá.
32:29Ya mismo.
32:30Muchas gracias, mamá.
32:33Oye, ¿os habéis enterado de lo del marido de Gracia?
32:38Sí, no es lo contra mi madre.
32:40Pobre.
32:41Los Molina tienen muy mala suerte.
32:43Primero con el accidente de su madre, luego con las tierras, luego los...
32:46No me ha llamado Tano.
32:48¿Cómo?
32:49Que se ha ido a Madrid, me ha dicho que me avisaría al llegar y no me ha llamado en
32:52todo el día.
32:53¿A Madrid?
32:54¿Para qué?
32:55Pues le ha convencido Gracia para que le acompañara a reconocer el cuerpo de su marido.
32:59Se han ido esta mañana.
33:00¿Ya ha dejado el ayuntamiento vacío todo el día con todo el trabajo que tiene?
33:03Hijo, no sé de qué te extrañas con lo lianta que es esa mujer.
33:09¿Ahora resulta que necesita a Tano para reconocer a su marido?
33:13¿No hay nadie en su familia que la pueda acompañar?
33:17Y claro, tu hermano, que de buenos tonto, se ha ofrecido para acompañarla.
33:34TADO.
33:35TADO.
33:36TADO.
33:39TADO.
33:50ORCHESTRA PLAYS
34:18Te tienen explotada.
34:20Sin que sirva de precedente, te voy a dar la razón.
34:25Siéntate un rato, anda. Venga.
34:29Solo si me prometes que no me vas a intentar convencer de que deje la cebuche.
34:33Ni una palabra sobre eso.
34:39Cuéntame.
34:40¿Qué te ha pasado?
34:41La vida por encima me ha pasado.
34:43Bueno.
34:44Llevo desde las 7 sin parar.
34:48Ya, pero no es solo eso, ¿verdad?
34:53Eso y que mi proyecto de los alimentos procesados se ha ido a la mierda.
34:58¿Ya se ha votado?
34:59No, no ha hecho falta.
35:00Hemos anulado la asamblea porque no había nada que hacer y iba a salir que no.
35:04Pero creía que los de la cooperativa estaban encantados con la idea.
35:07Y lo estaban, pero se han echado atrás.
35:11Pues ya sabes que yo nunca he sido muy partidario de ese proyecto, pero pues he sido un cagón y
35:16era mucha inmersión.
35:17Pero lo siento. Sé que estabas muy ilusionada y era muy buena idea.
35:22Es una idea estupenda, papá. Lo que pasa es que parece que en este pueblo con eso no basta.
35:30Así de paca.
35:33Ella se ofreció a comprar la máquina y...
35:35Y ya no te la ha comprado.
35:36Eso es.
35:36Con esa mujer es siempre la misma historia, te lo dije.
35:41Imagino que ahora ya no solo nos ayuda, sino que al rajarse a última hora los cooperativistas desconfían de proyecto.
35:46Prefiero no pensar en eso, papá, porque es que tengo que verla todos los días y tampoco quiero hacerme mala
35:50sangre.
35:50Tienes que verla porque quieres.
35:51¿Me has prometido que no ibas a hablar de este tema?
35:55Vale. No he dicho nada.
35:59Esto me viene bien. Y no solo por el dinero. Es que estoy haciendo contactos que luego nos pueden servir
36:05para las Sabinas.
36:06Bueno, tú has hecho lo que tenías que hacer. No valía con que yo te dijese que no era de
36:11fiar. Tenías que experimentarlo tú misma.
36:14Pues me siento imbécil por haberme dejado engañar.
36:18Eso nos ha pasado alguna vez a todos. Dejarnos engatusar por ella hasta que ya no le sirves y sale
36:23en su verdadera cara.
36:26Mantén a tus amigos cerca y a tus enemigos más cerca todavía, ¿no?
36:30Yo soy más de al enemigo ni agua. Pero bueno, tú misma.
36:36¿Crees que se planteó en algún momento comprar la máquina y luego se rajó o...?
36:41¿Qué coño? No lo pensó ni por un momento.
36:46Tienes razón, papá. Creo que me he dejado manipular.
36:51Para ella estas tierras son su tablero de ajedrez.
36:56Y nosotros le importamos tanto como los peones.
36:59No le va a temblar el pulso en sacrificarnos para ganar la partida.
37:32No le va a temblar el pulso en sacrificio.
37:48Sí.
37:49¿Qué tal?
37:51Bien.
37:52Venía a saber cómo estabas. Como no has bajado a cenar, pues...
37:55No, es que no. Estoy cansada y no tengo hambre.
37:59Te puse un mensaje. ¿No lo has visto?
38:01Sí, sí, pero igual...
38:05¿Qué pasa? ¿Estás bien?
38:08Eh, gracia.
38:11Es que no puedo más.
38:14No puedo más.
38:17No voy a perdonar a Antón nunca porque soy una mala persona.
38:22Soy como él.
38:22No, eso no es verdad.
38:24Sí, porque lo he visto y no he sentido ninguna pena.
38:27No me comparezco de cómo se ha muerto ahí de esa manera y solo, ¿no?
38:33¿Sabes lo que pienso?
38:35¿Sabes lo que siento en lo más profundo de mi corazón?
38:38Que se lo merece.
38:40Se lo merece por hacer lo que hizo, por habernos abandonado y...
38:44Escúchame, ahora estás rabiosa y...
38:45¡No! Me alegro de que se haya muerto.
38:47Me alegro.
38:49Ana, no digas eso.
38:51No digas eso.
38:53No digas eso.
38:53Eso no es.
38:57¿Por qué se ha tenido que morir, Tano?
39:01¿Por qué mis hijos van a pasar por lo mismo que pasé yo?
39:05No.
39:05¿Por qué se han quedado sin padre?
39:07No, te estás castigando.
39:10Te estás castigando.
39:11¿Y por qué se murió mi madre?
39:14Yo la quería tanto, Tano.
39:18¿Por qué toda la gente se muere por mi culpa?
39:22No, no digas eso.
39:22Es mi culpa.
39:25Tranquilo.
39:28No.
39:30No.
39:31No.
39:52Lo siento.
39:54Lo siento.
39:56Perdóname.
39:57Lo siento.
39:58Lo siento.
39:59No pasa nada.
40:00No pasa nada.
40:01No pasa nada.
40:02Tranquila.
40:06Tranquila.
40:08No.
40:09No.
40:10No.
40:14No.
40:15No.
40:17No.
40:20No.
40:23No.
40:32No.
Comments