- 13 hours ago
- #drama
- #webseries
- #episode
- #netflix
#drama #webseries #episode #netflix
Category
📺
TVTranscript
00:01Previously on Why the Last Man
00:03You need me. You just don't know it yet.
00:05What the fuck are you talking about?
00:07But there aren't any more trucks coming.
00:08Sooner or later, the food will run out.
00:10What happens then?
00:11I did not mean to...
00:13You killed him.
00:14What was the description?
00:15Six feet tall with a monkey on his shoulder.
00:19Yorick Brown.
00:20You made me think I was crazy.
00:24I can't believe you're the president.
00:27The Secret Service is at a quarter capacity.
00:29We had to barricade the subway entrance.
00:31Did somebody get in?
00:33Oh, I'm gonna live my life.
00:35You should do the same.
00:40I need a doctor.
00:41Don't trust anybody.
00:43Thanks for letting us stay.
01:02You like it here?
01:13You still think I chose you because you're special?
01:16Our secret.
01:36It's shiver.
01:36Go shawlin' It's shiver, dang.
01:40We gon' party like it's shiver, dang.
01:42We gon' sit for kawnties like it's shiver, dang.
01:45And you know, we don't give up every Saturday people drop in and out
01:56Well, we're making up for all the parties we miss weddings birthdays turned 22 my first week inside didn't tell
02:03anyone
02:07The doc said take it easy the doc got 20 years for dealing fentanyl doesn't mean she can't treat a
02:12head injury
02:13I told you not to go anywhere. Oh, come on. This place is way safer than anywhere else. We've been
02:21People here took please probably innocent over prosecution systemic racism. Why are you whispering?
02:29I don't want to be insensitive. He was for racism. No, look all I meant was that
02:35Women usually kill their abusers or whatever
02:39Right? No. Okay. Yes. I know women are people and people are awful, but I'm just saying
02:45Statistically no statistically you are
02:48Like less likely to start shit. So what?
02:53It's fine. This place is fine. That's my point
02:56Believe me I started shit most of us did
03:00I'm not the first guy to try to teach me about prison
03:14Do you want to dance?
03:16No. Oh, come on. Come on. I dare you. I don't care. Oh, yeah, you do though
03:22Just a little bit. Come on. This is happening
03:25You're it don't think too hard. Just come on. Oh, I get it. I can't dance
03:31Can you I can dance it seems like you can
03:37What was that? All right, don't hurt yourself
03:40Oh my god. Oh my god. Is this our song?
03:49We don't have a song. Oh, please let this be our song
03:51No, it's not our song
03:53It's fine
03:54It's fine
03:54It's fine
03:55It's fine
03:59It's fine
04:00It's fine
04:00It's fine
04:00It's fine
04:00It's fine
04:02It's fine
04:03It's fine
04:05I'm so desperate to get laid other people might be too
04:09Make some money
04:12Joke
04:29What's your deal?
04:32My deal?
04:33Are you into him too?
04:38Say that again?
04:38Yeah, yeah, it's a fucking music
04:40You don't know what you're talking about
04:40You can just say hi, you know
04:42It's, uh, Alison, right?
04:45Dominique
04:47I'm not a high person
04:48I can tell
04:52Shut the fuck up
04:54Shut the fuck up
05:19So if I showed it to York, he wouldn't care?
05:24What about Allison?
05:31Can I get in there?
05:42Is that me?
05:43Am I the sandwich?
05:47You don't intimidate me.
05:49Yeah, we're the same.
05:53I've done terrible things, too.
05:56Come on, what is it?
05:58It's a detonator? Some kind of tracking device?
06:04Okay, well, whatever it is, tell him.
06:07He trusts you for some reason. Don't fuck that up.
06:11You know, say what you want about me.
06:14At least I can admit, I actually like him.
06:25Hey.
06:30Janice told me one per household.
06:32This is it.
06:33Until next Saturday.
06:36Yeah.
06:36Yeah?
06:38Okay, but just don't tell Allison, because she's been on me about my sperm count, okay?
07:01It might be too advanced for you.
07:03It's not.
07:05It's not.
07:05Prove it.
07:35To be continued.
07:36Yeah, who's going on!
07:39Yeah.
07:56Yeah, we're going in.
07:57Yeah, we're going in.
07:57Yeah, we got back on the top.
10:38All right, girls, this is what we've been training for.
10:42These women build a shrine to men.
10:45They are mourning a world that hurt us.
10:47That has consequences.
10:49And we are those consequences.
10:51We will take everything they have, their tents, their food.
10:55It is the only way that they will learn.
10:58Nora, where's your weapon?
11:00I'll watch the kids.
11:03Mac will watch the kids.
11:07Come on.
11:16You ride with Nicky.
11:18All right.
11:19Let's go have some fun.
11:32Clean as day I saw.
11:34Whiff proof.
11:35Come see.
11:52Daughters of the Amazons.
11:55Take what's yours.
12:21No, no, no, no.
12:22No, no, no.
12:23Wait, wait, wait.
12:23Stop it!
12:25Stop it!
12:26Stop it!
12:27Let me hit me!
12:28No, no, no, no, no!
12:30Stop it!
12:32Stop it!
12:34Stop it!
12:38Don't fire!
12:40Don't fire!
12:41Don't touch the fucking corn pops!
12:44No, no, no.
12:49My name is Athena.
12:55Red or green?
12:56Your list just says peppers.
12:58They got yellow for you.
12:59I am ten OS greater than your thoughts.
13:03Yeah!
13:03Woo!
13:04Hey!
13:05Are you in the force?
13:07Uh, you're in the force.
13:11Use to caddy.
13:12summer job i actually had pretty good sweet great pick ten out of ten girls fucking nailed
13:25you got some water
13:30i'm thirsty norah this is how people get heat stripped we could have traded that
13:33all of this had value you got the girls all riled up now we have nothing a week ago we
13:39were
13:40starving now look at us i walk around here i see a lot of happy girls fuck this stuff
13:45no one else is worried of course not i'm surrounded by children
13:53your tent's ready wow all ready superstar
14:23the secret service is doing a training exercise for detail is offside until tomorrow this is our window
14:29i've reassigned the agents closest to her we're rotating in some new recruits they don't know
14:34her they'll follow their co's lead second thoughts general how's the time no ma'am
14:42i know i'm not a traditional choice you seem like someone who values tradition and continuity
14:50two of my pilots are dead murdered on the orders of a sitting president
14:57she's lost the right to lead
14:59what about you second thoughts
15:08madam secretary oh madam president at least it will be in about 30 minutes
15:19what do you need a valium these women don't trust me you have to reassure them
15:28you picked me they can too
15:33jesus kim get your shit together
15:38father i need you
15:42father i need you
16:10there
16:27she was still there alone doctors were long gone no food no water you know what Jennifer said
16:36when I told her I wish I could have made a call a call she's not a bad person these
16:44are just the
16:44rules she's learned to live by this system has always been broken but they will hold on to it
16:50as long as they can it is all they know so we have to tear that place down let the
16:56grass grow
17:00you've known Jennifer Brown a lot longer than you've known us yeah and if you hadn't met me
17:07you'd still be watching at that fucking gate it's ready
17:40I would kill for anything fresh those sad tomatoes gray ones
17:50it's not fresh but
17:55I had Abby Graham from the kitchen for you I know you like them
18:02ma'am they're just oranges
18:09what um what is it what's wrong I made a mistake uh I was on the pill
18:21I couldn't have missed more than a day to at most and then so many women miscarried so
18:26you're pregnant I'm so sorry I was selfish and reckless it was an enormous no sorries no sorries
18:38how are you feeling
18:43well I always wanted to have kids someday but it's not like
18:53it wasn't in love but this could be my only chance and kind of a world nobody knows what
19:01they're doing okay I was terrified when I was pregnant with hero afraid I'd fuck it up and I mean
19:09even at our worst she was the best decision I've ever made
19:16yeah just a minute I said just a moment ma'am they need you in the war room where's Abby
19:23but who are you
19:26you were in the woods he was 10 feet away is that him
19:31Yorick Brown no question
19:35she'd been coached if we were making this up it'd be a hell of a lot more believable
19:39Jennifer heard the captain's story and had her reassigned
19:42it's a staggering abuse of power
20:05what's all this they're saying your son is alive Bergen found him in New York
20:18tell them to stand down
20:22you're unbelievable
20:24my mother was fragile
20:27grieving
20:27Kim I know you're suffering
20:29you killed my mother
20:30made her feel crazy
20:32might as well have pushed her off the roof yourself
20:34she's been lying to all of you
20:37she's still lying to you
20:38this sisterhood you think you're building
20:41it's bullshit
20:43is it true
20:45Lisa
20:46this is a woman who has concerns about fluoride
20:48she's not a serious person
20:50is that supposed to hurt my feelings
20:52she's been keeping you all in the dark
20:55all of you
20:56everyone except for you
20:58Christine
21:01what
21:02I'm saying this as someone who cares about you
21:05you need to come clean
21:06I don't know what you're talking about
21:07there are two eyewitnesses
21:09she used you to cover her tracks
21:11the order to have the captain reassigned came through you
21:18enough
21:18let her finish
21:19listen to me
21:20Jennifer Brown
21:22won't suffer that much
21:23but you
21:25you're nobody
21:26no one
21:27is going to protect you
21:29those people out there at the gate
21:30when they find out that you knew about this
21:33they're going to rip you limb from limb
21:35I don't
21:36I'm just looking out for you
21:38somebody has to
21:39leave her out of this
21:41she didn't know
21:43no
21:44it's okay
21:53I thought he was dead
21:55oh my god
21:56he was found
21:57in New York
21:58in the evacuation
22:00I have no idea
22:02how he survived
22:03you can't be serious
22:04he was in this building
22:05there is a geneticist
22:07at Harvard
22:08agent Bergen is bringing
22:10New York to her
22:10so we can learn
22:11how
22:12why he
22:13Harvard
22:13they were in central Pennsylvania
22:17where were they going
22:18that's classified
22:19oh classified
22:21or you don't fucking know
22:23I did what I thought was best
22:25for all of us
22:26if anyone found out
22:28that's not a good way
22:29for a president to start a sentence
22:30presidents make tough decisions
22:32the best thing to do
22:34was keep the circle closed
22:35it's not much of a circle
22:37if it's just you
22:38you took our only chance
22:40at bringing the world back
22:41and you hid him away
22:42I had no choice
22:43he could have been killed
22:44we're already a target
22:46we're already a target
22:46the selfishness
22:47did what I did
22:49to protect you
22:50all of you
22:51the future
22:52of the human race
22:53depends on his survival
22:55and you sent him out there
22:56with one person
22:58you weren't thinking
22:59about any of us
23:00you wanted him
23:01all to yourself
23:02he's my son
23:03my sons are dead
23:04two American helicopter pallets
23:07were murdered
23:08on your orders
23:08that's not true
23:09you wanted no one to know
23:10you said it yourself
23:11keep the circle closed
23:12I would never
23:13that was a horrifying accident
23:14either Bergen is taking orders from you
23:16or she's gone rogue
23:17either way
23:19you've lost control
23:20you'll be placed in protective custody
23:22and we will figure out a transition
23:24isn't that premature
23:25this is not a discussion
23:29she has to go
23:33she's right
23:34Jennifer
23:36they're already screaming conspiracy
23:39can you imagine
23:40with this
23:44get out ahead of it
23:45or we all seem guilty
24:05shh
24:06do you hear that
24:22secretary oliver will serve out the rest of jennifer's term
24:25no
24:25we'll choose an acting president
24:27one of us
24:28she'll serve until we can hold an election
24:30there was an election
24:31ted campbell won
24:32he picked me
24:33campbell doesn't get a say
24:35the voters do
24:43what's happening
24:45i need you all to come with me
24:46there's been an explosion underground
24:47what where
24:48what exactly are we talking about
24:49an accident
24:50attack
24:50we have to get somewhere safe
24:52emergency command center
24:53c ring
24:54it's secure
24:54blast proof
24:55we'll figure out what's going on
24:56and go from there
24:56so you can lock us in
24:58force our hand
24:59i'll be the first one in
25:00and the last one out
25:01we can't stay here
25:02let's go please
25:03fast
25:04let's go
25:04move move move
25:25come on
25:28fighting at the gate
25:29people heard the bomb
25:30they're pulling down a piece of fence
25:31what's really happening
25:32we need support
25:33sending companies to secure the perimeter
25:34sweep the roof
25:35they're scrambling
25:36second bombs by the generators
25:37ready to go
25:38patrols
25:38just the one
25:39you were right
25:40they're spread thin
25:41start sending people through here
25:42get as many in here as possible
25:44we need cover
25:45vip's headed to c ring
25:47come on move move
25:51rise up
25:53you're the only one of us
25:54that's been inside
25:55you're good
25:57we're good
25:57come here
26:08protesters reached the gate
26:10where are they now
26:10did you send them
26:12of course not
26:12this wasn't us
26:13okay crowd control
26:14what is the plan
26:15water cannons
26:16tear gas
26:17live ammunition
26:18only if we have to
26:19what if they're already inside
26:20we need to evacuate
26:21we'll handle this jennifer
26:23what kind of breach
26:24are we talking about
26:25how many people
26:2650
26:26500
26:27what if we don't clear the building
26:29i mean at least not yet
26:30these people are angry
26:31they hate us
26:32they hate jennifer brown
26:33i mean give me a chance
26:35to talk to them
26:35regina
26:36peggy cleared the building
26:37oh all due respect hun
26:38you don't even have a title
26:39hey i'm trying to convince
26:40these people
26:41you're a steady
26:43stay calm
26:45follow me
27:14stop
27:15drop your weapons
27:16put the guns down
27:21put the guns down
27:31stand down
27:33stand down
27:44put your hands out
27:45in front of you
27:46hands out
27:48go
27:50go
27:50go
27:50go
27:50go
27:51go
28:03go
28:11go
28:17you're okay
28:18you're okay
28:19move
28:20move
28:28i forgot to be scared
28:30well that's fun for you
28:31because i was fucking nervous
28:33hero was it
28:36no i was
28:38i saw you
28:40fearless
28:41makes sense
28:45your boyfriend
28:48you killed him right
28:49yeah
28:53he made you do it
28:54godded you into it
28:55it was his fault
28:56not yours
28:58yeah
28:58yeah
29:00come on
29:01let's go
29:12i can't
29:13i can't
29:14i can't stop the heat
29:15i can't stop the heat
29:36i used to get so
29:38i used to get so angry
29:39over nothing
29:44robbie
29:47robbie who called to check the grocery list
29:50peppers red or green
29:52i don't fucking care
29:53make a choice
29:54like i did
29:55like i did when i wrote peppers in the first place
30:01i did exactly what i was supposed to do
30:04i had the husband the kids the house the job
30:15i wanted to be better
30:19i wanted to be better
30:20different
30:21but i am who i am
30:27i am angry
30:35so it kept me alive
30:37i would have died without it
30:40mac and i never would have made it
30:52next time
30:55don't tell roxane your secrets
30:58she's not worthy of them
31:10if we pull the sprinklers
31:11then we kept
31:12we rerouted them weeks ago
31:13couldn't spare the water
31:16this must have taken months
31:17surveillance
31:18planning
31:19someone on the inside
31:20maybe
31:22is that
31:23how did they even get in here
31:27regina got general read on her side
31:29and the fucking u.s army
31:31they made us vulnerable
31:32you can't tell them about york
31:35what if regina
31:36it's her word against ours
31:39you should have told us
31:42would you have
31:42hey
31:43destroy records
31:44this is fucking huge
31:45destroy records
31:47comms
31:48go
31:48now
31:48army wants proof of life
31:49and we'll start using live rounds
31:51she's right there
31:51put her on
31:52they're asking for regina oliver
31:53they say she's the president
31:55what
31:56i know it's crazy
31:57call them back
31:57find out what the fuck is going on
31:59don't agree to anything
32:01regina oliver
32:03what the fuck are the soldiers
32:04can't just come in here shooting
32:05we'll lose the whole government
32:08oh god
32:12talk
32:16this is kimberly campbell
32:17ma'am
32:18is the president with you
32:19is she safe
32:26we're in the war room
32:27they have guns
32:27we're in the war room
32:32Jennifer brown or regina oliver
32:34who is it
32:35who is the president
32:36answer her
32:37who's in charge
32:38me
32:41food medicine
32:42weapon reserves
32:42we want locations
32:44access
32:44okay
32:45we can talk
32:46after you let them go
32:47you don't need all of us
32:49i'm enough
32:49stockpiles
32:50where are they
32:52what was that
32:54there are a thousand military personnel in this building
32:57being very careful right now
32:58they're gonna get in this room
32:59one way
33:00or another
33:01i can help you
33:03any offer
33:03she makes you as worthless
33:05jennifer brown doesn't speak for anyone
33:08not anymore
33:10i'm the president
33:11regina sit down
33:13i'll negotiate
33:14i am your best and only bet
33:16what
33:16where are the stockpiles
33:17where are the weapons on us
33:19can you tell her any fucking thing
33:21let the adults do their job
33:23you always were a liberal fucking snake
33:27quiet
33:28quiet for one fucking second
33:37we have to move
33:38she told them where we are
33:39we could be down here in a second
33:40okay we can't move
33:41twenty people
33:42we need a goddamn school bus
33:44small groups then
33:44we can hide in the room
33:46we can't stay here
33:51okay
33:52get everybody to move
33:53go
33:54you
33:54you three get up
33:55you
33:56up
33:56move
33:57we can talk about
33:58move
33:59okay we're going
34:00we're going
34:00let's go
34:01sit
34:02come on
34:02where are you taking them
34:04sit
34:04move it
34:05move
34:05it's birth immediately
34:07clear the building
34:08or you will be not on site
34:10leave the building immediately
34:24where are you taking us
34:26let's talk
34:26i can help you
34:28i am on your side
34:29what do you rather deal with her
34:31with the shit she's done
34:32you wouldn't believe
34:33half of it
34:34regina
34:35she met with ted campbell
34:36the night before the men died
34:38maybe she knew it was coming
34:39maybe they all did
34:41that washington elite
34:42shut up
34:43what are you doing
34:44these people are all guilty
34:46i'm the one you should be dealing with
34:48stop
34:48shut up
34:49enough bullshit
34:51jennifer's son is alive
34:53she killed two soldiers
34:55to keep it quiet
35:06whoa
35:08holy
35:08oh
35:12oh
35:14oh
35:15oh
35:16oh
35:17oh
35:18oh
35:18oh
35:23What did you?
35:24Bring the body outside.
35:26Tell them she's next.
35:28They'll back off.
35:30They'll be here any minutes.
35:32What are you waiting for?
35:32Go!
35:33Malika.
35:34Okay, we need to buy time.
35:36You just...
35:37I mean, you...
35:37What do you think would happen?
35:38If we walk in here, no one gets hurt.
35:40This is a fucking Pentagon.
35:41You said no.
35:42There is no government without these people.
35:45It is that simple.
35:47You want to start over?
35:48You want real change?
35:51This is it.
35:54She's next.
35:56Tell them!
36:08York.
36:09Sorry.
36:10What?
36:11Your hands are disgusting.
36:14Yeah, it's the apocalypse.
36:17Oh, what is this?
36:20You're in the hands of a licensed cosmetologist.
36:25Oh, well, that is reassuring.
36:29They kept trying to put me on license plates, but I'd fuck up so they'd tell me to back to
36:33the salon.
36:34We had this one type of lotion.
36:36It was called Fresh Scent.
36:38It smelled like fucking floor wax.
36:40Uh-huh.
36:40This?
36:43It's coconut.
36:47It smells like sunscreen.
36:48Well, I have lavender upstairs or orange blossom.
36:56Yeah.
36:59Someone all belonged to someone, right?
37:03Like, somebody lived here.
37:09Hey, I'm sure that you guys did what you had to do.
37:12How?
37:16I-I can't just ask people shit like that.
37:22All right.
37:24The guards were men.
37:26Mostly.
37:28We were in the yard when it happened.
37:30At first, the women thought we did it, but then they were outnumbered.
37:35Scared.
37:36So, they locked us in.
37:37Left us.
37:40In days.
37:41Jesus.
37:43So, once we broke out, they were waiting for us with guns.
37:46They were so scared, they forgot that we were people.
37:52Us or them?
37:59I'm sorry.
38:01Maybe it won't last.
38:03I-I mean, crazier things have happened.
38:05Right.
38:06Yeah.
38:07I mean, half the world died.
38:09That was pretty weird.
38:16Maybe you're right.
38:18Who knows?
38:19Maybe we'll get lucky.
38:29You're tall.
38:31That one.
38:32Carla Summer.
38:41Is that from the crash?
38:43No.
38:49Some of my, uh, research is controversial.
38:53And sometimes I'm the only willing participant.
38:57You did that to yourself?
39:00Uh-huh.
39:06What's wrong with your clothes?
39:08Oh, I smell like road sweat.
39:10That shit doesn't wash out.
39:16I'm going back to check on Dominique.
39:20Seriously?
39:22Tall, grumpy.
39:24Not as grumpy as you.
39:27She sounds great.
39:28She hates us.
39:30Thought I'd put in some face time.
39:32It's just a threat level.
39:35Wait, you need backup?
39:40You'd scare her off.
39:45Also, there's an outside chance I'll get laid.
39:50No, no, no, no, no, don't do that.
39:53I fuck who I want, okay?
39:55I didn't say this.
39:56It was right there.
39:58You think you're a good liar?
40:01But you're not.
40:03It wouldn't kill you to be less judgmental.
40:07She was a getaway driver.
40:11It's not like she killed anyone.
40:25What's up with you?
40:34That one.
40:36Mmm.
40:38You like?
40:39Mmm.
40:39Great.
40:40Mmm.
40:43Pull yourself together.
40:46They are watching us.
40:50Yes.
41:02You did everything you were supposed to do.
41:06You were brilliant.
41:10Most never make it past screening, let alone training.
41:14The ones that do are exceptional.
41:17None of them comes close to you.
41:21You are better than this!
41:34They tell you, work hard, follow the rules, you can make something of yourself.
41:44That's not how it works.
41:47You never had a real chance.
41:50It is important to see the world as it is.
41:55Because this is your leg up in a world that isn't built for you.
42:06You earned your place here.
42:07You are better than the world.
42:09You don't really have.
42:11You're better than either.
42:14I do not.
42:18You're better.
42:28Go.
42:28Go.
42:29I don't know.
43:13If we have to run, we can't take them all with us.
43:20Malika.
43:23Shit!
43:24Tear gas!
43:28We gotta move, they're coming!
43:30Are we, everyone?
43:31I don't fucking know.
43:39Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
43:47Hold your fire!
43:48Hold your fire!
43:49Hold your fire!
43:50Stand down!
43:52Fire!
43:52Stand down!
44:00Don't shoot!
44:01Don't shoot!
44:02We're out now!
44:03We're with the president!
44:06Hold your fire!
44:09On your knees!
44:10Weapons down!
44:12Get on the ground!
44:14Hands behind your back!
44:16Drop your weapon!
44:18No sudden movements!
44:19Get down on the ground!
44:20Give your mark!
44:21Hold!
44:23I'm in fire!
44:24Stop!
44:24Stop!
44:25I'm in a hole!
44:26Start fire!
44:27No!
44:28Get the building!
44:28What do you want me to do?
44:29Give me an order!
44:33Stop!
44:34I'm in fire!
44:36Christy!
44:37I'm in here!
44:38I need the key ring to back up!
44:49This way.
44:50Kim.
44:50Come on.
44:51Where are we going?
44:52Keep going.
45:04Kimberly.
45:07Hey, Kim.
45:09Holy shit.
45:11I...
45:12It is you.
45:16Stop it!
45:17Don't!
45:17You wanna fuck with me?
45:21Ah!
45:23Don't touch her!
45:32Kim!
45:34Kim!
45:35Hey, hey, hey!
45:37Kim!
45:37I got you.
45:38It's gonna be okay.
45:39We're gonna be okay.
45:41We're gonna be okay.
45:42We're gonna be okay.
45:43I got you.
45:44Let's go.
45:48Old guy traded in.
45:50His name is in there.
45:51His address.
45:54Good.
45:54That's a start.
45:55A start for what?
45:59We're gonna track down the men who survived.
46:03Wipe them out.
46:04There's hundreds.
46:05They've been spotted all over.
46:06This is proof.
46:07That's a waste of time.
46:09We need a place to live.
46:10Supplies.
46:11Small ball, Nora.
46:12You think small.
46:13None of this is real.
46:14I mean, what the fuck?
46:16You know what your problem is, Nora?
46:18Vision.
46:19Got no vision.
46:20This isn't a game for me.
46:22Men ruined my life.
46:23Every last one of them deserves to die.
46:25As long as they're out there, the world can't change.
46:28I'm trying to help you.
46:29No.
46:29You're sad and you're scared.
46:31And all you're looking for is a place to hide.
46:33What?
46:34Go on and go.
46:36We're not coming with you.
46:44Watch it!
46:45Are you stupid or something?
46:48His face was on here.
46:49God damn it!
46:54I told you, I saw a man in a market near Boston.
46:57I know what I fucking saw.
46:59His bodyguard shot my sister in the leg, okay?
47:01She can't walk.
47:02The other people have seen him chew, not just me.
47:04He's nearby.
47:06A town with electricity.
47:09Electricity?
47:10How?
47:13Been there?
47:14I've heard stories.
47:16So far, I'm right on his heels.
47:36You're right.
47:38We should do it.
47:41But men.
47:42This one first.
47:43Enough with the apologies, Norm.
47:45No, you're right.
47:46About me.
47:49I am scared.
47:51It's holding me back.
48:00Why him?
48:01He's nearby.
48:03A town with food, electricity, everything we need.
48:06At least that's the story.
48:07It's true.
48:09He wears a gas mask.
48:11Travels with a bodyguard.
48:14People remember him.
48:20He can't hide.
48:23Not from us.
48:32Freeze.
48:33Run, run, run, run.
48:34Sweat me.
48:38Here.
48:56Yorick.
48:57Tell me.
49:01Yes.
Comments