🛒 Sold Out on You | EP 5 FULL HD | ENG SUB | BINGE TV SERIES

2 hours ago

Watch Episode 5 in Full HD. SYNOPSIS: Stranded. Missing the last train back to Seoul, they are forced to share a tiny room at a local inn. Over cheap beer and convenience store snacks, they share their deepest career fears and dreams.

Transcript

00:02:49I'll see you next time.

00:02:50Oh, wait a minute.

00:02:52Oh, wait a minute.

00:02:55That...

00:02:56I'll take care of him.

00:03:00I'll take care of him.

00:03:11Now it's all done?

00:03:12Oh, yes.

00:03:13That...

00:03:13Ah.

00:03:14저는 택시 불러서 가면 되니까 걱정하지 마시고 들어가보세요.

00:03:21조심히 가세요.

00:03:25어?

00:03:28어?

00:03:30잠깐만요.

00:03:33Oh.

00:03:42Well, I've done it.

00:03:44The time is the time.

00:03:45It's not bad.

00:03:47It's not bad.

00:03:49This time is my name.

00:03:51It's a long time.

00:03:51I'm going to go.

00:03:52I'm gonna go.

00:03:53I'm going to go.

00:03:54I'm going to go.

00:03:55I can't see you.

00:03:57Just calm down.

00:03:59That's not true.

00:04:00It's not true.

00:04:01I'm going to do it.

00:04:05Yes.

00:04:06Yes.

00:04:23약 안 먹고도 잘 자네.

00:04:26그런 생각하실까 봐 말하는 건데요.

00:04:29그래서 저는 지금 눈꺼풀만 덮고 있는 거예요.

00:04:34시각적인 자극을 차단해서 내가 수면 상태로 착각하게 만드는 거죠.

00:04:39말을 좀 안 하면 잠이 좀 올 것 같은데.

00:04:43거참 불면증 환자한테 말이 심하시네.

00:04:47틀렸어요?

00:04:57수면제는 언제부터 먹은 겁니까?

00:04:59꽤 오래 먹은 것 같던데.

00:05:03그걸 어떻게 알아요?

00:05:19어떻게 알았냐고요?

00:05:22저 수면제 오래 먹은 거.

00:05:24대학 때 화학을 전공했습니다.

00:05:28음...

00:05:29어쩐지.

00:05:30확실히 문과 이런 쪽은 아닐 것 같았어요.

00:05:32이 과는 어떤 쪽인데요?

00:05:36이런 거 딱딱 짚는 쪽이요.

00:05:38아...

00:05:38진짜 무슨 말을 못 해.

00:05:40그 약은 중추신경계를 억제하는 기전이라 장기 복용 시 특히 주의가 필요합니다.

00:05:45오...

00:05:46간만에 전공지식 좀 뽐내시겠다.

00:05:49단배진 씨, 부작용도 가볍게 볼 수준이 아닙니다.

00:05:53환각증세나 몽유병 그리고...

00:05:55어?

00:05:56아까 여기에 잔소리해도 된다는 말은 없었던 것 같은데.

00:06:00줘 봐요, 추가.

00:06:02됐어요.

00:06:02아까 쿨쿨쿨했잖아요.

00:06:03그럼 끝이죠?

00:06:04아니, 나 추가하려는 거야 그냥.

00:06:05아, 지사하게 진짜.

00:06:06줘 봐요, 줘.

00:06:07온전히 집중하세요, 온전히.

00:06:08줘!

00:06:10뻥이지?

00:06:20도착했습니다.

00:06:23단배진 씨.

00:06:30단배...

00:06:31아, 왜요?

00:06:33도착했다고요.

00:06:35아...

00:06:36안 잤어요.

00:06:38잤어요?

00:06:40안 잤어요.

00:06:40잤다니까요?

00:06:43제 이름 정확히 한...

00:06:46네 번 부르셨잖아요.

00:06:47세 번입니다.

00:06:48내려요.

00:06:53아, 맞다.

00:06:56그...

00:06:57번호 교환해야죠.

00:06:59방송 전까지 매일 만나려면.

00:07:06따로 연락할 거 없이 시간이랑 장소는 고정해두죠.

00:07:12보시다시피 제가 언제 어디 있을지 저도 몰라서요.

00:07:21다른 걸로 연락할 일 절대 없으니까 번호 좀 주시죠.

00:07:25응?

00:07:31아이고, 고마워요.

00:07:39응?

00:07:43문 좀 열어주세요.

00:07:45열려 있어요.

00:07:46열려 있다고요?

00:07:47어머, 진짜네?

00:07:49근데 왜 안 되지?

00:07:50안 열려요.

00:07:52성격이 왜 그렇게 급합니까?

00:07:55천천히 하면 다 열립니다.

00:08:06아...

00:08:07그럼 조심히 가세요.

00:08:18놀라라.

00:08:20네, 알겠습니다.

00:08:23네, 알겠습니다.

00:08:29네, 알겠습니다.

00:08:39고마워요.

00:08:40저게 잘 먹었어.

00:08:44야, 뭐야?

00:08:50Wow, it's not like that.

00:08:55Wow, it's so cool.

00:08:57Ah, right.

00:09:18언니.

00:09:20언제부터 여기 있었어?

00:09:22아, 너이씨.

00:09:25너이씨, 어디 있다 이제 오는 건데?

00:09:31진짜.

00:09:33어?

00:09:34니가 미치지 않고서 와.

00:09:35제정신이니?

00:09:36넌 내 말이 우스운 거야, 맞지?

00:09:38내가 아까 분명히 얘기했어.

00:09:40오늘은 집에 들어가서 아무것도 하지 말고 쉬라고.

00:09:42죽 좀 먹이려고 했더니,

00:09:44집에는 없고 전화도 안 받고.

00:09:46그새 또 어딜 기어나갔냐, 어?

00:09:48아, 왜 이렇게 호들갑이야.

00:09:50연락 조금 안 된 거 가지고.

00:09:54방전될까 봐 그래.

00:09:55야, 휴대폰도 배터리 10%밖에 안 남았을 때가 제일 짱짱하대.

00:10:00딱 너처럼.

00:10:04언니.

00:10:09나 오늘 누구 만나고 왔는지 안 궁금해.

00:10:11어, 안 궁금해.

00:10:14나 오늘 자고 갈 거야.

00:10:15응?

00:10:15내일 출근 같이 해.

00:10:17내가 나빴지, 내가.

00:10:18두고 간 내 잘못이야.

00:10:20하시지.

00:10:21아니, 나 괜찮은데.

00:10:22시끄러!

00:10:25내...

00:10:44애들이랑 여러분.

00:10:44나..

00:10:48나 혹시 안 나갈 거야?

00:10:57그러면,

00:10:58나 왜 이렇게 냈어?

00:11:09이렇게 냈는 거 잘 안 돼.

00:11:13I love you.

00:11:53I don't know.

00:11:57I don't know.

00:11:58But I really had a lot of fun.

00:12:06But I really had a lot of fun.

00:12:06But it's not a lot of fun.

00:12:07What kind of music do you have to do with this?

00:12:08It's a good music.

00:12:15What's this?

00:12:16What's this?

00:12:41I'm sorry.

00:12:44It's the music.

00:12:54Or...

00:12:56I'm sorry.

00:12:58I'll let you see.

00:13:00I'll let you see.

00:13:06I'll let you know.

00:13:09I'll let you know.

00:13:09I'm sorry.

00:13:21What?

00:13:22What?

00:13:23What?

00:13:25What?

00:13:29What?

00:13:30What?

00:13:34아직도 군대 꿈꾸니?

00:13:37푹 찬 건가?

00:13:38덜 깬 거지.

00:13:40부딪!

00:13:41체릿!

00:13:51간다.

00:13:53아아, 더 이따가.

00:13:54기록 보충 시켜줄게.

00:13:56파인다이닝 갈래?

00:14:06재기야?

00:14:11재기야?

00:14:12재기랑 그러겠다고!

00:14:23일어났어?

00:14:25너 얼굴에 좀 바를게.

00:14:26응.

00:14:38언니.

00:14:39응?

00:14:39나 간밤에 어땠어?

00:14:42어땠냐니?

00:14:43그냥 뭐 그 내가 잠결에 좀 뒤척였다거나 아니면 잠꼬대를 했다거나 아니면 돌아다녔다거나 뭐 그런 일 없었냐고.

00:14:55죽은 듯이다던데?

00:14:58그치?

00:15:01그러니까.

00:15:09농장 가는 길이라니까요.

00:15:11한 젓가락만 먹으라, 한 젓가락만.

00:15:16잘 먹겠습니다.

00:15:23잘 먹네.

00:15:25이제 얹힌 게 싹 내려갔는가베.

00:15:28어차피 못 막을 거라면서요.

00:15:29벌써 죽이려 했나?

00:15:35믿을만한 사람 같아요.

00:15:38담예진 씨.

00:15:42그래 간밤에 예빼랑 있었더나?

00:15:46와!

00:15:48아침에 본 게 차가운데?

00:15:51회사에서 짰습니다.

00:15:52회사에서.

00:15:53그리고 담예진 씨랑 저 괜히 엮지 마세요, 어르신.

00:15:57콩국수 얻어먹으시믄.

00:15:59너도 국수 이기지 않대겄나?

00:16:02응?

00:16:05더럽이.

00:16:07물 마시라, 물 마시라.

00:16:11물 마시라, 물 마시라, 고통 속량이 많아.

00:16:17물 마시라.

00:16:27평소를 보냄.

00:16:27워 양현.

00:16:30없어졌어요.

00:16:48It's all good, but it's just a lot of fun.

00:16:55It's hard to use, but it's hard to use.

00:16:58It's hard to use.

00:16:58I think it's going to be good for you.

00:17:01Actually, I'm going to buy a pumping machine.

00:17:07This is a problem. How do you think?

00:17:11Pumping machine is not right, right?

00:17:16It's possible.

00:17:16It's an identity identity.

00:17:18It's an identity identity.

00:17:21It's an identity identity identity.

00:17:24It's an identity identity identity identity identity identity identity identity identity identity identity identity identity identity identity identity identity identity

00:17:26identity identity identity identity identity identity identity identity identity identity identity identity identity identity identity identity identity identity identity identity

00:17:28identity identity identity identity identity identity identity identity identity identity identity identity identity identity identity identity identity identity identity identity

00:17:29identity identity identity identity identity identity identity identity identity identity identity identity identity identity identity identity identity identity identity identity

00:17:31identity identity

00:17:48It's not that my name is.

00:17:50I must say that my name is going to be a great idea.

00:18:00This is my freedom.

00:18:01I just want to be able to change the pumping.

00:18:03I can't stand up on it.

00:18:06I can't stand up on it.

00:18:11I'm gonna be able to change the whole life.

00:18:11Here we go.

00:18:17Thank you very much.

00:18:18Thank you very much.

00:18:20Thank you very much.

00:18:26Thank you very much.

00:18:27Where did you get to the hospital?

00:18:30I was going to be a little bit.

00:18:32That night.

00:18:35I don't know if you have any phone number.

00:18:40Jingle all the ways.

00:18:42You can't talk to me.

00:18:46You can't talk to me.

00:18:50I'm going to talk to you about your phone number.

00:18:53I'm going to talk to you about your phone number.

00:18:56What?

00:18:57Your host is your phone number?

00:18:59You have a big phone number.

00:19:00I'm going to talk to you about your phone number.

00:19:03You can talk to me about your phone number.

00:19:04I'll go over it so far, whatever it takes.

00:19:07I'll go over it.

00:19:12I'll talk to you after I finish your phone number.

00:19:14I'll talk to you soon.

00:19:15I'll talk to you soon.

00:19:17Please stop.

00:19:22As a matter of fact, you're not.

00:19:25We're not going to buy any of these.

00:19:28We're not going to buy it.

00:19:30We're going to buy it.

00:19:32We're going to buy it.

00:19:32But if we can buy it, it's 15% is more important.

00:19:35It's important.

00:19:36We're going to buy it.

00:19:42It's an essence.

00:19:43Let's go.

00:19:45We're going to go with the next thing.

00:19:48You're listening to my Chief 방송.

00:19:49I'm going to talk about it.

00:19:51It's because we were coming out and preparing.

00:19:56I'm going to talk about it.

00:19:57We're going to talk about it.

00:19:58We're going to talk about it?

00:20:08It's the big thing to eat.

00:20:12It's a big deal.

00:20:13What one way to go to the building?

00:20:17I don't care.

00:20:21I can't understand.

00:20:22I'm going to go to the bathroom.

00:20:26I'm going to go to the front window.

00:20:28I'm going to make a million people.

00:20:29So, I'm going to buy a lot of these.

00:20:31I'm going to buy a lot of my favorite product, right?

00:20:35If you want to go to L'Etoile, do you want to go to L'Etoile?

00:20:38Yes, go to L'Etoile.

00:20:43Please send me a call.

00:20:44I've been waiting for you.

00:21:04What's wrong with me?

00:21:06You can't go to L'Etoile.

00:21:07I'll see you later.

00:21:10No.

00:21:10Don't worry about it.

00:21:19Yes.

00:21:25What do you want?

00:21:28I'll talk to you later.

00:21:29Do you know what I'm doing?

00:21:48Retour.

00:21:50Really?

00:21:54You're doing well.

00:21:55You know what I'm doing?

00:21:55I can't think, I can't wait for you.

00:21:58I'm sure.

00:22:02Why don't you tell me?

00:22:09You're so good, you're so good.

00:22:10You've been a miracle for me,

00:22:11I've been a one for my life.

00:22:15I'm going to return to the former heath.

00:22:17You can't get to that.

00:22:21What's your name?

00:22:22I'm going to show you the show.

00:22:26Are you really sure?

00:22:28You're really smart.

00:22:30You're a good guy.

00:22:31You're a good guy.

00:22:34People are all you know.

00:22:37You're a good guy.

00:22:39How are you?

00:22:41You're a good guy.

00:22:43But I didn't have a good guy who...

00:22:48I was really happy to see you.

00:22:53I'm really happy to see you.

00:22:58You're a good guy.

00:23:04It's so good.

00:23:05I'm a good guy.

00:23:07I'm happy to see you.

00:23:08Why do you have to do it?

00:23:12I'm happy to meet you.

00:23:12I'm happy to see you, too.

00:23:34I can't wait to see you in the middle of the night, but I can't wait to see you in

00:23:38the middle of the night.

00:23:38Let's go.

00:24:08Let's go.

00:24:45Let's go.

00:24:55Let's go.

00:25:06Let's go.

00:25:08Let's go.

00:25:09Let's go.

00:25:14Let's go.

00:25:15Let's go.

00:25:16Let's go.

00:25:18Let's go.

00:25:20Let's go.

00:25:32Let's go.

00:25:46Let's go.

00:25:50Let's go.

00:25:53Let's go.

00:26:00Let's go.

00:26:03Let's go.

00:26:05Let's go.

00:26:06Let's go.

00:26:15Let's go.

00:26:16Let's go.

00:26:20Let's go.

00:26:35Let's go.

00:27:02Let's go.

00:27:08Let's go.

00:27:14Let's go.

00:27:16Let's go.

00:27:19Let's go.

00:27:24Let's go.

00:27:27Let's go.

00:27:31Let's go.

00:27:47Let's go.

00:27:49Let's go.

00:27:56Let's go.

00:27:59Let's go.

00:28:33Let's go.

00:28:40Let's go.

00:28:44Let's go.

00:28:46Let's go.

00:28:48Let's go.

00:28:53Let's go.

00:28:54Let's go.

00:29:06Let's go.

00:29:14Let's go.

00:29:15Let's go.

00:29:36Let's go.

00:29:39Let's go.

00:29:40Let's go.

00:29:57Let's go.

00:29:58Let's go.

00:30:35Let's go.

00:30:37Let's go.

00:30:39Let's go.

00:30:41Let's go.

00:30:43Let's go.

00:31:22Let's go.

00:31:23Let's go.

00:31:57Let's go.

00:31:58Let's go.

00:32:00Let's go.

00:32:03Let's go.

00:32:04Let's go.

00:32:36Let's go.

00:32:40Let's go.

00:32:47Let's go.

00:32:48Let's go.

00:32:49Let's go.

00:32:51Let's go.

00:32:53Let's go.

00:32:54Let's go.

00:33:02Let's go.

00:33:03Let's go.

00:33:05Let's go.

00:33:10Let's go.

00:33:15Let's go.

00:33:17Let's go.

00:33:31Let's go.

00:33:35Let's go.

00:34:06Let's go.

00:34:12Let's go.

00:34:16Let's go.

00:34:17Let's go.

00:34:22Let's go.

00:34:53Let's go.

00:34:55Let's go.

00:35:03Let's go.

00:35:04Let's go.

00:35:10Let's go.

00:35:14Let's go.

00:35:17Let's go.

00:35:46Let's go.

00:35:49Let's go.

00:35:50Let's go.

00:35:51Let's go.

00:35:54Let's go.

00:35:55Let's go.

00:35:59Let's go.

00:36:00Let's go.

00:36:01Let's go.

00:36:09Let's go.

00:36:11Let's go.

00:36:22Let's go.

00:36:24Let's go.

00:36:55Let's go.

00:36:56Let's go.

00:37:06Let's go.

00:37:39Let's go.

00:37:40Let's go.

00:38:09Let's go.

00:38:40Let's go.

00:38:41Let's go.

00:39:19Let's go.

00:39:48Let's go.

00:39:50Let's go.

00:39:56Let's go.

00:40:35Let's go.

00:40:37Let's go.

00:40:45Let's go.

00:40:46Let's go.

00:41:29Let's go.

00:41:32Let's go.

00:42:03Let's go.

00:42:05Let's go.

00:42:07Let's go.

00:42:34Let's go.

00:42:45Let's go.

00:42:52Let's go.

00:42:53Let's go.

00:43:38Let's go.

00:43:41Let's go.

00:43:44Let's go.

00:43:48Let's go.

00:43:49Let's go.

00:43:50Let's go.

00:44:22Let's go.

00:44:25Let's go.

00:44:30Let's go.

00:44:31Let's go.

00:44:38Let's go.

00:44:45Let's go.

00:44:53Let's go.

00:44:55Let's go.

00:44:58Let's go.

00:45:01Let's go.

00:45:05Let's go.

00:45:06Let's go.

00:45:19Let's go.

00:45:20Let's go.

00:45:24Let's go.

00:45:30Let's go.

00:45:31Let's go.

00:45:35Let's go.

00:45:42Let's go.

00:45:47Let's go.

00:45:51Let's go.

00:45:53Let's go.

00:46:25Let's go.

00:46:54Let's go.

00:47:00Let's go.

00:47:28Let's go.

00:47:35Let's go.

00:47:36Let's go.

00:47:41Let's go.

00:47:43Let's go.

00:47:44Let's go.

00:47:48Let's go.

00:47:49Let's go.

00:48:16Let's go.

00:48:22Let's go.

00:48:24Let's go.

00:48:28Let's go.

00:48:29Let's go.

00:48:35Let's go.

00:48:46Let's go.

00:49:00Let's go.

00:49:02Let's go.

00:49:33Let's go.

00:49:46Let's go.

00:49:49Let's go.

00:49:56Let's go.

00:50:11Let's go.

00:50:20Let's go.

00:50:27Let's go.

00:50:30Let's go.

00:50:32Let's go.

00:50:59Let's go.

00:51:19Let's go.

00:51:31Let's go.

00:51:33Let's go.

00:51:36Let's go.

00:52:06Let's go.

00:52:08Let's go.

00:52:10Let's go.

00:52:20Let's go.

00:52:33Let's go.

00:52:34Let's go.

00:53:02Let's go.

00:53:12Let's go.

00:53:15Let's go.

00:53:16Let's go.

00:53:40Let's go.

00:53:51Let's go.

00:53:55Let's go.

00:54:31Let's go.

00:54:33Let's go.

00:54:42Let's go.

00:54:45Let's go.

00:54:48Let's go.

00:55:17Let's go.

00:55:47Let's go.

00:55:53Let's go.

00:55:55Let's go.

00:56:19Let's go.

00:56:26Let's go.

00:56:33Let's go.

00:57:08Let's go.

00:57:13Let's go.

00:57:21Let's go.

00:57:23Let's go.

00:57:24Let's go.

00:57:27Let's go.

00:57:51Let's go.

00:58:07Let's go.

00:58:11Let's go.

00:58:12Let's go.

00:58:17Let's go.

00:58:19Let's go.

00:58:21Let's go.

00:58:22Let's go.

00:59:18Let's go.

00:59:30Let's go.

00:59:33Let's go.

00:59:35Let's go.

00:59:37Let's go.

01:00:07Let's go.

01:00:08Let's go.

01:00:46Let's go.

01:00:51Let's go.

01:00:54Let's go.

01:01:39Let's go.

01:01:48Let's go.

01:01:50Let's go.

01:01:51Let's go.

01:02:25Let's go.

01:02:55Let's go.

01:03:07Let's go.

01:03:10Let's go.

01:03:22Let's go.

01:03:23Let's go.

01:03:30Let's go.

01:03:31Let's go.

01:04:06Let's go.

01:04:08Let's go.

01:04:20Let's go.

01:04:21Let's go.

01:05:01Let's go.

01:05:57Let's go.

01:05:58Let's go.

01:06:00Let's go.

01:06:08Let's go.

01:06:40Let's go.

01:06:41Let's go.

🛒 Sold Out on You | EP 5 FULL HD | ENG SUB | BINGE TV SERIES

Category

Transcript

Comments

Recommended