- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:03You
00:00:55The sky of the ocean is not ocean blue.
00:00:59The sky of the ocean is not blue, but Saphir.
00:01:02Blau is my favorite color.
00:01:04When the seas are blue, the sky is blue and the sky.
00:01:12Hey Grocer.
00:01:13Alles klar?
00:01:16Was machst du denn da?
00:01:17Rot dagegen.
00:01:18Ist keine gute Farbe.
00:01:19Oh, Mist.
00:01:20Ich hab's nach der Moderation nicht mehr in die Maske geschafft.
00:01:22Ich mach ihn schnell weg.
00:01:31Ich kenne 72 Rottöne.
00:01:33Davon kann ich 54 nicht leiden.
00:01:36Vor allem die Knalligen.
00:01:37Feuerrot, Signalrot, Kirschrot.
00:01:42Viele Leute glauben, dass der Mars rot ist.
00:01:45Aber das stimmt überhaupt nicht.
00:01:46In Wahrheit ist er beige-bräunlich.
00:01:49Und wunderschön.
00:01:53Alles ist still.
00:01:54Man kann sich viel besser konzentrieren.
00:01:57Auf der Erde ist es nämlich meistens viel zu laut.
00:02:04Hallo, was ist denn mit dir passiert?
00:02:07Ach, nur ne Schürfung.
00:02:09Warum ziehst du deine Schone nicht an?
00:02:10Die sehen scheiße auf.
00:02:12Bitte?
00:02:13Die haben ein Schweine Geld gekostet.
00:02:14Habt du's ihm schon gesagt?
00:02:15Nein, wollte ich jetzt.
00:02:16Dann viel Glück.
00:02:22Tom, ich muss was mit dir besprechen.
00:02:25Warum die ist doch voll geil.
00:02:26Es ist 18.26 Uhr.
00:02:28Es sind noch vier Minuten bis zum Abendessen.
00:02:30Ich weiß.
00:02:31Tom?
00:02:35Besprechen klingt nach Problem.
00:02:37Nach Planänderung.
00:02:39Ich mag nicht, wenn Sachen anders laufen als geplant.
00:02:43In dreieinhalb Minuten schafft man 490 Wörter,
00:02:46wenn man schnell spricht.
00:02:53Okay.
00:03:00Ich habe einen neuen Job angeboten bekommen.
00:03:03Und wenn ich den annehme, dann würde ich mehr Geld verdienen
00:03:08und dann müssten wir uns keine Sorgen mehr machen.
00:03:12Müssen wir uns denn jetzt Sorgen machen?
00:03:14Achso, nein, natürlich nicht.
00:03:15Aber seit Papa nicht mehr da ist, ist es schon immer ein bisschen knapp mit dem Geld.
00:03:20Und mit dem neuen Job wäre das dann vorbei.
00:03:22Was?
00:03:23Ich weiß es nicht.
00:03:25Und was ist das für ein Job?
00:03:27Ich würde Berichte machen für's Fernsehen, so wie jetzt auch.
00:03:29Aber ihr wird ja noch überhaupt nahe ich.
00:03:31Und dann auch jeden Tag.
00:03:33Mama, kann ich mein Skimboard mitnehmen?
00:03:35Was?
00:03:35Nein, ich rede gerade mit Tom.
00:03:37Aber warum denn nicht?
00:03:38Weil da kein Strand ist.
00:03:40Aber mein Weg darf nämlich mit.
00:03:42Das passt doch gar nicht ins Auto.
00:03:44Wieso will Emma sein Skimboard mitnehmen?
00:03:47Um den neuen Job zu kriegen, müsste ich am Anfang für vier Wochen aus China berichten.
00:03:52Aber danach würde ich wieder ganz normal von hier arbeiten.
00:03:58China hat 1,41 Milliarden Einwohner.
00:04:01Es ist 8.000 Kilometer von uns entfernt und seine Nationalflagge ist rot.
00:04:05Und es sind nur vier Wochen.
00:04:07Das geht ganz schnell.
00:04:09Ich will nicht nach China.
00:04:29Tom, ich weiß.
00:04:32Und deswegen habe ich auch eine viel bessere Idee.
00:04:35Also in China, da bin ich sowieso die meiste Zeit unterwegs und ich könnte mich gar nicht so gut um
00:04:40euch kümmern.
00:04:41Und deshalb seid ihr in den Sommerferien bei Oma und Opa.
00:04:48Aber die kenne ich doch gar nicht.
00:04:50Natürlich kennst du die.
00:04:52Das sind Papas Eltern.
00:04:54Und Opa Horst war doch erst letzte Weihnachten bei uns zu Besuch.
00:04:57Wir waren früher oft bei denen.
00:05:00Aber seit Papa tot ist nicht mehr.
00:05:02Außerdem wohnen die gar nicht hier.
00:05:04Die wohnen...
00:05:05In der Pampa!
00:05:06Nina!
00:05:06Lunau ist nicht in der Pampa!
00:05:1218.30 Uhr.
00:05:14Abendessen.
00:05:16Tom!
00:05:18Der Tisch ist noch nicht gedeckt.
00:05:20Jetzt hör mir mal zu.
00:05:22Aber es ist 18.30 Uhr.
00:05:23Abendessen.
00:05:28Tom, was ist dein größter Wunsch?
00:05:34Ich will Astronaut werden.
00:05:37Und zum Mars fliegen.
00:05:41Und das hier ist ein Logbuch.
00:05:43So.
00:05:44Dein Logbuch.
00:05:45Weißt du, was das ist?
00:05:48Man schreibt alles rein, was auf einer Forschungsreise passiert.
00:05:52Ganz genau.
00:05:53Und was wäre, wenn diese Reise nach Lunau deine Expedition wäre und du alles aufschreibst?
00:06:00Wieso Expedition?
00:06:02Naja, was ja sowas ist.
00:06:04Also, das ist doch sozusagen deine Probemission, um zu trainieren für den Mars.
00:06:15Also, du meinst, wenn ich das schaffe, dann schaffe ich es auch zum Mars?
00:06:25Also, ich glaube, du schaffst alles, was du willst.
00:06:29Und ja, wenn du Oma und Opa schaffst, dann schaffst du es bestimmt auch zum Mars.
00:06:40Und so begann meine erste Weltraummission nach Lunau.
00:06:45Wenn man auf einen fremden Planeten reist, muss man sich sehr gut vorbereiten.
00:06:48Deswegen habe ich schon mal all die Dinge rausgelegt, die ich unbedingt brauche.
00:06:59Alle Forschungsunterlagen, um das Weltall zu bereisen.
00:07:03Das Hyperschallabsaubergerät von Papa.
00:07:05Er hat für mich das Summ einer Raumstation draufgespielt.
00:07:14Außerdem einen selbstprogrammierten Timer mit zwölf verschiedenen Warntülen.
00:07:19Und ganz wichtig, meinen Raumanzug.
00:07:22Der schützt vor fremde Atmosphäre und Kollision.
00:07:28Mom, hast du meinen Taschenrechner gesehen?
00:07:34Du Spinner. Wir fahren doch erst in zwei Wochen.
00:07:37Sicher, sicher.
00:07:40Außerdem wichtig, Astronautentraining.
00:07:43Stella, Stella, Stella, Stella, Stella, Stella, Stella, Stella, Stella, Stella, Stella, Stella, Stella.
00:07:50Stopp!
00:07:54Gibst du mir mal den schwarzen Topf?
00:07:56Ja.
00:07:59Was machst du denn hier drin?
00:08:02Kopseltraining.
00:08:04Aha.
00:08:05Und wo sind jetzt die Töpfe?
00:08:07Im Backofen.
00:08:08Vor allem aber braucht man als Kapitän einer Expedition ein gutes Team.
00:08:12Nein, ehrlich?
00:08:15Meine Schwester Nina ist die perfekte Funkerin.
00:08:18Sie kennt sich nicht nur mit Sendefrequenzen aus, sondern auch mit allen technischen Neuheiten.
00:08:23Die Busfahrt hierhin hat uns so 220 Gramm CO2 gekostet.
00:08:28Außerdem versteht sie andere Menschen und kann sie übersetzen.
00:08:32Na, du bist keine Leseratte, du bist ein Lesemonster, was?
00:08:38Es war ein Witz, Tom. Sie bewundert dich dafür, wie viel du liest.
00:08:40Bitte zum Beispiel sind nicht so mein Ding.
00:08:43Aha.
00:08:45Der andere Teil meines Teams ist mein Bruder Elmar.
00:08:48Okay, läuft die Kamera?
00:08:49Ja, aber du fliegst gegen die Hütte.
00:08:52Ach, ich hab alles berechnet. Ich lande oben auf dem Dach.
00:08:55Okay, los!
00:09:01Hast du alles drauf?
00:09:04Ja.
00:09:05Auch wie ich gegen die Hütte geflogen bin?
00:09:07Ich glaub schon.
00:09:08Yes!
00:09:09Elmar ist nichts zu gefährlich.
00:09:12Und Angst hat er nie.
00:09:13Das ist mein Fahrradständer.
00:09:14Du bist ja ein richtiger Spaß.
00:09:15Er ist kein Spaß.
00:09:16Ach ja? Ist er nicht?
00:09:17Nee, ist er nicht.
00:09:19Gib mir meinen Fahrrad hier.
00:09:21Hey, lass los!
00:09:22Außerdem ist Elmar ziemlich stark.
00:09:24Und immer für mich da.
00:09:27Elmar!
00:09:28Ich finde, das sind genau die richtigen Eigenschaften für einen ersten Offizier.
00:09:32Elmar, Elmar.
00:09:33Wenn du diese Energie mal in die Mathematik stecken würdest.
00:09:35Mitkommen.
00:09:37Auch wenn das nicht alle so sehen.
00:09:39Ja, also ich hab jetzt noch telefoniert nicht gerne.
00:09:42Muss beim Essen rechts vom Tischende sitzen.
00:09:46Er trägt keinen Lärm.
00:09:49Was noch?
00:09:51Ähm, isst gerne Apfelbuchen.
00:09:54Genau.
00:09:55Ähm, und muss alle drei Stunden etwas trinken.
00:09:59Richtig.
00:10:02Aber dann, 19 Stunden vor der Abreise, wurde es richtig interessant.
00:10:07Herzlich willkommen zu einer neuen Folge von Space und All.
00:10:10Diese Woche mit einer handfesten Sensation.
00:10:13Denn der neu entdeckte Asteroid 2024 NR7
00:10:16könnte in wenigen Wochen auf dem Mond einschlagen.
00:10:19Außerdem dabei...
00:10:19Ich dreh echt durch!
00:10:21Was? Marco!
00:10:22Der kommt nicht!
00:10:24Wohin?
00:10:25Marco mag ich überhaupt nicht.
00:10:27Arzberg, wo ist deine Schwester?
00:10:28Er trägt ständig rote Sachen,
00:10:30ein schreckliches Parfüm und...
00:10:35Achja, äh, sorry. Magst du ja nicht.
00:10:37Ich mag nicht, wenn Leute mich anfassen.
00:10:40Nina!
00:10:42Hi!
00:10:45Außer, es ist Mama.
00:10:51Ihr wolltet mit einem Novo zur Klima-Demo nach Berlin.
00:10:56Der mit dem Ära.
00:10:57Ah ja, und wann soll ich nicht...
00:10:58Könnt ihr bitte rausgehen?
00:10:59Ein Asteroid-Trip vielleicht im Mond.
00:11:01Ja, aber Marco hat jetzt einen Punkt spielen.
00:11:02Mit dem Rollerschnitt auch irgendwas nicht.
00:11:07Scheiße, Mama!
00:11:08Nee, wie können denn Fußball wichtiger als ich sein?
00:11:10Och, mein Schöpfchen.
00:11:11Und die Tür zu machen!
00:11:13Ja!
00:11:13Und dann haben wir auf der ganzen Welt die Beobachtungspläne umgeworfen, um dieses Ereignis optimal beobachten zu können.
00:11:19So.
00:11:21Finger weg.
00:11:25Logbucheintrag 15701.
00:11:27Unser Start verlief nicht besonders gut.
00:11:29Es ist bereits 11.03 Uhr und das Team ist total unkonzentriert.
00:11:34Emma!
00:11:34Jetzt vergiss es!
00:11:36Nina, los!
00:11:38Flint!
00:11:40Was, bitte?
00:11:43Ja, am Samstag.
00:11:46Richtig.
00:11:49Nee, das geht nicht.
00:11:54Ja, aber wenn der Kollege früher ausreisen muss, dann kann mich doch nächste Woche sicher jemand anders einarbeiten.
00:12:01Doch!
00:12:01Nein!
00:12:02Aber ich muss doch hier erst meine Kinder!
00:12:04Okay, ich ruf sie später zurück, okay?
00:12:09Mama, alles gut?
00:12:10Ja!
00:12:19Mama?
00:12:20Komm, jetzt nicht!
00:12:23Aber es ist wichtig!
00:12:25Du, ich brauch grad fünf Minuten für mich, ja?
00:12:27Aber Elmer fehlt!
00:12:32Ach, Mann!
00:12:41Also, Elmer, echt!
00:12:42Was denn?
00:12:43Ich dachte, das Knutschen mit den Idioten dauert noch länger.
00:12:45Er ist kein Idiot!
00:12:46Doch!
00:12:50Am Ende sind wir mit 11 Minuten Verspätung gestartet.
00:13:14End liftoch!
00:13:18Und die Shuttle hat dasd dürfeniert.
00:13:39Und die Shuttle hat angered.
00:13:44Um exakt 13.45 Uhr haben wir auf Lunau aufgesetzt.
00:13:48Könnt ihr atmen?
00:13:49Yep, Sauerstoffversorgung vorhanden.
00:13:51Oh, ich muss mal.
00:13:57Ähm, ja.
00:14:05Die Tür ist rot.
00:14:08Das ganze Haus ist rot, du Vogel.
00:14:10Nein, das Haus ist braun. Ein bisschen wie der Mars.
00:14:14Ja, und früher war die Tür mal blau. Wirklich.
00:14:21Da macht keiner aus.
00:14:23Ha?
00:14:24Vielleicht sind Sie ja im Garten.
00:14:26Ich hab hier gar keinen Empfang.
00:14:28So.
00:14:31Ich kann nicht durch diese Tür gehen.
00:14:33Doch, natürlich kannst du das. Das gehört doch zu deiner Mission.
00:14:36Mama, Emma pinkelt da gerade in den Vorgarten.
00:14:38Zum Glück gibt's ja auf Lunau auch Schwerkraft.
00:14:42Weißt du was?
00:14:44Wir gehen einfach hinten rum.
00:14:48Vielleicht sind Sie ja hinterm Haus.
00:14:49Ich guck meinem Schub nach.
00:14:50Oh, das muss ich ganz gut.
00:14:58Ich guck's doch.
00:15:07Oh, das.
00:15:10Oh, ja.
00:15:19I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:15:43Ah!
00:15:51No, nothing left.
00:15:54Here, stay.
00:15:55Come on.
00:16:01Hannah?
00:16:041, 2,
00:16:07and 3!
00:16:08Oh!
00:16:09Du Armer!
00:16:11Hannah?
00:16:15Was macht ihr denn hier?
00:16:18Ist das toll?
00:16:19Geiler Anzug.
00:16:20Das sind meine Enkel und meine Schwiegertochter.
00:16:23Das ist Nick, unser Nachbar.
00:16:25Hallo.
00:16:26Omas Bluse ist rot.
00:16:27Ja, ich seh's.
00:16:32Kannst du den bitte kurz anziehen?
00:16:36Bitte.
00:16:44Was machst du denn da?
00:16:46Hä?
00:16:48Jetzt kommt doch erst mal rein, Kinder.
00:16:56Soll ich die Schuhe ausziehen oder nicht?
00:16:58Das ist ganz egal.
00:16:59Hier gibt's keine Regeln.
00:17:01Tom, die Regel ist,
00:17:02du kannst sie anlassen.
00:17:04Boah!
00:17:05Das ist so krass!
00:17:07Elmar!
00:17:08Hallo, Elmar!
00:17:09Hi, Oma.
00:17:10Du, mit der Axt gehst du besser hinten in den Garten.
00:17:12Da ist auch mehr Brennholz.
00:17:13Cool!
00:17:13Nein!
00:17:14Feuerholz können wir immer gut gebrauchen.
00:17:16Hannah!
00:17:17Ja, was denn?
00:17:17Elmar kriegt das schon hin.
00:17:18Der ist doch vorsichtig.
00:17:20Elmar!
00:17:24Schön, dass ihr da seid.
00:17:27Die Überraschung ist euch wirklich gelungen.
00:17:30Die Überraschung?
00:17:31Ja, dass ihr alle zum Abschied gekommen seid.
00:17:33Abschied?
00:17:35Ja, wir fahren doch nach Portugal.
00:17:38Was?
00:17:38Sonntag geht's los.
00:17:40Habt ihr das Wohnmobil draußen gesehen?
00:17:41Mit dem fahren wir.
00:17:42Was?
00:17:43Ich bring doch jetzt die Kinder zu euch.
00:17:45Die Kinder zu uns?
00:17:48Ja, ich muss doch vier Wochen nach China.
00:17:50Ich hab doch mit Horst alles besprochen.
00:17:52Was?
00:17:55Vier Wochen?
00:17:56Okay, ich geh dann mal.
00:17:59Danke, Hannah.
00:18:00Bis dann.
00:18:02Nicht anfassen.
00:18:03Aber Horst hat doch überhaupt nichts gesagt.
00:18:06Was?
00:18:07Oh!
00:18:10Oh!
00:18:11Oh!
00:18:12Oh!
00:18:12Stopp!
00:18:13Gut, ne?
00:18:15Was wollt ihr denn hier?
00:18:17Horst?
00:18:18Ich dachte, ihr kommt erst Donnerstag.
00:18:21Oh Gott.
00:18:21Heute ist Donnerstag.
00:18:24Ja, sicher!
00:18:25Klar!
00:18:27Ah, hier!
00:18:28Wo ist der Tom?
00:18:30Hannah, ich wollte dir das erzählen.
00:18:32Wirklich.
00:18:33Aber dann ist so viel passiert.
00:18:36Und, äh, Hannah.
00:18:38Guck mal, Fistelsberg wollten die wegwerfen.
00:18:41Die ist doch noch gut.
00:18:42Die ist ideal für unsere Band.
00:18:44Wer hat denn sie vorhin?
00:18:50Honey.
00:18:54Du wolltest von Anfang an nicht nach Portugal.
00:18:57Das ist doch nicht wahr.
00:18:58Nur weil du dein geliebtes Lunau nicht verlassen willst.
00:19:01Immer geht's um deine Musik.
00:19:04Deine Projekte.
00:19:05Irgendwelche Schüler, die deine Hilfe brauchen.
00:19:08Du bist pensioniert.
00:19:09Ich will doch mit dir nach Portugal mal.
00:19:11Ich habe monatelang nach diesem Wohnmobil...
00:19:13Nina, ich muss was trinken.
00:19:15Nee, jetzt nicht.
00:19:17Doch, ich hab seit drei Stunden nichts mehr getrunken.
00:19:19Das ist egal.
00:19:21Nina, bitte.
00:19:22Weißt du, weißt du, du bist irgendwie überhaupt nicht da.
00:19:25Wir reden ja auch nicht mehr miteinander.
00:19:27Wir reden ja auch nicht mehr miteinander.
00:19:28Ja, gut, dann komm mit.
00:19:29Ich bin dazu gekommen.
00:19:30Ich bin dazu gekommen.
00:19:33Wo sind denn eure Gläser?
00:19:34Tom muss was trinken.
00:19:37Ich bin dazu gekommen.
00:19:39Du, du hast dich nicht getraut.
00:19:42Das ist es.
00:19:42Ach.
00:19:44Was?
00:19:45Ich wollte, dass wir endlich mal was zusammen machen.
00:19:49Zum ersten Mal sein.
00:19:51Ja.
00:19:51Wer als Anruf kam mir den Wahlrecht?
00:19:53Nein.
00:19:54Doch, ja.
00:19:55Und zwar, weil ich glaube.
00:19:57Hört ihr bitte auf.
00:20:00Setz ihr euch kurz raus auf die Karasse, ja?
00:20:02Ich komm gleich nach.
00:20:05Ganz wichtig.
00:20:07Toms Liste.
00:20:09Tom?
00:20:14Tom?
00:20:30Logbucheintrag 15703.
00:20:31Auf Lunau herrscht angespannte Stimmung.
00:20:34Unklar, warum eigentlich.
00:20:35Aus Sicherheitsgründen beschließe ich, die Mission abzubrechen.
00:20:47Ein Willkommensgeschenk für die frisch auf Lunau gelandeten Raumfacher.
00:20:51Oh, oder ist das keine geeignete Kost für einen Astronauten?
00:20:54Da wäre auch noch Apfelmus im Kühlschrank.
00:21:00Ich liebe Apfelkuchen.
00:21:02Aber nicht vor 15 Uhr.
00:21:05Aha.
00:21:07Oh, dann war Glück.
00:21:08Stimmt, genau.
00:21:10Bisschen Sahne dazu.
00:21:16Bisschen Sahne dazu.
00:21:23Okay.
00:21:25Dann kannst du jetzt fahren.
00:21:29Wie, jetzt?
00:21:35Bitte.
00:21:43Eine Bedienungsanleitung für ein Kind.
00:21:45Ich glaub's wohl.
00:21:47Was kriegen wir hin?
00:21:48Elma.
00:21:48Keine Sorgen.
00:21:49Wir schaffen das hier.
00:21:56Ich verlass mich auf dich.
00:22:01Ich ruf jeden Tag an.
00:22:15Du schaffst es.
00:22:17Du schaffst es.
00:22:43Du schaffst es.
00:22:45Ich ruf.
00:23:04Du schaffst du, du schaffst es.
00:23:14I have a bad Robin, go!
00:23:16I hit the에, I hit the car, go!
00:23:16I was so mad about that, Robin!
00:23:17I was so mad about that, Robin!
00:23:18I was so mad about that, Robin!
00:23:19I was so mad about that, Robin!
00:23:22I was so mad about it!
00:23:24I had to go out and play out and play out!
00:23:26I'm so mad, Robin!
00:23:30I'm so mad about that, when I die,
00:23:36to help you determine how you're going to become a leader.
00:23:38The house's been an honor for me!
00:23:57I'm so sorry.
00:24:01I'm so sorry.
00:24:04I'm so sorry.
00:24:06I'm sorry.
00:25:04Wie alt war Papa da?
00:25:05Ja.
00:25:07Etwas jünger als du, neun vielleicht.
00:25:1235 Jahre bevor er gestorben ist.
00:25:16Ja.
00:25:20Setz dich doch schon mal.
00:25:21Riecht das lecker.
00:25:24Es ist erst 18.10 Uhr und der Tisch ist rund.
00:25:27Ich kann nicht an einem runden Tisch setzen.
00:25:29Ist das denn so wichtig, ob der Tisch...
00:25:31Soll ich was absägen?
00:25:32Nee, lass meinen Elm an, bitte.
00:25:34Ihr habt ja wirklich nirgendwo empfangen.
00:25:35Wie heißt denn euer WLAN?
00:25:37Unser was?
00:25:38Eure Internetverbindung.
00:25:39Internet haben wir nicht.
00:25:41Was?
00:25:41Nina, komm doch mal.
00:25:43Ihr habt kein Internet?
00:25:44Tom will nicht an den Tisch sitzen.
00:25:47Ja, der Tisch ist rund.
00:25:48Das weiß ich.
00:25:49Ja, und Tom muss immer rechts vorm Kopfende sitzen.
00:25:52Neben Mama.
00:26:03Na großartig, jetzt sitzt er da alleine.
00:26:06Der Tisch ist eckig und er sitzt rechts neben Mama.
00:26:08Mh.
00:26:10Aber das Essen ist jedenfalls echt lecker.
00:26:12Das freut mich, Emma.
00:26:14Hau rein.
00:26:20Mh.
00:26:28Willst du wenigstens das Kissen?
00:26:31Mh.
00:26:32Nee.
00:26:33Guck mal hier.
00:26:35Das ist Bruno.
00:26:37Der war das Kluschlichtier von deinem Papa.
00:26:39Der hat ganz abgenutzte Ohren, weil der immer so gemacht hat.
00:26:41Der hat diesen so gehalten und dann hier so an der Nase, bis er eingeschlafen ist.
00:26:50Ich muss jetzt schlafen.
00:26:52Ja.
00:26:52Klar.
00:26:55So.
00:26:58Gute Nacht.
00:27:01Schlaf gut hier, ey.
00:27:04Mach die Tür zu, ne?
00:27:05Mh.
00:27:06Ja.
00:27:14Opa, guck mal.
00:27:18Elma, also Tee?
00:27:19Hast du dich verletzt?
00:27:20Quatsch, ist alles gut.
00:27:22Eure Terrasse ist echt geil.
00:27:25Was ist das da eigentlich?
00:27:26Ich meine neue Tuba.
00:27:27Willst du mal?
00:27:28Ja, total gerne.
00:27:29Bitte nicht.
00:27:30Dann schaff ich's auch zu maßen.
00:27:31Ich muss du mal drüber schaffen.
00:27:33Dann schaff ich's auch zu maßen.
00:27:36Dann schaff ich's auch zu maßen.
00:27:37Dann schaff ich's auch zu maßen.
00:27:40Dann schaff ich's auch zu maßen.
00:27:42Dann schaff ich's auch zu maßen.
00:27:47Du kannst hier eingeben.
00:27:51Du hast zum Beispiel 10 Minuten heute geducht.
00:27:53Dann berechnet das dafür dich aus, wie viel Zeit du verbraucht hast.
00:27:56Dann schickst du die Daten einfach weg.
00:27:58Wegen fernen Leuten.
00:28:02Oh, entschuldige bitte.
00:28:03Ihr seid zu laut.
00:28:06Oh!
00:28:06Oh!
00:28:07Prima!
00:28:08Das war.
00:28:09Was ist hier da reingeschüttet?
00:28:11Ist ja ekelhaft.
00:28:12Immer.
00:28:14Oh!
00:28:16Oh!
00:28:18Oh!
00:28:18Oh!
00:28:19Oh!
00:28:20Oh!
00:28:22Oh!
00:28:23Oh!
00:28:23Oh!
00:28:24Oh!
00:28:24Oh!
00:28:27Oh!
00:28:28Oh!
00:28:35Oh!
00:28:42Oh!
00:28:45Oh!
00:28:46Oh!
00:28:46Oh!
00:28:47Oh!
00:28:48Oh!
00:28:50Oh!
00:28:53I don't know what to do.
00:29:19In the city of London, there are many more places to see than in Hamburg.
00:29:43Demas!
00:30:03Hi.
00:30:06Tom!
00:30:06Tom is coming.
00:30:08He's coming.
00:30:09He's coming.
00:30:12Tom!
00:30:13What's going on?
00:30:14He's sleeping in your mobile.
00:30:15Here!
00:30:17He is he!
00:30:19Tom!
00:30:22Come here!
00:30:26Tom, we've been looking for you.
00:30:29What are you doing here?
00:30:34I've seen the stars.
00:30:36Tom, we've been looking for you.
00:30:38That was always Martins' favorite place here.
00:30:41Come, let's go.
00:30:43Juhu!
00:30:45Is it too early?
00:30:46Oh dear, I forgot you.
00:30:50There was so much going on here.
00:30:52Here, that's my Enkel.
00:30:54Nina, Elma und Tom.
00:30:56Moin!
00:30:58My Dicken-Gruppe.
00:31:00Dicken? Dein Ernst?
00:31:02Ja.
00:31:04Das glaubt mir kein Mensch.
00:31:05Geht doch schon mal auf die Terrasse, ja?
00:31:06Ich komm gleich.
00:31:09So, und Horst?
00:31:12Unternehmt heute was mit euch.
00:31:13Oder, Horst?
00:31:15Ja, klar.
00:31:15Da ist das ja schließlich alles organisiert.
00:31:18Ja.
00:31:20Ähm.
00:31:21Heute morgen gucken wir uns als erstes mal die Gegend an.
00:31:23Was?
00:31:24Cool, mit dem Wohnmobil?
00:31:26Hä?
00:31:26Ja, genau.
00:31:27Richtig geraten.
00:31:28Yes!
00:31:29Zuerst müssen wir frühstücken.
00:31:30Ist schon 8.07 Uhr.
00:31:31Ach was?
00:31:32Frühstück nehmen wir einfach mit.
00:31:33Auf gar keinen Fall.
00:31:41Lockbuchantrag 16701.
00:31:43Die Essgewohnheiten auf Lunau sind furchtbar.
00:31:47Außerdem darf man hier zu Dicken Dickel sagen.
00:31:50Erkunden die Umgebung unserer Basisstation.
00:31:52Funke Renina sucht weiterhin nach Empfang.
00:31:55Jo Leute, guck mal wo wir hier sind.
00:31:56Wir sind in Lunau.
00:31:58Und hier ist nur Wald.
00:32:00Gar keine Häuser.
00:32:01Keine Menschen.
00:32:02Ja krass.
00:32:02Das erste Mal mit einem Camper.
00:32:05Und Tom?
00:32:06Schmeckt's?
00:32:09Hier ist nichts.
00:32:10Gar nichts.
00:32:11Was denn?
00:32:13Aua.
00:32:13Die scheiß Karre.
00:32:15Das ist ein Diesel, ne?
00:32:16Ja, das ist ein richtiger Oldtimer.
00:32:19Super.
00:32:20Kann ich auch mal fahren?
00:32:23Das ist doch hier ein Feldweg.
00:32:25Bitte Opa.
00:32:25Opa.
00:32:27Nee, auf keinen Fall.
00:32:35Opa.
00:32:36Ja, passiert.
00:32:37Oh Gott.
00:32:38Komm gleich nochmal.
00:32:39Okay.
00:32:39Muss Elma fahren?
00:32:41Klar.
00:32:41Ich bin doch erst Offizier.
00:32:42Du bist vor allem bescheuert.
00:32:44Komm, komm, komm.
00:32:45So, jetzt nochmal Kupplung langsam loslassen.
00:32:47Gas geben.
00:32:48Ein bisschen, nur ein bisschen.
00:32:50Langsam Gas geben.
00:32:51Ja, ja, ja, ja.
00:32:54Mit Gefühl, mit Gefühl.
00:32:58Krass.
00:32:58Ich kann fahren.
00:32:59Und jetzt loslassen.
00:33:00Das ist so krass.
00:33:02Ja, krass finde ich andere Dinge.
00:33:04Ja, zum Beispiel Marco, wenn er nackt ist.
00:33:07Lustig.
00:33:08Kupplung nochmal ganz durchtreten.
00:33:10So.
00:33:11Komm, lass mal wieder.
00:33:12Ein bisschen Gas geben.
00:33:13Zweiter Gang.
00:33:14Yes.
00:33:14Ja, ja.
00:33:18Ja, ja.
00:33:20Moment mal.
00:33:21Konsentrier dich.
00:33:23Moment mal.
00:33:24Wie schneller werden.
00:33:25Und wie hoch die Gefahr ist, dass er auf die Erde stürzt, konnte noch nicht geklärt werden.
00:33:30Bisschen reicher.
00:33:31No, no, no!
00:33:33Stop!
00:33:35Stop!
00:33:36Stop!
00:33:37Stop!
00:33:39Stop!
00:33:42Astronomen weltweit sind aufgerufen nach ihm zu suchen.
00:33:51Lockbuch eintrag 16702.
00:33:54Eine Katastrophe ist passiert.
00:33:56Asteroid 2024, NR7 ist verschwunden.
00:33:59Niemand weiß, ob und wo er wieder auftaucht.
00:34:02Deshalb habe ich beschlossen, dass sich die Lunaumission darum kümmern wird.
00:34:06Nina, komm mal!
00:34:08Nee, ich brauch grad mal fünf Minuten für mich, okay?
00:34:15Hey!
00:34:17Hast du?
00:34:18Fast.
00:34:20Kann ich mitfahren?
00:34:21Oh, geil!
00:34:23Mach Treckerfahren Bock?
00:34:24Stop!
00:34:43Nun, ich muss das Team zusammentrommeln.
00:34:45Wir haben einen Auftrag!
00:34:46Ich muss jetzt mit Lisa telefonieren.
00:34:48Nina!
00:34:52Hey Ma, you must 2024 NR7 find.
00:34:57Yeah, later.
00:34:59Here I can see better than in Hamburg.
00:35:01Super.
00:35:02I need a telescope.
00:35:04Mm-hmm.
00:35:05Papa has one.
00:35:07Where is Papa's telescope?
00:35:10Papas telescope?
00:35:12Yeah, he had one telescope.
00:35:13Yeah, that's right.
00:35:16We'll ask Hannah.
00:35:18Okay.
00:35:23We'll see you next time.
00:35:25Ciao.
00:35:25Tschüss.
00:35:26Danke, danke.
00:35:27Tschüss.
00:35:29Gerne, gerne.
00:35:30Bis nächsten Donnerstag, ne?
00:35:32Findet es statt?
00:35:33Ja, wir fahren ja nicht.
00:35:34Ach ja.
00:35:35Tschüss.
00:35:36Tschüss.
00:35:47Wo ist Papas Teleskop?
00:35:50Papas Teleskop?
00:35:51Ja, wo ist das?
00:35:53Das weiß ich nicht.
00:35:55Ich muss 2024 NR7 finden.
00:35:57Und Opa sagt, du weißt, wo es ist.
00:36:04Und wie ist die Demo denn so?
00:36:08Ach, cool.
00:36:09Richtig cool.
00:36:11Och, ich wünschte, ich wäre da.
00:36:12Hier, das meine ich.
00:36:15Naja, ich weiß.
00:36:16Ja, das ist ganz cool.
00:36:16Ganz lustig.
00:36:18Wie mein Brudern.
00:36:21Ja, nee, ich erreiche Marco überhaupt gar nicht.
00:36:25Ja, das ist übel seltsam.
00:36:29Komisch.
00:36:40Hier müsste es irgendwas sein.
00:36:57Kannst du nehmen mal?
00:37:26Kannst du nehmen mal?
00:37:275.
00:37:28Ja, ich sehe.
00:37:32Ich sehe nicht.
00:37:34Erste, sicher nicht.
00:37:36Merde.
00:37:36Ja, ich sehe nicht.
00:37:54Ich sehe nicht so.
00:37:59Here it is!
00:38:10I need help!
00:38:17Oma?
00:38:23Elma?
00:38:25Elma?
00:38:25Nina?
00:38:36Ich brauche ein Observatorium.
00:38:48Ich kriege ihn an den Dorn.
00:38:59Ich kriege ihn an den Dorn.
00:39:06Ich kann mich nicht mehr an den Dorn.
00:39:26What's happening here?
00:39:28I'm looking for 2024 NR7.
00:39:32A asteroid.
00:39:36Can you please let that?
00:39:38Have you seen Hannah?
00:39:40Yes.
00:39:40She went down.
00:39:41She went down.
00:39:43She went down.
00:39:43She went down?
00:39:43She went down?
00:39:46Als sie diese Dinger hier gefunden hat.
00:39:50Welche?
00:39:52Ach.
00:39:53Die sind ja auch ganz schön verknickt.
00:39:58Jaja, die sind ganz schön verknickt, ja.
00:40:02Ja, und wo finde ich jetzt was?
00:40:07Stapel 1 Möbel und Land.
00:40:09Stapel 2 Sport und Spielsack.
00:40:11Stapel 3 Baustoffe.
00:40:14Stapel 4.
00:40:15Kaputte Dinge und Müll.
00:40:16Stapel 5.
00:40:17Müll gibt's gar nicht hier.
00:40:19Das können wir alles noch gebrauchen.
00:40:21Pass auf.
00:40:22Ach, hier.
00:40:23Der alte Dudelsack.
00:40:24Ja.
00:40:27Ja.
00:40:28Ja.
00:40:29Ja, aber wir halten das ja auch.
00:40:31Das muss ich machen.
00:40:32Oder?
00:40:34Nina!
00:40:35Du musst mir ein Brot machen.
00:40:37Ja, ich komm gleich.
00:40:38Okay?
00:40:41Schau mal.
00:40:42Schau mal.
00:40:42Schau mal.
00:40:42Da ist doch alles voll.
00:40:44Das ist doch was hier mehr.
00:40:46Oder?
00:40:46Ne, na, plötzlich mit meinen Freunden in die Stöcken.
00:40:49Und mit den Kindern und so.
00:40:51Und hier alles nichts machen.
00:40:51Ich kann nicht.
00:40:52Ne, das ist ja nicht.
00:40:53Ach, schau mal.
00:41:07Logbuchantrag 16703.
00:41:10Bei Einbruch der Dunkelheit starte ich meine Suche nach 2024 NR7.
00:41:35Brems.
00:41:37Brems.
00:41:39Stamm.
00:41:55Hey, hier ist Marco.
00:41:56Aber leider nicht der Lux.
00:41:57Sorry.
00:42:16Hey, hier ist von prefieren die Stelle.
00:42:38Hey, her- tyre- Whisper.
00:42:40Verre Setzen einfach nicht.
00:42:51Flinn?
00:42:52Ach, du bist es!
00:42:53Ist das Marco?
00:42:53Nein, nein.
00:42:54Warte mal, ich stehe nicht laut.
00:42:56Was ist denn los?
00:42:57Ich versuche euch schon seit Tagen zu erreichen.
00:42:59Hallo Mama!
00:43:00Nina, alles in Ordnung?
00:43:01Ich meine, du hast gar nicht auf meine Nachrichten reagiert.
00:43:03Ja, wie denn auch?
00:43:04Hier ist ja kein Netz.
00:43:05Und was ist mit Festnetz?
00:43:07Bei euch ist die ganze Zeit gesetzt?
00:43:08Ja, weil Nina immer telefoniert.
00:43:10Nur nicht mit Marco.
00:43:12Elma, wie geht's dir?
00:43:13Gut, ich bin Wohnmobil gefahren.
00:43:15Nein, nur ein bisschen Feldweg, da könnte gar nichts passieren.
00:43:18Und wie geht's Tom?
00:43:20Der schläft noch, glaube ich.
00:43:21Aber bei euch ist doch jetzt schon fast Mittag.
00:43:23Ja, aber auch die halbe Nacht auf.
00:43:25Ihr könnt ihn doch nicht die halbe Nacht fachhalten.
00:43:27Tom braucht ganz feste Regeln.
00:43:29Alles gut Mama, Tom ist hier.
00:43:31Tom? Ah Tom, hier, mach mal.
00:43:34Hallo.
00:43:35Er sagt Hallo.
00:43:36Tom, Tom, wie geht's dir?
00:43:40Gut.
00:43:41Tom, ich wollte dich so gern hören.
00:43:44Ja.
00:43:50Okay.
00:43:51Also, ich glaube, das klappt so nicht.
00:43:52Ich meine, ich muss mich auf euch verlassen können.
00:43:54Sonst brechst es hier besser ab.
00:43:56Komm doch raus.
00:43:56Nein!
00:43:57Wirklich, es wäre nicht nötig, dass du zurückkommst.
00:43:59Wirklich, du kannst dich doch auf uns verlassen.
00:44:01Und es ist ja auch überhaupt nichts passiert.
00:44:03Kein Unfall oder sowas.
00:44:04Unfall?
00:44:05Wieso?
00:44:05Nein, eben nicht.
00:44:06Wir können wirklich hierbleiben, Mama.
00:44:08Bist du sicher?
00:44:10Ja, sonst hätte ich es ja nicht gesagt.
00:44:11Wirklich, Mama.
00:44:15Ja, also gut, also...
00:44:18Gut, also wenn irgendwas ist, dann ruft ihr mich aber sofort an und ich...
00:44:21Machen wir.
00:44:22Auf jeden Fall.
00:44:23Ja, alles klar.
00:44:24Tschüss.
00:44:25Grüße von allen und ein grüß den Dings.
00:44:29Yes!
00:44:30Haha.
00:44:31Guck mal weitermachen.
00:44:32Ja.
00:44:32Power.
00:44:53Guck mal.
00:44:55Guck mal.
00:45:00Guck mal.
00:45:11Ja.
00:45:14Ja.
00:45:15Ja.
00:45:19Ich weiß schon mal.
00:45:20Was ist ja nicht gerade am Tag her.
00:45:20Ja.
00:45:20Das war's.
00:45:26Do you like your home, right?
00:45:31Mmh.
00:45:34You also?
00:45:36Yeah.
00:45:41Nee.
00:45:46Nee, actually not.
00:45:49Eigentlich hab ich gar nicht gern Wannerobel.
00:45:54Eigentlich mag ich Trubel, Tanzmusik.
00:45:59Andere Menschen um mich herum.
00:46:04Aber seit Martin nicht mehr da ist, fühlt sich das irgendwie nicht richtig an.
00:46:23Willst du auch mal?
00:46:29Ja.
00:46:31Oh, ja.
00:46:34Ja.
00:46:35Ja.
00:46:36Ja, ja.
00:46:36Ja, ja.
00:46:38Ja.
00:46:44Ja, ja.
00:46:47Ja.
00:46:48Ja.
00:46:52Well done.
00:47:14Logbuchantrag 17701. Um meine Berechnungen zu starten, brauche ich ein vernünftiges Modell.
00:47:24Ich habe den großen Pinsel gefunden.
00:47:26Ja gut, sieht aber schon super aus, was du bis jetzt gemacht hast. Du bist ein richtig guter Schüler.
00:47:30Nee, ganz sicher nicht.
00:47:32Wo bist du denn besonders schlecht?
00:47:34Mathe.
00:47:45Hier drauf.
00:47:49Brauchst du die?
00:47:50Nee.
00:47:52Abgefahren, ey.
00:47:53Ja.
00:47:54Ja.
00:47:54Ja.
00:47:55Ja.
00:47:58Ja.
00:47:59Ja.
00:47:59Ja.
00:48:00Ja.
00:48:00Ja.
00:48:00Ja.
00:48:02Ja.
00:48:03Ja.
00:48:04Ja.
00:48:14Ja.
00:48:18Ja.
00:48:19I want to fly, to go away, forever again tonight.
00:48:32Emma, can you help me?
00:48:35No, I'm just working.
00:48:36What do you do?
00:48:38My grandpa and I are building a ramp for my BMX.
00:48:52My grandpa and I are building a ramp for my BMX.
00:49:04So, it's 2.34 Uhr, for today.
00:49:08Yes, at the same time.
00:49:11Yes?
00:49:12Yes.
00:49:14Here.
00:49:19No, no!
00:49:20No, no!
00:49:21No, no!
00:49:24No!
00:49:36Jupiter needs to go near the asteroid.
00:49:39Of course!
00:49:48The Chinese government doesn't want to let themselves in any case.
00:49:51That is very clear.
00:49:53You have to make any difference from the island.
00:49:56That is the official explanation of the Chinese government.
00:50:15The Chinese government doesn't want to let themselves in any case.
00:50:20Tom!
00:50:23Ja, I know.
00:50:27Can you do a little light on?
00:50:34The security is over again.
00:50:42Now the leg is over again high in the middle of the lake.
00:50:47I'm not sure how to let themselves in the middle of the lake.
00:50:52It's the first time he is over again.
00:50:55I'll never go to this place in the middle of the lake.
00:50:56I can't wait until you see the forest.
00:50:56Let's see how the city is over again.
00:51:04See you guys.
00:51:05So, see you guys.
00:51:06Ah, yeah.
00:51:08Is that beautiful?
00:51:10Voll.
00:51:10So, we're going to swim in the morning.
00:51:13Yes, I thought we're going to swim.
00:51:15We?
00:51:16Where are the Badesachen?
00:51:18Badesachen?
00:51:20We're going so.
00:51:25Oh my God, Opa!
00:51:28Oh my God.
00:51:29Du bist ja nackt!
00:51:30Ja, natürlich bin ich nackt.
00:51:32Los, kommt!
00:51:33Ab ins Wasser!
00:51:34Ich geh morgens nie schwimmen!
00:51:36Hm.
00:51:37Ach komm.
00:51:39Was solls.
00:51:40Ja, das war mir klar.
00:51:43Juhu!
00:51:44Ihr schaut auch hier.
00:51:45Hallo!
00:51:46Jetzt kommen die auch noch.
00:51:48made sure these guys direction and light up.
00:51:55Nina?
00:51:57Nee Tom, mir reicht alles.
00:51:58Das ist schon im wegenredaktny.
00:51:58Ha ha ha, yeah!
00:52:01Oh, yes!
00:52:04La, la!
00:52:06Ha ha ha!
00:52:09Ha ha ha!
00:52:09Ha ha ha!
00:52:14Boah, das ist so geil!
00:52:17Wuhuuu!
00:52:20Yes!
00:52:22Boah, hast du das gesehen?
00:52:23Das ist so krass!
00:52:35Elmar!
00:52:37Alle dachten,
00:52:39dass 2024 NR7
00:52:40ein Asteroid ist.
00:52:42Als er entdeckt wurde, flog er nämlich hier lang,
00:52:44am Rand des Asteroidengüttels.
00:52:46Aber da ist er ja nicht mehr.
00:52:47Was also, wenn er ein Komet ist und von hier kam?
00:52:50Er ist so nah am Jupiter vorbeigeflogen,
00:52:53dass der ihn von seiner eigentlichen Flugbahn
00:52:55abgelenkt hat und in den Asteroidengüttel katapultiert hat.
00:52:58Mhm.
00:52:59Dann ist er der Sonne so nah gekommen,
00:53:01dass... kannst du ihn halten
00:53:04und dann ein bisschen weiter zum Mond drehen.
00:53:07Reicht.
00:53:08Er ist der Sonne so nah gekommen,
00:53:10dass seine Oberfläche aktiv geworden ist.
00:53:12Die ausströmenden Gase haben ihn beschleunigt,
00:53:14so wie du heute die Luftmatratze.
00:53:17Und du bist sicher,
00:53:18dass es so passiert ist?
00:53:19Nö.
00:53:22Und jetzt?
00:53:24Muss ich rechnen.
00:53:41Tom, lass dich nicht stören.
00:53:44Nina und ich wollten nur deine Sonne reparieren, okay?
00:53:47Also, Sicherungskast ist da oben.
00:53:49Dann müssen wir jetzt ran.
00:53:51Oh, das ist ja der Wahnsinn, Tom.
00:53:52Hast du das alles selber gemacht?
00:53:54Machst du noch nie hier oben?
00:53:55Nee.
00:53:57Kannst du mal gar nicht...
00:53:58Ja.
00:54:00So ist.
00:54:01Du musst den Stuhl festhalten, unten und oben.
00:54:04Okay.
00:54:04Okay.
00:54:06Könnt ihr bitte aufhören zu sprechen?
00:54:09Einfach rausdrehen.
00:54:10Mhm.
00:54:11Kaputte.
00:54:12Sehen dann so aus.
00:54:14Und dann einfach eine neue nehmen.
00:54:17Mein Handy, ich hab Empfang.
00:54:19Ich hab Empfang.
00:54:20Oh mein Gott, die sind vom Markt.
00:54:22Lisa.
00:54:23Dann kannst du es wieder funken?
00:54:25Nina, das ist super für unsere Expedition.
00:54:27Du musst unbedingt in meiner Pläne zentern.
00:54:31Oh Mann, scheiße.
00:54:32Opa, ist alles gut?
00:54:34Opa, es tut mir so leid.
00:54:34Ist er tot?
00:54:36Nee.
00:54:36Ist da irgendwo Blut?
00:54:37Opa.
00:54:38Nina, wenn da irgendwo Blut ist, kann ich es nicht sehen.
00:54:41Was ist passiert?
00:54:43Es tut mir so leid.
00:54:44Horst, was ist denn passiert?
00:54:48Ninas Handy hat gebimmelt.
00:54:50Sie hat den Stuhl losgelassen.
00:54:51Und dann waren die Nachrichten gar nicht von Marco.
00:54:53Keine Einzige.
00:54:54Es war von Lisa.
00:54:55Oma, ich wollte das nicht.
00:54:55Ich will das verdammte Handy nicht mehr sehen.
00:54:58Was kann ich denn dafür, dass das hier der einzige Ort mit Empfang ist?
00:55:00Also jetzt reicht's aber.
00:55:01Ja, Oma, ich weiß aber.
00:55:03Also wirklich.
00:55:04Aber, Nina, brauche ich Handy für die Expedition?
00:55:09Wir sind in Luna und nicht auf irgendeinem fremden Planeten, okay?
00:55:11Wo du auch nie hin kommen wirst, weil du ja noch nicht durch die rote Tür gehen kannst.
00:55:14Ich meine, du wirst ja auf den Mars kommen.
00:55:16Du bist ein absoluter Spinner.
00:55:17Und der Mars ist rot.
00:55:18Voll, ja, rot.
00:55:19Schon vergessen?
00:55:21Hör auf, ja.
00:55:22Nein!
00:55:23Der Mars ist nicht rot!
00:55:26Nein!
00:55:28Der Mars ist nicht rot!
00:55:31Nein!
00:55:38Der Mars ist nicht rot!
00:55:41Der Mars ist nicht rot!
00:55:44Der Mars ist nicht rot!
00:55:46Komm!
00:55:47Der Mars ist nicht rot!
00:55:50Der Mars ist nicht rot!
00:55:52Der Mars ist nicht rot!
00:55:55Der Mars ist nicht rot!
00:56:04Der Mars ist nicht rot!
00:56:07Der Mars ist nicht rot!
00:56:09Der Mars ist nicht rot!
00:56:12Der Mars ist nicht rot!
00:56:27Can you do this, can you see?
00:56:32No, I don't know.
00:56:32No, I don't know.
00:56:55No, I don't know.
00:56:59I would like to explain to Nina, that the Mars is not red, but red.
00:57:04But now I had no time for it.
00:57:10What if 2024 NR7 is not a asteroid, but a comet?
00:57:43No, no, no, no, no, no, no.
00:57:47No, no, no, no, no, no, no, no.
00:57:54I have no time for it.
00:58:00Nina!
00:58:04Nina, I found 2024 NR7.
00:58:07You must immediately call me an and...
00:58:12I think we're all better than me.
00:58:14I'm sorry.
00:58:14Tut mir leid wegen Oper.
00:58:16Nein!
00:58:18Nein!
00:58:28Elma!
00:58:31Elma!
00:58:32Nina is away!
00:58:37Elma!
00:58:38Aufwachen!
00:58:40Wir reden HERE!
00:58:47Aua!
00:58:48Was ist?
00:58:50Nina is and away.
00:58:51Nina...
00:58:52Emma?
00:58:53Nina is and away.
00:58:54Here we are.
00:58:55They must find sounds when I get up, before they live in November.
00:58:57They call me my mom and I will never be a astronaut.
00:59:01Yeah, and my Ram is also arse.
00:59:04So eine Kacke.
00:59:06Glaubst du, sie will zurück nach Hamburg?
00:59:09Keine Ahnung.
00:59:12Scheiße los, zieh dich an!
00:59:19Worauf wartest du? Steck ein!
00:59:21Aber du kannst nicht fahren.
00:59:23Klar kann ich fahren.
00:59:24Das ist aber nicht erlaubt.
00:59:26Das merkt ja keiner. Außerdem haben wir keine andere Wahl.
00:59:31Tom, willst du Nina zurückkommen oder nicht?
00:59:35Wieso habt ihr diesen roten Strich so lange gemalt?
00:59:38Jetzt kann ich überhaupt nicht einsteigen.
00:59:42Steck durch!
00:59:45Warte kurz!
00:59:54Hier!
00:59:55Was soll das?
00:59:56Die ist blau, dann wird der rote Strich lila.
01:00:02Aber das ist doch nur ein Trick.
01:00:05Und? Manchmal braucht man halt Tricks.
01:00:07Willst du die Explosion jetzt retten oder nicht?
01:00:23Willst du die Explosion jetzt retten oder nicht?
01:00:28Oh, ja!
01:00:40Oh, shit!
01:00:43Oh, shit!
01:00:44Oh, shit!
01:00:46Oh, shit!
01:00:51Da sind die Flüssi noch alle!
01:00:57Sorry, aber was fährst du hier auch lang mitten in der Nacht?
01:00:59Es ist fünf Uhr morgens und da vorne ist unser Kuhstein.
01:01:01Was macht ihr hier mitten in der Nacht?
01:01:03Nina ist abgehauen.
01:01:05Was?
01:01:06Wohin?
01:01:06Hamburg fürchte ich.
01:01:08Wir müssen sie finden, bevor Oma und Opa aufwachen.
01:01:10Mit dem Wohnmobil?
01:01:12Ich kann doch überhaupt nicht fahren.
01:01:13Doch, immer so ein bisschen.
01:01:16So ein bisschen?
01:01:17Komm los jetzt!
01:01:20Stopp!
01:01:20Ich fahr' ich.
01:01:24Hä?
01:01:25Darfst du denn schon Auto fahren?
01:01:26Nee, aber Trecker.
01:01:27Außerdem bin ich der Einzige, der sich hier auskennt.
01:01:31Der Bus Richtung Hamburg geht um sieben.
01:01:50Lockbucheintrag 21701.
01:01:51Die Dunau-Mission wird zur Rettungsmission.
01:01:53Dafür müssen wir neue Teile des Planeten bereisen.
01:01:56Außerdem habe ich 2024 NL7 gefunden.
01:02:00Aber dafür hat jetzt keiner Zeit.
01:02:05Nina!
01:02:07Jetzt geh endlich ran, Mann!
01:02:09Der hat immer ihr Handy in der Hand, immer!
01:02:13Bis Hamburg sind es 237 Kilometer.
01:02:16Die kann sich unmöglich laufen.
01:02:17Wie spät ist es?
01:02:195.17 Uhr.
01:02:20Krass!
01:02:21Hier hört wirklich nur alle zwölf Stunden ein Bus.
01:02:23Morgens um sieben und abends um sieben.
01:02:24Sag ich doch!
01:02:25Los schlägt ein!
01:02:26Luna hat nur eine Ausfahrtsstraße Richtung Süden.
01:02:29Ganz weit kann sie noch nicht gekommen sein.
01:02:31Okay, hoffentlich.
01:02:33Hallo Papa!
01:02:35Kannst du heute melken?
01:02:36Ich hab den Notfall.
01:02:38Ja.
01:02:38Ciao!
01:02:43Hey, Nina.
01:02:44Ich hab mich hier gerade mal durch deine ganzen Sprachnachrichten gehört.
01:02:47Wie du kommst dort nach Hamburg?
01:02:49Sind die vier Wochen schon vorbei?
01:02:51Ist doch egal.
01:02:51Auf jeden Fall hab ich euch keine Zeit.
01:02:53Wir treffen uns später mit ein paar Leuten am See.
01:02:55Ja, ciao!
01:02:56Hä?
01:02:58Oh, was?
01:03:04Und dieser Marco, ist das ihr Freund?
01:03:07Sowas in der Art.
01:03:08Aber er meldet sich nie.
01:03:10Außerdem trägt er immer Rot.
01:03:11Und der riecht nach Parfüm.
01:03:16Und was ist, wenn sie trotzdem lieber bei ihm bleiben will?
01:03:19Das geht nicht.
01:03:21Auf gar keinen Fall.
01:03:25Während Oma und Opa so lange schlafen wie immer, haben wir noch knapp eineinhalb Stunden.
01:03:28Easy.
01:03:42Da!
01:03:43Da hinten ist sie!
01:03:52Nina!
01:04:00Tom?
01:04:01Was macht ihr denn hier?
01:04:02Na, dich zurückholen.
01:04:04Ich fass es nicht.
01:04:05Ich renne hier seit Stunden durch die Gegend.
01:04:06Und das erste Auto, was ich sehe, seid ihr?
01:04:08Danke, liebe Brüder, dass ihr mich hier mitten in der Pampa in aller Herrgott früh gefunden
01:04:12und vom sicheren Hungertod gerettet habt.
01:04:14Das vergesst ihr euch nie.
01:04:16Aber hier sind doch genug Bären.
01:04:18Da verhungert man doch nicht.
01:04:20Wieso gehst du denn nicht ans Handy, Mann?
01:04:22Es tut mir leid.
01:04:23Ich wollte eigentlich nach Hamburg und dann...
01:04:25Was dann?
01:04:27Dann hat Markus sich endlich wieder gemeldet und...
01:04:30Ihr hattet Recht, der ist ein Idiot.
01:04:33Sag ich doch!
01:04:40Ähm, Nina.
01:04:42Kommst du bitte wieder zurück und bist unsere Funkerin.
01:04:45Sonst sind wir kein richtiges Team.
01:04:49Okay.
01:04:51Es tut mir übrigens leid, dass ich gestern so ausgerastet bin.
01:04:54Das wollte ich nicht.
01:04:56Du bist doch gar kein Spinner.
01:04:58Hi.
01:05:00Hi.
01:05:01Und der Mars ist gar nicht rot.
01:05:03Sondern bist bräunlich.
01:05:05Wirklich?
01:05:06Ja.
01:05:07Also los, wir müssen uns beeilen.
01:05:13Mit unserem Erkundungsfahrzeug sind wir auf dem Rückweg zur Basis.
01:05:17Leider hat inzwischen Elmar das Steuer übernommen.
01:05:22Boah, das macht so Bock.
01:05:24Bisschen langsamer, okay?
01:05:26Ja, du musst dich jetzt wirklich auf die Straße konzentrieren, okay?
01:05:28Sonst können wir das nicht machen.
01:05:29Ja.
01:05:29Ja.
01:05:36Wie geht's denn deinen Schafen?
01:05:38Gut.
01:05:42Die werden in der nächsten Woche geschoren.
01:05:45Vielleicht hast du ja Lust zu helfen?
01:05:47Ja, gern.
01:05:53Was ist los?
01:05:54Ich kann kein Gas mehr drücken.
01:05:56Oh, Emma, was hast du denn jetzt schon wieder gemacht?
01:05:58Ich hab gar nichts gemacht.
01:05:59Das ist gar nicht gut.
01:06:01Der ist einfach ausgegangen.
01:06:02So ein Mist.
01:06:03Wir sind fast da.
01:06:05Ja, wir haben keinen Sprit mehr.
01:06:07Daran liegt's.
01:06:08Ja, super.
01:06:09Danke, Emma.
01:06:10Hä?
01:06:10Was kann ich dafür?
01:06:11Hab ich einen Führerschein?
01:06:12Nee, dafür brauchen wir doch keinen Führerschein.
01:06:14Dafür brauchen wir einfach mal ein bisschen Hören.
01:06:15Alter, du bist so ehrelos.
01:06:16Ohne dich wären wir überhaupt nicht hier.
01:06:18Wir brauchen Diesel.
01:06:20Da hinten ist ein Hof.
01:06:21Da kriegen wir sicher was.
01:06:22Ja, ich komm mit.
01:06:24Ihr aber beeilt euch.
01:06:29Glaubst du, wir schaffen es doch, bevor Oma und Opa aufwachen?
01:06:32Ja, bestimmt.
01:06:34Scheiße, ich hab so Hunger.
01:06:41Noch nicht, du hast zu knabbern, ey.
01:06:47Willst du auch ein paar Blaubeeren?
01:06:49Nee.
01:06:49Boah, die sind echt mega geil.
01:06:53Mann, wo bleiben die denn?
01:07:01Shit!
01:07:03Runter, runter, runter!
01:07:12Shit, die kommen.
01:07:19Scheiße!
01:07:22Scheiße!
01:07:30Hallo!
01:07:31Moin!
01:07:33Fahren Sie hier das Auto?
01:07:35Nein, ich bin ja jetzt 13, da darf man doch gar nicht fahren.
01:07:38Richtig.
01:07:38Ja, wir warten noch auf unsere Eltern.
01:07:41Die sind kurz auf dem Klo.
01:07:42Ah.
01:07:46Siehst du hier jemanden?
01:07:47Nee.
01:07:50Was wollen Sie denn jetzt?
01:07:53Wie sehen wir denn aus?
01:08:01Wie zwei ...
01:08:03Polizisten.
01:08:05Das ist korrekt.
01:08:08So, dann wollen wir mal eure Personalien überprüfen.
01:08:10Habt ihr eure Ausweise dabei?
01:08:12Nein.
01:08:13Gut, dann gebt mir mal die Nummer eurer Eltern.
01:08:17Äh, wozu?
01:08:19Na, damit ich sie anrufen kann.
01:08:21Komm, aussteigen.
01:08:23Komm, doch.
01:08:24Ist ja gut.
01:08:26Komm jetzt.
01:08:28Du hast wohl zu viele Filme gesehen, was?
01:08:30Na los.
01:08:32Okay.
01:08:32Nein, stopp!
01:08:33Kommst du jetzt bitte?
01:08:34Nein!
01:08:35Nein, kannst du nicht an?
01:08:36Nein, kannst du nicht an?
01:08:37Nein, ich bin jetzt.
01:08:38Was ist, stopp!
01:08:39Hör doch mal auf damit!
01:08:40Was ist, bitte doch gar nicht!
01:08:42Stopp!
01:08:44Nicht einfach!
01:08:45Er ist Autist!
01:08:51Nein, das trinkt doch gar nicht.
01:08:54Bitte.
01:08:55Nein.
01:08:56Ich war mein Ruf.
01:08:58Scheiße!
01:08:59Nein, halt, Stopp!
01:09:01Nein, nicht anpassen!
01:09:03Nicht!
01:09:03Nicht anpassen!
01:09:05Stopp!
01:09:06Stopp!
01:09:07Stopp!
01:09:07Was ist denn?
01:09:08Ich mach das gut.
01:09:10Feuer!
01:09:11Feuer!
01:09:11Ich bleibe in China.
01:09:14Brot!
01:09:15Feuer!
01:09:15Feuer!
01:09:18Feuer!
01:09:19Feuer!
01:09:21Feuer!
01:09:22Feuer!
01:09:23Feuer!
01:09:23He's keeping the way.
01:10:19Mama kommt zurück.
01:10:23Und jetzt konnte ich nie Astronaut werden.
01:10:31Dabei habe ich 2024 NR7 gefunden.
01:10:36Wirklich?
01:10:37Was?
01:10:38Das ist ein Asteroid.
01:10:40Echt, Tom?
01:10:41Na ja, ich weiß, was 2024 NR7 ist.
01:10:44Meine Frau ist Hobbyastronomin und bei uns gibt es seit Tagen kein anderes Thema mehr.
01:10:48Kenn ich.
01:10:51Das war doch gerade Quatsch, was du erzählt hast, oder?
01:10:53Nein, das war kein Quatsch.
01:10:55Er hätte sie wirklich gefunden.
01:10:57Steht alles hier drin.
01:10:58Hier.
01:11:05Donnerwetter.
01:11:08Nina?
01:11:10Ja?
01:11:11Du musst für mich in meiner Planet Center anrufen.
01:11:14Was?
01:11:15Ich?
01:11:16Na klar, du bist doch die Funkerin.
01:11:20Nina.
01:11:21Bitte.
01:11:26Ja, gut.
01:11:26Dann musst du mir aber ganz genau sagen, was ich da zu sagen habe.
01:11:28Okay, kannst du es mir aufschreiben?
01:11:39Logbuch-Eintrag 21703.
01:11:42Vermutlich letzter Eintrag auf dieser Expedition.
01:11:45Nina hat 2024 NR7 fehlerfrei für mich gemeldet.
01:11:49Wir müssen nicht ins Gefängnis.
01:11:51Nick auch nicht.
01:11:53Aber Mama ist bereits informiert.
01:11:56Sie wird die Mission abbrechen.
01:12:04Jetzt, lass dich hin beim Pinkeln, Elma!
01:12:22Acht so.
01:12:26Ich habe jetzt nur noch kein Schatteser,
01:12:27?
01:12:30?
01:12:30?
01:12:30?
01:12:30?
01:12:30?
01:12:30?
01:12:31?
01:12:32?
01:12:32?
01:12:36?
01:12:44What?
01:12:44You're going to die Rote Tür.
01:12:45You're going to die Rote Tür.
01:12:49I'm going to the Rote Tür.
01:12:57Mama, I'm going to die Rote Tür.
01:13:00What?
01:13:01Tom?
01:13:02I found the 2024 NR7.
01:13:04and I'm not ready with the mission.
01:13:10But...
01:13:11I want you to stay in China.
01:13:14I want you to do this.
01:13:17Come, I'm just afraid.
01:13:20I'm too.
01:13:21But it belongs to a mission.
01:13:23And I want to be Astronaut.
01:13:28Okay.
01:13:29Okay.
01:13:30Yes!
01:13:30Yes!
01:13:31But you're calling me, understand?
01:13:33Every night at 8am.
01:13:35Yes!
01:13:35Bye!
01:13:36Bye!
01:13:37Bye!
01:13:42That was...
01:13:43That was...
01:13:44Klasse!
01:13:45That was cool!
01:13:54Why?
01:13:56You know exactly.
01:14:16Why not?
01:14:17I'm fine.
01:14:20Yeah.
01:14:21Yeah.
01:14:23Okay.
01:14:24No.
01:14:24No.
01:14:24No.
01:14:25No.
01:14:26No.
01:14:26No.
01:14:35On Lunau is much different than on Earth.
01:14:39Hunde things can be ecky.
01:14:44Rote things will be yellow.
01:14:50And Elma can almost as well as me.
01:14:54Okay, I'm ready.
01:14:56Meinst du wirklich?
01:14:58Elma und ich haben das ganz exakt berechnet.
01:15:02Und los!
01:15:16Elma! Cool! Ich bin eingebrochen!
01:15:20Elma! Elma!
01:15:24Elma und ich fertig. Elma und ich fertig.
01:15:26Aber manches ist ja auch genauso wie zu Hause.
01:15:34Das Beste ist allerdings zwei Tage nach unserer Rettungsmission passiert.
01:15:40Ja, jetzt! Ja, wir haben es!
01:15:42Ja, wir haben es!
01:15:44Asteroid 2024 NR7, dessen Verschwinden vor wenigen Tagen für Aufsehen gesorgt hat, ist wieder aufgetaucht.
01:15:52Allerdings als Komet. Ein zehnjähriger Hobbyastronom aus Norddeutschland hat ihn gefunden.
01:15:58Dann habe ich überlegt, was das für seine Flugbahn bedeutet und habe sie deshalb ausgerechnet.
01:16:02Das war gar nicht so einfach, weil der Komet durch das ausstrählende Material abgelenkt wurde.
01:16:08Also durch seinen Schweif.
01:16:10Wie bist du darauf gekommen?
01:16:12Mein Bruder, Elma, ist nackt in den See gesprungen. Daher hatte ich die Idee.
01:16:15Ich hatte eine Unterhose an, Mann!
01:16:17Und ich hatte eine Mutter, die in der Gefahr eines Aufreis aus dem Mond besteht.
01:16:20Als Anerkennung durfte der junge Entdecker dem Kometen einen neuen Namen geben.
01:16:23Er heißt nun 460 P Lunau.
01:16:26Bravo!
01:16:42Ich bin Tom.
01:16:43When I'm big, I'm going to be a astronaut.
01:16:46I want to be the first person, who will fly to Mars.
01:16:50And I know now that I can achieve this.
01:17:26And I know now that I can achieve this.
Comments