- 11 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:01I was more than 40 years old.
00:00:03You make 160 euros and a permit.
00:00:06I'm not going to drive.
00:00:07No, but you've been driving me.
00:00:10He's there.
00:00:402,000 Tage.
00:00:422,000 Tage.
00:00:42Dann war er seit 2 Tagen nicht mehr am Briefkasten.
00:00:45Das hatte ich erst davon, dass er das Schloss ausgebaut hat.
00:00:47Papa!
00:00:48Papa!
00:00:50Papa!
00:00:52Papa!
00:00:53Papa!
00:00:53Mir ist bestimmt was passiert.
00:00:55Wach dich hinten auf.
00:00:56Ja.
00:01:00Oh nein.
00:01:01Nichts.
00:01:02Oh nein.
00:01:05Hier, schau, das Fenster.
00:01:07Ja, der Vorhang ist offen.
00:01:09Papa!
00:01:10Papa!
00:01:16Was ist denn vor?
00:01:24Oh mein Gott.
00:01:25Was ist denn vor?
00:01:40Papa!
00:01:42Papa!
00:01:44Hörst du mich?
00:01:46Papa!
00:01:49Hörst du mich?
00:01:52Papa!
00:01:54Papa!
00:01:57Ich glaube, das ist doch nicht.
00:02:06Oh!
00:02:07Oh!
00:02:10Oh!
00:02:11Oh!
00:02:13Oh!
00:02:15Oh!
00:02:16Oh!
00:02:17Oh!
00:02:18Oh!
00:02:19awhile!
00:02:25Er hat's geschafft.
00:02:29Ich würde jetzt gerne traurig sein, aber ich kann nicht.
00:02:32Ist besser für Linda.
00:02:34Für alle.
00:02:36Auch für ihn.
00:02:37Gerade für ihn.uld
00:02:40ich ihm nicht endlich das Ding in die Hose stecken.
00:02:46Fred!
00:02:52I'll see if I can find a few hands.
00:02:56Oh my God!
00:03:06Oh my God!
00:03:09Das Testament.
00:03:11Das ist mit dem Testament.
00:03:18Willst du nicht mitsuchen?
00:03:31Herr Dr. Ebinger?
00:03:34Ist da wer?
00:03:36Hallo!
00:03:51Wer war's denn?
00:03:54Keine Ahnung, hat aufgelegt.
00:03:58Aufgelegt?
00:03:59Kennst du den Max?
00:04:01Der Zettel lag neben dem Telefon.
00:04:03Max Kanzlei, Münchner Vorwahl.
00:04:10Hat man das Testament beim...
00:04:12Wer ist das?
00:04:13Ein Rechtsanwalt.
00:04:14Wie kann er mir das an tun?
00:04:17Ist er jetzt völlig verrückt geworden?
00:04:20Oh, mir wird schlecht!
00:04:22Boah!
00:04:28Linda!
00:04:35Linda!
00:04:44Kannst du mir das bitte mal erklären?
00:04:46Dann gibt's nichts zu erklären!
00:04:50Willst du dich einfach mal anrufen?
00:04:52Ich mein, ihr kennt euch doch!
00:04:53Oh, ja, ja!
00:04:54Ja, das genau darauf wartet er!
00:04:56Ich seh schon sein Grinsen!
00:04:58Soll ich ihn anrufen?
00:04:59Na gut, ich ruf ihn an!
00:05:01Damit ich wie ein doofes Weibchen dastehe, schicke doch nicht meinen Mann vor!
00:05:06Uli soll das machen!
00:05:08Na gut, warum nicht?
00:05:11Und du fährst jetzt den Wagen weg!
00:05:13Na, jetzt muss ja nicht jeder wissen, dass wir hier sind!
00:05:17Fahr den Wagen weg!
00:05:39Was?
00:05:43Hasste du noch alle!
00:06:13Yeah.
00:06:14I'm sleeping peacefully.
00:06:16God bless you.
00:06:18You know what I mean.
00:06:38I want you to come here immediately.
00:06:40That will be possible.
00:06:42Yes, immediately.
00:06:44The golden glockens have not been ringing.
00:06:48You know what I mean.
00:06:53They come.
00:06:54All of them are already out.
00:06:58Nothing has lost.
00:07:08The car is gone.
00:07:12The woman?
00:07:13Why?
00:07:14It's not in the garage.
00:07:16The car has to be blown away from the car.
00:07:18The car also has to be blown away from the car.
00:07:20The car has to be blown away from the car.
00:07:45Maybe you wait for the car.
00:07:50Maybe you wait for the car.
00:07:51Oh, please.
00:07:52I don't know if you haven't used it.
00:08:04The car's on the car.
00:08:06I can help you.
00:08:13I can help you.
00:08:24Where is my dad's auto?
00:08:26Where already? Go to the house!
00:08:28Come on!
00:08:30Come on! Come on!
00:08:32Come on!
00:08:32Come on!
00:08:42Uli, hm?
00:08:47Ich möchte, dass du jemanden anrufst.
00:08:50Was? Wen?
00:08:52Max Schmäler.
00:08:54Du meinst dein Max?
00:08:56Habe ich mich nicht klar genug ausgedrückt?
00:08:59Hier ist die Nummer.
00:09:01Du rufst ihn jetzt an.
00:09:02Aber was soll ich denn?
00:09:04Linda meint, euer Vater hat sein Testament bei ihm hinterlegt.
00:09:07Du sagst, er soll sofort herkommen.
00:09:09Warum ich?
00:09:10Ja, ich durfte nicht.
00:09:12Mach schon, wir haben nicht so viel Zeit zu verlieren.
00:09:15Und willst du hin?
00:09:17Ja.
00:09:26Weißt du, wer das ist?
00:09:28Danke.
00:09:28Ich glaube, er hat eine große Kanzlei in München.
00:09:31Er ist Rechtsanwalt.
00:09:32So weit war ich auch schon.
00:09:38Ja, alles klar.
00:09:40Ja, danke.
00:09:42Ja, danke nochmal.
00:09:43Ja, bis später.
00:09:44Er setzt sich heute Abend noch ins Auto und kommt nach Ulm rauf.
00:09:47Um elf will er da sein.
00:09:50Einfach so?
00:09:51Ja, einfach so.
00:09:53Das wird Yoshi sein.
00:09:56Hat dich jemand gesehen?
00:09:58Die Welt blickt auf mich.
00:10:01Hat mal jemand 20 Mark fürs Tag kriegen?
00:10:03Euro.
00:10:09Geh endlich rein!
00:10:17So traurig es auch ist, wir sollten einfach dankbar sein, dass es vorbei ist.
00:10:23Darf ich auch meine eigenen Gefühle haben?
00:10:27Entschuldigung, ich meine ja nur...
00:10:28Nimm da.
00:10:29Jetzt lass doch Yoshi mal einen Moment alleine.
00:10:31Und...
00:10:31...
00:10:37...
00:10:42...
00:10:46...
00:10:55I don't know.
00:11:21I don't know.
00:11:48Mittwochs gibt's Gulasch.
00:11:51Bist du sicher, dass das Zeug nicht vergiftet ist?
00:11:53Mach nicht so einen Affentanz.
00:11:55Ihr kennt die Frau doch überhaupt nicht.
00:11:58Ich kenne es.
00:12:00Als ich vor einem Jahr das letzte Mal in Arona war, passten die Schlüssel nicht mehr.
00:12:06Ich musste klingeln.
00:12:07Wir kennen die Geschichte.
00:12:09Ja, Franziska offenbar nicht.
00:12:12Jedenfalls musste ich klingeln.
00:12:14Und dieses Vibe hat aufgemacht.
00:12:16Einmal, einmal, einmal, einmal schnell.
00:12:18Das hat sich jetzt aber gelohnt.
00:12:21Natürlich habe ich Papa sofort angerufen.
00:12:23Was ist mit unserem Ferienhaus?
00:12:25Alles in Ordnung, hat er gesagt.
00:12:27Ja, nichts war in Ordnung.
00:12:28Das Ferienhaus war futsch.
00:12:39Jakob!
00:12:45Ein Cineast war unser Vater noch nie.
00:12:48Von wem hast du denn den Schlüssel?
00:12:50Vom Papa.
00:12:51Er hat dir einen Schlüssel gegeben?
00:12:53Warum nicht?
00:12:55Dann sind wir ja jetzt endlich alle da.
00:12:58Gab's keinen früheren Zug von Paris nach Ulm?
00:13:05Nein.
00:13:08Vorgestern rief er nach langer Zeit mal wieder an.
00:13:10Fred war am Telefon.
00:13:12Ich habe nicht gleich zurückgerufen.
00:13:15Warum nicht?
00:13:17Nachdem er sich wochenlang nicht meldet?
00:13:19So viel Selbstachtung muss sein.
00:13:20Man nennt es auch Sturheit.
00:13:22Vielleicht ging es ihm schon gar nicht gut.
00:13:24Ich habe ihn zurückgerufen.
00:13:26Warum?
00:13:28Ich mag diesen Unterton nicht, Joschi.
00:13:30Äh, gestern Abend, äh,
00:13:33Sie hast ein paar Mal probiert, aber er hat ja nicht abgenommen.
00:13:35Wann habt ihr denn das letzte Mal mit Papa gesprochen?
00:13:38Also normalerweise brauche ich eine Dreiviertelstunde
00:13:40von Memmingen nach Ulmer Rauch.
00:13:41Ja, Fred.
00:13:45Er ist geblitzt worden.
00:13:47Wahrscheinlich verliere ich meinen Führerschaft.
00:13:50Ja, vielleicht darf man jetzt mal erfahren,
00:13:53warum wir alles stehen und liegen lassen
00:13:54und sofort hierher kommen sollten.
00:13:56Linda geht's um unser Erbe.
00:13:59Es geht auch um dein Erbe.
00:14:01Und tu bloß nicht so, als hättest du dir darüber keine Gedanken gemacht.
00:14:04Jedenfalls war das nicht mein erster Gedanke.
00:14:07Meiner auch nicht.
00:14:08Dann ist es höchste Zeit, dass ihr euch mal damit beschäftigt.
00:14:11Seit er diesem Weib das Haus in Arona geschenkt hatte,
00:14:14war doch klar, dass die Kacke am Dampfen ist.
00:14:16Psst.
00:14:17Hier liegt ein Toder.
00:14:20Vielleicht hat Papa dieser ungarischen Hure,
00:14:24entschuldige Franziska,
00:14:25aber man muss die Dinge beim Namen nennen,
00:14:27vielleicht hat er ihr nicht nur unser Ferienhaus überschrieben,
00:14:30sondern alles hinterlassen.
00:14:33Naja, also der Pflichtteil ist uns in jedem Fall sicher.
00:14:36Die Hälfte vom Schätzwert, 50 Prozent, geteilt durch vier.
00:14:40Hast du mal ausgerechnet, was da bleibt für jeden von uns?
00:14:43Selbst der Pflichtteil, der ist nicht sicher.
00:14:45Der Pflichtteil ist sicher.
00:14:47Ja, wenn du das sagst.
00:14:48Es gibt Gesetzeslücken,
00:14:50die diese Erbschleicher noch skrupellos ausmachen.
00:14:53Ja, eben.
00:14:54Fred und ich sind von einem Rechtsanwalt zum nächsten gelaufen.
00:14:58Wir haben uns erkundigt,
00:14:59ob es Möglichkeiten gibt, uns das Erbe vorzuenthalten.
00:15:03Arona ist jedenfalls nicht mehr zu retten.
00:15:05Das muss man jetzt mal klipp und klar sagen.
00:15:07Aber schlimmstenfalls ist nicht nur Arona weg,
00:15:09sondern alles.
00:15:10Ja, das Haus hier, was darin ist.
00:15:13Was eventuell am Barvermögen da ist.
00:15:15Ja, vielleicht gehört uns das alles schon gar nicht mehr.
00:15:18In diesem Augenblick.
00:15:19Und ich rede nicht nur vom materiellen Wert.
00:15:21Ich rede von unserem Elternhaus.
00:15:25Vom Mittelpunkt unserer Familie.
00:15:29Solange wir nicht wissen,
00:15:31was in diesem Testament steht,
00:15:33ist das alles reine Spekulation.
00:15:35Eben.
00:15:39Gibt's denn nichts zu trinken?
00:15:41Fred, es ist noch keine Sex.
00:15:44Woran ist er eigentlich gestorben?
00:15:46Euer Vater war 89.
00:15:48Er hatte Parkinson.
00:15:49Da darf man schon mal sterben.
00:15:51Will jemand ein Tokaya oder vielleicht ein Schnaps?
00:15:55Es gibt auch eine halbe Flasche Rotwein.
00:15:57Linda, wir müssen den Arzt rufen.
00:16:00Ja.
00:16:00Das hättet ihr längst tun sollen.
00:16:02Damit alle Bescheid wissen?
00:16:04Ja, glaubst du, die Nachbarn haben nicht längst bemerkt,
00:16:06dass der ganze Stall auf einmal wieder da ist?
00:16:08Ganz zu schweigen von den Verwesungsgerüchen,
00:16:11die sich hier bald verbreiten werden.
00:16:20Ein Arzt wird erst gerufen, wenn alles geregelt ist.
00:16:23Vielleicht hat euer Vater ja gar kein Testament hinterlasse.
00:16:27Er hat mir schon vor zwei Jahren erklärt,
00:16:29dass so wie wir uns benommen haben,
00:16:32würden wir die Rechnung dafür bekommen.
00:16:34Wie haben wir uns denn benommen?
00:16:35Du hast dich benommen.
00:16:36Seid ihr sicher, dass dieser Max Schmäler das Testament hat?
00:16:41Also, das letzte Mal, als ich Papa besucht habe...
00:16:44Wann hast du ihn denn besucht?
00:16:47Das ist jetzt ein paar Wochen her.
00:16:48Und was wolltest du von ihm?
00:16:50Na, vielleicht wollte dein Bruder
00:16:51ein kleines Überratfrieden schließen.
00:16:54Den Schlüssel hat der Papa ja schon abgeluchst.
00:16:56Jedenfalls hat er, da war ich schon zur Tür raus,
00:16:59noch gemeint, alles Weitere wird Max regeln.
00:17:03Das sagst du uns jetzt?
00:17:05Wieso hat der Papa...
00:17:06Gibt es ein Testament und das lässt sich nun mal nicht ändern.
00:17:11Bist du da so sicher?
00:17:13Was?
00:17:14Dass sich daran nichts ändern lässt.
00:17:17Das ist doch Wahnsinn.
00:17:19Wahnsinn ist, was hier mit uns passiert.
00:17:21Ihr wollt in einer Nacht- und Nebelaktion?
00:17:23Im schlimmsten Fall müssen wir den Mann dazu bringen,
00:17:27das Testament verschwinden zu lassen.
00:17:31Ohne mich.
00:17:31Ich gehe in kein Knast mehr.
00:17:33Das verlangt auch keiner von dir.
00:17:39Das...
00:17:40Das kann auch nicht sein.
00:17:52Das ist ein Paketzusteller.
00:17:54Äh, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
00:17:56Äh, Joschi, macht ihm auf.
00:17:58Wieso ich?
00:17:59Weil man dich für Papa halten könnte.
00:18:02Sieht aus wie 89.
00:18:03Nun, mach schon.
00:18:04Sonst klingelt er nebenan
00:18:06und da haben wir die Nachbarn am Hals.
00:18:21Ich hoffe, ich habe mich nicht schlafbar gemacht
00:18:23mit der Unterschrift.
00:18:25Mach dich nicht lächerlich.
00:18:50Was willst du?
00:18:51Äh, brauchst du Hilfe?
00:18:53Nein.
00:19:08Ich finde, man kann sich trauriger vom Leben verabschieden
00:19:12als mit der Tasche Schampus
00:19:13und seinem Johannes in der Hand.
00:19:16Prostata.
00:19:17Wenn du das sagst.
00:19:19Jedenfalls mussten wir eurem Vater
00:19:21erst mal ein würdevolles Aussehen verleihen.
00:19:23Sein Hosenladen stand ja auf.
00:19:25Fred!
00:19:26Linda musste ihm das Ding
00:19:28regelrecht hineinschieben,
00:19:30um nicht zu sagen, hineindrücken.
00:19:32In den 40 Jahren,
00:19:33die er mit Mama zusammen war,
00:19:34hat man von einem allzu großen Trieb
00:19:36nicht wirklich was gemerkt.
00:19:38Warst du dabei,
00:19:39als sie es getrieben haben?
00:19:41Joschi, bitte.
00:19:43Irgendwann nach Mamas Tod
00:19:44hat das angefangen.
00:19:45Kann euch sagen, wann das angefangen hat.
00:19:47Nachdem dieses Weib
00:19:48sich hier eingeschlicken hatte,
00:19:50fing das an.
00:19:51Wahrscheinlich hat sie ihn
00:19:52auf dieser Couch
00:19:53zu Tode geritten.
00:19:54Jetzt fängst du auch noch an.
00:19:58Vor drei Jahren
00:19:59habe ich zum ersten Mal
00:20:01eins von diesen Heftchen
00:20:03auf der Toilette gefunden.
00:20:04Ich habe es natürlich sofort konfisziert.
00:20:06Er hat überhaupt nicht verstanden,
00:20:08was ich gemeint habe.
00:20:10Du hast dich nicht
00:20:11über meine Erektionen zu erregen.
00:20:13Das war alles,
00:20:14was er zu sagen hatte.
00:20:15Du findest das natürlich witzig.
00:20:18Wie willst du ihn eigentlich anreden?
00:20:19Mit Max oder mit Herr Schmähler?
00:20:22Du kannst nicht mal.
00:20:24Wir müssen einen Arzt rufen,
00:20:26trotz allem.
00:20:27Ein paar von euch
00:20:28haben es immer noch nicht kapiert.
00:20:29Er bleibt hier liegen,
00:20:31bis alles geklärt ist.
00:20:33Ihr könnt ja schon anfangen zu planen.
00:20:35Die Beerdigung,
00:20:36euch überlegen,
00:20:37wer als Pfarrer in Frage kommt.
00:20:38Wieso ein Pfarrer?
00:20:40Er kommt zu Mama ins Grab
00:20:41und weil das so ist,
00:20:42muss ein Pfarrer her.
00:20:43Ja, nur eine Frage ist noch offen.
00:20:45Zu Mama ins Grab?
00:20:46Das meinst du jetzt nicht im Ernst?
00:20:48In dieses Kaffee im Hintertaun los?
00:20:49Es war ihr letzter Wille.
00:20:51Es war ein Affront.
00:20:53Wofür?
00:20:54Das habe ich bis heute nicht begriffen.
00:20:55Vielleicht hat das mit dieser Ruhe
00:20:56damals schon angefangen.
00:20:58Mama hat sich doch sogar geweigert,
00:20:59für die Grabpflege aufzukommen.
00:21:03Sag mal, was machst denn du da eigentlich?
00:21:05Lass sie doch.
00:21:09Ich finde, er hat was Verklärtes.
00:21:10Das wäre ja auch schlimm,
00:21:12wenn einem das ganze Elend
00:21:13noch im Tod ins Gesicht geschrieben stünde.
00:21:15Mein Elend war das auch wieder nicht,
00:21:16was er da erlebt hat.
00:21:17Na, vielleicht wollte er am Ende noch nachholen,
00:21:19was ihm ein Leben lang gefehlt hat.
00:21:22Was hat dem denn gefehlt?
00:21:24Ein paar Mal habe ich versucht,
00:21:26ihm ins Gewissen zu erinnern.
00:21:27Er hat sich das ganz ruhig angehört,
00:21:30aber das Gespräch immer mit dem gleichen Satz beenden.
00:21:33Ich habe gedient ein Leben lang,
00:21:36jetzt bin ich selber dran.
00:21:38Ich habe gedient?
00:21:41Oh mein Gott!
00:21:42Er war Chefarzt der Uniklinik.
00:21:44Wann hat denn der gedient?
00:21:46Alle sind für ihn gesprungen.
00:21:47Mama hat sich richtig aufgeopfert für ihn.
00:21:50Das ist schon komisch, ja?
00:21:51Dein Sinn für Komik geht mir wirklich ab.
00:21:53Na ja, früher waren wir es,
00:21:55die sich von allen Normen befreien wollten.
00:21:58Ja, wir haben doch gar nicht genug Tabus brechen können.
00:22:01Und jetzt...
00:22:02Und jetzt sind wir auf einmal entsetzt,
00:22:04wenn sich auch der eigene Vater von seiner Verklemmtheit befreit
00:22:07und der Natur freien Lauf lässt.
00:22:10Der Natur freien Lauf lässt?
00:22:13Das hört sich nach Inkontinenz an, ne?
00:22:16Ja, also vor 30 Jahren haben wir die Kleinfamilie
00:22:19als die Wurzel allen Übels verdammt.
00:22:22Ich nicht.
00:22:23Ich habe das nie getan.
00:22:25Die Familie, verdammt.
00:22:27Na ja, und warum habt ihr dann keine Kinder?
00:22:30Guck mal.
00:22:31Was geht denn dich das an?
00:22:33Euer Vater hat kein schlechtes Leber geführt.
00:22:36Und was am Schluss passiert ist, dafür kann er nichts.
00:22:38Muss diese Tablette schlucken.
00:22:39Hast du dich etwa um ihn gekümmert?
00:22:41Wo wart ihr die ganze Zeit,
00:22:43während ich zwischen Memmingen und hier hin und her kutschiert bin?
00:22:46Ihr alle!
00:22:48Bevor er mich rausgeschmissen hat,
00:22:50war ich jede Woche bei ihm.
00:22:53Ich hätte ihm den Arsch gewischt.
00:22:55Ich hätte ihm die Hand mit dem Suppenlöffel zum Maul geführt
00:22:59und ich hätte vor allem dafür gesorgt,
00:23:01dass er eine richtige Pflege bekommt
00:23:03und nicht so eine Balkan-Hure.
00:23:04Vorletztes Jahr haben wir noch alle paar Wochen bei ihm vorbeigeschaut.
00:23:07Alle paar Wochen?
00:23:09Für eine halbe Stunde zu Kaffee und Kuchen?
00:23:12Ich bin doch die Einzige,
00:23:13die sich um Papa gekümmert hat.
00:23:15Bis zum Schluss!
00:23:17Ich schaue jetzt mal,
00:23:18was der Weinkeller zu bieten hat.
00:23:20Ich schaue Bier und Bier.
00:23:22Sag mal,
00:23:23ist der eigentlich nicht zu warm in deinem Pullover?
00:23:26Wieso?
00:23:27Für das Geld,
00:23:28das Papa dir überwiesen hat,
00:23:31könntest du dir wenigstens für die Beerdigung
00:23:33etwas Anständiges kaufen.
00:23:35Was ist denn Geld?
00:23:37Papa hat dir doch immer
00:23:38drei, vierhundert Euro überwiesen.
00:23:40Sag jetzt nicht,
00:23:41das stimmt nicht.
00:23:42Papa hat dir Geld überwiesen?
00:23:44Ja, ich hab's gesehen.
00:23:45In den Kontoauszügen.
00:23:47Erst heute Morgen.
00:23:50Deinetwegen hat Mama
00:23:52ihr ganzes Konto leergeräumt.
00:23:54Deinetwegen hat Papa
00:23:55sich die vier Bauchschwarverträge
00:23:57für uns Kinder auszahlen lassen.
00:23:59Weil der große Revoluzzer
00:24:00sich mit dem Geld
00:24:01des Heidelberger Studentenwerks
00:24:03als Immobilienhai versucht hatte.
00:24:05Da hat ihm Papa noch Unterhalt bezahlt.
00:24:07Ich weiß bis heute nicht,
00:24:10wie man sich so einen Unsinn
00:24:11andrehen lassen kann.
00:24:1437,5% Rendite
00:24:16in einem knappen Jahr.
00:24:17Mit einer Feriensiedlung
00:24:19an der Algarve.
00:24:20Wochen lang ging das
00:24:21durch die Fresse.
00:24:22Papa hätte am liebsten
00:24:23deinen Namen geändert.
00:24:25Das musste mal wieder gesagt werden.
00:24:27Man kann es nicht oft genug sagen.
00:24:37Fred, was hast du
00:24:38mit deinen Schuhen gemacht?
00:24:40Der Keller ist unter Wasser.
00:24:42Ich persönlich finde
00:24:43einen Friedwald gut.
00:24:44Ganz schlicht.
00:24:45Oder bei Bodium.
00:24:46Einfach im Wald?
00:24:47Ja, in der Natur
00:24:48und einem Baum.
00:24:49Aber wie findet man ihn denn dann?
00:24:51Man muss doch wissen,
00:24:51wo er liegt.
00:24:52Ein, zwei Schritte
00:24:53und wir brauchen mal rum.
00:24:55Ja, Vater hätte das so gewollt.
00:24:56Da bin ich ganz sicher.
00:24:57Ja, ja, wisst ihr plötzlich
00:24:59so genau, wie Papa
00:25:00begraben werden wollte?
00:25:01Er kommt zu Mama.
00:25:02Ich verstehe jetzt wirklich nicht,
00:25:04was gegen einen Friedwald spricht.
00:25:05Da bricht man halt
00:25:05so ein Täfelchen an den Baumann,
00:25:07unter dem die Urne begraben ist.
00:25:08Ja, und wenn das Täfelchen abfällt
00:25:10oder der Baum irgendwann
00:25:11nicht mehr da ist.
00:25:12Nichts von uns bleibt
00:25:14mit oder ohne Schild.
00:25:15Es gibt nur Trollinger
00:25:16oder diese süße Plörre aus Ungarn.
00:25:18Ja, dann sagen wir einfach mal gar nichts.
00:25:20Aber die Musik
00:25:20sollte man auch mal denken.
00:25:22So ein leihenhaftes Geklampfe
00:25:24im Wald habe ich jedenfalls keine Lust.
00:25:25Oder dieses sentimentale,
00:25:27Gesinge wie bei Mutters Beerdigung.
00:25:30Ich finde, es hat gut gepasst.
00:25:34Außerdem war Jacques Prel
00:25:34ihr Lieblingssänger.
00:25:37Sie konnte gar kein Französisch.
00:25:40Aber Papa konnte Französisch
00:25:41sehr gut sogar.
00:25:42Ich habe es.
00:25:43Da ist es weg.
00:25:44Was ist?
00:25:45Ja, wir müssen das Wasser abstellen.
00:25:48Was ist passiert?
00:25:52Vielleicht ist ein Friedwald
00:25:53gar nicht so schlecht.
00:25:54Warum wollt ihr so unbedingt
00:25:55so formlos?
00:25:56Weil Linda und ich
00:25:57dieses Pfaffengeschwätz
00:25:58nicht ertragen,
00:25:59warum keiner von uns
00:25:59was mit der Kirche am Hut hat.
00:26:02Er kommt zu Mama.
00:26:03Schluss aus.
00:26:05Amen.
00:26:06Sag mal, Fred,
00:26:06würdest du noch mal los
00:26:07was zum Essen holen?
00:26:08Kannst du mir Zigaretten mitbringen?
00:26:10Ach, ich fahr ja schon.
00:26:11Sonst noch irgendjemand mit Wünschen?
00:26:14Hähnchen mit Pommes und Bier, Fred, Bier.
00:26:18Ich zahl das auch.
00:26:22Läuft's noch?
00:26:24Wird schon weniger.
00:26:26Ewinger?
00:26:28Was ist denn jetzt?
00:26:29Fred, Fred, zum Warnung.
00:26:31Kann der überhaupt noch fahren?
00:26:32Aufgelegt.
00:26:33Wahrscheinlich er oder sie.
00:26:35Was?
00:26:35Der Anwalt oder die Hure.
00:26:38Linda, du zitterst ja.
00:26:40Ich zittere überhaupt nicht.
00:26:42Du, die rufen wieder an.
00:27:19Ich habe gerade was gehört bei ihm.
00:27:21Wo?
00:27:22Bei ihm.
00:27:23Wie so Gurgler oder Rumpler.
00:27:34Tote müssen manchmal noch.
00:27:36Du meinst,
00:27:39er hat einen Fahrerlasser?
00:27:42Postmortale Defekation
00:27:43meint sich das.
00:27:44Wo kommt eigentlich
00:27:44dieser Engel her?
00:27:46Was soll dieser Kitsch, Franziska?
00:27:49Er stand bei uns Weihnachten
00:27:51immer neben der Krippe.
00:27:53Mama fand ihn kitschig, aber
00:27:56Papa hat darauf bestanden.
00:27:58Na also.
00:28:00Wir wollten morgen
00:28:01eigentlich nach Markgröningen fahren.
00:28:05Uli, sag bloß.
00:28:08Wir haben uns für ein
00:28:09Paar-Workshop angemeldet.
00:28:11Gehen oder bleiben.
00:28:15Das interessiert doch jetzt hier keinen.
00:28:17Wieso Paar-Workshop?
00:28:19Franziska hat mich verlassen.
00:28:23Mensch, Uli.
00:28:26Ach, das tut mir jetzt aber leid.
00:28:27Ja, bitte nicht,
00:28:28dass dir das leidtut.
00:28:31Ich habe der Kleinfamilie
00:28:32schon immer misstraut.
00:28:34Du wiederholst dich.
00:28:36Nicht ich wiederhole mich,
00:28:37sondern die Geschichte.
00:28:39Wie Karl Marx eins sagte.
00:28:41Der nun schon wieder.
00:28:42Jede Geschichte wiederholt sich.
00:28:44Mal als Tragödie,
00:28:46mal als lumpige Farce.
00:28:48Gilt das auch für Revolutionäre?
00:28:50Was?
00:28:50Dass sie sich als lumpige Farce
00:28:52wiederholen?
00:28:53Ich wiederhole mich nicht.
00:28:56Ich war immer da.
00:28:59Ich gehe jetzt erstmal einen Rauch.
00:29:01Ja, aber nicht in den Garten.
00:29:03Das war kein Affenanz.
00:29:04Ich glaube es einfach nicht.
00:29:15Wird's dann wieder?
00:29:16Ja.
00:29:20Dich wird's ja am schlimmsten treffen, ne?
00:29:23Wenn wir nix erben.
00:29:27Ja, du wirst mir doch nicht einreden,
00:29:29dass du glücklich bist da
00:29:29in deinem Heidelberger Kellerloch.
00:29:34Sprichst du von meiner Wohnung?
00:29:37Ich wohne Zutte.
00:29:38Hier hättest du ein ganzes Haus.
00:29:40Mit Garten.
00:29:43Du könntest dich fühlen wie ein Fürst.
00:29:47Gegen Fürsten jeglicher Couleur
00:29:49habe ich ein Leben lang gekämpft.
00:29:55Der einzige Grund,
00:29:57hier reinzuziehen,
00:29:57wäre mein Archiv.
00:29:59Dein Archiv?
00:30:01Ich habe alles aufgehoben.
00:30:03Berge vom Material.
00:30:05Es wird eingescannt
00:30:07und systematisch
00:30:07in Datenbanken festgehalten.
00:30:11Flugblätter, Protokolle,
00:30:14Parteiprogramme.
00:30:15Alles, was in den letzten 40, 50 Jahren
00:30:17an Demos, Sit-ins,
00:30:19Streiks stattgefunden hat.
00:30:23Das sind unersetzliche Quellen.
00:30:31Heute kräht da kein Hahn nach.
00:30:34Aber Uli,
00:30:35ich sage dir,
00:30:38es kommt die Zeit.
00:30:41Da wird man sich wieder
00:30:42damit beschäftigen.
00:30:46Man wird sich zeigen,
00:30:49dass unser Kampf
00:30:51und die ganzen Bewegungen
00:30:55mehr war als ein Treppenwitz der Geschichte.
00:31:02Und bis dahin,
00:31:04ich meine,
00:31:04du kriegst doch noch nicht mal Rente.
00:31:07Da bin ich stolz drauf.
00:31:17Die Einzigen,
00:31:18denen es wirklich scheißegal sein könnte,
00:31:20was mit dieser Hütte hier passiert,
00:31:21sind Linda und Fred.
00:31:23Meiner,
00:31:23hast du den Palast mal gesehen,
00:31:24den die sich da gebaut haben,
00:31:25in Memmingen?
00:31:27Den Kämpfer gegen den Konsumterror
00:31:29lädt man nicht
00:31:30zur Palastbesichtigung ein.
00:31:32Lauter offene Räume
00:31:34mit Glasschiebetüren.
00:31:37Das Wohnzimmer
00:31:38hat eine Konzeptkünstlerin entworfen
00:31:41mit Säulen aus Sandstein.
00:31:49Genau so habe ich mir das vorgestellt.
00:31:53Kann diese Ungarin
00:31:54da was anderes als Gulasch?
00:31:56Wie wäre es mit Pörkel?
00:31:58Keine Ahnung,
00:31:58was das sein soll.
00:32:01Was ist mit euch?
00:32:02Ich habe vorgeschlagen,
00:32:03dass die,
00:32:03die was essen gehen wollen,
00:32:04jetzt essen gehen.
00:32:05Und ich sage,
00:32:05wir bleiben hier.
00:32:06Wie wäre es mit Pörkel?
00:32:08Nein, danke.
00:32:10Tja, wer nicht will,
00:32:11der hat schon.
00:32:12Ich habe seit heute Morgen
00:32:13in Paris nichts mehr gegessen.
00:32:17Ich gehe ja schon.
00:32:18Ich hole was am Bahnhof.
00:32:19Du gehst nirgendwo hin.
00:32:22Kann doch nicht gut sein,
00:32:23dass wir ja immer
00:32:24auf dem gleichen Fleck hocken.
00:32:25Ja, gerade jetzt
00:32:25in dieser Situation nicht.
00:32:28Und ich sage noch einmal,
00:32:30ich bleibe hier.
00:32:32Und wer wie ich
00:32:33ebenfalls der Meinung ist,
00:32:34dass es jetzt in diesen Stunden
00:32:36um Wichtigeres geht,
00:32:37den würde ich bitten,
00:32:38ebenfalls zu bleiben.
00:32:43Was hast du eigentlich
00:32:44in Paris gemacht?
00:32:48Ich hätte morgen drehen müssen.
00:32:51Draußen vor Paris.
00:32:52Im Pro Royale Dichon.
00:32:54Wir dürften eigentlich
00:32:56auch gar nicht hier sein.
00:32:57Fred hat seinen Kurs
00:32:59in der Volkshochschule
00:33:00und ich stecke
00:33:01mitten in den Vorbereitungen
00:33:03für eine Ausstellung.
00:33:05Was gibt's da?
00:33:07Oh, ich habe
00:33:07eine Video-Installation kreiert.
00:33:09Verschiedene Körperteile,
00:33:11die flashartig
00:33:12gegen die Wände
00:33:13projiziert werden.
00:33:14Ja, da kannst du ruhig
00:33:15die Augen verdrehen, Jakob.
00:33:17Dazu gibt es einen Text
00:33:19von Fred
00:33:20über Platons Höhlengleichnis.
00:33:23Ich meine,
00:33:24in diesem Port Royale.
00:33:26Was gibt's da?
00:33:28Da gab es
00:33:30im 17. Jahrhundert
00:33:31ein Kloster,
00:33:32das zu einem Treffpunkt
00:33:34von Freigeistern wurde.
00:33:36Einer von ihnen war Pascal.
00:33:38Über ihn hätte ich
00:33:39ein kleines Porträt machen sollen.
00:33:41Was hast du denn
00:33:42mit Pascal am Hut?
00:33:46Ich habe den
00:33:47schon immer gelesen.
00:33:48Ich dachte,
00:33:49du hättest bloß Adorno gelesen.
00:33:50Fragt sich nur,
00:33:52ob du den auch
00:33:52verstanden hast.
00:33:54Jedenfalls prahle ich
00:33:56nicht mit meinem Wissen
00:33:57von Memminger Hausfrauen,
00:33:58die deinen Volkshochschulkurs
00:34:00Philosophie für jedermann
00:34:01belegt haben.
00:34:02Also jetzt gibt's
00:34:03also einen Fernsehbeitrag
00:34:05über Blaise Pascal.
00:34:07Es gibt ihn nicht mehr.
00:34:10Gäbe es ihn,
00:34:11wäre ich nicht hier.
00:34:12Aber es konnte ja
00:34:13nicht schnell genug gehen
00:34:14heute Morgen,
00:34:15als Linda anrief.
00:34:15Ich hoffe,
00:34:16du hast auch
00:34:17inzwischen kapiert.
00:34:18Und mit diesem Pascal?
00:34:20Was hat es damit auf sich?
00:34:22Also,
00:34:24seine größte Angst
00:34:25bestand darin,
00:34:26dass es keinen
00:34:26Gott geben könnte.
00:34:28Und das ist das Einzige,
00:34:29was uns ausmacht,
00:34:31die Furie
00:34:32des Verschwindens.
00:34:33Der war ja immer
00:34:33hin- und hergerissen
00:34:35zwischen Hoffnung
00:34:36und Panik.
00:34:37Ja, bitte,
00:34:37wenn du antworten willst.
00:34:40Die Furie
00:34:40des Verschwindens.
00:34:42Das ist toll gesagt.
00:34:44Das ist doch nicht von Jakob.
00:34:46Das ist von Hegel.
00:34:47Das ist trotzdem toll.
00:34:48Und was kann man
00:34:49gegen diese Furie machen?
00:34:51Aha.
00:34:51Äh,
00:34:52Gott muss her.
00:34:54Jetzt lass ihn doch mal.
00:34:55Ja, also es,
00:34:58man kann ja nicht beweisen,
00:34:59dass es einen Gott gibt,
00:35:00aber es ist vernünftig,
00:35:01an ihn zu glauben.
00:35:02Denn,
00:35:03wenn es ihn nicht gibt,
00:35:04dann hat man nichts verloren.
00:35:05Bis auf so ein paar
00:35:06kleine irdische Freunde.
00:35:10Mein Gott,
00:35:11als gäbe es im Moment
00:35:12nichts Wichtigeres.
00:35:13Das trägt nicht so viel, Fred.
00:35:16Ja, immerhin liegt hier
00:35:17unser toter Vater.
00:35:19Da darf man sich ja wohl mal
00:35:20über diese letzten Dinge
00:35:22ein paar bedanken und machen.
00:35:25Oder sieht man das anders
00:35:26in der VHS in Memmingen,
00:35:28hä?
00:35:30Dass du kannst
00:35:32über mich lachen,
00:35:33ja, meinetwegen kannst du
00:35:34Memmingen für den Arsch
00:35:35der Welt halten, ja?
00:35:36Du kannst an deinem,
00:35:37an deinem Dünkel
00:35:39verretten, Jus.
00:35:40Schluss jetzt!
00:35:41Schluss!
00:35:49Also,
00:35:50mir ist richtig kalt.
00:35:58Soll ich mal mit dir reden?
00:36:00Nein.
00:36:01Ich brauche jetzt auch einen.
00:36:04Bei uns in Memmingen,
00:36:05da gibt es für Leute,
00:36:06die kein kirchliches Begräbnis wollen,
00:36:08ein Beerdigungsunternehmen
00:36:09namens Fera.
00:36:11Wer will noch?
00:36:12Das ist ja wirklich sehr gut.
00:36:14Sie haben da in einer
00:36:15stillgelegten Fabrik
00:36:17zwei Räume umgebaut,
00:36:19in denen sich die Angehörigen treffen.
00:36:21Ja, ich kenne diese
00:36:23Abschiedsmeetings.
00:36:24Sie sind droßlos
00:36:25bis zum Anschlag.
00:36:26Und den Ablauf,
00:36:27den können wir doch selbst
00:36:28festlegen.
00:36:29Dafür gibt es ja tausende
00:36:30lang gewachsene Riten.
00:36:32Wir müssen das Rad
00:36:33nicht neu erfinden.
00:36:34Es ist doch absolut absurd,
00:36:36was du da redest.
00:36:37Vielleicht sollte dir
00:36:38Papas Asche aufteilen.
00:36:39Dann kann jeder
00:36:40mit seinem Häufchen
00:36:41machen,
00:36:41was ihm gefällt.
00:36:43Was machst du mit
00:36:44deinem Häufchen?
00:36:46In die Toilette
00:36:47und runterspülen.
00:36:48Sie sind sicher
00:36:50bei ihnen.
00:37:04Was macht
00:37:05es?
00:37:08Was?
00:37:09Wenn dem mal wieder
00:37:10die Ohren zugefallen sind.
00:37:13Wisst ihr noch,
00:37:14wie wir alle
00:37:15What did we do?
00:37:16That was the last time in the cinema?
00:37:18No.
00:37:19In this film, where Jack Clemman in this restaurant
00:37:22with his own opening screen was all the crazy.
00:37:26We couldn't get that much more.
00:37:28We couldn't get that much more,
00:37:28because Jack Clemman was named Papa!
00:37:32We didn't know what he said.
00:37:36Papa, that's not so funny!
00:37:46Oh, man, niemand was für mich.
00:37:50Man was für mich.
00:37:52Ich muss nicht.
00:37:55Oh Gott.
00:37:56Also, bevor wir in ein kollektives Hunger-Deleum fallen,
00:38:01schlage ich noch einmal vor, dass diejenigen, die was essen wollen, jetzt essen gehen.
00:38:05Und ich sage noch einmal, wir bleiben hier.
00:38:08Wir müssen bereit sein, wenn er kommt.
00:38:10Ich muss einfach mal raus hier. Ich halte das nicht mehr aus. Ich kriege keine Luft. Ich erschnicke.
00:38:18Still.
00:38:21Keine Bewegung. Niemand rührt sich.
00:38:29Wo ist der Junge von nebenan?
00:38:42Der pinkelt in dem Pool.
00:38:46Deswegen knöpf' ich mir vor.
00:38:48Der ist nicht zusammen.
00:38:49Der ist doch schon weg.
00:38:53Seid ihr eigentlich sicher, dass das Testament nicht vielleicht doch noch irgendwo im Haus ist?
00:39:06Oh mein Gott.
00:39:09Also von Mama ist das jedenfalls nicht.
00:39:14Wie alt ist diese Frau eigentlich?
00:39:16Das kann ich gar nicht wissen.
00:39:17Das ist alles so entwürdigend.
00:39:20Aber mal ehrlich, glaubt ihr, die beiden haben wirklich miteinander?
00:39:23Oh Gott.
00:39:24Schau dir das an.
00:39:26Ich hab sie mal erwischt.
00:39:28Du hast was?
00:39:29Ja, Papa hat nicht aufgemacht.
00:39:31Da bin ich mit dem Schlüssel rein und als ich unten im Flur stehe, da hör ich so ein Stöhnen
00:39:36von oben.
00:39:37Ich dachte noch, mein Gott, der braucht einen Arzt, bin die Treppe hoch und dann sehe ich diesen, diesen runzeligen,
00:39:45zusammengekniffenen Hintern zwischen zwei hochgestreckten Frauenbeinen rauf und runter weppen.
00:39:51Oh, jetzt hat es sich ausgewippt.
00:40:14Was ist das denn?
00:40:15Siehst du doch.
00:40:17Ja, was die Karte von Herrn Schwieger verbracht hat, sage ich, ich spiele.
00:40:19Und was macht ihr jetzt damit?
00:40:22Wegschmeißen.
00:40:25Ist der Moment gefunden?
00:40:30Na ja, klar.
00:40:35Das finden Sie wieder auch nie mehr.
00:40:37Was?
00:40:38Diese Klangfluten, mit denen man sich ins Universum hinaus geträumt hat.
00:40:45Früher konnte ich nicht genug davon kriegen.
00:40:49Und jetzt sehe ich nur noch Knöpfe, an denen man da rumdreht, damit dieses Gewaber entsteht.
00:40:54Weißt du noch, wie wir zum Pink Float Konzert nach München gepilgert sind?
00:40:58Mit unseren Schlafsäcken, oder Mom?
00:41:01Du wolltest doch gar nicht mitkommen.
00:41:04Mama hat darauf bestanden, dass der große Bruder mitkommt.
00:41:16Die Platte werde ich mir trotzdem auf die Alp mitnehmen.
00:41:21Für melancholische Stunden.
00:41:45Wo ist denn eigentlich dein Zimmer?
00:41:48Gibt es das noch?
00:42:03Wolltest du schon immer zum Film?
00:42:06Zum Film?
00:42:07Ich bin Beiträgemacher fürs Fernsehen.
00:42:11Ende des Monats geht mein Redakteur in Rente.
00:42:14Dann ist sowieso alles vorbei.
00:42:17Dein Beitrag über die Jeanne d'Arc damals.
00:42:20Daran? Kannst du dich erinnern?
00:42:22Die katholische Salafistin.
00:42:26Was ist denn jetzt los?
00:42:27Weiß jemand, wo die Sicherung ist?
00:42:29Ich bin Bella.
00:42:31Hallo.
00:42:31So, wir rein in Rekse.
00:42:33Ich bin frei.
00:42:33Du bist ruhig.
00:42:34Bleib sitzen.
00:42:35Wer hat die Kartenlaube?
00:42:37Wer ist nun da?
00:42:38Manchmal frage ich mich, warum ich nicht wie Papa geworden bin.
00:42:42Morgens zur Arbeit gehen, abends nach Hause kommen, festzustellen, dass die Kinder noch da sind.
00:42:47Kinder sind was Schönes.
00:42:50Papa hat sich die Frage, ob das, was er macht, sinnvoll ist, wahrscheinlich nie gestellt, weil es war sinnvoll.
00:42:57Durch den Zwang, Geld verdienen zu müssen und durch das Wissen, gebraucht zu werden.
00:43:05Vielleicht war ich einfach immer nur faul.
00:43:14Du bist schon irgendwo rührend.
00:43:23Kann ich hier schlafen?
00:43:25Hier ist besetzt.
00:43:26In meinem Zimmer steht jetzt eine Sonnenbank.
00:43:29Ist nicht dein Ernst.
00:43:37Das war die Hauptsicherung.
00:43:40Sag mal, hast du irgendwas eingeschaltet?
00:43:44Die Sonnenbank.
00:43:45Aus Versehen.
00:43:46Sonnenbank?
00:43:54Warum mein Zimmer?
00:43:56Warum nicht deins oder Ullis?
00:43:58Weil du doch nie da warst.
00:44:00Ich hätte jederzeit kommen können.
00:44:12Hör auf, Jakob!
00:44:15Wieso, was macht er denn?
00:44:16Er hat schon wieder Angst, dass er was riecht.
00:44:18Dabei ist es hier kalt wie in einem Leichenschau raus.
00:44:22Ich hab doch gar nichts gesagt.
00:44:23Ich wünsche, er würde endlich kommen.
00:44:25Dann hätten wir es hinter uns.
00:44:26Mein Prinzip ist, keine Prinzipien zu haben.
00:44:30Wie soll ich Ihnen das verstehen?
00:44:32Das hat unser Freund Max mal in einer Talkshow gesagt.
00:44:36Am Anfang wollte er die RAF verteidigen.
00:44:39Später waren es die Nazis.
00:44:40Was in dem Fall nicht das Schlechteste wäre.
00:44:42Man muss sie nur rumkriegen.
00:44:44Skrupel hat er ja offenbar keinen.
00:44:46Wir können das Testament ja nicht einfach verbrennen,
00:44:48wenn es nicht in unserem Sinne ausfällt.
00:44:50Hast du immer noch nicht gemerkt,
00:44:52dass es sich bei dieser Trauergemeinde
00:44:53um eine kriminelle Vereinigung handelt?
00:44:56Red keinen Unsinn.
00:44:57Wir brauchen noch einen Text für die Todesanzeige.
00:45:00Darüber müssen wir doch nicht jetzt reden.
00:45:02Ich habe in den nächsten zehn Tagen
00:45:04sowieso keine Zeit für eine Beerdigung.
00:45:06Am Wochenende ist Ausstellung zu eröffnen.
00:45:09Ja, eine so bedeutende Kulturinstitution
00:45:11wie das Arthaus Memmingen
00:45:13ist natürlich wichtiger als die Beerdigung des eigenen Vaters.
00:45:16Kultur, mein lieber Jakob.
00:45:18Es ist kein Licht, das man an- und ausknipsen kann.
00:45:21Man muss die Leute ständig fordern.
00:45:23Man darf ihnen keine Atempause gönnen.
00:45:25Dafür sorgst du.
00:45:27In den 15 Jahren, die Linda das Arthaus leitet,
00:45:30da hat sich jede Menge bewegt.
00:45:32Man muss die Leute knacken.
00:45:35Das braucht Zeit, aber am Ende lohnt es sich.
00:45:38Selbst wenn an manchen Tagen
00:45:39nur zwei Besucher den Weg ins Arthaus finden.
00:45:42Du glaubst nicht, wie wichtig es ist,
00:45:44gerade in dieser Gegend ein Bewusstsein
00:45:46für das Verstörende zu entwickeln?
00:45:49Das findest du natürlich...
00:45:50Nein, nein, nein, nein, nein, das leuchtet mir ein.
00:45:52Das Licht muss brennen.
00:45:54Flashartig.
00:45:55Da muss Papa eben warten.
00:45:58Ich hoffe nur, wir kriegen das mit dem Begräbnis hin,
00:46:00bevor er zu riechen anfängt.
00:46:01Was machen wir eigentlich mit ihm?
00:46:03Mit Papa?
00:46:04Mit Schmäler.
00:46:05Wir werden ihn erschlagen und im Keller einbetonieren.
00:46:08Ich meine, sollen wir ihn wirklich ins Haus lassen?
00:46:11Auf keinen Fall.
00:46:13Nicht, dass dieses Schwein auf nur einen Fuß
00:46:15über unsere Schwelle setzt.
00:46:22Uli, du rufst ihn sofort an
00:46:25und sagst ihm, wir treffen uns im...
00:46:28Ja, wo treffen wir uns denn?
00:46:32Was ist?
00:46:33Warum immer ich anrufen soll.
00:46:35Ich kann das ja machen.
00:46:37Nein, du nicht.
00:46:38Außerdem müssen wir vorher wissen, wo wir uns treffen.
00:46:41Was ist mit dem Flugmerz da?
00:46:43Es geht jetzt nicht ums Kulinarische, Jakob.
00:46:45Wir gehen in den Adler nebenan.
00:46:47Aus und fertig.
00:46:48Und du, Fred, trinkst ab jetzt keinen Schluck mehr.
00:46:53Also gut.
00:46:56Ich ruf ihn an.
00:47:01Dürfen wir nicht zuhören?
00:47:03Na.
00:47:11Hier ist die Kanzlei Schmäler und Partner in München.
00:47:14Wir rufen außerhalb unserer Bürozeiten an.
00:47:16Bitte hinterlassen Sie eine Nacht.
00:47:39Was hat er gesagt?
00:47:40Der Anruf beantworter war an.
00:47:42Ach, ist doch längst unterwegs.
00:47:47Wir müssen, wenn es klingelt, sofort bereitstehen
00:47:50und dürfen ihn gar nicht erst reinlassen.
00:47:51Und zwar alle.
00:47:53Ohne Verzögerung.
00:47:54Habt ihr es alle gehört?
00:47:56Uli, hast du gehört, was wir gesagt haben?
00:47:59Was soll denn was bringen, mit Max zu reden?
00:48:02Der hätte ihn doch von sich aus gar nicht angerufen.
00:48:05Uli hat von sich aus noch nie einen Finger gerührt.
00:48:07Ja, weil hier sowieso alle nach deiner Pfeife tanzen müssen.
00:48:11Der rückt das Testament doch sowieso nicht raus.
00:48:13Und das werden wir ja sehen.
00:48:15Meinst du, dein alter Lover starrt immer noch auf dich?
00:48:20Was?
00:48:25Entschuldigung, das ist mir jetzt so raus.
00:48:28Aber ihr hattet beide mal was, du und dieser Max Schmäler?
00:48:32Ja.
00:48:34Hatten wir.
00:48:37Naja, ihr wart schon so gut wie verheiratet.
00:48:42Die Einladungen waren doch schon verschickt.
00:48:45Wo sollte die Sause steigen?
00:48:46Schloss Erber.
00:48:47Ja, wenn es um seine Prinzessin ging, da hat sich Papa nicht lumpen lassen.
00:48:52Ja, und er wusste auch warum.
00:48:54Und du rechnest mir vor, dass Papa und Mama mir damals ausgeholfen sind.
00:48:59Ja, ausgeholfen ist er wohl leicht unterdrehen.
00:49:02Mein Gott, geht es hier immer nur ums Geld?
00:49:04Geld, Geld, Geld, Geld, Geld!
00:49:06Mir geht es darum, dass diese Familie nicht völlig den Bach runtergeht.
00:49:11Dass etwas bleibt, das nicht alles auseinanderfällt.
00:49:14Nicht nur materiell.
00:49:15Für wen macht sie denn das alles?
00:49:17Doch nur für euch, ihre Brüter!
00:49:19Linda und ich, wir sind finanziell bestens versorgt, ja?
00:49:22Wir haben doch alles, was wir brauchen.
00:49:24Wir haben auch alles.
00:49:25Mein Garten ist riesig.
00:49:27Da wächst alles, was wir zum Leben brauchen.
00:49:28Und sonst noch so ein paar Kleinigkeiten.
00:49:31Ihr habt Kinder.
00:49:33Haben die schon eine Ausbildung?
00:49:35Eine Uni?
00:49:36Einen Abschluss?
00:49:37Meines Wissens nicht.
00:49:39Oder sollen die von Luft und Wasser leben und ein bisschen Eurythmie?
00:49:47Na ja, geh ruhig raus.
00:49:48Du bist ja sowieso schon auf dem Absprung.
00:49:52Wenn ihr einer verdient, hätte er was zu erben.
00:49:54Wer ist Uli?
00:49:58Franziska.
00:50:05Franziska!
00:50:06Bitte?
00:50:07Mehr soll es nicht liegen.
00:50:10Komisch nur, dass Papa nicht selbst draufgekommen ist.
00:50:14Bist du da so sicher?
00:50:16Wieso?
00:50:17Na, woher willst du wissen, dass Papa uns alle enterbt hat?
00:50:21Na, vielleicht hat der Uli alles hinterlassen.
00:50:25Gerne, sehr gerne.
00:50:27Außer Uli gibt es allerdings ein paar andere, von denen der eine glaubt, dass er durch geistiges
00:50:35Herumlungern leben kann, während der andere immer noch davon träumt, ein berühmter Filmregisseur
00:50:40zu sein.
00:50:43Das ist doch totale Scheiße.
00:50:45Uli, deinem fusseligen Bart, mit einem Gebrüll, als hättest du es vorm Spiegel einstudiert
00:50:51wie Adolf Hitler.
00:50:55Dann ist das mein Bruder, habe ich mich gefragt.
00:50:58Weißt du, was Lenin zum freischwebenden Intellektuellen gesagt hat?
00:51:01Ich sag nur Adorno.
00:51:02Adorno!
00:51:03Ja, Adorno und Stockschirm.
00:51:06Genau.
00:51:07Du bist doch ihn vollkommen versaut, bis in die letzte Faser deines Denkens.
00:51:13Einverstanden.
00:51:15Lieber von Adorno versaut, als ein philosophischer Volkshochschulclown.
00:51:20Jakob!
00:51:21Das war jetzt völlig daneben.
00:51:22Ist doch wahr.
00:51:23Er sitzt da auf seinem fetten Posten in Memmingen und glaubt, er sei der Nabel der Welt.
00:51:28Du bist doch nur neidisch.
00:51:31Auf ihn?
00:51:33Auf dich?
00:51:35Ich bin die einzige von uns Kindern, die es beruflich zu etwas gebracht hat.
00:51:42Die Karriere gemacht hat.
00:51:43Als Leiterin des Arthauses Memmingen.
00:51:46Zwei Besucher täglich, tolle Karriere.
00:51:49Papa war mächtig stolz auf dich.
00:51:51War er auch.
00:51:54Während seine Söhne für ihn eine einzige Enttäuschung waren.
00:51:59Ein Möchtegern-Revoluzza.
00:52:01Ein verhinderter Igmar Bergmann.
00:52:04Ah, und da haben wir ihn ja.
00:52:06Der abgebrochene Medizinstudent, der bis Ende 20 nichts anderes konnte außer kiffen.
00:52:12Ich erkenne mich in dieser Beschreibung überhaupt nicht wieder.
00:52:16Drei Söhne.
00:52:19Drei Loser.
00:52:21Könnt ihr euch vorstellen, was das für Papa bedeutet hat?
00:52:25Für einen Mann, der etwas aufgebaut, der etwas geschaffen hatte nach dem Krieg aus dem Nichts?
00:52:30Nein, das können sie nicht.
00:52:32Ihr seid euch wahnsinnig toll vorgekommen mit eurem revolutionären Gehabe und eurer Verachtung der bürgerlichen Norm.
00:52:39Aber in Wirklichkeit habt ihr immer darauf spekuliert, dass am Ende ein schönes Erbe auf euch wartet.
00:52:50Was ist das, der Unbegraben?
00:52:51In dieser moralischen Wichserei hinterlässt sich nichts als die eigenen Interessen verbergen.
00:52:58Nur Gier! Gier! Gier!
00:53:02Das wachst du mir ins Gesicht zu sagen?
00:53:05Ausgerechnet du, der uns durch seine Gier das alles erst eingebrockt hat?
00:53:10Du hast doch sogar versucht, Papa entmündigen zu lassen.
00:53:12Wie bitte?
00:53:13Du und Fred, ihr seid von einem Arzt zum anderen gelaufen, um ihm irgendeinen Alzheimer andichten zu lassen oder irgendeinen
00:53:20anderen debilen Scheiß.
00:53:22Wer behauptet denn sowas?
00:53:23Unser Vater.
00:53:25Und das sagt er ausgerechnet dir?
00:53:26Na, wenn das kein Zeichen von Wahnsinn ist.
00:53:29Er war nicht verrückt.
00:53:31Jedenfalls ich im klinischen Sinne...
00:53:32Jo, ja, ihr könnt das ja bestens beurteilen.
00:53:35Ihr wart ja weit genug weg.
00:53:37Ich habe ihn erlebt.
00:53:40Diesen Irrsinn.
00:53:41Hautnah.
00:53:43Man musste etwas unternehmen.
00:53:45Zu seinem eigenen Schutz.
00:53:47Woher hätte ich wissen sollen, dass dieses Arsch von Arzt ihm das alles sofort prüferab erzählt?
00:53:52Du möchtest ihn doch sogar auf dem Totenbett entmündigen lassen?
00:53:56Wir sind nicht überraschend.
00:54:00Ihr könnt mich alle mal!
00:54:07Linda.
00:54:09Ich beruhig dich!
00:54:10Linda, bitte, bitte!
00:54:11Linda, bitte beruhig dich!
00:54:14With this Linda, Linda, Linda, Linda!
00:54:18I'm not going to be so long, it's not going to be.
00:54:24It's a sound.
00:54:31We're going to the door.
00:54:34Why are you talking to me?
00:54:35Why are you talking to me?
00:54:37Why are you talking to me?
00:54:39Finally!
00:54:51Thank you for coming.
00:54:53I'm Fred, Linda's man.
00:54:54We thought we could just eat something.
00:54:58How is it with you?
00:54:59We know from früher, don't you?
00:55:03I'm Max, like you and you.
00:55:05We wanted to go to the Adler.
00:55:07The Adler?
00:55:08The Adler has to.
00:55:09Then we're going to die Stadt.
00:55:10I've already eaten.
00:55:13Thank you very much.
00:55:27We're going to die Stadt.
00:55:31Thank you very much.
00:55:37Thank you very much.
00:55:39Thank you very much.
00:55:40You're welcome.
00:55:41A glass of wine.
00:55:45Did he miss my father?
00:55:47He could be 100.
00:55:49He could have loved his life, despite the disease.
00:55:54You were not often here.
00:55:56At least, he told me.
00:55:58I will not play to the judge.
00:56:01The one who comes moralically, is most of them a ugly man.
00:56:05So, the wine...
00:56:06I'd like to take care of him.
00:56:09Also, was kann ich für euch tun?
00:56:12Hast du es dabei?
00:56:14Danke. Was?
00:56:15Das Testament.
00:56:17Morgen früh liegt es beim Nachlassgericht.
00:56:21Dürfen wir es jetzt sehen?
00:56:22Ich würde mit die Finger verbrennen, und zwar gewaltig.
00:56:26Na ja, dann sag uns wenigstens, was drinsteht.
00:56:30Ihr werdet es früh genug erfahren.
00:56:32Warum dürfen wir es nicht jetzt gleich wissen?
00:56:36Das gesetzliche Prozedere besagt, dass derjenige, bei dem ein Testament hinterlassen wird,
00:56:42es nach dem Ableben des Erdlassers beim Nachlassgericht abzugeben hat.
00:56:47Dort wird es dann eröffnet.
00:56:50Warum bist du dann gekommen?
00:56:53Ich sollte euch lieber fragen, warum ihr mich angerufen habt.
00:56:57Warum?
00:56:58Warum können wir als Kinder nicht erfahren, was in dem Testament steht?
00:57:02Aber Uli, ich hab's doch gerade gesagt.
00:57:04Ihr werdet es erfahren, wenn das Testament eröffnet wird.
00:57:07Ich muss mich an die Bestimmungen halten.
00:57:09Mach keinen Affentanz! Sag, was da drinsteht!
00:57:14Dass hier eine gewisse Aufregung herrscht, ist mir schon klar.
00:57:18Kennst du diese Frau?
00:57:19Welche Frau?
00:57:20Wir müssen nicht um ein heißen Brei herumreden.
00:57:23Anna. Sie heißt Anna.
00:57:25Und?
00:57:26Wo ist sie?
00:57:27Soviel ich weiß bei ihrer Familie in Ungarn.
00:57:30Ja, vielleicht ist sie auch in Arona.
00:57:31Vielleicht ist sie auch in Arona?
00:57:33Wird sie in dem Testament berücksichtigt?
00:57:35Das solltest du sie selber fragen.
00:57:37Sie weiß also mehr als sie.
00:57:40Ich werde sie anrufen.
00:57:42So wie die Dinge stehen, ist das ohnehin angesagt.
00:57:45Was heißt, wie die Dinge stehen?
00:57:47Entschuldigt mich bitte.
00:57:49So ein arrogantes Arschloch!
00:57:52Jetzt reiß dich mal zusammen, Joschi!
00:57:58Hallo Frau Warga, hier ist Max Schmähler.
00:58:01Ich habe eine traurige Nachricht für Sie.
00:58:04Dr. Ebinger ist gestorben.
00:58:06Ja, ich auch.
00:58:08Nein, seine Kinder sind hier.
00:58:10Natürlich, das ist ihr gutes Recht.
00:58:12Sie können mich erreichen, wann immer sie wollen.
00:58:15Entschuldigung, ich muss auflegen.
00:58:17Wie hat sie es aufgenommen?
00:58:19Befasst.
00:58:22Natürlich ist sie gefasst.
00:58:23Das wäre ich auch an ihrer Stelle.
00:58:25Dir muss doch klar sein, Max.
00:58:28Was für ein Spiel diese Frau spielt.
00:58:30Wie man hört, nimmst du es doch sonst nicht so genau mit den Gesetzen.
00:58:33Duzen wir uns.
00:58:35Bin ich aus München hergebrettert, um mich von deinem Mann beleidigen zu lassen?
00:58:38Also ich schlage vor, dass wir uns jetzt alle mal setzen.
00:58:42Wir sind ja jedenfalls sehr froh, dass du gekommen bist, Max.
00:58:45Wir wissen das wirklich sehr zu schätzen, wirklich.
00:58:49Ich hole dann mal noch ein Wein.
00:58:53Was magst du denn?
00:58:55Die Auswahl ist nicht besonders groß, aber...
00:58:58Wenn du keinen Romane Conti findest, dann bleibe ich gern beim Toukaia.
00:59:02Eine gute Wahl.
00:59:04Können wir dann wenigstens Mamas Anteil an dem Erbe bekommen?
00:59:11Soviel ich weiß, ist davon nichts mehr da.
00:59:14Wegen gewisser Unregelmäßigkeiten, die mit einem Investment in der Algarve zu tun hatten.
00:59:37Soviel wir uns machen.
00:59:38Und dann werden wir uns filmen.
00:59:43Wir sehen uns, wir sehen uns nicht.
00:59:44Und dann aber noch die Vorwache.
00:59:46Wir sehen uns.
00:59:46Teste in den Ver》.
00:59:46Das ist egal.
00:59:48Bis dann!
00:59:48Und das wird dann in der었습니다.
00:59:49Vorwache.
00:59:52You're going to get the fuck out of here.
00:59:55You're only going to get him a second.
00:59:58And we'll do it right now.
01:00:00The man will demonstrate his power.
01:00:02If he needs it, he'll do it.
01:00:05Bring that shit up.
01:00:08You don't do anything.
01:00:09Let me give it to you.
01:00:20Do you find it in order,
01:00:23that he has our holiday house in Arona?
01:00:28It doesn't matter what your father does with his business.
01:00:32It's our holiday house.
01:00:35There are memories.
01:00:38And also my mother.
01:00:40I have memories of Arona.
01:00:43Ah, yes?
01:00:44Very beautiful, Linda.
01:00:50Psst.
01:00:52Ja, es tut mir leid, Max.
01:00:54Ich glaube, die Flasche korgt.
01:00:56Ich mach mal die andere auf.
01:00:57Lass mich das machen, Jakob.
01:00:59Diese Frau wusste,
01:01:03dass bei Parkinson die Libido überschießt.
01:01:08Und das hat sie gnadenlos ausgenutzt.
01:01:11Wäre es euch lieber gewesen,
01:01:12euer Vater wäre ein Pflegefall geworden?
01:01:15Ihr sollst so dankbar sein, dass es diese Frau gab.
01:01:20Es gibt sie immer noch, Max.
01:01:23Leider.
01:01:26Und ähm...
01:01:27Du bist mir noch was schuldig.
01:01:33Ich bin hier niemandem was schuldig.
01:01:36Das hast du jetzt auch missverstanden.
01:01:38Das hoffe ich.
01:01:39Aber ähm...
01:01:40Danke, ich muss noch fahren.
01:01:41Trotzdem, Max.
01:01:42Ich meine, wie wäre es...
01:01:45Du und wir, wir kennen uns doch schon so lange.
01:01:49Lieber Nachbarn, Linda und du.
01:01:51Ich meine, könntest du das Testament nicht einfach verschwinden lassen?
01:01:56Das hab ich jetzt nicht gehört.
01:01:58Es gibt doch Spielräume.
01:02:00Hier nicht.
01:02:01Willst du, dass ein alter Mann in seinem Irrsinn seine Familie vernichtet?
01:02:05Hier wird niemand vernichtet.
01:02:07Wie kalt ist das hier?
01:02:09Es gibt doch symbolische Vernichtung.
01:02:12Versetze dich doch bitte mal in unsere Lage.
01:02:14Das hab ich lange genug getan.
01:02:16Wann denn zum Beispiel?
01:02:17Zum Beispiel damals, als ich zweimal pro Woche ein Paket mit Scheiße ins Haus bekam.
01:02:22Ein Paket mit was?
01:02:24Zwei, drei Monate lang.
01:02:26Ich hätte natürlich was unternehmen können.
01:02:28Aber nein, ich habe das Ding jedes Mal ordentlich entsorgt.
01:02:32Ich hab mir gesagt, sollen sie doch ihren Irrsinn ausleben, bis sie seiner überdrüssig sind.
01:02:37Also ich habe dir nie, falls du das je...
01:02:40Ich weiß, dass das Paket aus eurem Haus kam.
01:02:44Ich war das.
01:02:47Du?
01:02:48Was?
01:02:49Du hast...
01:02:50Er ist doch gelitten wie ein Hund. Ich konnte mir das doch nicht länger mit ansehen.
01:02:54Ach Uli.
01:02:56Scheiße.
01:02:59Uli, das ist schon richtig ekelhaft.
01:03:01Ich weiß.
01:03:03Vergiss es Uli.
01:03:04Ihr habt jetzt wirklich ganz andere Sorgen.
01:03:07Wieso andere Sorgen?
01:03:09Oder etwa nicht?
01:03:10Ich meine, du weißt genau, was für ein enges Verhältnis ich zu meinem Vater hatte.
01:03:15Und deswegen wolltest du ihn überwachen lassen.
01:03:17Wie bitte?
01:03:17Du und dein Mann. Ihr seid ja aufgekreuzt mit einem Spezialisten im Schlepptau.
01:03:22Und während ihr versucht habt, meinen Vater abzulenken, hat dieser Typ an seinem Internet rumgewerfelt.
01:03:27Was redest du da?
01:03:30Angeblich, um eine Hörbetreuung für Senioren einzurichten.
01:03:34Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst.
01:03:36Kannst du dir vorstellen, dass ich so was mache? Traust du mir das zu?
01:03:40Es gibt nichts, was ich dir nicht zu trauen würde, Linda. Dazu kenne ich dich genug.
01:03:46Ich finde, wir sollten wieder Sie zueinander sagen. Es würde die Sache vereinfachen.
01:03:50Schade.
01:03:52Aber wie Sie wollen.
01:03:57Das heißt, er hat dieser Ungarin auch unser Elternhaus geschenkt. Nicht nur das Haus in Arona.
01:04:04Jakob, bitte!
01:04:04Ja, ich weiß aber, dass man solche Schenkungen gerichtlich anfechten kann.
01:04:08Dafür muss die Voraussetzung erfüllt sein, dass der Erblasser seine Erben willkürlich schädigen wollte.
01:04:13Oder dass...
01:04:14Das heißt, dass der Vicko im Spiel weiß doch sonnenklar.
01:04:16Oder dass...
01:04:16Der Erbschleicher reist!
01:04:17Lass Sie doch mal ausreden!
01:04:19Oder dass der Erblasser von dem Betreuer abhängig war.
01:04:24Aha!
01:04:25Das ist ja nun eindeutig.
01:04:26Ja, natürlich war er abhängig. Was heißt denn abhängig?
01:04:29Die Nutte hat ihn praktisch an den Eiern!
01:04:31Diese Frau hat sich jahrelang um euren Vater gekümmert und wird deshalb in diesem Haus als Nutte beschämt.
01:04:38Schämt euch!
01:04:39Es geht hier um Sachverhalte, die divers bewertet werden können. Und weil das so ist, gibt es Gesetze.
01:04:46Gesetze?
01:04:46Ja genau, Gesetze, Joschi.
01:04:48Wer wegen einer Straftat rechtkräftig verurteilt wurde, kann sowieso enterbt werden.
01:04:54Und zwar ohne weitere Angabe von Gründen.
01:04:57Und das hat er bei Joschi gemacht?
01:04:58Jetzt hört doch mal auf mit dem Scheiß! Wenn Papa das so wollte, dann werden wir das auch so akzeptieren!
01:05:03So werden wir das nicht akzeptieren! Wir werden dieses Wald verklagen!
01:05:07Gibt's doch mittlerweile eine regelrechte Erbschleicherwelle, die aus dem Osten rüberschwappt!
01:05:11Was ist mit Gerechtigkeit?
01:05:14Gerechtigkeit gibt's im Jenseits, Joschi. Hier auf der Erde gibt es Recht.
01:05:22Hier geschieht gleich ein Unglück.
01:05:26Sitzt doch mal von der guten Seite!
01:05:29Stellt euch mal vor, ihr müsstet euch wirklich um das Haus, um das Grundstück, um die Datscha am Lago kümmern.
01:05:35Was würde dann passieren? Wollt ihr euch das wirklich ausmalen? Wollt ihr wirklich einen Blick in die Hölle wagen?
01:05:39Naja, das durch viel zu teilen, das werden wir gerade noch so hinkriegen.
01:05:43Wir sind eine Familie!
01:05:45Ja, ja, ich sag auch immer, solange ein Elternteil am Leben ist, kann man sich für einen guten Menschen halten.
01:05:49Aber wenn beide Eltern tot sind, weiß man, was Krieg bedeutet.
01:05:51Uns interessiert ein Scheißdreck, was du auch immer sagst!
01:05:58Äh, bitte! Max!
01:06:02Überleg es dir!
01:06:06Du weißt, dass mir das nicht leicht fällt, aber...
01:06:14Bitte!
01:06:21Ich...
01:06:23bitte dich!
01:06:27Bitte!
01:06:27Hör doch auf mit dieser würdelosen Finzelei!
01:06:30Das ist doch erbärmlich!
01:06:33Hat dir niemand Anstand?
01:06:34Kein bisschen Stolz?
01:06:44Was ist?
01:06:47Joshi!
01:06:48Du!
01:06:49Hast dir gar nichts zu melden, Arschloch!
01:06:59Entschuldige!
01:06:59Bleib, Max!
01:07:00Es tut mir leid!
01:07:03Es ist alles gesagt!
01:07:15Joshi!
01:07:26Du blöde Sau!
01:07:28Mach auf!
01:07:29Mach auf!
01:07:30Mach auf!
01:07:31Joshi!
01:07:32Ich bring dich um!
01:07:34Mach auf!
01:07:35Es ist alles los!
01:07:36Wege dir!
01:07:37Wege dir!
01:07:38Wege dir!
01:07:39Mach auf!
01:07:41Du blöde Sau!
01:07:43Ich bring dich um!
01:07:48Verschwinde!
01:07:50Mach auf!
01:07:51Mach auf!
01:07:51Der Max ist doch die Sau, nicht der Joshi!
01:07:53Mach auf!
01:07:54Mach auf!
01:07:56Mach auf!
01:07:59Mach auf!
01:08:17packages versionen
01:08:20And Linda?
01:08:21She will be ready again.
01:08:26Let's go out and drink.
01:08:52Do you have a cigarette?
01:08:55Yes.
01:09:02A cigarette, please.
01:09:28Do you have a cigarette?
01:09:29Do you have a cigarette?
01:09:31It has to be.
01:09:34I've been drinking for 10 years.
01:09:36I've been drinking for 20 years.
01:09:43It's time for a bit.
01:09:51It's nice here.
01:09:54Maybe you have to lose it all,
01:09:57to find it so nice.
01:09:58I told you, your father knew exactly what he did.
01:10:01He had it deep in his hand.
01:10:04You have to play your old name in the grave.
01:10:08What?
01:10:10Highway to hell.
01:10:13From AC DC.
01:10:16Maybe I have to take it just like this.
01:10:20In the last semester,
01:10:22I had the Stoica behandelt.
01:10:24Seelenruhe.
01:10:25Ataraxia.
01:10:27Keep quiet.
01:10:30Runter dimmen.
01:10:34Arm is not,
01:10:36wer wenig hat,
01:10:38sondern wer nicht genug bekommen kann.
01:10:41Wer sagt das?
01:10:44Pascal.
01:10:51One for the road.
01:10:59Well done.
01:10:59Is it really true,
01:11:00that you came here with this computer-fritz?
01:11:03Huh?
01:11:06Now you can tell me,
01:11:08it's all over.
01:11:09Bye-bye.
01:11:13What a shit.
01:11:15What a bullen shit.
01:11:18What a bullen shit.
01:11:56what a bullen shit.
01:12:01What happened to us?
01:12:02What happened to us now?
01:12:05I mean we can see once again now,
01:12:07where everything is gone?
01:12:13Willst du das denn?
01:12:15Ja, schon schön.
01:12:29Du kannst jederzeit zu uns kommen.
01:12:32Wir haben ja das Gartenhaus.
01:12:40Danke, Kleiner. Ich hau mich hin.
01:12:46Schlaf gut.
01:13:24Ich schreie.
01:13:36I'm on the highway to hell, I'm on the highway to hell, I'm on the highway to hell.
01:14:16Fred, I'm on the highway to hell, I'm on the highway to hell.
01:14:22Fred!
01:14:23Komm her!
01:14:24Oh, komm!
01:14:35Ich nasche Marmelade.
01:14:38Marmelade gibt's on Mars, bloß kein Brot.
01:14:42Nee, Bitzli.
01:14:44Schmeckt gut.
01:14:46Fast so gut wie meine.
01:14:52Wo ist denn Uli?
01:14:54Weiß ich nicht.
01:14:57Schlafen gegangen.
01:14:59Und du?
01:15:01Was machst du noch hier?
01:15:04Einsamer Cowboy?
01:15:09Einsamer Cowboy, ja.
01:15:10Bist du doch oder nicht?
01:15:16Ja.
01:15:18Ich glaub für heute haben wir genug geredet, ich geh dann auch.
01:15:21Ich hör dir aber gerne zu, Jakob.
01:15:24Besonders wenn du dich aufregst, so wie heute Abend.
01:15:27Es fehlt mir ein bisschen auf der Alp.
01:15:30Wird bei euch nicht gestritten?
01:15:33Leider.
01:15:35Mach dir deshalb dieses Eherettungsseminar.
01:15:39Ist es so ungewöhnlich, dass man sich nach 16 Jahren Ehe ein paar Fragen stellt?
01:15:45Zum Beispiel?
01:15:48Wird man in Ritualen und Gewohnheiten erstarren oder darf man vom Leben noch was erwarten?
01:15:55Ja, Uli ist zehn Jahre älter als du. Vielleicht ist das ja das Problem.
01:16:00Mit dem Alter hat es nichts zu tun.
01:16:04Ganz im Gegenteil.
01:16:09Wieder mal.
01:16:14Es schmeckt wirklich gut.
01:16:25Jetzt hab ich dich voll gekleckert.
01:16:29War ein Mamelade.
01:16:31War ein Mamelade.
01:16:59Es schmeckt es nicht gut.
01:17:04What's your up?
01:17:13Is.
01:17:13Exactly.
01:17:15Es tut mir Leid.
01:17:16Ich, ich kann nicht.
01:17:19Daneben liegt mein Vater, da oben sind die anderen.
01:17:23Oh God.
01:17:24It's all good.
01:17:25Oh God, oh God, oh God, Francesca.
01:17:29It's so nice.
01:17:31It's all good.
01:17:34Entschuldigung.
01:18:04Francesca.
01:18:06Yeah.
01:18:08Schlafen.
01:18:10Wie spät ist es?
01:18:13Spät.
01:18:15Schlafen.
01:18:16Wie spät ist es?
01:18:16Schlafen.
01:18:17Schlafen.
01:18:24Schlafen.
01:18:28Weißt du, dass du der erste Mann bist,
01:18:30mit dem ich ihn verträge?
01:18:34Schlafen.
01:18:36Schlafen.
01:18:39Schlafen.
01:18:41Schlafen.
01:18:45Schlafen.
01:18:46Schlafen.
01:18:47Schlafen.
01:18:48Schlafen.
01:18:48Schlafen.
01:18:54Schlafen.
01:19:03Schlafen.
01:19:05Schlafen.
01:19:07Schlafen.
01:19:08Schlafen.
01:19:09Schlafen.
01:19:10Schlafen.
01:19:11Schlafen.
01:19:11Schlafen.
01:19:12Schlafen.
01:19:13Schlafen.
01:19:14Schlafen.
01:19:15Schlafen.
01:19:42Get out of here!
01:19:44Get out of here!
01:19:49Where is it still?
01:19:50There is was with Papa.
01:20:17Papa, do you want to go to the house?
01:20:20Come on, you'll get the dead.
01:20:22Come on, we'll bring you back.
01:20:29Papa.
01:20:42Papa.
01:20:45Wie geht's dir, Papa?
01:20:48Willst du dich besser hinlegen, hm, Papa?
01:20:50Hm?
01:20:52Wenn er liegt, dann schläft er wieder ein.
01:20:55Papa?
01:20:56Möchtest du etwas essen?
01:21:01Soll ich dir einen Gulasch warm machen?
01:21:04Ich mach dir jetzt einen Gulasch warm.
01:21:16Wie macht man das warm?
01:21:17In der Mikrowelle.
01:21:19Wie kann das überhaupt sein?
01:21:21Ich meine, er...
01:21:25Papa wäre nicht der Erste, der von den Toten auferstanden ist.
01:21:29Nüchtern betrachtet handelt es sich um einen Fall von Vita reducta oder auch Vita minima.
01:21:34Warte mal, was warst du da?
01:21:35Äh, auch Scheintot genannt.
01:21:37Wenn du mal nüchtern gewesen wärst.
01:21:39Was machen wir denn jetzt?
01:21:43Was machen wir denn jetzt?
01:22:09Ja, mit einem einzigen Satz.
01:22:13Ich...
01:22:14widerrufe.
01:22:18Möchtest du lieber einen Schnaps?
01:22:21Fred.
01:22:23Einen Birnenpalinka.
01:22:29Willst du was sagen, Papa?
01:22:33Vielleicht kann er nichts sagen.
01:22:36Oder er will nicht.
01:22:38Papa, was denkst du?
01:22:41Warum sagt denn keiner, dass das alles nicht wahr ist?
01:22:46Dass ich bloß träume, dass ich gar nicht hier bin.
01:22:55Kann ich hier mal zum Bahnhof bringen?
01:22:57Willst du jetzt schon fahren?
01:22:59Ja, wenn ich mich beeile, dann krieg ich in Stuttgart noch den TGV nach Paris.
01:23:07Ja, will keiner hingehen?
01:23:15Hallo.
01:23:16Guten Tag. Mein Name ist Anna Varga.
01:23:26Darf ich ihn sehen?
01:23:28Äh, ja.
01:23:30Danke.
01:23:36Hier, bitte.
01:23:47Hallo.
01:24:03Hallo.
01:24:05Hallo.
01:24:32Hallo.
01:24:38Hallo.
01:24:39Hallo.
01:24:40Hallo.
01:24:48Hallo.
01:24:49I don't know.
01:25:19I don't know.
01:25:54I don't know.
01:26:20I don't know.
01:26:55I don't know.
01:27:21I don't know.
Comments