- 4 hours ago
Ep 6 Filing for Love Engsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:10Transcription by CastingWords
00:01:13Transcription by CastingWords
00:01:15Transcription by CastingWords
00:01:16Transcription by CastingWords
00:01:27Transcription by CastingWords
00:01:31Transcription by CastingWords
00:01:38Transcription by CastingWords
00:01:46Transcription by CastingWords
00:01:54Transcription by CastingWords
00:01:55Transcription by CastingWords
00:01:55Transcription by CastingWords
00:02:02Transcription by CastingWords
00:02:04Transcription by CastingWords
00:02:04Transcription by CastingWords
00:02:33Transcription by CastingWords
00:02:34Transcription by CastingWords
00:02:34Transcription by CastingWords
00:02:34Transcription by CastingWords
00:02:45Yeah, no, I'm going to wake you up.
00:02:47I'm going to get 10 minutes.
00:02:48I'm going to get a taxi.
00:02:49Oh, my God.
00:02:52Oh, my God.
00:02:53How did you get out of here?
00:02:56Just...
00:02:58I'm going to get out of here.
00:03:00Oh, my God.
00:03:01He fois.
00:03:07Yeah, I heard you right there.
00:03:12But I'm at home.
00:03:13So fine, I won't let you go.
00:03:14Right here.
00:03:15I'm going to get out of here.
00:03:18You're welcome.
00:03:18I'm going to get out of here.
00:03:19You're welcome.
00:03:21You're welcome.
00:03:21I'm going to get out of here.
00:03:22Okay.
00:03:33I'm sorry.
00:03:36Oh, I'm sorry.
00:03:37I'm sorry.
00:03:40You're welcome.
00:03:43Oh, you're welcome.
00:03:45I was here at the hospital.
00:03:51I'm sorry.
00:03:52I'm sorry.
00:03:54I'm sorry.
00:03:55How are you going?
00:03:56I'm sorry.
00:04:03What?
00:04:05What?
00:04:05What?
00:04:05What's the thing?
00:04:08What's the thing?
00:04:09What's the thing?
00:04:09I'm trying to find the judge.
00:04:12What's the judge?
00:04:24What's the judge?
00:04:32What's the judge?
00:04:34What's the judge?
00:04:34What's the judge?
00:04:35What's the judge?
00:04:38Yes, I'll add the judge to the judge.
00:04:42I'll have a degree in the judge.
00:04:43If the judge does the judge,
00:04:45the judge doesn't get caught.
00:04:47Do you need to ask the judge to find the judge?
00:04:50Yes, I will.
00:04:52Yes, sir.
00:05:22I am very proud of you.
00:05:44Okay, that's good.
00:05:47Last one.
00:05:51Okay!
00:05:53I got a lot of work.
00:05:54I'm so excited.
00:05:56I'm so excited.
00:05:57It's been a long time.
00:05:58It's been a long time.
00:06:01It's been a long time.
00:06:03I'm going to go.
00:06:04Where are you?
00:06:05I'll go.
00:06:06I'll go.
00:06:07I'll wait for you.
00:06:07I've got a few hours.
00:06:09PK!
00:06:10Where are you?
00:06:34I'll go.
00:06:36I'm so excited.
00:06:38I'm so excited.
00:06:40I'm so excited.
00:06:45It was so long.
00:06:52Why?
00:06:53I've been there.
00:06:54I'm a little bit.
00:06:56No.
00:06:56I'm a little bit.
00:06:57You can't manage.
00:06:58I'm a little bit.
00:06:59I'm not really going to do this.
00:06:59No, I'm not too late.
00:07:00Come on, you too.
00:07:05Come on, come on.
00:07:07I don't know.
00:07:08Yeah!
00:07:11What?
00:07:13Shit.
00:07:19What are you doing?
00:07:21I'm not sure.
00:07:25I'm not sure.
00:07:37What?
00:07:38My face is falling.
00:07:40My face is falling.
00:07:42Your face is falling.
00:07:51You're not going to let me down.
00:07:53You're not going to let me down.
00:07:54Go ahead!
00:07:57Bravo!
00:08:04.
00:08:05.
00:08:08What are you doing?
00:08:10What are you doing?
00:08:13What are you doing?
00:08:15What are you doing?
00:08:17What are you doing?
00:08:17Let's go!
00:08:19What are you doing?
00:08:22The singer and the top star PKC was on the other night
00:08:25on the street in the street.
00:08:28The singer of the street was a bad thing,
00:08:31but the person was a bad thing.
00:08:32The singer of the street had a lot of trouble.
00:08:37The singer was a bad thing.
00:08:41It took a lot of trouble.
00:08:41It took a lot of trouble.
00:08:42It took a lot of trouble with the street.
00:08:44A few minutes.
00:08:48PKC
00:08:50Why this?
00:08:51You look at the face of the face.
00:08:58PK fan is that?
00:08:59Yes, I'm a fan fan.
00:09:01PK is coming to the homeboy.
00:09:03I just got to get it.
00:09:09Now we're going to model.
00:09:12We're going to get a lot of work.
00:09:15I'm going to go.
00:09:15I'm going to go.
00:09:20I'm going to go.
00:09:21It's so hard to go.
00:09:23I can't wait.
00:09:32We can't wait.
00:09:32You don't have an idea, I can't wait.
00:09:34Are you worried about the future?
00:09:35You're worried about the future.
00:09:37You can't answer the future.
00:09:38I'm worried about the future.
00:09:38Is there a lot of people in this country?
00:09:39Yes.
00:09:41We were told to go home.
00:09:45We're not worried about the future.
00:09:47What if it's not a lot of money?
00:09:49Right.
00:09:51Look.
00:09:52See?
00:09:53See?
00:09:54I'm gonna have a lot of friends.
00:09:56See?
00:10:00See?
00:10:12See?
00:10:12See?
00:10:13I'm sorry.
00:10:17You got a good job.
00:10:22All right, I want you to be here.
00:10:28You wanted to be here.
00:10:32I'm sorry.
00:10:33You didn't want to be here.
00:10:35You didn't want me to be here.
00:10:45Yes, I'll be happy to go.
00:10:47I'll be happy to live.
00:10:48So, I'll be happy to live.
00:10:50Is it ready to go?
00:10:52I don't have to worry about it.
00:10:54I'll have to do everything to you.
00:10:57But then, he's a good guy.
00:10:59If he's a good guy, he's a good guy.
00:11:03No, he's a good guy.
00:11:07He's a good guy.
00:11:07He's a good guy, he's a good guy.
00:11:12He's a good guy.
00:11:12I'm hilarious.
00:11:13Isn't he dead?
00:11:14Well, it's a lot.
00:11:16Well, it's...
00:11:16Please, PK majors have power of some power.
00:11:20But if he's perfectly honest enough, I didn't understand because he's a 100%ins.
00:11:26You'll get $100.
00:11:35And you ahead see him.
00:11:37tragen Frauen's plan.
00:11:37One, two.
00:11:37Uh, two.
00:11:40In my opinion, first of all, let me go with my friends.
00:12:07Uh?
00:12:11I don't know what's going on, but I don't know what's going on.
00:12:37And if you know the problem about the problem, you can see the other models and figure it out, don't
00:12:42you?
00:12:43Ah, stop, stop, stop!
00:12:59You're not going to go!
00:13:02You're not going to go anywhere, I'm going to go.
00:13:04...
00:13:05...
00:13:05...
00:13:06It's just a month ago.
00:13:07It's important for you to drink water.
00:13:10I don't want to drink water.
00:13:11I don't want to drink water.
00:13:14I don't want to drink water.
00:13:19I'm going to drink water.
00:13:30I'm sorry.
00:13:37Why?
00:13:42겁나?
00:13:43나도 네 엄마처럼 미쳐버릴까 봐?
00:13:52야.
00:13:56나 그런 눈으로 보지 말랬지?
00:14:03그런 눈깔로 보지 말라고!
00:14:05내가 죽을래.
00:14:06내가 죽을래.
00:14:12내가 죽을래.
00:14:28내가 죽을래.
00:14:45I'll see you next time.
00:15:46이제야구나. 일로와. 내가 너를 얼마나 기다렸는데.
00:16:00왜 다시 들어가 이 시간에? 나 그냥?
00:16:09야, 너 왜 자꾸 친한 척이냐? 회사에서 아는 척도 못하게 할 땐 언제고.
00:16:13야, 너 그리고 어제 실장님 앞에서 막 이 넥타이를 정리를 해주질 않나.
00:16:17나 식겁했다, 진짜.
00:16:18왜 이렇게 질색팔색이야. 주인아한테 들키면 안 될 이유라도 있어? 우리 사이?
00:16:25아니, 누구한테든 조심하자고, 어?
00:16:28뭐 어떡하냐? 이미 아는데, 주인아.
00:16:32어? 우리 통과하는 거.
00:16:39너 그게 무슨 소리야?
00:16:40그제. 너 술 먹고 뻗었을 때 주인아가 너 데려다줬거든.
00:16:44뭐?
00:16:48야, 그걸 왜 지금 얘기해.
00:16:50너한테 이렇게 중요한 일인지 몰랐지.
00:16:56야, 너 제대로 설명했어? 우리 아무 사이 아니라고?
00:16:58믿는 그대로 얘기했어.
00:17:01사귀었던 사이라고.
00:17:14아니?
00:17:18왜 저래?
00:17:44뭐.
00:17:45실장님, 퇴근 안 하셨어요?
00:17:48I'll just go back and take it back to my home.
00:17:51I'll take it back to my house.
00:17:53I'll take it back to my house.
00:17:53I'll take it back home.
00:17:53Is it okay to go home?
00:17:54I don't have to go home.
00:17:55But I'm going to go home with my house.
00:17:58I'm going to go home.
00:18:13No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:18:27저 집까지 데려다주셨다고요.
00:18:31응, 너들이 살 좀 빼야겠더라.
00:18:35아, 이게 제가 다 근육이다 보니까 이 무게가 좀...
00:18:51박비서랑은 그냥 친구예요.
00:18:54방도 따로 쓰고 집에선 거의 얼굴도 못 봐요, 서로 바빠서.
00:18:57그러니까 이게 하우스메이트 같은...
00:19:00노대리, 나한테 그런 거 일일이 설명할 필요 없어.
00:19:04노대리 사생활이잖아.
00:19:11제 사생활에 관심 없으세요?
00:19:14키스까지 한 남잔데.
00:19:19없어.
00:19:21노대리도 관심 꺼줘.
00:19:23쿨한 척이라도 하기로 하지 않았었나?
00:19:25그럼 실장님도 제 질문에 답해 주시죠.
00:19:32나를 밀어내는 이유 말입니다.
00:19:38아, 나한테 남자가 있는 거냐 물었던 거?
00:19:44그거야 말로 너무 사적인 질문 같은데.
00:19:47우리 일하는 중이야.
00:19:48이쯤에서 이런 얘기 그만하고 공적인 돼야만 하자고.
00:19:51공적인 질문이라면요?
00:19:56그게 무슨 말이야?
00:19:59내 연애사가 공적인 게 될 수가 있나?
00:20:02그럴 수 있죠.
00:20:04어떤 남자를 만나냐에 따라서.
00:20:08내 연애사가 공적인 게 될 수 있죠.
00:20:36외박을 한다고.
00:21:14ely 어떤 남자를 맛없으시는지 말아 줍니다.
00:21:24사랑합니다.
00:21:32I don't know.
00:21:54I don't know.
00:22:24그 사이에 빵 떴잖아.
00:22:25당신 모델 단가 산출액하고 큰 차이도 없는데 커버리지도 비교적 넓고.
00:22:29그렇죠.
00:22:30거기까진 그런데.
00:22:33이미지 소비와 계속되는 연기력 논란으로 주가가 폭락하고 있는 이 시점에 무려 50억 원에 또 재계약을 합니다.
00:22:42굳이 3년 장기로 조건을 바꾸면서까지요.
00:22:46이건 호구 잡힌 게 아니라 무슨 약점을 잡힌 건가 싶죠.
00:22:53제일 세한 게 뭔지 아세요?
00:22:56재계약 여부가 거론되는 시점에 다른 모델들은 내부 부서관에 그리고 외부 에이전시 대행사 등과 어마어마한 양의 커뮤니케이션이 이뤄집니다.
00:23:05그런데 PK는 그런 게 도통 안 보여요.
00:23:09에이전시 대면 미팅도 없고 양측 간에 오고 간 메일도 전무예요.
00:23:15있어야 될 게 없다면 없어야 될 게 있었다는 반증이 되기도 하지.
00:23:19그쵸.
00:23:24문제는 그걸 어떻게 증명해야 할지 좀.
00:23:28노대리가 서류 보는 동안 난 PK SNS를 좀 탐색을 해봤는데 말이야.
00:23:32네?
00:23:34아니 혼자 재밌는 거.
00:23:36아 이거 재밌을 겠는데.
00:23:38무슨 소리야 눈이 빠지는 줄 알았는데.
00:23:41이거 봐요.
00:23:42피초 산 거.
00:23:43어디요?
00:23:57아무튼 PK가 20년 3월에 올린 사진이 있는데.
00:24:03자 이 사진인데 딱 봐도 비싸 보여서 이 청년을 근거로 내가 검색을 좀 해봤더니 일본 오사카에 있는 아주 드럽게 비싼
00:24:13프라이빗 온천이더라고.
00:24:15뭐 연예인이니까 이런 데서 데이트하겠죠.
00:24:18그치.
00:24:21근데 하필 딱 이때.
00:24:23공교롭게 딱 이때 말이야.
00:24:26오사카에서 법과를 쓴 우리 직원이 있어.
00:24:29뭐 결제하고 바로 취소하긴 했는데.
00:24:31그 양심에 걸려서인지 아니면 흔적을 남기지 않으려고 조심한 건지 그거를 잘 모르겠단 말이야.
00:24:38아 근데 여기가 워낙 한국인들이 여행을 많이 가는 곳이라.
00:24:43아 그냥 우연일 수도 있을 것 같은데요.
00:24:46근데 그 한국인이 PK모델 결정권자라면 말이 달라지겠지?
00:25:13한글 잘 못 읽어요?
00:25:14너무 오래 걸리신다.
00:25:20괜찮습니다.
00:25:22꼼꼼히 보세요.
00:25:22감사합니다.
00:25:32모든 모델 선정은 절차대로 이루어집니다.
00:25:35다만 PK의 경우에는 워낙 오랜 기간 신뢰를 쌓아와서 좀 미흡했던 부분이 있었던 것 같네요.
00:25:42일본은요?
00:25:43그건 정말 우연이에요.
00:25:46애들이랑 애들 아빠랑 가족 휴가 간 거였는데 제가 카드를 헷갈려서 실수로 편의점에서 법과 사용하고 바로 취소한 겁니다.
00:25:56아 가족 여행 가신 거구나.
00:26:00그럼 그때 찍은 사진들 좀 볼 수 있을까요?
00:26:02네, 보여드리고 싶은데 제가 최근에 폰을 좀 바꿔서요.
00:26:07남아있는 사진이 없네요.
00:26:09아이고, 아이들 사진을 다 날리셨어요?
00:26:12클라우드 백업도 안 하시고요?
00:26:14그러니까요.
00:26:15제가 좀 기계치라서요.
00:26:17핸드폰 줘봐요.
00:26:19네?
00:26:20못 믿겠으니까 폰 까라고요.
00:26:23제가 그럴 외무가 있을까요?
00:26:26통상적인 주사 절차입니다.
00:26:28동의서 다 쓰고 제출하실 거고요.
00:26:31물론 거절하셔도 됩니다.
00:26:35근데 득되는 건 하나도 없을 거예요.
00:26:41가족 여행 같은 소리.
00:26:43아니, 어떤 한국 엄마가 첫 애가 막 초등학교 입학한 3월 달에 애학교 땡땡이 시키고 온천 여행을 데려갑니까?
00:26:50남편분 안 가신 거 다 압니다.
00:26:52확인도 다 마쳤고요.
00:27:10사귀어요.
00:27:14PK랑 저.
00:27:18연인 관계예요.
00:27:20연인 관계예요.
00:27:30한 팀장님 너무 쉽게 부러지는데요.
00:27:33사전 조사에서 꽤나 고집이 있고 강단 있는 캐릭터라고 들어서 인터뷰 시나리오도 몇 개 더 짜놨는데.
00:27:41오늘 밥방?
00:27:59오늘.
00:28:03아휴...
00:28:16아휴...
00:28:29아휴...
00:28:32얘들아 뛰지마.
00:28:35이동형 게임 그만해.
00:28:37아, 여보, 여보.
00:28:38아, 미안해.
00:28:39아, 부장님이 이 차가 자는 거 간신히 빠져나왔어.
00:28:42아휴...
00:28:42아휴...
00:28:42잘했다.
00:28:43야, 동윤이 너 아빠 보는데 인사도 안 하냐?
00:28:47어, 이거 자기애 좋아하는 만두 아냐?
00:28:49먹어도 되죠?
00:28:51먹어봐.
00:28:51아, 됐어.
00:28:52좋아.
00:28:53왜 이래.
00:28:55아...
00:28:57오, 부부 금수는 좋아보이네.
00:29:00그러니까요.
00:29:01이렇게 바쁜데 한 팀당 연애할 시간이 있나?
00:29:04감사합니다.
00:29:06네.
00:29:08야, 동윤이 너 게임 그만해라.
00:29:13아휴...
00:29:14아휴...
00:29:15아휴...
00:29:16아휴...
00:29:17아휴...
00:29:19아휴...
00:29:19아휴...
00:29:20아휴...
00:29:21아휴...
00:29:22아휴...
00:29:23아휴...
00:29:23아휴...
00:29:25아휴...
00:29:26아휴...
00:29:27아휴...
00:29:27아휴...
00:29:28아휴...
00:29:29진짜로 한 팀장이 PK 애인이래?
00:29:31그래서 뜻해 준 거라고?
00:29:32이게 말로만 듣던 스폰서 뭐 그런 건가요?
00:29:34아니...
00:29:35돈이 어디서 나서?
00:29:36빠켓인 팀장이 감사팀장보다 연봉이 많이 높아.
00:29:39아니잖아.
00:29:40아니...
00:29:41자기는 일만 하느라 연애할 시간도 없고
00:29:43자기는 펜밖에 모른다고 그렇게 순진한 척을 하자니.
00:29:47아니...
00:29:48제가 그 말을 고지것대로 믿은 건 아니지만
00:29:50그래도 이건 좀 아니지 않아요?
00:29:52아니 어떻게...
00:29:53애가 새신 유부녀 스폰을 받을 수가 있어요?
00:29:56와...
00:29:57진짜...
00:29:58내가 쪽팔리다, 내가.
00:30:06아휴...
00:30:07아휴...
00:30:07근데 왜 그래?
00:30:07뭘...
00:30:08아휴...
00:30:09아휴...
00:30:10왜 갑자기 충돌을 그래?
00:30:11어?
00:30:12왜...
00:30:13왜...
00:30:14왜...
00:30:15왜...
00:30:16왜...
00:30:17왜 갑자기...
00:30:19이거...
00:30:20왜 그래?
00:30:21PK 굿즈인데?
00:30:24그러니까 PK 사고 났을 때
00:30:27정승자가 확인이 안 된다는 거지?
00:30:29네, 지금 정보가 전혀 없어서 기자들도 답답해한대요.
00:30:35한 팀장이 거짓말하는 거라면...
00:30:38도대체 왜?
00:30:40걸면 바로 잘리는데?
00:30:43아니...
00:30:44해고보다 무서운 게 있는 거 아닐까요?
00:30:47아...
00:30:51아, 이거 이렇게 많이 주면 안 된다니까.
00:30:56안 된다니까?
00:30:59말이 짧다.
00:31:05말은 원래 짧은 게 미덕이에요.
00:31:09아니, 진짜.
00:31:16아무리 생각해도 이상해요.
00:31:18한 팀장님이 PK 예인이라는 거예요.
00:31:21PK가 그동안 만났던 여자들, 아이돌 하정윤, 여배우 양희승, 호텔 상속련 조문주, 인플루언스 이지현.
00:31:27다 완전 강아지 상에 아담하고 귀여운 스타일이거든요.
00:31:31근데 한 팀장님은 키도 엄청 크고 완전 고양이 상이잖아요.
00:31:36거기다 유부녀.
00:31:38스폰이라기에는 재벌급도 아니고.
00:31:40윤대리, PK에 대해 굉장히 잘하네요.
00:31:48팬이었어요.
00:31:50방금 탈덕했지만.
00:31:54완전 찐팬이셨던 것 같은데.
00:31:58그럼 혹시 지피는 데 있어요?
00:32:02아니면 뭐 팬들 사이에 루머라든가.
00:32:05아니면 PK SNS 비계라든가.
00:32:09비계라든가.
00:32:14PK 팬들 사이에서 유명한 사생이 한 명 있어요.
00:32:20걔가 자기가 사고 날 때 찍은 사진이 있다고 협박성 글을 올렸었는데.
00:32:27뭐라도 알고 있을지도 몰라요.
00:32:31뭐야.
00:32:32도마리, 도마리.
00:32:46피게이 토킹이님 맞으시죠?
00:32:48저 후드 보고 알아봤어요.
00:32:50귀엽네요, 토끼.
00:32:52아, 뽕.
00:32:53Oh
00:33:01I'm a DM person.
00:33:05It's because of it.
00:33:07Really?
00:33:09That's right?
00:33:11It's a big deal, isn't it?
00:33:14I'm a big deal, but...
00:33:19Why?
00:33:20Why?
00:33:22Why?
00:33:23Why?
00:33:23Why?
00:33:35I've seen the pictures of the last time.
00:33:38There's no evidence.
00:33:40And I'm not sure.
00:33:42I'll be able to go.
00:33:44I'll be able to take pictures.
00:33:45I'll never get back to the PK.
00:33:48Why are you going to get up?
00:33:49Why?
00:33:50Why?
00:33:53Why?
00:34:01Why?
00:34:10Why is it so much better?
00:34:13Why?
00:34:14Why?
00:34:15What?
00:34:16Hey, what?
00:34:20Why?
00:34:20Why?
00:34:22Why?
00:34:24What?
00:34:27It's a file.
00:34:29It's a file file.
00:34:30I don't know what to do.
00:34:39Good luck.
00:34:42Nice, 누나.
00:34:47I don't know what to do.
00:34:49I don't know what to do.
00:34:50아니, 근데 진짜 누나랑 내가 사귄다고 했어?
00:34:55아, 그걸 믿어?
00:34:59등신들.
00:35:03남편 유럽 주제만 발령 내줄게.
00:35:06조용히 튀어.
00:35:25어휴.
00:35:29아빠가 까가 되면 더 무섭다더니.
00:35:34아니, 근데 내가 옆에서 PK 덕질로 몇 년을 했는데 어떻게 티 한 번도 안 낼 수가 있어?
00:35:41참.
00:35:44눈대리.
00:35:46회사에서 친구 사귈 맘 없는 건 아는데 그래도 좀 너무했다.
00:36:00이거 팬클럽 굿즈 아니야?
00:36:03그것도 무려 1기?
00:36:05이거 이거 어?
00:36:06리셀 거가 얼마인데 아깝게 버리고 가.
00:36:09누구 줘오라고.
00:36:10팔아서 떡볶이라도 사먹어야지.
00:36:13응?
00:36:16뭐.
00:36:18오늘은 내가 살 수도 있고.
00:36:21난 벌써 몇 개 팔았거든.
00:36:24나 부자 됐어.
00:36:35떡볶이는 못 참죠.
00:36:41가요.
00:36:44같이 가, 윤대리.
00:36:46떡볶이 뭐 좋아해?
00:36:48밀떡, 쌀떡.
00:36:50난 쌀떡.
00:36:52되게.
00:36:53솔직히 말해 봐.
00:36:54나랑 취향 비슷한 것 같은데 차에는.
00:36:57공 들고 가야겠지.
00:37:00공 들고 가야겠지.
00:37:00차라리 다 쉬자.
00:37:02민율아.
00:37:09아.
00:37:11어떡해.
00:37:12볼 좀 차나?
00:37:17어떻게 해?
00:37:18볼 좀 차나?
00:37:20야, 야.
00:37:21야.
00:37:24야.
00:37:25야.
00:37:26야.
00:37:2810시도.
00:37:28야.
00:37:29야.
00:37:30야.
00:37:31야.
00:37:31야.
00:37:32야.
00:37:34야.
00:37:35Dad, Dad!
00:37:36Dad, Dad!
00:37:38Dad, Dad!
00:37:40You're like dirty.
00:37:42I'm not going to play.
00:37:43I'm not going to play.
00:37:45I'm not going to play.
00:37:46Mom.
00:37:49Look, look!
00:37:56Look...
00:37:56Oh, oh.
00:38:03Wow.
00:38:06남자를 세 키우면서 마케팅 팀장까지.
00:38:08대단하다, 한 팀장.
00:38:14연애까지 하고.
00:38:17오늘은 데이트 없어요?
00:38:21세상 그룹 직원이죠, 남편분?
00:38:26그게 한 팀장 약점이 됐겠죠.
00:38:29우리 회사에선 몰라도 세상에서 그분 영향력은 무시 못하니까.
00:38:35아.
00:38:38하.
00:38:43다 알고 오신 것 같은데.
00:38:45이제 어떡하실 거예요?
00:38:49어떻게 하래요?
00:38:51해외 나가래요.
00:38:53남편 근무중 발령낸다고.
00:38:55제가 사라지면 당사자가 없으니 사건 후지부지 될 거고 PK 모델도 유지되겠죠.
00:39:04두 사람 러브러브는 계속되고 이대로 한 팀장만 모델 스푼 해주다 걸리니까 외국으로 톡켰다는 소문이 무성한?
00:39:12와.
00:39:14아주 전설적인 인물로 남겠네요.
00:39:1825세에 입사해서 15년 동안 죽어라 이랬던 거 아무 의미도 없이.
00:39:24뭐.
00:39:26그 정도 소문이면 양반이게요.
00:39:29내가 엄마 회사 친구라고 그랬더니 저기 둘째 민욱이 맞죠?
00:39:34민욱이가 그러더라고요.
00:39:35그럼 대장 친구냐고.
00:39:37우리 엄마가 회사에서 대장이라면서?
00:39:41나더러 대장 속속이지 말고 말 잘 들으래.
00:39:45아무튼 지 엄마라고 디게 챙겨 말이나 잘 듣지.
00:39:48그렇죠?
00:39:50팀장이라니까.
00:39:51대장 아니라.
00:39:58도와줘요?
00:40:05내가 꽤 쓸만한 방패인데 써보지 않을래요?
00:40:11내가 또 애들이랑 약속했거든.
00:40:13대장 잘 지키기로.
00:40:27에어?
00:40:29됐어, 부활했어.
00:40:31컨더야, 어안아.
00:40:39어.
00:40:40I'm not sure what's going on.
00:41:24It's not just a model, but it's not just a model, but it's not just a model.
00:41:40If you're a business owner, you can't be able to get a risk.
00:41:44I'm sorry.
00:41:48What if you're a business owner?
00:41:53You're a business owner.
00:41:56You're a business owner.
00:42:03Who's this?
00:42:04Who is it?
00:42:06Who is it?
00:42:25What is it?
00:42:27What is it?
00:42:30You're not doing this!
00:42:31You're not doing that!
00:42:32You're not doing that!
00:42:38What is it?
00:42:41What is it?
00:42:43Oh, my God.
00:42:58Oh, my God.
00:42:59Oh, my God.
00:43:01Oh, my God.
00:43:04Yeah.
00:43:04You're the one.
00:43:05Oh, my God.
00:43:06You're the one.
00:43:06I'm going to get you.
00:43:09Oh, yeah.
00:43:10You're fine.
00:43:13You're fine.
00:43:23You're fine, you're fine.
00:43:29You're not laughing at me?
00:43:31You're so dumb.
00:43:32What about you?
00:43:34What you're saying here?
00:43:36I'll be back from you.
00:43:38I'll be back from you when I came to you.
00:43:39I'll be back when you meet someone else.
00:43:42I didn't pay attention, right?
00:43:45What if you did?
00:43:47You didn't get out of the house, right?
00:43:49You can't talk to me.
00:43:51I can't tell you.
00:43:54I'm gonna die.
00:43:55I'll be back with you.
00:44:03You'll be back with me.
00:44:06I'll go back to town just at night.
00:44:09And I'll go back to town.
00:44:12And I'll go back then.
00:44:12Do you think you can't go back to town?
00:44:15Do you think you can't go back to town?
00:44:15Do you think you can't go back there?
00:44:15Yeah, yeah!
00:44:38Oh, my God.
00:44:38Ah, ah.
00:44:40What's the lawyer?
00:44:42He was a pain, and he was hurt.
00:44:45Oh, he was hurt.
00:44:46Ah, ah, ah.
00:44:47Ah, ah.
00:44:48Ah, ah.
00:44:48Ah, ah, ah.
00:44:48Ah, ah.
00:44:58Ah, ah.
00:45:00Ah.
00:45:01Ah.
00:45:02Ah.
00:45:04Ah.
00:45:05Ah.
00:45:06Ah, ah.
00:45:07Ah.
00:45:08몸살이.
00:45:11아, 다리는 또 왜 이래요?
00:45:13한쪽은 멍들고 한쪽은 상처고.
00:45:15아, 이거?
00:45:16마포동 손흥민한테 태클 걸려가지고.
00:45:19아니, 축구도예요?
00:45:21아, 취미 많아, 암튼.
00:45:25이거 소독은 한 거예요?
00:45:27아, 괜찮은데.
00:45:28이거 금방 아물 거야.
00:45:33가만히 있어봐요.
00:45:36너는.
00:45:38아, 아.
00:45:43모델은 몸에 상처 있으면 안 되는 거 몰라요?
00:45:46그런 의식이 없어요.
00:46:06내게.
00:46:17노델이가 했던 질문 말이야.
00:46:23노델이를 밀어내는 진짜 이유가 뭐냐는 거.
00:46:32I...
00:46:39I...
00:46:41I...
00:46:43I...
00:46:48I...
00:46:50Oh
00:46:52What did you
00:46:57I'm gonna have an arm
00:46:59She's not
00:46:59I don't know
00:47:02I don't know
00:47:04I don't know
00:47:16.
00:47:18.
00:47:20.
00:47:23.
00:47:24.
00:47:24.
00:47:24.
00:47:25.
00:47:26.
00:47:28.
00:47:29.
00:47:30.
00:47:31.
00:47:54.
00:47:54.
00:47:54.
00:47:54.
00:47:54.
00:47:54.
00:47:54.
00:47:54You can't do it.
00:48:00It's a weird, you know?
00:48:04It's a perfect thing, but it's a good thing.
00:48:12It's a good thing.
00:48:17Everyone's been sick with this.
00:48:18I'm getting tired of it, right?
00:48:22You're a bit tired.
00:48:27You're all over here.
00:48:29I've been looking for you.
00:48:29You're not like the PM anymore.
00:48:35You're like, now I've seen you.
00:48:38It's all over.
00:48:41It's fine.
00:48:42It's fine.
00:48:42I've got a lot of attention to you.
00:48:45You're about to go to the house.
00:48:46It's been a long time.
00:48:49It's been a long time for a while.
00:48:55It's been a long time since I've been here.
00:48:56What?
00:48:57What happened to you?
00:49:01What happened?
00:49:08When you are, you've got a loan.
00:49:09We have a loan through your'o'o'o'o.
00:49:12You have a loan through your'o'o'o.
00:49:15Right.
00:49:17Yeah, you.
00:49:18No, you're right.
00:49:19You're right.
00:49:23One is so hard.
00:49:25Why are you running for the loan?
00:49:30Because I don't want to do that.
00:49:30How did you do that?
00:53:56I hate you.
00:53:56You're so good at that.
00:53:57What do you do?
00:54:06It's so good.
00:54:07I love it.
00:54:12I love it.
00:54:13It's really delicious.
00:54:14It's delicious.
00:54:16Let's have to eat this.
00:54:20I'm going to put it in the same way.
00:54:23You know what?
00:54:24Well, I'm going to ask you,
00:54:25I'm going to ask you to go get any questions.
00:54:28It's OK.
00:54:30My question is that...
00:54:31It's all done.
00:54:33That's fine?
00:54:34You don't know what the other thing is,
00:54:37but it's not done?
00:54:38Well, it's a good thing.
00:54:43Yeah.
00:54:45Yeah...
00:54:48What do you think about it?
00:54:50Yeah, it's a little bit different.
00:54:59It's so good.
00:55:01Well, we are good.
00:55:02Is this really good?
00:55:04It's really good for dinner?
00:55:08Yeah, so...
00:55:09Here, let's get some juice.
00:55:12What's this, about a beer?
00:55:13Oh, don't care.
00:55:13Oh, well, it's so bad.
00:55:29I hope you were getting soup, too.
00:55:32You're so sad I thought about it.
00:55:32There's a lot of people.
00:55:33So, I'm going to go and go to the department of the house.
00:55:40It's not.
00:55:43I'm not sure what he's doing.
00:55:44I think it's not good to go.
00:55:46I'm not sure what we're doing now.
00:55:48I'm sorry, it's fine.
00:55:52I don't know what he's doing here.
00:55:54But it's fine.
00:55:55I'm not sure what he does.
00:55:56I'm so good to see you.
00:55:59Have a date with you.
00:56:07No, it's simple.
00:56:19So, it's simple.
00:56:22What?
00:56:24What?
00:56:24아까...
00:56:26하다만 되다.
00:56:28No 대리가 나한테 했던 질문 말이야.
00:56:32No 대리를 밀어내는 진짜 이유가 뭐냐고.
00:56:40나는...
00:56:43아, 그거...
00:56:59나는...
00:57:14까먹었다.
00:57:16무슨 말 하려는지 완전히 까먹었다.
00:57:18정신이 없어가지고.
00:57:19응.
00:57:20한번 먹어볼까?
00:57:24음, 여기가 진짜 맛있다.
00:57:27No 대리 많이 먹어요?
00:57:27매운탕 먹을 건가?
00:57:29사장님, 여기 매운탕 얼큰하게 끓여주세요.
00:57:32밥 두 공기 주시고요.
00:57:34짠.
00:57:38음, 너 대리 술이 없구나.
00:57:44짠.
00:57:59어머, 카페에서 그랬다고?
00:58:01아니, 완전 식겁했다니까요.
00:58:03아니, 사람들 다 보는데 무슨 한 대 칠 것처럼 오다 갑자기 무릎을 그냥 털썩.
00:58:09와...
00:58:10너 대리 표정 어땠을지 상상된다.
00:58:13어머, 어머.
00:58:26조심.
00:58:31어쭈 감당지게?
00:58:36잘 안 돼?
00:58:38지가 넘어져 놓고.
00:58:42지가?
00:58:43이게 아주 맘먹...
00:58:59진짜 까먹었어요?
00:59:02나한테 하려던 말이 뭔지.
00:59:07사랑이 왜 그렇게 안 솔직해?
00:59:17너...
00:59:18여기 왜 왔어?
00:59:20끝판이 뭔데?
00:59:26지도 거짓말 해놓고?
00:59:29아니, 그건...
00:59:32아, 얘기하기 쪽팔린데.
00:59:34사실은 빡쳐서 쫓아왔어요.
00:59:38실장님 집 앞에 갔다가 전상무 차 타는 거 보고 오해했거든.
00:59:42아니, 눈 돌아서 여기까지 밟았다고.
00:59:45웃기죠?
00:59:46내가 뭐 실장님 남편도 아닌데.
00:59:48잠깐만.
00:59:51전상무랑 나랑?
00:59:57그래서 아까 그렇게 무섭게 내 이름 부른 거였어?
00:59:59내가...
00:59:59거의 한 대 칠기세던데?
01:00:02그러니까 내가 미친 거지.
01:00:08살짝 돌았다고 내가.
01:00:10내가...
01:00:11당신 때문에.
01:00:18오른쪽 그만하자.
01:00:22눈치 다 깠잖아.
01:00:26야, 실장님 좋아하는 거.
01:00:33어, 저거.
01:00:35아, 어디 가요?
01:00:38아, 잠깐만 이리 와요.
01:00:45노델 인형 좋아한댔지?
01:00:54아, 헉....
01:01:00헉...
01:01:02쟤...
01:01:02아, 헉...
01:01:05자, reason Break.
01:01:11헉...
01:01:12헉...
01:01:13헉...
01:01:14헉.
01:01:14헉...
01:01:15Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:01:42Oh, oh, oh.
01:01:46Oh, oh, oh.
01:01:54이게 여기서 얘를.
01:02:04아...
01:02:06그거 안 뽑혀.
01:02:08이 기계를 보니까 저 집게 강도가 3초 정도만 유지되게 설정이 돼 있어.
01:02:13그리고 저 인형은 새덩이 들고 있어서 들어올릴 수 있는 무게가 아니야.
01:02:18천 번을 해도, 만 번을 해도 안 되는 거지.
01:02:23노대리가 운이 없어서, 실력이 없어서 그런 게 아니라 그냥 그렇게 프로그래밍이 되어 있는 거야.
01:02:30안 되는 건 죽었다 깨놔도 안 되도록.
01:02:42내 대답이 그거야.
01:02:46나는...
01:02:51안 돼, 노대리란.
01:02:54나란 인간의 설정값이 그래.
01:02:57일단 노대리가 내 부하직원인 거.
01:03:01그것부터가 나한테 넘지 못할 벽이고.
01:03:07그리고 나는 지금 노대리가 헷갈리는 거라고 생각해.
01:03:13호기심, 연민 같은 거랑.
01:03:16그렇잖아.
01:03:18나에 대해 한꺼번에 너무 많은 정보가 들어갔어.
01:03:20발가벗은 것도 보고, 집안 사정도 알게 되고.
01:03:24그렇게 자꾸 보다 보니까 아, 이 여자 보기보다 불쌍하고 외로운 여자구나 싶었던 거지.
01:03:33마음대로 내 마음 단정 짓지 말줘.
01:03:36어쨌든 출발은 그렇잖아.
01:03:40아니라고 할 수 있어?
01:03:46그게 나쁜가?
01:03:48연민이든 호기심이든 좋아하는 마음은 다 똑같은 거 아니야?
01:03:53아니, 사람 마음이 뭐 1번 연민, 2번 사랑.
01:03:55그렇게 원수 죽일 뼈처럼 뚜렷하게 딱 떨어져?
01:03:58안고 싶고, 보고 싶고.
01:04:01그러다 안쓰럽고, 안타깝기도 하고.
01:04:03궁금하고, 질투도 나고.
01:04:08그런 게 다 좋아하는 감정 아니냐고.
01:04:18나는 싫어, 연민에서 비롯된 감정.
01:04:22그것만큼 구질구질하고 찐득한 게 없거든.
01:04:27너 데려다 답도 못 한다고 해도 어쩔 수 없어.
01:04:32안 되는 건...
01:04:35안 되는 거야.
01:05:01아니, 정말 두 분이 한 번도 안 싸우셨다고요?
01:05:05그렇다니까요.
01:05:06사실 내가 엄청 까불었는데 형이 늘 져준 거지, 뭐.
01:05:11안다니 다행이다.
01:05:16그래도 부회장님도 상무님 귀여워하신 거 아니에요?
01:05:20지금도 귀여워요.
01:05:22아, 상무님 진짜 좋으신 거구나.
01:05:26그러니까 이런 생각을 안 하신 거구나?
01:05:29그럼요, 좋죠.
01:05:31형, 듣고 있어?
01:05:33우리 형은 꼭 이럴 때 말을 안 하는 건지 못 하는 건지.
01:05:49아, 상무님.
01:06:14안 되는 건 죽었다 깨나도 안 되도록.
01:06:17내 대답이 그거야.
01:06:39나자는 미안했습니다.
01:06:43아, 사무님한테 맞은 거 말씀이시죠?
01:06:48월급 많이 주시면 됩니다.
01:06:55괜찮아요?
01:06:57뭐, 이 정도쯤이야.
01:06:59제가 맷집이 나쁘지 않은 편이라서 괜찮습니다.
01:07:10바다를 보고 있는 줄 알았는데 어둠을 보고 있었네요.
01:07:18아, 비싼 오션뷰도 밤에는 소용없네요.
01:07:23어디까지가 바다고 어디까지가 하늘인지.
01:07:27깜깜하기만 하고.
01:07:28그래도 느낄 수는 있잖아요.
01:07:33이렇게 바닷바람이 불고 파도 소리가 들리니까.
01:07:49먼저 들어가 보겠습니다.
01:07:50주세요.
01:07:51민아야.
01:08:01민아야.
01:08:02놔.
01:08:04놔.
01:08:06놔.
01:08:08놔라니까.
01:08:08놔.
01:08:10놔.
01:08:12놔.
01:08:12놔.
01:08:14놔.
01:08:16놔.
01:08:21놔.
01:08:23놔.
01:08:32놔둘.
01:08:35놔.
01:08:35놔.
01:08:36놔.
01:08:38know.
01:08:52고마.
01:08:53Feel you.
01:08:54Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
01:08:59I love it.
01:09:04I don't know that you've ever been here.
01:09:09I'm despite all which I can be seen,
01:09:13it may be.
01:09:14Do you feel your words?
01:09:33Actually, we're just a long time ago.
01:09:35It's been a long time.
01:09:36I know you're the president.
01:09:38I know you like the president.
01:09:39Do you know the president's feelings?
01:09:41Or are you still something else?
01:09:45You don't have a person like that?
01:09:46You don't have a person like me.
01:09:49Anyway, he's a sick person.
01:09:51What are you talking about?
01:09:53It doesn't matter if it takes time.
01:09:56You'll see the president's mind.
01:09:59I'll wait for you.
01:09:59I'm waiting for you.
01:10:00I'm sorry.
01:10:03I'm waiting for you.
01:10:06I'm waiting for you.
01:10:07I'm waiting for you.
Comments