00:00Sí, yo me he asustado cuando los he visto juntos a los dos.
00:04Ya te he explicado que me vi obligada.
00:06¿Por qué siempre soy la última en enterarme de todo?
00:09¿Por qué, eh?
00:10¿No te quedó más remedio que aguantarle?
00:13Me llamas a mí y hubiéramos quedado en la cafetería del hospital.
00:18Tienes razón, lo siento mucho.
00:20Estáis juntos en la oficina todo el día, esto se está volviendo insoportable.
00:25Dile a ese hombre que no vuelva a venir más a nuestra casa con su coche.
00:29No vendrá, no te preocupes.
00:31Que no venga.
00:32Llamamos a Melek, nos echará de menos.
00:34Vale, saludadla de mi parte, ya llego tarde, me tengo que ir.
00:38Ah, y hoy es cuando llegan las rosas negras.
00:40Ah.
00:41Iré pronto para allá.
00:42Nos vemos, Aifer.
00:45Ida, ¿qué habéis hecho? ¿Qué ha pasado? ¿Qué te ha dicho Sergambola?
00:48Yo misma no entiendo lo que pasa, me obsesioné con lo que me dijo en el coche.
00:53¿Y por qué me presta tanta atención? ¿Ha estado conmigo hasta esta mañana?
00:56Porque es tu jefe, debió de sentirse responsable. Ya sabes, le obsesiona su trabajo.
01:02No es eso, no es eso.
01:06Hay una razón por la que decidió romper.
01:09No me lo dice, pero la hay y voy a encontrarla.
01:12Digamos que hay una razón. ¿Qué excusa tiene para hacerte lo que te hizo?
01:17Ninguna, ninguna. No hay nada en el mundo que pueda justificar lo que me ha hecho.
01:23Al menos eso lo tiene claro. Ya tiene para un par de días. Tengo que irme, chicas.
01:26Tengo que prepararme e irme.
01:27Voy contigo, nos vamos juntas.
01:31Hay algo.
01:33Una razón y tengo que encontrarla.
01:35Eda, te estás obsesionando.
01:37Lo haré.
01:39Anda, vamos.
01:51Dinos, ¿qué problema hay?
01:53F.
01:55¿Qué pasa con F?
01:56No confío en él.
02:01Pero que yo sepa, tú no confías en nadie.
02:03Así que no creo que F sea un caso especial.
02:07Pues trata de comprarle las acciones a Ferit.
02:10¿Sabéis?
02:11Si su único objetivo es el de introducirse en el mercado turco,
02:15¿para qué quiere la mayor parte de las acciones de la empresa?
02:19No puedo creerlo.
02:24Selin, te voy a pedir un favor.
02:28Busca una manera de comprarle sus acciones a Ferit.
02:32De acuerdo, haré todo lo que pueda.
02:35Bien.
02:36Engin, investiga a Efe.
02:38A ver si encuentras algo.
02:40¿Investigarlo?
02:42Podríamos contratar a un detective.
02:45Yo me ocupo, no te preocupes.
02:46Vale.
02:49Confío en mi instinto.
02:50Quiero que esto quede entre nosotros, guardado el secreto.
02:53Es decir, que no le digas nada a Erdem, Engin.
02:57¿Vale?
03:00¿Por qué iba a decírselo?
03:03Oye, dime una cosa.
03:05Ayer estábamos todos muy preocupados.
03:07Te saliste del sendero con Eda.
03:09¿Qué ocurrió?
03:10Nada.
03:11Que Eda hizo lo que hace siempre.
03:12¿Que nada?
03:14Podría haberos ocurrido algo.
03:15Podría haberos pasado algo grave.
03:17Cuando estáis juntos, sois como un arma y la pólvora.
03:20Y estás siempre tenso, Serkan.
03:21¿Estás seguro de que podéis seguir trabajando juntos?
03:24Eso es solo asunto mío, Viril.
03:26¿Podemos centrarnos en el problema de Efe?
03:31Bueno, vuelvo a mi trabajo.
03:34Buena suerte.
03:36¿Y eso?
03:39Engin.
03:41Oye, Engin, quédate.
03:43La reunión no ha terminado.
03:50Es increíble.
03:52Es increíble.
04:00¡Uf!
04:01¡Ay!
04:02Ya estoy harta.
04:03Miras la pantalla y soplas y resoplas.
04:06Al menos dime algo, ¿no crees?
04:09Estoy pensando en una cosa, pero no creo que te guste.
04:12Por el amor de Dios, dímelo de una vez.
04:14Venga, dímelo.
04:15Suéltalo ya.
04:17¿Por qué no...?
04:20Suparriendo es la floristería.
04:21Llevaría un tiempo, pero al final te librarías de la deuda.
04:24Oh, no.
04:24Jamás haría una cosa así.
04:26No entregaría mi floristería.
04:27Nadie prefiero cerrarla.
04:29Al menos alquila el pequeño café que esté ahí al lado.
04:31Necesita recibir ingresos.
04:36¡Ah!
04:38No es mala idea.
04:41¡Oh!
04:42Por supuesto.
04:43Por fin.
04:44¡Claro!
04:44¿Y por qué no?
04:46¡Ah!
04:48¿Qué?
04:49Resolutiva.
04:51Pues sigue trabajando.
04:53No pares.
04:57¿Entonces hay todo lo necesario?
04:59En un principio sí, pero míratelo.
05:02¿Eda?
05:03Mira, Eda.
05:04No esperaba que vinieras.
05:06Me aburría en casa.
05:08Yo me siento bien y aquí hay mucho que hacer.
05:12Eda, te dije que no te preocuparas por eso.
05:15Es que me preocupo.
05:16Y estoy bien, ¿vale?
05:19Me prometiste un helado, ¿recuerdas?
05:23Lo he traído, está en la nevera.
05:26Sería mejor que se lo consultaras al médico.
05:29Me di un golpe en la cabeza.
05:32No creo que haya ningún problema o esté prohibido comer helado.
05:36Mejor no fiarse, consultaselo.
05:38¿Qué puede pasarle con un helado?
05:40¿Hasta le irá bien?
05:42No me digas.
05:43Pues sí.
05:46Leila.
05:53¿Tenemos una reunión?
05:55Sí.
05:55Llegó a tiempo.
05:56¿Te encuentras bien, verdad?
05:58Sí, no te preocupes.
05:59Estupendo.
06:03F, tenemos la reunión sobre el puerto.
06:06Sí, ya voy.
06:08Ahora.
06:08Ya voy.
06:09Muy bien.
06:11Hasta luego.
06:12Hasta luego.
06:17Como ya sabéis, yo traje el proyecto del puerto a esta empresa.
06:20Por eso, el cliente quiere conoceros.
06:24Comparte a estos clientes con nosotros por propia voluntad.
06:29¿Nosotros?
06:30Perdona, Serkan.
06:32Nosotros somos tú y yo.
06:35Somos socios.
06:37Y traigo este proyecto a mi empresa.
06:46Por cierto, sobre la sociedad.
06:48Como sabéis todos, Gerán redactó el acuerdo de asociación.
06:51¿Os lo habéis leído?
06:53Sí, hay algunos inconvenientes, pero se pueden solucionar.
06:57Sugiero un abogado con más experiencia en asuntos empresariales,
07:00porque Gerán aún es muy inexperta y descuidada.
07:05Podría ponernos en peligro.
07:07Sí, necesitamos a alguien con más experiencia.
07:10No estoy de acuerdo.
07:11Gerán no está haciendo bien.
07:13El problema es que hay demasiado trabajo.
07:15Si tuviera un equipo, podría hacerlo mejor.
07:17¿Esperamos a que forme un equipo?
07:19Selin, ¿qué problema tienes conmigo?
07:21Dime, ¿qué quieres que haga?
07:22Creo que tú no deberías hacerme esa pregunta.
07:25Vamos a hacer una cosa.
07:28Votemos.
07:29¿De acuerdo?
07:30Vamos a votar.
07:31¿A favor de Gerán?
07:34¿En contra de Gerán?
07:36Por eso no me gustan las asociaciones.
07:39Hagámoslo así.
07:41Gerán nos hará una presentación y yo tomaré la decisión.
07:45Así de fácil.
07:48Dios, yo ya estoy harto de toda esta tensión innecesaria.
07:53De verdad.
07:55Está claro que no podemos trabajar bajo el mismo techo.
08:00Y por eso me voy a llevar a mi equipo y a Eda.
08:02Y me mudaré de aquí.
08:07Tanto estrés nos perjudica.
08:10Por lo tanto, mi equipo al completo se va de esta oficina.
08:17¿Qué dice?
08:19¿Qué dice?
08:31¿Eda?
08:32¿Eda?
08:44¿Se acabó la reunión?
08:47Nadie se va a mudar de aquí.
08:49¿De acuerdo?
08:50Todos trabajaremos bajo el mismo techo.
08:52Habla con Piril.
08:53Tenemos que hallar alguna solución a esta situación.
08:57La empresa y ArtLife estarán juntos.
09:00Bien, entonces tengo que irme.
09:08No entiendo a la gente.
09:13Yo lo arreglo.
09:14Muchas gracias.
09:16Gracias.
09:44¿Eda?
09:46Dime.
09:47¿Estás de acuerdo?
09:48¿Con qué?
09:49Con la oferta de F.
09:51Pues sí.
09:53¿Sí?
09:55¿La has aceptado ya?
09:57¿De qué estás hablando?
09:59Mejor, ¿por qué me estás molestando?
10:01Eda, ¿has dicho que sí o que no?
10:03He dicho lo que más te enfadea a ti.
10:05Genial.
10:05Tú sigues así, es estupendo.
10:07¿Qué sucede?
10:09Escucha, Eda, dile a F que de aquí no sale nadie, ¿de acuerdo?
10:13¿Qué?
10:15¿A dónde vamos a ir?
10:18Quiere irse de esta oficina, ¿no lo sabías?
10:21No lo sabía, no.
10:23¿Pues a qué le has dicho que sí?
10:25Es que ahora resulta que me haces preguntas sobre mi vida personal.
10:28Sí.
10:29¿Con qué derecho?
10:32Lo hago como tu jefe, Eda.
10:34Pero tú no eres mi jefe.
10:38¿Hay algo que no me dices?
10:39No, ¿qué?
10:40¿Hay algo que no me dices?
10:41¿Qué?
10:42Sí o no, contéstame.
10:44¿Qué?
10:44No.
10:45¿Seguro?
10:47Sí, Eda, seguro.
10:48Si hay algo que no me estás diciendo y un día lo llego a descubrirte, lo voy a hacer
10:52pagar cerca en Bolat.
10:54¿Ah, en serio?
10:54Sí.
10:54Qué bien.
10:56Pues haz todo lo que puedas entonces.
10:58Pues ya veremos.
10:59Vale.
10:59Ajá.
11:00Ajá.
11:03¿Y entonces?
11:04¿Eh?
11:05¿Te vas ya a tu sitio?
11:06¿Y tú?
11:08Todos los sitios son míos.
11:11Hago lo que quiero.
11:13Vale.
11:14Venga.
11:15Ponte a trabajar.
11:20Muy bien.
11:22Ahora inspiramos.
11:24La sangre nos baja al cerebro.
11:27Oh, justo así.
11:28Me alegro mucho de que me enseñe.
11:30Me estoy sintiendo genial.
11:31Sí, ¿verdad?
11:37Se me ha ocurrido una idea para que el señor cercano se vea.
11:40¿Cuál es?
11:42Construiremos un muro entre las dos casas, como si no viviera con nosotros.
11:46¿Eso es lo que se te ha ocurrido?
11:48Me parece que no te ha llegado nada de sangre al cerebro.
11:51Tiene que hacer las paces con su padre.
11:53Pues que se vaya, señor Altequín.
11:58No, tampoco.
12:01Tienen que reconciliarse.
12:03Es difícil hacer cambiar de idea al señor cercano si ya ha decidido.
12:07¿Crees que no lo sé?
12:10Señora Idán, ¿y si vuelve el terapeuta para que le ayude a salir de casa?
12:14Ahí no quiero.
12:15No quiero ver a ningún terapeuta.
12:17El entrenamiento ha terminado por él.
12:18Pero este sería el 17.
12:21Y es su número de la suerte.
12:25¿Quieres que te dé 17 collejas, Seifi?
12:27Vale, no he dicho nada.
12:29Pero ojalá lo hiciera.
12:53F quiere comprar tus acciones, ¿no es cierto?
12:56Así es.
12:57¿Por qué no me lo dijiste?
12:59Tenía que decírtelo.
13:02Vendí mis acciones porque quería empezar mi vida contigo.
13:06Y tú me plantaste el día de la boda.
13:09Si alguien tiene que comprar tus acciones, debo ser yo.
13:13No, Selin, no están en venta.
13:15Lo siento.
13:18Y sería bueno para mí comprarte esas acciones, si las vendes, claro.
13:22Y así matas dos pájaros de un tiro, ¿no?
13:24Te quedas con las acciones y te deshaces de mí.
13:27No te gusta trabajar aquí, Ferit.
13:29Acéptalo.
13:30Esto es muy interesante, ¿no crees?
13:32Mi participación en la empresa es del 5%.
13:34Pero me piden mis acciones antes que a los que tienen el 45%.
13:39Me parece sorprendente y muy divertido.
13:44¿Quieres un café?
13:47No, gracias.
13:49¿De nada?
13:52Escuchadme.
13:55Todos los proyectos de la empresa y la oficina van a hacerse aquí.
13:58La planta superior será para los empleados de la empresa
14:01y para la sala de reuniones habrá un sistema de rotación.
14:05Podemos programar las reuniones de acuerdo con la agenda del señor Serkan.
14:08Será más sencillo.
14:09Sí.
14:10Creo que lo más difícil...
Comentarios