00:00Ya pueden verlo ustedes mismos.
00:02¿Qué está haciendo? ¿Por qué no da detalles?
00:06No quiere superar a Eda.
00:10Pyrill, ¿puedes ir a la diapositiva 3?
00:12Claro.
00:14Muchas gracias.
00:15Bien, ahora si nos centramos solo en la parte de la arquitectura, podemos ver...
00:43Bueno, este es el proyecto.
00:48Muy bien, excelente.
00:50Nos ha gustado mucho su presentación. Muchas gracias, señor Serkan.
00:54Un placer.
00:55Pero me gustaría hacer otra cosa, aunque no sé si sería viable.
01:00Podríamos combinar su edificio con el paisaje que nos ha presentado su colaboradora.
01:04Quiero combinarlos.
01:08Lo tenías todo planeado, ¿verdad, Serkan?
01:12Fíjate, ahora fingirá estar sorprendido.
01:17¿Lo has visto?
01:18Es increíble.
01:19Bien, por mí no habría ningún inconveniente.
01:22Pero habría que preguntarles a Efe y a Eda.
01:26¿Eda?
01:33Para nosotros será un placer.
01:36Mezclaremos ambos proyectos y le mostraremos cómo queda.
01:40Decidido, entonces.
01:41Perfecto.
01:42Les felicito.
01:43Muchas gracias.
01:44Hasta pronto.
01:45Felicidades.
01:47Adiós.
01:49Espero no.
01:50Muchas gracias.
01:50Adiós.
01:51Hasta pronto.
01:53Ya te vale, Serkan.
01:55Lo tenías todo planeado.
02:00Es increíble.
02:02En fin.
02:04Felicidades, Dayindis.
02:06Igualmente.
02:11Qué bien.
02:12Oye, chicos.
02:13Hay que celebrar esto.
02:15Hagamos algo, ¿no?
02:17Bueno, ya que tendremos que trabajar en ambos proyectos, podríamos quedar este fin de semana.
02:23Exactamente.
02:23Pues empezaré a preparar el presupuesto.
02:26Bien, Selin se encargará de la estrategia.
02:28Es una buena idea, ¿eh?
02:30Hay que celebrar el logro.
02:32Hagamos algo todos juntos.
02:33Podría estar bien, ¿nos parece?
02:34Estaba pensando lo mismo.
02:36Os propongo una cosa.
02:37Ya que vamos a trabajar juntos, ¿por qué no hacemos algo para fortalecer nuestra relación?
02:42Un taller motivacional, por ejemplo.
02:44No creo que haya que fortalecer nada.
02:46Quedamos por trabajo.
02:47Aunque eso es solo lo que yo opino.
02:50Serkan.
02:51Creo que te vendría bien dejar de lado esa competitividad constante.
02:55Soy un profesional, así que puedo trabajar en cualquier condición.
02:59Pero bueno, si hay alguien que necesite motivarse...
03:02Que vaya y se motive.
03:04Serkan, venga, hombre.
03:05A todos nos vendría bien.
03:07Algo de motivación, ¿verdad?
03:09¿Iremos?
03:09Iremos al taller los dos equipos.
03:12Excepto Serkan.
03:14Eda, ¿qué dices?
03:15¿Lo hacemos?
03:18Si él está de acuerdo, yo también.
03:23Por mí, genial.
03:25Pues vayamos, que venga quien quiera venir.
03:28Bueno, yo me voy.
03:29Engin, ¿puedes acercarme?
03:30Es que quiero hablar contigo de una cosa.
03:36Claro que sí, yo te llevo.
03:38Pues nada, yo me voy también.
03:39Nos vemos.
03:40Adiós.
03:41Adiós.
03:41Descansa.
03:42Yo también me voy.
03:43Eda, si quieres te llevo.
03:44El chofer está aquí.
03:45Podemos irnos juntos.
03:47Serkan, no sé si querías llevarla tú.
03:51No.
03:53Tengo que ir a la florestería.
03:55Muy bien, pues vamos.
03:56Vale.
03:58Adiós, Serkan.
04:06Es una operación bastante sencilla.
04:08Solo tendremos que hacer un par de incisiones.
04:11Aún así tendremos que anestesiarla para evitar riesgos innecesarios.
04:15Ya está todo preparado.
04:19No se preocupe, he visto casos peores.
04:22¿Tienes hambre?
04:23Ahora necesitaré que esté muy quieta.
04:25No, no mucha, la verdad.
04:27He comido algo hace un rato.
04:29Las chicas me han contado lo de la universidad.
04:32Felicidades.
04:33Enseguida la llevarán al quirófano.
04:35Podemos celebrarlo juntas, si te apetece.
04:38He preparado sopa, por si quieres.
04:44No sé, es que últimamente el ambiente está un poco revuelto.
04:57Esta sopa está muy buena.
05:00Me apetecía que cenáramos juntas.
05:03¿En serio?
05:05Gracias, pero no era necesario.
05:09Come un poco y escucha.
05:11No sé a quién te pareces.
05:14Le he ido dando vueltas y más vueltas.
05:17Y también a otra cosa.
05:20Estaba enfadada, pensando por qué no me contaste lo de las deudas.
05:25¿Quién has sido?
05:27Gerán o Fifi, dime quién has sido.
05:28Pero luego he pensado...
05:31¿Qué has hecho?
05:33¿Cómo has podido alejarme tanto de la floristería?
05:36No puedes hacer nada más, cariño.
05:39Mira, la floristería es cosa mía.
05:41Yo soy la responsable.
05:43Cuando tuviste que dejar la universidad,
05:45creo que te convertiste en su rehén.
05:48Tía, no me he convertido en ninguna rehén.
05:51¿La floristería me recuerda a mamá?
05:57Cariño, lo siento mucho.
05:59No sabía qué hacer.
06:00Por eso tuve que llamar a tu abuela.
06:02Lo siento.
06:04Yo sí que lo siento.
06:06No tendría que haberte ocultado nada,
06:08pero a partir de ahora tú tampoco me ocultes nada.
06:10Sí, de acuerdo.
06:11Te lo prometo, cielo.
06:13Tu educación es lo más importante.
06:15Lo siento, no tuve alternativa.
06:17Pero ya lo he solucionado.
06:18Diez pagos.
06:20Trabajaré, ahorraré y pagaré.
06:21Eso es.
06:22Y mantendremos abierta la floristería.
06:24Lo arreglaremos juntas.
06:26No necesitamos a la abuela, ¿vale?
06:28No, que va.
06:28No.
06:29No.
06:32Estás mejor, ¿verdad?
06:33Ay, sí, mucho.
06:35¿La sopa funciona?
06:36No, es gracias a ti.
06:41Pues sí que está buenísima.
06:43He usado tu receta.
06:45Ay, y es que eres igual que yo, hecha, hecha.
06:56Por fin.
06:57Esto es genial.
06:58Qué aire se respira.
07:00Sí, qué bien que se te haya ocurrido esto.
07:02Pero una cosa, ¿de verdad que Serkan no va a venir?
07:06Ya le oíste, ¿no?
07:07El trabajo es bastante para él.
07:09No necesita ninguna otra motivación.
07:11Es muy terco.
07:18Ah, ha venido.
07:30Solo he venido porque estáis todos aquí,
07:32no porque crean esas tonterías motivacionales.
07:34Buenos días, señor Serkan.
07:45Buenos días a todos.
07:47En primer lugar, bienvenidos.
07:50Espero que esta actividad sea positiva para todos.
07:53Nuestro objetivo es convertiros en un equipo que trabaje en armonía.
07:58Os vamos a dividir en dos grupos.
08:00Agrupaos como os parezca.
08:13Vale.
08:14Ahora vamos a elegir al capitán de cada equipo.
08:16Quienes no quieran serlo, que den un paso atrás.
08:25Bien.
08:25El capitán del equipo rojo será Serkan Bolat.
08:30Ah, F, ¿tú vas a ser el nuestro?
08:32No, que lo sea Eda.
08:34Ella lo hará mucho mejor que yo.
08:36Vale.
08:37Claro.
08:38¿Por qué no lo somos los dos?
08:39Así seremos más fuertes.
08:42Vale.
08:45Los capitanes del equipo blanco son F y Eda.
08:48Perdón, una cosilla.
08:50Yo prefiero quedarme aquí.
08:53¿Puedo no elegir un equipo y ser juez?
08:55Bueno, la idea es que todo el mundo participe.
08:58Pero supongo que podemos hacer una excepción.
09:01Mejor.
09:02Si están todos listos, empezamos.
09:17Escuchadme todos.
09:18Esto no se trata de competir.
09:20El objetivo es que colaboreis.
09:23Os vais a poner por parejas, ¿vale?
09:25Y os montaréis en un coche.
09:27Uno será el piloto y el otro el copiloto.
09:29Después os vais a intercambiar los sitios.
09:31Al final vamos a puntuar al equipo que haya ganado.
09:34¿De acuerdo?
09:35Si quieren, los capitanes pueden empezar.
09:37Muy bien.
09:38Señor F, prepárese, porque el señor Serkan es muy bueno en esto.
09:42Buena suerte.
09:44En Italia he participado en muchas carreras.
09:47Empiezo yo.
09:49Ahora elegiremos al azar a los copilotos.
09:53Primero.
09:58El copiloto del señor F.
10:04Céline.
10:11Ahora el copiloto del señor Serkan.
10:15Eda.
10:20Pasa.
10:23No.
10:24No quiero.
10:25¿Por qué no?
10:26Porque no quiero.
10:28Venga, ¿no será la primera vez que te subes a un coche conmigo?
10:32No, pero no quiero que se repita lo de ayer.
10:35Oye, Eda, fuiste tú quien insistió para que viniera.
10:38¿Para que vinieras?
10:40Yo quería que viniéramos todos.
10:42Lo dijiste.
10:43Estaba implícito.
10:44Lo dijiste.
10:45No hablaba de ti.
10:48Igual, no quieres reconocerlo.
10:53Acepto, pero con una condición.
10:58No.
10:59Olvídalo.
11:04La última vez que condujiste casi nos matas.
11:07Tómatelo con calma.
11:09¿Tienes miedo de que te haga daño Serkan volat?
11:13Acelera.
11:25Venga, que se escapan.
11:27La última vez que condujiste casi nos matas.
11:58Eda, reduce un poco.
12:17Eres muy competitiva.
12:18¿Vas a acelerar o quieres que conduzca yo?
12:20Muy bien.
12:22¡Más!
12:22Vale, vale, vale, vale.
12:33Nos han adelantado.
12:34Cálmate y déjame conducir.
12:36Vamos.
12:52Cuidado, a la izquierda, a la izquierda.
12:54Deja de decirme lo que tengo que hacer.
12:56Gira, gira, gira, vamos.
12:58Deja ya el volante.
12:59Tú no te metas.
13:01¿Qué te he dicho?
13:02¿Seguro que quieres seguir?
13:04Ahora tu vida está en mis manos.
13:05¿Lo entiendes?
13:06Ya.
13:06Cuidado con los baches.
13:08Deja el volante.
13:09Dios.
13:22Está como una cabra.
13:24Claro que está como una cabra.
13:25Ahora te enteras, acelera.
13:48¿Qué hace ahora?
13:49¿A dónde va?
13:53Eda, ¿a dónde vas?
13:55Te voy a escuchar.
13:57Nos hemos salido de la pista.
13:59Te voy a escuchar.
14:00Dijiste que tenía que escucharte.
14:02¿Qué quieres?
14:03Estás yendo en dirección equivocada.
14:04Quiero que te disculpes porque me lo debes, Serkan.
14:06¿Ahora quieres hablar de eso?
14:08Pues sí, me debes una disculpa por todo lo que me has hecho.
14:12Creo que estás demasiado nerviosa.
14:16Estás yendo directa hacia el agua, ¿no lo ves?
14:20Vamos a chocar contra las rocas.
14:21¿Crees que no lo veo?
14:28Eda, para el coche.
14:31Te has vuelto loca.
14:33Eda, Eda, ¿quieres parar ya?
14:36Vamos a ir al agua.
14:57Eda.
15:00Eda, tienes razón.
15:01Perdóname.
15:02Lo siento.
15:04Hablo en serio.
15:05Siento haberte engañado y arruinado la vida.
15:08Siento lo que te he hecho.
15:10¿Te das cuenta de que solo me pides perdón
15:13porque pensabas que iba a estrellar el coche?
15:15¿Qué más da eso ahora?
15:16¿Qué habría hecho si te hubiera pasado algo?
15:22Te habría importado.
15:41Serkán, Eda, ¿estáis bien?
15:45Serkán.
15:51Estoy bien.
15:55Vamos.
16:09Vamos, iré contigo.
16:32Atención, por favor.
16:34Si ya han descansado, tendríamos que empezar con la segunda ronda.
16:38Pero antes quiero decirles que siento mucho lo que ha pasado
16:41y que podemos dar por acabado el ejercicio si quieren.
16:44Les podemos enviar los resultados por correo.
16:47Sería estupendo.
16:48Estamos muy cansados.
16:48Pero muchas gracias por todo.
16:50Muy bien.
16:50Ha sido un placer.
16:51Gracias.
16:52Oye, Engin.
16:55¿Dónde está Eda?
16:56Es verdad.
16:57¿Dónde se ha metido?
16:58Volvía conmigo.
16:59Pero de pronto ha dicho que quería andar un poco.
17:02Ha dicho que conocía el lugar.
17:04¿Estás sola en el bosque?
17:05Tenemos que ir a buscarla.
17:16¡Eda!
17:16¿Dónde estás?
17:17¡Eda!
17:19¿Cómo no le haya pasado algo?
17:20No puedo estar muy lejos.
17:21¡Eda!
17:22Tranquilicémonos.
17:23Seguro que está dando un paseo.
17:25¡Eda!
17:27¡Eda!
17:29¡Eda!
17:30¡Eda!
17:31¡Eda!
17:32¡Eda!
17:32¡Eda!
17:36He buscado por aquí y no está.
17:38Tenemos que ir al otro lado de la colina.
17:41Dentro de las bolsas tenéis cuerdas, linternas, baterías, agua y un kit de emergencia.
17:45Cuando bajéis por la pendiente, usad la cuerda.
17:48Y sobre todo, no os separéis.
17:50Vamos.
17:52¡Eda!
17:54¡Eda!
17:55¡Eda!
17:56¡Eda!
17:57¡Eda!
17:58¡Eda!
18:00¡Eda!
18:01¡Eda!
18:06¡Eda!
18:07¿Qué?
18:08Ve tirando.
18:09Enseguida voy, jefe.
18:13¡Eda!
18:16¡Eda!
18:18¡Eda!
18:28¡Eda!
18:36¡Eda!
18:37¡Eda!
18:47¡Eda!
18:53¡Eda!
19:02¡Eda!
19:19¡Eda!
19:20¡Eda!
19:20¡Eda!
19:32¡Eda!
19:39¡Eda!
19:47¡Eda!
19:58¡Eda!
20:00¡Eda!
20:01¡Eda!
20:01¡Eda!
20:04¡Eda!
20:05¡Eda!
20:06Mírame, mírame, despierta.
20:09Eda, despierta.
20:11¿Estás bien?
20:13Eda, Eda.
20:19Eda.
20:22Eda, mírame, por favor.
20:26Eda, ¿estás bien? ¿Me oyes, Eda?
20:54No hay ningún problema.
20:56Tiene una pequeña conmoción, pero ya se está recuperando.
21:00Nada más, no tiene de qué preocuparse.
21:06Gracias.
