- vor 2 Tagen
Ray fühlt sich als Liebhaber total nutzlos, als Debra ihm beichtet, dass er einfach zu selbstsüchtig im Bett ist. Damit seine geliebte Gattin auch etwas auf ihre Kosten kommt und ihr Liebesleben endlich etwas abwechslungsreicher wird, kauft Ray ein erotisches Brettspiel. Doch der Schuss geht nach hinten los … (Text: kabel eins)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:05Oh, ich bin zu alle.
00:08Oh, ich könnte sofort einschlafen.
00:11Ja, ja, schon gut. Alles klar.
00:20Was ist klar?
00:22Du musst nicht erst mit der Ich-Bin-Müde-Nummer anfangen.
00:28Keine Sorge, ich werde dich heute nicht belästigen.
00:32Das verspreche ich dir.
00:35Du glaubst, ich spiele dir was vor, weil ich keine Lust auf Sex habe?
00:40Wieso vorspielen?
00:45Du könntest es mir ja auch mal vorsingen.
00:49Nein, jetzt mal ehrlich, ich hatte heute gar nicht vor, was anzufangen.
00:53Also, musst du mich nicht mit deinen Präventivschlägen beleidigen.
00:59Du hast einen Knall.
01:01Gib's doch zu.
01:02Du hast nur gesagt, dass du müde bist, damit ich dich nachher in Ruhe lasse.
01:05Das ist Unsinn.
01:06Gib's doch einfach zu.
01:07Du hattest einen harten Tag.
01:09Du bist alle.
01:10Was wäre das Letzte, worauf du heute Lust hättest?
01:15Also gut, du könntest recht haben.
01:17Ah, siehst du, ich weiß doch,
01:19wann Leute keine Lust auf Sex mit mir haben.
01:24Da bin ich Experte.
01:28Hey, sag mal, wie kommt das eigentlich?
01:30Wenn ich sage, ich bin müde, übersetzt du das mit, ich will keinen Sex.
01:33Könnte es denn nicht auch bedeuten,
01:35hey, mach du doch mal den Abwasch oder wisch die Küche?
01:39Bin ich etwa hellseher?
01:47Hey.
01:48Na?
01:51Spannendes Buch?
01:53Ja, es ist richtig toll.
01:55Ja?
01:56Ja, es spielt im 19. Jahrhundert.
01:58Die eine Familie, die...
01:59Oh, interessant.
02:01Was soll das?
02:03Was denn?
02:03Du bist wach.
02:04Ja, und?
02:07Naja, ich komm hier rein.
02:08Du bist auf, nicht zu müde, hast gute Laune.
02:11Nur weil ich noch lese, denkst du, dass ich nicht müde bin?
02:15Du liest ein Buch und bist zu müde für zwei Minuten Sex?
02:21Tja, tut mir leid, Ray.
02:22Ich versuche nicht, dich irgendwie auszutricksen.
02:25Ich bin wirklich müde.
02:27Und trotzdem würde ich gern noch etwas lesen, bevor ich schlafe.
02:32Aha.
02:35Wir könnten ja auch beide was anderes machen, bevor wir einschlafen.
02:39Ich würde schließlich nicht vor einem Marathon.
02:42Wir könnten ja ein bisschen kuscheln.
02:45Das stelle ich mir schon recht entspannend vor.
02:47Aber woher soll ich das schon wissen?
02:51Lies doch, lies doch, bitte.
02:53Halt die Klappe, Ray.
02:57Jemand, der bei so einem Buch nicht einschläft, der kann doch gar nicht müde sein.
03:08Willst du mir damit sagen, dass dir Lesen mehr Spaß macht als Sex?
03:12Heute ja.
03:17Falls es da eine Stelle gibt, wo Leute Sex haben, liest du mir die vor?
03:29Hier, kann das mal einer probieren?
03:35Wie geht's?
03:37Das ist ekelhaft.
03:47Das dachte ich mir, es ist von Deborah.
03:51Es ist schlecht geworden.
03:53Aber es wird vorher auch nicht anders geschmeckt haben.
03:56Warte mal kurz.
03:58Lass mich probieren.
04:13Du hast recht, das ist nicht gut.
04:21Unten schmeckt's etwas frischer.
04:24Was ist das?
04:26Keine Ahnung, es hat was Knuspriges, aber das war bestimmt keine Absicht.
04:36Oh, hallo, mein Junge.
04:38Ma, was tust du da?
04:39Ich räum den Kühlschrank aus.
04:41Zuerst dachte ich, es wäre nur ein bisschen, aber...
04:44Tja, dann habe ich ihn aufgemacht.
04:47Ma, du weißt doch, dass du das nicht tun sollst.
04:50Oh, mach weiter.
04:53Und beeil dich, sie kann jeden Moment wieder hier sein.
04:55Gibt's noch mehr davon?
05:00Du hast das da aufgegessen?
05:03Ja.
05:06Und nun warten wir.
05:13Was hast du da gekauft?
05:15Nichts, äh, schon gut.
05:16Oh, ein heikles Thema, was?
05:18Was ist es denn?
05:19Ach, nichts, T-Shirts.
05:21Du hast dir T-Shirts selber gekauft?
05:25Ja.
05:26Lass mal sehen, diese T-Shirts.
05:30Nun, das geht mir jetzt ein bisschen zu weit, Leute.
05:33Was ist daran so wild?
05:35Gar nichts, es sind nur Unter-T-Shirts.
05:38Du verheimlichst mir doch was, Läge.
05:41Nein, würde ich doch nie machen.
05:41Komm, zeig's mir.
05:42Moment mal.
05:44Sexopoli.
05:53Das Brettspiel für Liebe und Intimität.
05:56Das ist nur so ein Gaggeschenk, das ich für einen Freund von mir besorgt habe.
06:00Der mag Gags.
06:03Ach, ehrlich?
06:05Und welcher deiner Freunde mag solche Gags?
06:10Beginnt sein Name vielleicht mit einem R und endet mit einem Ehmend?
06:16Gib es her.
06:18Spiele für Erwachsene, hab davon gehört.
06:20Oh mein Gott.
06:22Hey, du wirst aber nicht im Miniröckchen tanzen, hä?
06:25Nein, Dad, nein, es ist ein...
06:27Oh, Ehmend, schon wieder so ein widerliches Sexspiel.
06:30Was heißt schon wieder?
06:31Wie dieses Spiel, das du als Junge gespielt hast.
06:34Mit dem Geschreie und Gestöhne.
06:36Doktor?
06:40Glaubt nicht, dass mir entgangen ist, was ihr da unten getrieben habt.
06:44Das hab ich mit Robert gespielt.
06:47Halt, ich will davon nichts hören.
06:51Dieses Spiel hat sich bestimmt Deborah gewünscht.
06:53Nein, hat sie nicht.
06:55Ich hätte es wissen müssen, warum stünden da sonst zwei Flaschen Weißwein im Kühlschrank.
07:00Hey, mach dir Partnertausch.
07:02Jetzt komm, aber...
07:04Denkst du, ich überlasse meine Frau einem anderen Typen?
07:07Das wäre doch die Lösung.
07:10In meinem Fall würde ich nicht mal tauschen müssen, wäre ein Geschenk des Hauses.
07:21Hoffe, du bist besser als damals beim Doktorspielen.
07:25Denn ich erinnere mich, du warst schon damals total verklemmt.
07:30Arme Deborah.
07:35Ach so, ja, und zieh die Vorhänge vor.
07:37Du weißt nie, wer gerade durchs Fenster guckt.
07:39Ich glaub schon, dass ich das weiß.
07:44Hallo.
07:44Hi.
07:45Na?
07:46Mom.
07:46Was ihr in eurem Schlafzimmer macht, ist eure Angelegenheit.
07:51Sexopoli?
07:52Das ist nicht von mir, es ist von ihm.
07:56Ray, was soll das Ganze, hä?
07:59Na gut, ich sag dir, was hier los ist.
08:01Ich hab nur ein Spiel mit nach Hause gebracht und will nicht länger die Frage beantworten,
08:04wie oft ich Sex mit meinem Bruder hatte.
08:11Hör zu, Kleine.
08:12Alle machen hier ein Riesentrara wegen gar nichts.
08:15Aber ich hab mir die Rückseite durchgelesen und gesehen...
08:25Später mehr davon.
08:39Alles klar, die Kinder schlafen.
08:43Ja, hör zu, tut mir leid, war sehr peinlich mit dem Spiel vorhin.
08:48Eigentlich hab ich im Laden nur so eine lustige Postkarte gesucht, wegen gestern Nacht.
08:53Aber die waren nicht lustig, die waren blöd.
08:56Ja, okay, eine war ganz lustig, da war so ein alter Kerl ohne Zähne.
09:00Aber ich dachte, die hab ich dir ja schon zum Valentinstag geschenkt, also...
09:06Naja, gut, hab ich dir dieses Spiel gekauft, um dir zu sagen...
09:12Naja, haha...
09:12Ist schon gut, Ray.
09:14Los, komm, wir spielen.
09:17Was?
09:19Was?
09:36Du willst das spielen, obwohl meine Mutter davon weiß?
09:40Wenn wir schon bloßgestellt sind, dann wenigstens richtig.
09:44Also gut!
09:48Okay, hier die Anleitung, ich hab sie gelesen.
09:50Ich brauch die Anleitung nicht zu lesen.
09:53Ist zwar schon eine Weile her, aber ich erinnere mich dunkel.
09:58Ist ganz einfach, du würfest und machst das, was auf dem Feld steht, auf dem du landest.
10:02Aha.
10:03Ja, gut.
10:04Auf einigen steht was Unanständiges.
10:06No, warte.
10:12Und?
10:13Und dann gibt's die romantischen.
10:15Ja, ja, ja, ja, ja.
10:16Schön.
10:16Tja, ich würfel zuerst.
10:18Das bin ich und das bist du.
10:20Okay, Kumpel, gib dir Mühe, lass es mal richtig knacken, ja?
10:23Hey, schon gut, schon gut, warte, warte, warte, warte.
10:27Also?
10:28Oh, gleich mal auf die sieben.
10:30Na gut, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben.
10:34Hm.
10:35Küss deinen Partner zum Abschied, er will den Mount Everest besteigen.
10:38Nicht schlecht.
10:41Also gut.
10:55Ray, stopp, hör auf, nein.
10:59Was?
11:00Jetzt bist du dran.
11:01Ich liebe dieses Spiel.
11:02Ray, hör auf damit, du bist mit Würfeln dran.
11:05Was, ich besteige den Mount Everest, ich könnte morgen schon tot sein.
11:08Nein, hör zu.
11:11Ich bin schon halb irre.
11:12Jetzt würfel endlich, ja?
11:14Na gut, na gut, geht klar, ja, ja.
11:20Okay.
11:24Drei.
11:25Eins, zwei, drei.
11:27Erzähl deinem Partner etwas, was er noch nicht von dir weiß.
11:33Ich bin vom Everest zurück.
11:35All right, all right, hör auf damit.
11:38Stopp.
11:40Hör auf.
11:45Du musst mir jetzt etwas offenbaren, etwas offenlegen.
11:48Na, das wollte ich doch gerade.
11:49Stell dich nicht blöd, ja?
11:54Welche sind die Spaßfelder?
11:56Die blauen Felder sind die unanständigen, die pinkfarbenen die romantischen.
12:00Pink.
12:01Los, mach schon.
12:03Sag mir was über dich, was ich noch nicht weiß.
12:06Etwas, was du noch nicht weißt?
12:07Ja.
12:10Tja, heute Nachmittag, als ich dir etwas kaufen wollte,
12:13Ja?
12:14Da habe ich einen Chili-Hotdog gegessen.
12:24Gib die Würfel her.
12:25Guck mal, es gibt ja fast nur rosa Felder.
12:26Wo sind denn die blauen?
12:27Warte, hier ist blau.
12:28Das erste blaue, zieh deinem Partner ein Kleidungsstück aus, ohne deine Hände zu benutzen.
12:32Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
12:36ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
12:36ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
12:37Halt, Sekunde, was brauche ich denn?
12:38Eins, zwei, drei, vier, fünf.
12:40Okay, lass eine fünf kommen, bitte, eine fünf.
12:42Guck mal, bei einer drei müssen wir uns gegenseitig ein Gedicht schreiben.
12:44Oh nein, bitte nicht, bitte fünf, mach eine fünf, eine fünf, eine fünf.
12:48Feuer im Dachstuhl und eine fünf ist cool.
12:52Ha, nein.
12:53Gut, ich gehe für dich.
12:54Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.
12:56Ein blaues.
12:57Nein, das Feld hast du zweimal gezielten.
12:59Nein, nix da.
13:00Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.
13:02Hey, ich glaube, du weigerst dich, den Sinn dieses Spiels zu verstehen.
13:06Ich will jetzt lesen, was da steht.
13:08Schau deinem Partner drei Minuten in die Augen, ohne dabei zu reden.
13:12Ist das ein Straffeld?
13:15Drei Minuten.
13:17Weißt du, wie lang drei Minuten sind?
13:19Sehr lang. Frag ein Ei.
13:25Los jetzt.
13:27Ich sekunde, ich stell die Uhr.
13:34So. Fertig. Los.
13:57Lass den Quatsch.
14:03Schätze, die Übung geht auch in die Hose. Du siehst langsam aus wie der Teufel.
14:07Gut, es reicht.
14:08Nein, nein, ich hatte nur so ein Flimmern vor den Augen. Doch, ehrlich, komm her.
14:12Das muss die Hitze gewesen sein. Der Teufel ist nämlich so heiß.
14:16Wieso kannst du mir nicht einfach in die Augen schauen?
14:18Na, weil sie einfach zu schön sind.
14:20Hey, hey, das Spiel ist einfach scheiße. Es gibt ja dreimal so viel Romantikfelder wie unanständige Felder.
14:26Warum hast du es dann gekauft? Das verstehe ich absolut nicht. Warum kaufst du es, wenn du es so doof
14:30findest?
14:31Habe ich ja nicht gewusst. Ich dachte, es wäre was für uns. Ich käme zu Sex und du zum Lesen.
14:38Du hast keine Ahnung, wozu dieses Spiel gut sein könnte, hm?
14:41Na klar habe ich eine Ahnung. Das Spiel soll dich in Stimmung bringen. Weißt du noch Stimmung?
14:46Nein, es geht nicht um meine Stimmung. Es geht darum, unser Liebesleben zu verbessern.
14:51Na toll, ich hätte ein Spiel kaufen sollen, das mir zu einem Liebesleben verhilft.
14:56Oh, na klar. Der arme, vernachlässigte Ehemann.
14:59Und du bist die arme Ehefrau mit ihrer ungestillten Sehnsucht nach Romantik.
15:03Es geht nicht nur um Romantik. Ich wollte dieses Spiel auch aus anderen Gründen spielen.
15:06Ja, ja, schon klar. Ich halte nicht dein Händchen, höre nicht deinen Herzschlag, ich gucke nicht, wie du schläfst, bla
15:11bla bla.
15:13Außerdem verstehst du unter Romantik jedes Mal was anderes. Was soll das, hm?
15:17Den einen Tag willst du, dass ich dir Blumen mitbringe und dann wieder, dann wieder...
15:20Hey, damals, da brachte ich dir eine Pizza Calzone mit und du warst aus dem Häuschen.
15:23Wieso? Was ist Romantik? Sag's mir, damit ich's endlich kapiere.
15:27Hör mal, Ray, ich rede nicht über dich und die Romantik. Ich rede über dich und die blauen Felder.
15:34Wie? Die blauen Felder? Die blauen Felder sind die Sexfelder.
15:38Was meinst du denn? Was?
15:46Oh.
16:04Die blauen Felder.
16:10Also, wollen wir darüber weiterreden?
16:17Red schon.
16:21Na gut.
16:24Tja.
16:27Zuerst musst du wissen, ich liebe dich.
16:32Aber wenn wir, naja, miteinander schlafen...
16:39Ray, guck mich doch mal an.
16:41Nein.
16:42Ich bin deine Frau, wir sollten über sowas reden können, finde ich. Bitte.
16:46Das sind Sachen, über die man nicht mit seiner Frau redet.
16:48Mit wem willst du sonst darüber reden?
16:50Mit jemandem, der es nicht beweisen kann.
16:53Hey, es ist für mich auch nicht leicht, darüber zu reden.
16:57Wie schlimm ist es denn?
16:58Es ist nicht schlimm und es geht auch nicht nur um dich.
17:01Um wen noch?
17:02Um mich?
17:05Ray, es geht um uns.
17:07Hör zu, hör zu.
17:11Ich hätte gern...
17:14mehr...
17:15Abwechslung.
17:19Wirklich?
17:20Nur Abwechslung, ja?
17:22Na, das ist doch toll.
17:25Ach, ich hatte schon Angst, es geht um meinen...
17:27Ach, was fangen wir nicht damit an, aber...
17:30Abwechslung, da gibt's keinen Abwechslungsreicherchen.
17:33Weißt du noch, als ich ins Schlafzimmer kam und diesen Cowboyhut auf hatte?
17:37Und weißt du noch, als ich der Feuerwehrmann war und du warst das brennende Nonnenkloster?
17:41Ja, sicher, aber mit Abwechslung meine ich...
17:45Nun, der Cowboy und der Feuerwehrmann sind sehr lustig.
17:48Aber wenn sie dann ohne Hut dastehen, dann war's das mit der Abwechslung.
17:53Hm, und was jetzt?
17:57Die Jungs könnten weniger...
18:01egoistisch sein.
18:04Moment mal, Sekunde, ich bin nicht egoistisch.
18:08Ich bin nun wirklich nicht egoistisch.
18:09Wenn es irgendetwas gibt, das du willst, dann mach ich das auch.
18:12Wenn du willst, dass ich gelenkiger werde, dann werd ich gelenkiger.
18:15Soll ich Akzent reden oder so?
18:17Je t'aime!
18:18Hä?
18:20Was ist? Ich...
18:22Was willst du, was willst du?
18:23Ich will...
18:25Was?
18:26Siehst du, genau darüber wollte ich mit dir reden.
18:28Warum muss ich dir denn sagen, was ich will?
18:31Darum geht's hier doch, oder?
18:34Hast du ne Ahnung, wie deprimierend das ist, dass du's nach zwölf Jahren noch nicht weißt?
18:38Warum muss ich das noch aussprechen?
18:41Hättest du nicht darauf achten können?
18:43Worauf hätte ich achten sollen?
18:44Du reagierst nur auf die Signale, die dich was angehen.
18:47Hör zu, wenn ich sage, ich bin müde.
18:49Verstehst du?
18:49Kein Spaß für Raymond.
18:51Aber wenn ich die Ampel auf grün stelle, dann ist dein Spaß anscheinend das Einzige,
18:55was dich überhaupt noch interessiert.
19:00Verzeihung.
19:02Das wusste ich gar nicht.
19:04Kann ich auch was fragen?
19:06Klar.
19:07Nach zwölf Jahren Ehe sollte ich dich doch kennen.
19:09Davon rede ich doch.
19:10Solltest du mich nach zwölf Jahren nicht auch kennen?
19:13Hättest du nicht merken können, wie unsensibel ich bin, so nach drei Jahren?
19:22Du hättest doch merken müssen, dass du mit einem Kerl verheiratet bist, dem hin und
19:25wieder was entgeht.
19:27Und vielleicht hättest du auch was sagen müssen.
19:30Das will ich aber nicht.
19:32Wieso nicht?
19:33Es ist so peinlich.
19:36Nicht so peinlich, wie zwölf Jahre lang alles falsch zu machen.
19:44Ja, ich...
19:45Du hast recht.
19:47Tut mir leid.
19:50Ich sag ab jetzt immer, was ich will.
19:53Okay, gut.
19:56Sehr schön.
20:11Und sagst du jetzt bald mal was?
20:15Okay, und du gibst dir in Zukunft mehr Mühe, ja?
20:18Ja, ja, ja, ja, ja.
20:20Und zwar nicht nur im Schlafzimmer?
20:22Nein, nein, nein, nein.
20:22Also wenn du siehst, dass die Wäsche rumliegt oder sich die Rechnungen stapeln oder sich der
20:26Müll...
20:26Ich nimm den Sex an und dann sehen wir mal, wie weit wir kommen.
20:28Hey, du nimmst das doch ernst, oder?
20:31Ja, doch.
20:32Ganz sicher.
20:33Du hast recht.
20:34Danke.
20:39Sagst du mir, was du willst?
20:41Ich versuch's mal.
20:42Oh, ja.
20:45Ich will, dass du mir mit der Wäsche hilfst.
21:04Ich schreib den Sex zu Pulli-Leuten, dass wir ein neues Feld erfunden haben.
21:09Ja.
21:13Oh, ja, dann schreib ihnen auch, dass Feld Sex nicht funktioniert.
21:16entdeckert mit dem Rock chromosomes, Oke.
21:17ich auch la�r amazing sein sehen. Daherinnen
21:17nachher bin ich jetzt Parce. Ich bin nochmal
21:17ich von guterraisemisch. Ich bin aber...
21:18vergelt meinen Rezept.
21:18neighbors. Daher kannst du raus pulverkommt?
21:18Ja, wenn du raus will funktionieren... Dann