00:12Hola, ¿qué tal? ¿Cómo están? Bienvenidos a Somos, el programa cultural de Telesur.
00:16Yo soy Cardiali Ramírez. Ya estamos todos listos para compartir con ustedes esta media
00:20hora de entretenimiento cultural, esta media hora de arte, de cultura, esta media hora
00:25de Somos. Vamos a ver un resumen de lo que tenemos preparado. Adelante.
00:30Somos, el programa cultural de Telesur inicia con la información más destacada de los
00:35pueblos del mundo. En Argentina, diversas personalidades y artistas se unieron a miles de ciudadanos en
00:43una mega protesta en contra de las políticas del presidente Javier Milei. Y en Estados Unidos,
00:49la ópera metropolitana de Nueva York se engalanó con la presentación de la obra Frida y Diego,
00:55El Último Sueño. Además, en Paraguay, se realizó un particular y cautivador concierto de Beethoven
01:02en lengua guaraní. Todo esto y mucho más hoy en Somos.
01:09Todo esto y mucho más hoy en Somos. Nuestras redes sociales, arroba Somos Telesur,
01:14tanto en Instagram como en X. Y nuestra cuenta de YouTube es arroba Somos Telesur 1931.
01:19Nos pueden escribir. Con gusto les vamos a responder. Vamos a pausa. Ya volvemos.
01:35Gracias por estar de vuelta con nosotros. Iniciamos nuestro recorrido cultural en México,
01:40donde el Templo del Serpiente Emplumado, ubicado en Teotihuacán, enfrenta un grave riesgo de deterioro
01:47que podría llevar a su desaparición en aproximadamente unos 100 años. Arqueólogos han alertado sobre daños severos
01:54en la estructura, incluida la desintegración y fractura de la piedra, principalmente causados por la acumulación
02:04de humedad, la exposición a la intemperie y la erosión por viento y cambios bruscos de temperatura.
02:13Para abordar esta crisis, el Instituto Nacional de Antropología e Historia, el INAS, como es conocido por sus siglas,
02:19y especialistas han propuesto estrategias de conservación que incluyen la instalación de una cubierta protectora
02:27y sistemas para canalizar el agua pluvial. Además, se ha creado una campaña de financiamiento
02:34para asegurar los fondos necesarios para su restauración.
02:47Y diversas personalidades y artistas argentinos se unieron a miles de ciudadanos en una protesta en Buenos Aires
02:55en contra de las políticas del presidente Javier Milley.
02:58La Plaza de Mayo fue el lugar de concentración donde actrices y actores, también escritores, cantantes y humoristas,
03:06marcharon junto a la población para exigir al gobierno nacional el cumplimiento de la ley de financiamiento universitario,
03:14así como para denunciar el ajuste educativo que implementa el gobernante de ultraderecha.
03:21Los argentinos reclaman también la pérdida del poder adquisitivo en el sector,
03:28lo que se traduce en el cierre de universidades públicas y como consecuencia se compromete el futuro del arte y
03:37la cultura
03:37para quienes se forman en ellas.
04:04Y el reinicio de actividades del Teatro Nacional de Sudán representa un importante símbolo de resistencia cultural y artística
04:13en medio de la devastadora guerra que ha asolado el país desde abril de 2023.
04:19La ceremonia de reapertura marcó el inicio de un proceso de restauración que se ha vuelto esencial
04:25para revitalizar la cultura en Hartún y sus alrededores.
04:30A pesar de que más del 80% de la estructura del teatro ha quedado en ruinas,
04:38los profesionales del arte han continuado su labor utilizando de esta forma el teatro
04:43como un medio para ayudar a las comunidades desplazadas y a los niños afectados por el conflicto.
04:50Grupos comunitarios se unieron al esfuerzo gubernamental para limpiar y también para reparar el recinto,
04:58lo que refleja un deseo colectivo de reconstrucción y de renovación.
05:04La reapertura del Teatro Nacional es considerada como un primer paso hacia un futuro más esperanzador para Sudán.
05:28Gracias por estar de vuelta con nosotros.
05:30La ópera metropolitana de Nueva York, Estados Unidos, se engalanó con la presentación de la obra
05:36Frida y Diego, El Último Sueño. Les contamos más a continuación.
05:47La tumultuosa relación entre los reconocidos pintores mexicanos Frida Kahlo y Diego Rivera
05:54cobra vida en la ópera metropolitana de Nueva York por primera vez.
06:05Titulada Frida y Diego, El Último Sueño y cantada en español, la obra imagina el regreso de Kahlo desde el
06:14inframundo
06:15para reencontrarse con su pareja ya anciano durante el Día de Muertos, explorando así su complejo amor.
06:31La ópera de 2022 no se trata de una película biográfica, sino de una fantasía.
06:38Cuenta con música de la compositora estadounidense Gabriela Lena Frank y libreto del dramaturgo cubano estadounidense Nilo Cruz.
06:48Toda la ópera se inspira visualmente en las pinturas de Kahlo.
07:01Hay una pintura importante que hizo Frida llamada El Abrazo del Universo, y se ve que sostiene a un bebé
07:07Diego con un ojo.
07:08Es muy precolombina y muy mística, y ella lo cuida, pero todavía hay dolor, incluso con los colores que están
07:14ahí.
07:15Así que la obra también adopta ese tipo de filosofía. Es muy colorida, pero también trata sobre el dolor en
07:20la ópera.
07:21Por eso comenzó con las pinturas.
07:35La historia se ambienta en 1957, tres años después de la muerte de la célebre pintora y en las últimas
07:44horas de vida de Rivera.
07:46Mientras él se siente atormentado por los remordimientos y caos de su relación pasada,
07:53ella regresa al mundo de los vivos para buscar a su esposo y tener una nueva oportunidad de volver a
08:00pintar.
08:06En la vida real, él quería que sus cenizas se mezclaran con las de Frida, pero se lo negaron.
08:11Así que ese fue el punto de partida de la ópera.
08:14Y entonces entramos en el inframundo.
08:17Y hay un tercer personaje principal, un personaje sorpresa, Katrina.
08:21Y ella es la reina.
08:23Es la reina del inframundo y es la dama esqueleto con el sombrero floreado que vemos en la iconografía mexicana.
08:33Esta representación de la obra, Frida y Diego, el último sueño,
08:38fue el adelanto de una ópera que será transmitida internacionalmente en cines desde el 30 de mayo.
08:59Gracias por estar de vuelta con nosotros.
09:01Les contamos que en Paraguay se realizó un particular y cautivador concierto de Beethoven en lengua guaraní.
09:07Vamos a ver cómo se desarrolló.
09:09La capital paraguaya, Asunción, acogió un cautivador concierto de la Novena Sinfonía de Beethoven,
09:16que incluyó una versión única de la emblemática Oda a la Alegría,
09:21y deleitó al público con un elemento característico presente, su traducción al idioma indígena guaraní.
09:28La interpretación estuvo a cargo de la Orquesta Sinfónica del Congreso Nacional,
09:34quienes exaltaron esta lengua oficial hablada por más del 80% de la población del país.
09:41Reconocemos la obra de Beethoven como una obra universal, una obra importantísima,
09:47una obra que caló hondo en toda la humanidad,
09:51y de esa manera con el guaraní es como decimos, esa obra también nos pertenece como humanidad.
09:56Es importante que hablemos guaraní, porque forma parte de nuestra cultura,
10:00es lo que nos hace auténticamente paraguayos.
10:03Esta composición musical del famoso artista alemán, estrenada hace poco más de 200 años,
10:09es reconocida mundialmente por su mensaje a la fraternidad, unidad y esperanza,
10:15valores que el público paraguayo hizo propios, pero con un toque original.
Comentarios