- 13 hours ago
حين يرن الهاتف - Episode 12
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:29Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:04Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:32Transcription by CastingWords
00:02:03Transcription by CastingWords
00:02:13Transcription by CastingWords
00:02:25Transcription by CastingWords
00:02:55Transcription by CastingWords
00:03:10Transcription by CastingWords
00:03:11Transcription by CastingWords
00:03:40Transcription by CastingWords
00:03:41and then you can make a new character, too.
00:03:44I'll marry you.
00:03:46I'm not going to marry you.
00:03:47Well, let's get married.
00:03:48You're a deal of fun.
00:03:51You're a little man.
00:03:52You're a little girl.
00:03:57Hey.
00:04:12I'll tell you what this is.
00:04:12Why you don't want to do this?
00:04:15What?
00:04:17What?
00:04:18What does it mean?
00:04:25The general bill of dollars?
00:04:28It's true.
00:04:29How do you know?
00:04:33I'm a member of this village.
00:04:36I'm a member of our country.
00:04:37I wanted to get married.
00:04:37What you want to know?
00:04:41Who is it?
00:04:46The house is a property.
00:04:48The house is gone.
00:04:50I don't know where I was.
00:04:52I don't know what the hell is.
00:04:53I don't know what the hell is.
00:04:54I don't know what the hell is.
00:04:57I don't know what the hell is.
00:05:08I don't know what the hell is.
00:05:10Yes, I don't know what the hell is.
00:05:16The house is dead.
00:05:19He's dead.
00:05:20He's dead.
00:05:20He's dead.
00:05:23He's dead.
00:05:24역할 만에 무사히 가족의 품으로 돌아온 것으로 확인됐습니다.
00:05:30서울 성남경찰서는 홍의주 씨를 납치, 살인교사 한 혐의로
00:05:35자유민성당 백의용 후보의 아내 심규진 씨를 입건한 한편
00:05:39심 씨에게 교사를 지시받은 민모 씨를 체포해 조사 중인데요.
00:05:44민모 씨는 추락사로 위장하기 위해 사고 차량을 강으로 밀었으며
00:05:48신발과 휴대전화 등 홍의주 씨의 소지품을 흘려
00:05:52He told me that he was attacked by the police.
00:05:55However, the judge of the Hongizu was a strong warning
00:05:59and he was attacked by the police.
00:06:01He was attacked by the police, and he was attacked by the police.
00:06:05I'll be right back.
00:06:19Mom!
00:06:27Mom!
00:06:41There's no way to go.
00:06:44There's no way to go.
00:06:54There's no way to go.
00:06:57When will you go?
00:06:58I can't even tell you.
00:07:01I don't want you to go.
00:07:09I don't want you to leave your house.
00:07:12You can't leave your house.
00:07:13Because when you help me, if you have anything, you will leave your house.
00:07:18I'm going to get lost.
00:07:25So, I'm going to get to the house.
00:07:30I'm going to get you.
00:07:33I'm going to get you.
00:07:36I'm going to get you.
00:07:50I don't know.
00:08:45I don't know.
00:09:10I don't know.
00:10:13I don't know.
00:10:16I don't know.
00:10:16I don't know.
00:10:20I don't know.
00:10:56I don't know.
00:11:06I don't know.
00:11:08I don't know.
00:11:10I don't know.
00:11:12I don't know.
00:11:33I don't know.
00:11:37I don't know.
00:11:40I don't know.
00:11:44I don't know.
00:11:48I don't know.
00:11:51I don't know.
00:11:57I don't know.
00:12:00I don't know.
00:12:01I don't know.
00:12:15I don't know.
00:12:22I don't know.
00:12:39I don't know.
00:12:42I don't know.
00:13:01I don't know.
00:13:15I don't know.
00:13:51I don't know.
00:13:54I don't know.
00:14:00I don't know.
00:14:02I don't know.
00:14:23I don't know.
00:14:26I don't know.
00:14:27I don't know.
00:14:29회사 했던 얘기 중에 생각나는 게 있으면 뭐든 말해 주세요.
00:14:40먼지처럼 사라질 거라고 하셨습니다.
00:14:44복수가 끝난 다음 그분의 인생을 지탱해왔던 목표와 대상이 다 없어지고 나면 자폭할 거라고 하셨습니다.
00:14:56Amen.
00:15:02That's it.
00:15:05I would have to be different.
00:15:11I can't believe that.
00:15:22I think it's true that he's been a good person, because he's been a good person.
00:15:23So, I think he's been a good person.
00:15:30I think there's a different reason.
00:15:39There's no way to go.
00:15:41There's no way to go.
00:15:44There's no way to go.
00:15:47Oh, Hijo.
00:15:49Kijun.
00:15:52It's been a long time.
00:15:53It's been a long time.
00:16:00오랜만이네요.
00:16:03박도재 씨 만나러 오신 거예요?
00:16:06아, 예.
00:16:07종종 옵니다.
00:16:08대변인 님 생각하면 괴심하긴 해도
00:16:11죄는 미워하되 사람은 미워하지 말랬으니까.
00:16:18또 봬요.
00:16:22You're going to ask me about the right thing.
00:16:25You're wondering how many questions you get asked.
00:16:28How?
00:16:32What kind of a good guy is doing?
00:16:36How many other people get out of that?
00:16:41How many about you get out of it?
00:16:42I want you to go through the wrong way.
00:16:45But I think that you can help the focus of your family, but you have to create help.
00:16:49That's not a good way?
00:16:52That's not a good way to do that?
00:16:54Yes.
00:16:55It's a good way to do that?
00:16:57It's a good way to do that.
00:16:59It's hard to do, but it's hard to do that.
00:17:04You can do it right now, I'm curious.
00:17:12I'm so happy to be here.
00:17:27I'm so happy to be here.
00:17:30I'm so happy to be here.
00:17:34I'm going to go to the hotel.
00:17:39I'm going to go to the hotel.
00:17:41I'm so sorry.
00:17:42I'm so sorry.
00:17:43I'm so sorry.
00:17:48I'm so sorry.
00:17:49Oh, how are you?
00:18:00That's awesome.
00:18:05You remember me?
00:18:06For Christmas, I quello about you.
00:18:10What do you think?
00:18:12Oh, my God, Steve and I!
00:18:12Was he supposed to get back to me?
00:18:20Yeah, I'm not a good friend.
00:18:22Is this so good to get back to you?
00:18:23I'm my friend.
00:18:23Go for it.
00:18:27And go for it.
00:18:28I have dinner, Chef.
00:18:36Yes, he may go for it.
00:18:39Good morning, everyone.
00:18:43It's delicious.
00:18:51But you've been here, you've been here?
00:18:55It's my birthday.
00:18:56I bought it for you.
00:18:58Who did you?
00:19:01It's our friend.
00:19:06What?
00:19:36You're so far away.
00:19:39So far away.
00:19:41I wanna be with you.
00:20:03You're so far away.
00:20:09You're so far away.
00:20:13I wanna be with you.
00:20:33I can't believe you.
00:20:36It's too much.
00:20:37I want to believe you.
00:20:40I can feel you.
00:20:55Let's go.
00:20:56Let's go.
00:21:06You're just not going to go to the hospital.
00:21:07That's what is Christmas.
00:21:10I've been here with you.
00:21:12I've been here with my family.
00:21:13We're going to go now and go.
00:21:20I'm going to need a home when I go.
00:21:24When did you go?
00:21:25You need to leave.
00:21:27You need to go.
00:21:29You're waiting for me.
00:21:31You've been waiting for 6 months already.
00:21:35If you've been here, you can find a house.
00:21:41And if you've been here, I'll have to go.
00:21:47But I still don't think that there was a person that wasn't for me anymore.
00:21:55When I was in the hospital, I was definitely...
00:22:01I was in the hospital.
00:22:09I was a little tired.
00:22:10I was just a little tired.
00:22:10I was sleeping in a while when I was sleeping, I was sleeping.
00:22:19I was sleeping in a while.
00:22:21I was sleeping in a while.
00:22:23I'm always...
00:22:25I'm always...
00:22:25I'm always...
00:22:26I'm always...
00:22:26I'm always always...
00:22:39And...
00:22:42And...
00:22:44I remember the last night...
00:22:47I remember...
00:22:48Hi-juan.
00:22:51It's okay.
00:22:59It's your dream.
00:23:02It's okay.
00:23:08You're a dream.
00:23:10No, I don't want to clean myself up.
00:23:13아니야.
00:23:15나 이렇게 옆에 있잖아.
00:23:16Let's go.
00:23:18Let's go.
00:23:21Let's go.
00:23:42Let's go.
00:23:42날 재워주던 따뜻한 손길이 아직도 너무 선명해.
00:23:47금방이라도 돌아올 것 같은데 내가 어떻게 이 집을 떠나.
00:23:50안 돌아와.
00:23:52뭐?
00:23:53시간 지나면 단념할 줄 알았어.
00:23:55잊을 줄 알았어.
00:23:57근데 어쩜?
00:23:58하루도 한시도 잊질 못하니.
00:24:04언니는 아는 거야?
00:24:05그 사람이 왜 떠났는지 왜 안 돌아오는지 그 이유를 알고 있어?
00:24:11내가 말해줄 수 있는 거 이거 하나야.
00:24:16잊어.
00:24:18그 사람은 절대 돌아오지 않을 거야.
00:24:22그러니까 왜.
00:24:24왜 그런 말을 하는 거냐고.
00:24:28언니 말해줘.
00:24:30부탁이야.
00:24:34희주야.
00:24:37무슨 말을 해도 지금은 안 들리겠지.
00:24:41근데 난 이제 네가 덜 아프고 더 행복했으면 좋겠어.
00:24:46언니야.
00:24:57그 사람이 있어야 내가 덜 아프고 더 행복할 수 있어.
00:25:06나 그 사람이 너무 필요해.
00:25:10너무 보고 싶어.
00:25:12어...
00:25:22어...
00:25:27아...
00:25:28아...
00:25:29아...
00:25:30아...
00:25:30아...
00:25:58Okay, let's go.
00:26:06You can't wait.
00:26:31.
00:26:32.
00:26:32.
00:26:32.
00:26:34There is no way to go.
00:26:45There is no way to go.
00:27:17I'm sorry.
00:27:18I'm sorry.
00:27:23I'm sorry.
00:27:42The person you have called is unavailable right now.
00:27:58The person you have called is unavailable right now.
00:28:07Yes?
00:28:10Are you going to call us?
00:28:11No, no.
00:28:12The person you have called is unavailable right now.
00:28:21Yes, yes.
00:28:24Yes, yes.
00:28:24Yes, yes.
00:28:25Yes, yes.
00:28:26Yes, yes.
00:28:26Yes.
00:28:27Yes, yes.
00:28:29Yes, yes.
00:28:34Yes, yes.
00:28:53Thank you, Ms. Hong.
00:28:54The sign language school was built for children who lost their hearing during the war.
00:28:58It's thanks to your donation.
00:29:04Children are now able to communicate their voices to the world.
00:29:08Children's eyes are full of hope and their future is bright and wide.
00:29:13Please continue to pay attention to our children so that they can dream bigger in the future.
00:29:24I'm sorry.
00:29:26I'm sorry.
00:29:47How long?
00:29:4920억 원.
00:29:5220억?
00:29:54Oh, no.
00:29:56Heiju, how much money?
00:29:58I don't know.
00:30:00I don't know.
00:30:00I don't know.
00:30:01I don't know.
00:30:02Who's that?
00:30:03Who's that?
00:30:04I think he's a person.
00:30:06I think he's a person who knows?
00:30:11No, what's that?
00:30:13What...
00:30:14104억?
00:30:18아니, 그 자식이 이 시컬을 했던 거예요?
00:30:21아니면 누구겠어요?
00:30:23아르가니에서 걸려온 전화, 20억은 왜 20억이며, 406604...
00:30:28이게 다 우연 같아요?
00:30:35나는 뭔 소리인지 잘 모르겠고.
00:30:37아르가니에 있을 만한 거 알면 뭐여.
00:30:39설마 거기를 가보겠다는...
00:30:40It's time to go and tell him.
00:30:44He's not a good one anymore.
00:30:47I can't wait for him.
00:30:52He's not a good one.
00:30:52He's going to go to the same place.
00:30:53He's dying to die.
00:30:53He's waiting to go to the other person, and he's going to come out with me.
00:30:59He's not a bad one, he's going to die.
00:31:00He's not a bad one.
00:31:01But it's not a bad one.
00:31:05I can't wait to see him.
00:31:08I can't wait to see him.
00:31:18No, no.
00:31:20No, no, no.
00:31:21No, no, no.
00:31:24No, no.
00:31:25No, no.
00:31:25No, no.
00:31:26노을의 미친놈이에요.
00:31:28노을의 미친놈.
00:31:30아르간이 있었을 때 해질령만 되면 달려가곤 했어요.
00:31:35거기 죽이는 선세스팟이 있거든요.
00:31:38거기서 노을진 하늘 사진을 찍고 또 찍고.
00:31:53죽은 게.
00:31:54꼭 터진 이 불 같네.
00:32:00노을의 미친놈.
00:32:28Thanks.
00:32:29You're welcome.
00:32:31So many children have lost their hearing from the war.
00:32:35This great institution has been established thanks to you.
00:32:39We're very grateful.
00:32:43By any chance, is this the person who made the donation for the school in my name?
00:32:50Well, we did receive the donation in your name, but it wasn't in person.
00:33:00I heard there's a spot where I can see the sunset.
00:33:03How can I get there?
00:33:04Sunset spot?
00:33:06Are you referring to the Bestine Chapel?
00:33:08Yes, that one.
00:33:09You cannot go there right now.
00:33:11Why step?
00:33:13The rebels are occupying the area.
00:33:15You'll be killed if you go there.
00:33:21You're welcome.
00:33:25I'm sorry.
00:33:28I'm sorry.
00:33:36I'm sorry.
00:33:41I'm sorry.
00:33:46I'm sorry.
00:33:48The evil one has ended with Sof wow.
00:34:03Head up!
00:34:09Head in ahead!
00:34:25Head in ahead.
00:34:30Let's go.
00:34:57Let's go.
00:35:23Let's go.
00:35:31Let's go.
00:36:12Let's go.
00:36:15Let's go.
00:36:32Let's go.
00:36:35Let's go.
00:36:39Let's go.
00:36:47Let's go.
00:36:51Let's go.
00:36:51Let's go.
00:36:52Let's go.
00:36:52Let's go.
00:36:55Let's go.
00:37:02Let's go.
00:37:09Let's go.
00:37:16Let's go.
00:37:17Let's go.
00:37:17Let's go.
00:37:17Let's go.
00:37:55Let's go.
00:37:55Let's go.
00:38:14Let's go.
00:38:31Let's go.
00:38:35Let's go.
00:38:40Let's go.
00:38:42Let's go.
00:38:47Let's go.
00:38:53Let's go.
00:38:56Let's go.
00:39:02Let's go.
00:39:08Let's go.
00:39:20Let's go.
00:39:23Let's go.
00:39:51Let's go.
00:39:55Let's go.
00:39:57Let's go.
00:39:57Let's go.
00:39:57Let's go.
00:39:58Let's go.
00:39:58Let's go.
00:39:59Let's go.
00:40:00Let's go.
00:40:00Let's go.
00:40:00Let's go.
00:40:01Let's go.
00:40:01Let's go.
00:40:02Let's go.
00:40:02Let's go.
00:40:12Let's go.
00:40:18Let's go.
00:40:24Let's go.
00:40:30Let's go.
00:40:58Let's go.
00:41:13Let's go.
00:41:39Let's go.
00:41:49Let's go.
00:41:54Let's go.
00:41:59Let's go.
00:42:27Let's go.
00:42:34Let's go.
00:42:35Let's go.
00:42:37Let's go.
00:42:41Let's go.
00:42:43Let's go.
00:42:46Let's go.
00:42:47Let's go.
00:42:54Let's go.
00:42:59Let's go.
00:43:03Let's go.
00:43:10Let's go.
00:43:18Let's go.
00:43:23Let's go.
00:43:31Let's go.
00:43:39Let's go.
00:44:08Let's go.
00:44:13Let's go.
00:44:41Let's go.
00:44:57Let's go.
00:44:57Let's go.
00:45:03Let's go.
00:45:27Let's go.
00:45:29Let's go.
00:46:04Let's go.
00:46:29Let's go.
00:47:01Let's go.
00:47:30Let's go.
00:47:42Let's go.
00:47:47Let's go.
00:47:51Let's go.
00:47:57Let's go.
00:48:03Let's go.
00:48:12Let's go.
00:48:16Let's go.
00:48:27Let's go.
00:48:41Let's go.
00:48:47Let's go.
00:48:51Let's go.
00:48:53Let's go.
00:48:54Let's go.
00:49:21Let's go.
00:49:28Let's go.
00:49:33Let's go.
00:49:55Let's go.
00:49:57Let's go.
00:50:04Let's go.
00:50:05Let's go.
00:50:10Let's go.
00:50:16Let's go.
00:50:17Let's go.
00:51:09Let's go.
00:51:17Let's go.
00:51:20Let's go.
00:51:23Let's go.
00:51:28Let's go.
00:51:32Let's go.
00:52:03Let's go.
00:52:09Let's go.
00:52:11Let's go.
00:52:41Let's go.
00:52:44Let's go.
00:52:49Let's go.
00:52:51Let's go.
00:53:12Let's go.
00:53:17Let's go.
00:53:23Let's go.
00:53:29Let's go.
00:53:34Let's go.
00:53:39Let's go.
00:53:41Let's go.
00:53:45Let's go.
00:53:48Let's go.
00:53:51Let's go.
00:53:53Let's go.
00:53:58Let's go.
00:54:04Let's go.
00:54:05Let's go.
00:54:10Let's go.
00:54:16Let's go.
00:54:19Let's go.
00:54:22Let's go.
00:54:59Let's go.
00:55:02Let's go.
00:55:02Let's go.
00:55:02Let's go.
00:55:02Let's go.
00:55:02Let's go.
00:55:02Let's go.
00:55:02Let's go.
00:55:03Let's go.
00:55:03Let's go.
00:55:04Let's go.
00:55:04Let's go.
00:55:04Let's go.
00:55:05Let's go.
00:55:05Let's go.
00:55:05Let's go.
00:55:05Let's go.
00:55:06Let's go.
00:55:06Let's go.
00:55:06Let's go.
00:55:06Let's go.
00:55:06Let's go.
00:55:07Let's go.
00:55:07Let's go.
00:55:07Let's go.
00:55:40Let's go.
00:55:42Let's go.
00:55:45Let's go.
00:55:51Let's go.
00:55:52Let's go.
00:55:55Let's go.
00:56:02Let's go.
00:56:03Let's go.
00:56:21Let's go.
00:56:30Let's go.
00:56:55Let's go.
00:57:18Let's go.
00:57:25Let's go.
00:57:26Let's go.
00:57:28Let's go.
00:58:02Let's go.
00:58:32Let's go.
00:58:33Let's go.
00:58:35Let's go.
00:58:36Let's go.
00:59:05Let's go.
00:59:08Let's go.
00:59:09Let's go.
00:59:09Let's go.
00:59:09Let's go.
00:59:09Let's go.
00:59:10Let's go.
00:59:10Let's go.
00:59:10Let's go.
00:59:10Let's go.
00:59:11Let's go.
00:59:12Let's go.
00:59:12Let's go.
00:59:13Let's go.
00:59:13Let's go.
00:59:13Let's go.
00:59:14Let's go.
00:59:14Let's go.
00:59:14Let's go.
00:59:14Let's go.
00:59:14Let's go.
00:59:15Let's go.
00:59:15Let's go.
00:59:23Let's go.
00:59:46Let's go.
00:59:53Let's go.
01:00:02Let's go.
01:00:15Let's go.
01:00:45Let's go.
01:00:59Let's go.
01:01:04Let's go.
01:01:08Let's go.
01:01:10Let's go.
01:01:40Let's go.
01:02:22Let's go.
01:02:49Let's go.
01:02:52Let's go.
01:02:58Let's go.
01:03:01Let's go.
01:03:03Let's go.
01:03:07Let's go.
01:03:10Let's go.
01:03:13Let's go.
01:03:17Let's go.
01:03:17Let's go.
01:03:29Let's go.
01:03:36Let's go.
01:03:41Let's go.
01:04:09Let's go.
01:04:17Let's go.
01:04:21Let's go.
01:04:25Let's go.
01:04:49Let's go.
01:04:54Let's go.
01:04:56Let's go.
01:04:59Let's go.
01:05:07Let's go.
01:05:18Let's go.
01:05:22Let's go.
01:05:25Let's go.
01:05:59Let's go.
01:06:30Let's go.
01:06:32Let's go.
01:07:02Let's go.
01:07:32Let's go.
Comments