- 9 minutes ago
Category
🐳
AnimalsTranscript
03:47لم يكن منها نوعا نحن لا
03:51لا تدفع فقط
03:52ليس فقط تكلم عنها
03:54و فلا لا تدفع
04:10ثلاثة وانتجنا وتبعا
04:13فلما تدفع كيف يمكنك انك ذلك
04:16هل تنطلق من حقوقها؟
04:19لا تنطلق من مهتمة
04:23لا تنطلق من جانبه
04:25تنطلق من جانبه
04:25تنطلق من قول
04:33لا تنطلق من قول
04:50لیکن هم تتبعنا سيجب علينا
04:52أنّم سيجب علينا نقام علينا
04:54ما الذي نريد عدد بها
04:55لماذا لا يزال بها عدد بها عدد بها
05:02ابو لا يمكنني أنزعي
05:03انتصارا لا يزال بجنات
05:04بلد سيجب علينا نقام علينا
05:06وعند يريد بعضها
05:10ابو لا يحتاج أجلب أقول
05:13أنا لا يمكنني أن تتبعه بي
05:43ترجمة نانسي قنقر
05:50ترجمة نانسي قنقر
11:53موسيقى
13:32ماذا تحدث؟
13:33ما قالتها، منا تحدثتي
13:35لديك مرافون مرحبها مهزة جمعاً
13:39لا تحدث子 سنطق في مؤثرة
13:41إذا لم نقذك ربكما فعلت بكماً
13:43فعلت ذلك
13:46اعنى تكتبت بكماً لا أحد
13:47لديك كثة أحدثي
13:49بسرطة اطلالتني لديك يتحدث
13:53فعلت بكماًا لديكماً
13:55فعلتني لديكماً
13:55انا بھی تو برا مان سکتیم
14:01قم بھی سن رہی ہیں آپ ان کی باتیں
14:05یہ ایسے بول رہی ہیں جیسے میں جوٹ کہہ رہا ہوں
14:09آنٹی میں سچ کہہ رہی ہوں
14:11میں نے کافی دفعہ کالز کی
14:15اور ابھی بھی مجھے کوئی نہیں آنے دے رہا تھا
14:17میں زبدستی اببو سے اجازت لے کر آئی
14:20آہد
14:22تم کیوں میری بیٹی کو تن کر رہے ہو
14:30جتنے تم کل مصروف تھے
14:31it's quite possible
14:32کہ کل میں سو گئی ہو
14:36اور ویسے بھی
14:38میں تو اسے ناراض نہیں ہوں
14:42ندرت اور
14:44توقیب ہی آئے تھے نا خبر لینے
14:47that's enough
14:52امیہ آپ ہی بالکل عجیب ساز ہے
14:55آپ کو نہ ساز بننا نہیں آتا
14:57عجیب سوچ ہے آنٹی
15:01بلکہ میں نے کل رات جب کال کی تو
15:02ایک دفعہ فریال نے بھی پک کی
15:07اور مجھے خاصی باتیں سنائی کہ
15:09میں نے رات کے اس پہر کال کر کے اپنوں کو کیوں ڈسٹرپ کیا
15:15فریال نے
15:17جی
15:19فریال نے
15:20وہ آپ کے ساتھ تھی نا
15:22آپ کے برے وقت میں
15:23تو پھر میری کیا زورت تھی
15:41یہ معاملہ بڑا سنجیدہ ہے
15:45عطادانش آپ پولیس میں ہیں
15:46آپ اچھی طرح سے جانتے ہیں
15:48اگر اس مسئلے کو میں
15:49آپ کے محکمے میں لکھ کر جاؤں گی تو
15:51بابا سائن کی اور اس حویلے کی بڑی بدنامی ہو جائے گی
15:56میری خاص ملازمہ کا اس طرح سے کم ہو جانا کوئی معمولی بات نہیں ہے
16:03وہ اکیلی تھی بے سہارا تھے
16:05لیکن میری ذمہ داری تھی
16:07عدیب میں تمہاری پریشانی سمجھتا ہوں
16:10مجھے بتاؤ تم کیا چاہتی
16:12مطبع کس طرح تمہاری مدد کروں
16:14پولیس کو بھی تم انوال نہیں کرنا چاہتی
16:16تو تم مجھے بتاؤ میں کیا کروں گا
16:22میں چاہتی ہوں کہ آپ حویلی ہیں
16:25اور بابا سائن سے خود آ کر ملے
16:28اس معاملے کی ساری ڈیٹیل میں آپ کو خود بتانا چاہوں گی
16:32اور جو بھی میری انسیکیورٹیز ہیں
16:35عدیب وہ تو کوئی مسئلہ نہیں ہے
16:37اس وقت تو نہیں مہنچالا
16:39ٹائم نکل کر نیکس ٹویک کرتا ہوں
16:40پھر دیکھتے ہیں کیا ہو سکتا ہے
16:44آپ کا بڑا شکریہ
16:47آپ نے تو میرے سر سے بہت بڑا بوجھ اتار دیا ہے
16:51جانتے ہیں آپ کتنا پریشان تھی میں
16:55کہ معاملہ اتنا نازک ہے کہ کسی سے ڈسکس بھی نہیں کر سکتی
17:02ملازموں کے درمیان
17:04تب ہی تب ہی سرگوشیاں مجھے بڑا پریشان کر رہی تھیں
17:07عدیب تم فکر نہ کرو
17:09میں تمہاری پریشان ہی سمجھ سکتا ہوں
17:11میں پہلی فرصت میں ٹائم نکال کے آتا ہوں
17:15اچھے سنیں
17:18عذر سائن سے ملیں تو
17:20ان سے ذکر مت کیجے گا کہ
17:23میں نے آپ کو بلائے وہ بھی کسی کام کے لیے
17:27اچھا
17:29عدی کیا عذر کا اس معاملے سے کوئی تعلق ہے
17:34نہیں ایسی کوئی بات نہیں ہے
17:38وہ عذر سائن زرہ مختلف مینڈ سیٹ کے ہیں
17:42یشو کسی کروٹ بیٹھے تو
17:44میں خود ذکر کروں گے ان سے
17:47ٹھیک ہے ٹھیک ہے میری بین جیسا تم چاہو گی ویسا ہوگا
17:50پھوپا سائن کو میری طرف سے پوچھنا
17:52میں آؤں گا تو بات ہوگی
17:54اور اپنا بہت خیال رکھنا
17:56بہت شکریہ دا
17:58اللہ حافظ
18:00خدا حافظ میری بین خدا حافظ
18:20موسیقی
18:23اری
18:25کیا ہوا لگا تو نہیں دکھا
18:26نہیں نہیں نہیں
18:27تم بھی کیا لے کر بیٹھ گئی ہو گیا ہے
18:30چھوڑ دو ہم بھی کر لیں گی بات میں
18:31کیوں میں نہیں لگا سکتی
18:34ارے بابا میں نے کب کہا نہیں لگا سکتی
18:36چھوڑو اسے
18:37آج مجھے کرنے دے نا
18:42ٹھیک ہے
18:43کرو پھر
18:45میں نہیں رک رہا
18:52تو یہ بات اپنی آنکھوں کو بھی سمجھائیں
18:57اپنے آنکھوں میں تو اختیار نہیں ہے میرا
19:07آج مجھے کام کرنے دے
19:16کرو پھر
19:44چاہاں
19:51شكرا
19:57شكرا
20:00لماذا تدخلت هناك؟
20:05لأيضا
20:06لأيضا
20:08لأنني أرادك
20:09لأيضا
20:14لأيضا
20:15لأيضا
20:16لأيضا
20:18من قلت
20:20ولكن هناك
20:22لاحقا
20:22لأيضا
20:23لننصر
20:23لأيضا
20:24لأيضا
20:25لأيضا
20:25لماذا تدخلت
20:30لأيضا
20:31لماذا تدخلت
20:31لأيضا
20:33دعا كم آن يا
20:36بس
20:37تبعيني کیون مجھے میری سکس سنس الارٹ کر رہی ہے
20:40and there's something wrong
20:44اور یہی بات مجھے پریشان کر رہی ہے
20:46اب آپ مجھے پریشان کر رہے ہیں
20:50دعا
20:50جب میں نے آفیس کے ستاف سے بات کی نا
20:54تو انہوں نے کہا
20:55کہ آگ شورٹ سرکٹی ہو جیسے لگی تھی
20:57لیکن پتا ہے
20:59ابھی کچھ مہینے پہلے میں نے
21:00ساری وائرنگ سارے سرکٹ بریکر
21:02سب خود چینج کر رہا تھا
21:05and everything was spot on
21:07تو پھر
21:10تو پھر کیا
21:12کسی نے جان بوچ کے لگوائی ہے
21:15ہمیں پریشان کرنے کے لیے
21:17ہمیں نقصان پجانے کے لیے
21:20آہت
21:23کوئی ہے جو
21:24تمہیں یا آنٹی کو نقصان میرا
21:26مطلب ہے کہ
21:27کوئی دشمنی
21:29as far as I know
21:30ہمارے دستداروں میں سے
21:31یا جانے والوں میں سے سے
21:33کوئی نہیں جسے ہماری دشمنی ہے
21:34پھر
21:39anyway
21:41تو مطلب وہ
21:43توکیر انکل کیا کہہ رہے تھے
21:45ہمارے بارے میں یا
21:47ہماری شادی کے بارے میں
21:48نہیں
21:49ان سے تو کوئی بات نہیں ہوئی
21:51اور پھلا وہ شادی کے بارے میں کیا کہیں گے
21:52بس پریشان ہو رہے تھے
21:54جو آپ لوگوں کے ساتھ دعا اس کی وجہ سے
21:59ہمارے بارے میں
22:02اگر میں آنٹ کو بتا دوں کہ وہ شادی کو ٹھیک نہیں سمجھ رہے تو آنٹ کو غصہ آ جائے
22:07گا
22:17ہیلو کیا سوچ رہی ہو
22:19ہم کچھ نہیں
22:24تو آپ
22:26کچھ چپا تو نہیں رہی نا
22:30نہیں آہا کچھ نہیں چپائی
22:31اگر اببو کے دل میں کچھ ہوتا تو وہ مجھے
22:34آپ کے گھر میں کیوں چھوڑنے کے لیے جاتے
22:36کچھ بھی نہیں
22:44مجھے اس شخص کی نیت اور ارادے پہلے دن سے ٹھیک نہیں لگ رہے ہیں دعا
22:49اور دادوں کی آخری بات نے تو میرے شک کو یقین میں بتا دیا
22:54پھر بھی مجھے شادی ہو جانے تک
22:56خاموشی رہنا چاہیے
22:59میں یہ سب تمہیں کیسے بتاؤں دعا
23:02کچھ کہنا چاہ رہے ہیں
23:11نہیں
23:15excuse me
23:31میں نے یہ سب اس لیے کروایا تھا کہ شادی ملتبی ہو جائے
23:37مگر یہاں دو سالہ کسی کو کوئی فرق نہیں پڑھ رہا
23:41صرف ایک دن باقی رہ گیا ہے
23:44اگر یہ شادی ہو گئی تو آدھر جیسا بے لحاظ شخص ہر بات بھول جائے گا
23:49وہ اپنا کرز دینے کیلئے میرے کپڑے تک اُتروا لے گا
23:54لگتا ہے اب آخری پتہ کھیلنے کا وقت آ گیا ہے توقیر
24:05سن
24:07میں سائٹ پہ جانا ہوں وہاں پہنچ
24:09نہیں
24:09میں تری طرف آتا ہوں
24:12آہاں بڑی گیم ہے
24:14آؤ تو سمجھاتا
24:30ایمن
24:30جی
24:31اس کی دوری بدلوانی ہوگی
24:33اور یہ دیکھو
24:35اس کا اوپر کا کندن کا پیس ہی نہیں ہے
24:37یہ تو بنوانا پڑے گا
24:40ٹھیک ہے بنوانا لوں گی میں
24:42میں اب خود کو کیوں تھکا رہی ہیں
24:43سارے کام میں دیکھ لوں گی
24:44تبیت صحیح نہیں ہے آپ کی
24:46جو سپیلن
24:51میری تبیت کو کچھ نہیں ہوا
24:55صدمہ اتنا بڑھا ہے کہ
24:56دل سے نہیں جا رہا
25:00پھتا ہے ایمن
25:02یہ میرا بزنس نہیں تھا
25:04میرا پیشن پروجیک تھا
25:08میں نے بہت مہنت اور لگن سے بنایا
25:11چلایا
25:11بڑھایا
25:14اور پھر
25:16میری سالوں کی مہنت
25:19ایک لب میں چل کر خاک ہو گئی
25:22سمی چھوڑے نا یہ ساری بات ہے
25:25جو سپیل ہے
25:29دل نہیں چاہ رہا رکھ تو
25:39بی بی جے گر آپ غصہ نہ کریں تو میں ایک بات بولوں
25:42ہم
25:43آپ کو نے شادی سے پہلے
25:45حساب لگوا لینا چاہیے تھا
26:14کیا مطلب
26:16کر رہی ہو ساجدہ
26:24میں اس طرح کی توہم پرستی پر یقین نہیں رکھتی
26:27اب یہ ساجدہ نے کچھ خلط تو نہیں کہا ہے نا آپ دیکھیں نا ایک کے بعد ایک مصیبت آئی
26:31جا رہی ہیں
26:32آپی کیا ہو گیا ہے آپ کو
26:35ساجدہ پریز آئیے
26:37جی
26:40ابھی کیسی باتیں کر رہی ہیں آپ
26:42ہو کیا گیا ہے آپ کو اب آپ ساجدہ کی بات کو ڈیفینڈ کریں گی
26:45آہ تم ہماری باتوں میں نے نہیں آئے کرو
26:48تم تو ویسے بھی دعا کے علاوہ کچھ اور نظر ہی نہیں آتی
26:51اور آپ کو اس کی مخالفت کرنے کے سوا
26:53کیا ہو گیا تم دونوں کو
26:55بچوں کی طرح لڑے ہو یہاں پر اتنے کام کرنے والے باقی ہیں
26:58آہا تم جاؤ یہاں سے
27:00امی مگر آپی
27:01آہا تم جاؤ یہاں سے مجھے بہت تیاریاں کرنی ہیں
27:04جاؤ
27:12اور تم یہاں بھائی سے لڑنے کے لیے
27:14یوں کام کروانے کے لیے
27:17سارے کام بیکریوں میں صبح سے
27:21فریال کو بھی کہا تھا کہ آ جاتی ہاتھ پٹا دیتی
27:24اور وہ یہی کہہ رہی ہے کہ میں نے
27:26آفیس سے پہچھوٹیاں کر لیے نہیں آ سکتی
27:31دھانی کیسے ہوگا
27:36موسیقی
27:39موسیقی
27:48موسیقی
27:49موسیقی
27:55موسیقی
27:56موسیقی
27:57موسیقی
28:01موسیقی
28:02موسیقی
28:02موسیقی
28:05موسیقی
28:05موسیقی
28:05موسیقی
28:06موسیقی
28:09موسیقی
28:11موسیقی
30:51فريحال
30:55فريحال
31:21فريحال