08:43تمام رح شوف أخي تمام
08:48انتو شو لكم شغل هون؟
08:51معقول اترك شغلي واجي لحتى دور عليكم؟
08:54أختي هي أمو؟
08:55نيلوفة خانم ناطرتها
08:56طلع لعندها
08:57ان شاء الله تكون السيارة نظيفة
09:00نظفتها من زمان
09:02يعطيك العافية
09:04يلا وانت تعال على المطبخ بسرعة
09:06تمام أختي
09:31تاني مرة بدك تكون جاهز باللحظة اللي بنعديك فيها
09:34شو حوى مشبورة تدور عليك بكل مكان؟
09:37لا تواخذيني ما عد تتكرر
09:40يا حرام
09:41بزع لعهل بنت
09:46شكلا رح ترجع توقع بيد أخواتي عديمين الشرف
09:49يعني بالنهاية نحنا ما بنعرف شو حالتهم
09:51الله بيعلم شو عاشوا
09:53لا وكمان عم تدافع عنهم بدون خجل
09:56لا يعني معقولة عمل هيك
09:59ليش لا دافع عن هيك ناس؟
10:00بس تعطف طمعهم
10:05اي لا تتعطف
10:09من وين رح نطلع؟
10:10رح نطلع من مخرج الباركين
10:24لوين بدنا نروح؟
10:27هالمرة رح تعرف تستخدم الخريطة؟
10:30ما نغبي أكيد تعلمت
10:32إليلي
10:33طيب تمام
10:34بدنا نروح على ذي جراند بارك
10:36ده شو شو هاي؟
10:38ما فهمت؟
10:40انت ما بتعرف لغة بالمرة
10:42انجليزي
10:44لا
10:45لا
10:46لا
10:46طيب تمام لك
10:49هلأ بدك تفتحها من هون
10:52من هون على الخريطة
10:54سوأني ما عم استحكي
10:56من هون وبعدها
10:58لك بقى على مهلاك
11:00لك شو صر لك؟
11:01لوين رايح؟
11:02اكتبي بعدين برجع بركض
11:21على فكرة
11:22انت رجال كتير غريب
11:24امشي
11:39انا كيف بدي اهرب منه؟
11:57اهام
12:04اهام
12:05اهام
12:11اهام
13:13يا رب افتح لي انت الباب
13:15ماشي
13:17لا تتركني محبوسة هون
13:22آمين
13:30دجلة
13:33بنتي
13:34جعتي ما هيك
13:36يلا تعالي نجهز اكل
13:39تعالي
13:39امي يا روحي انتي
13:44يا ريت لو بترجعي بتجي
13:48بتحافزي علي
13:49وبتحميني
13:54وبتطلعيني من هالمكان
14:15جبتلك اكل لتاكلي
14:17خدي
14:18شكراً لك اختي
14:20بس انا صايمة
14:21شو عملتي انتي
14:22شو عملت كمان
14:25هاد
14:26قلم اسعد باكلك هاد
14:28والله اذا بيسمع لي
14:31او من ايامي عليكي
14:34دجلة
14:36دجلة
14:50دجلة
14:51يا ربي دجلة
14:56تعي تعي
14:58دجلة هربت
14:59لا قوة بسرعة
15:00اسعد بيك بغرفتو اوكني اسمع
15:02يلا
15:02تمام اخذ حوا
15:13يا امي
15:16شو هي
15:18قشت
15:19قشت قشت
15:20بعدي بعدي
15:21يلا يلا روحي من هون
15:23لا تقربي علي
15:23يلا يلا
15:29عم قلك لا تقربي
15:30كش كش كش
15:52وينك يا هربت؟
15:53اي هربت بس انتي بتضلي بالمطبخ
15:55ولا تضلي رايحة جاية
15:57لكي انشي خانم كتير بتعصب
15:59ما بيهمني انا كمان بدي دور
16:03ها قدير
16:04دجلة يضاعي
16:06اختفت
16:06اذا ما لقناها بسرعة رح يبهدلونا
16:08كيف اختفت يعني؟
16:11تمام خليني يدور بالحديقة
16:14انشي خانم وين؟
16:15نزلت عالحمام
16:16وقالت انه ما حدا يدايقه
16:18دوري بالحديقة الخلفية
16:20يمكن راحة عالزريبة او هيك شي
16:22تمام
16:22انتي بتضلي هون
16:25بعدي بعدي
16:36محرم قال انك شاطر كتير بشغلك
16:38قال انت اللي بتحلكي الاشغال ولى ابي
16:41انا الافضل
16:42لهيك اسعد بيكي بيشتغل معي دائما
16:44حلو برافو
16:47بس ابي ما لازم يعرف انك عم تشتغل معي
16:50لهيك انا راح ادفعلك ضعف اجرتك
16:58هذا نص المبلغ
16:59وبتاخد الباقي بس يخلص الشغل
17:01ايه اتفعنا
17:06بدك تلاقي لي كل وسخات اللي اسمه فكرة دوغان اي
17:09شو خبص بالمانيا
17:11ومين قتل
17:12مين عدوه ومين بيحب كل شي بيخطر ببالك
17:15يعني
17:17بدك تلاقي لي شي خليني ادفنه بجهنم
17:20تمام
17:20وبالكي ما اطلع عليه شي
17:24وقتها راح تكون مضطر تخترع من عندك
17:27فهمت
17:29اهه
17:32على رأسي
17:43فكرات
17:43عمل لك شي شغلي
17:45يعني
17:45اذا ما كان في مانع اني ازلك طبعا
17:48حبلك بايدي يا كبير
17:50لا تعوي على التليفون عالفاضي
17:52شوف الرسالة اللي راح ابعت لك ياها
17:54وبعدها راح تنفذ كل شي بطلبه منك
17:58دايقني كتير
18:01بكفي تعرف هالقد
18:05شو صار لقيت العنوان
18:06اه
18:07لسه ما لقيته
18:09بس بمجرد ما لقي راح ابعت لك ياه
18:11تمام لك انستعجل
18:12اليوم بدي اياه عندي
18:14تمام
18:15قول لشوفير يجهز
18:17يلا
18:18ها
18:28آلو
18:29آلو
18:29انا اخدت رقم حضرتك من كوراي بيك
18:32قال بدي دور لك على مصدر مظبوط
18:34ايه بس ما فهمت انت ليش عم تحكي معي هلا اخي
18:37شو مشكلتك
18:38لانه اذا مشكلتك المصاري فهي ما انا مشكلة
18:41حالو
18:42شوية تاني راح اكتب لك الرقم يلي بدي اياه
18:44وباخد نص المصاري هلا
18:46وبس لاي الرجال اللي بدك ياه منلتي ويش لويش
18:49منشوف لواتا
18:50انت خلص شغلك باسرع وقت
18:51يلا معني فاضي منطر سكر هلا
18:56اوكي
19:01هالشغل كل ماله عم يصير ممتع وعم يسليني اكتر
19:12يعطيك العافية
19:21الأخين صاروا بيدي فاتوش خانو
19:32شو ما لقيت بتخبرني إلي بالأول
19:55وينك يا دجلي
19:59حوال
20:02شو عم بصير
20:04إنجي خانم لازمك شي بدك جب لك شي
20:07لا ما بدي أي شي ما بدي شي منكم
20:10أنا قلت لها لزهرة إنه ما تضايقوني أبدا
20:13وعادة هيك لحظة ينزل على هالطابق
20:15بدي هدوء شوي عم تفهمي
20:17تمام تمام لا تكلهم أبدا
20:39شو اشتقتي لي؟
20:40أنت كيف بتبتزني يا فكرات؟
20:44أنا أعطيتك أكبر سر أكبر سر بخص عائلتي
20:49ووسقت فيك صدقتك
20:52بس أنت أخدت صور لإلنا
20:56منيحة عملت هيك
20:57أنت استغلتيني وبعد ما تركت شي ما حكيتي
21:01كان لازم عرفت حتنك
21:02بس أنا وثقت فيك وثقت فيك يا فكرات
21:06وقلت لك عند أجل بالوقت
21:08اللي ما كان حدا بيعرف فيها لسه
21:11وطلبت منك مساعدة لحتى تجيب إخواتها للبنت لهون
21:14بشو أنا غلطت؟
21:16ها؟
21:17ليك؟
21:19أنا كذبت على ابني وعلى زوجي
21:26بتعرف شو رح هيصير إذا عارفوه؟
21:31رح أخسر كل شي بملكه وعائلتي كمان
21:35عم تفهم؟
21:37اسمعوا فكراتي
21:38بدك تمحي كل هاي الصور عم تفهم؟
21:42تمام؟
21:44وما عاد رح تبتزني نهائيا ولا تفكر حتى
21:48اسمعتني؟
21:49أنا اللي بقرر هالشي مو أنت
21:51رح سكر هلأ
21:52وباليوم اللي رح تفهمي فيه أنه ما فيكي تعطيني أوامر
21:56وقتا بنحكي
22:04مرحبا
22:05حالين يا بيك
22:07السردار بيك إن شاء الله ما كنت أخرت عليك
22:10ولا يهمك
22:11فضل
22:15حبيت التقي فيكي هون مشان تشوفي بعيونك
22:19فكرة تتسلل على المجلس من زمان
22:21البقية بيعرفوا أنه سردار عم يلتقي معه؟
22:25لا ما أبزن
22:26لو بيعرفوا كانوا حزروا من زمان
22:28إيه؟
22:29لأنه ببساطة المجلس مستحيل يسامح بشراكي مع فكرات
22:34متأكد أنه ما عم يلتقي مع حدا تاني؟
22:36ايه متأكد
22:38ليكي هالموضوع ما فيه ومزح
22:43بس أنت المفروضين شغل بالك على أبوكي
22:46قريبا رح يصير قصص فيها مشاكل كتير
22:49الموازين عم تتغير وأبوكي ما نو مستعد لشي من هالتطورات
22:52موضوع زواج إركان ما رح ينتهي مثل ما مفكر
22:55حتى بابا رح يطلع من هالأزمة أقوى بكتير لا تشغل بالك
23:00بس الحقيقة بالي مشغول كتير
23:02أنا تصرف التصرف غلط بسببك
23:05وهلأ مثل ما صار بأبوكي استبعدوني من المجلس
23:08ما حدا بيقدر يستبعد بابا
23:11الرجال عملوا اجتماع وما دعوني عليه لا أنا ولا أبوكي
23:14وبتعرفي شو كان موضوعهم؟
23:16بدون يشيلوا أبوكي ويحطوا حمدي بيك بداله
23:19بلا سخافتك بيقدروا يعملوا هيك شي؟
23:23هلأ بيقدروا يعملوا كل شي لأبوكي كل شي
23:27وإذا إيركان ما تزوجها لبورتشين
23:30مجلس الأحجار رح يمحي أبوكي
23:33وهالشي ما رح يكون منه رجعة أبدا يعني لوفر
23:38طيب أنت ليش عم تحكي لي هالحكي؟
23:44لأني ركبت بسفينة أبوكي بسببك
23:47وهلأ عم أعمل كل جهدي مشان ما أغرأ معكم
24:01يا الله دخي لك
24:05موسيقى
24:06موسيقى
24:07موسيقى
24:09موسيقى
24:12موسيقى
24:24موسيقى
24:25موسيقى
24:26موسيقى
24:31موسيقى
24:33موسيقى
24:33موسيقى
24:33موسيقى
24:35موسيقى
24:36كيف قدري لقينا يا مورسيل؟
24:38يا خانم أصر علي كتير وما أرد
24:40شو عملت مورسيل؟
24:40لك إياك
24:41إياك توقف دوس عالآخر
24:43دوس عالآخر
24:44قلت صف
24:45يلا صفكوا السيارة عاليمين
24:47دوس عالآخر
24:48امشي أسرع
24:53شو عم يعمل هاو؟
24:55الله يلعلك
25:00شو عملت مورسيل آخ منك شو عملت؟
25:06لك إنت مجنون يعني؟
25:08بورتشين
25:09ليك عم قلت لازم نحكي
25:10ياللي بدي أحكيه مهم كتير
25:12وقت ما يكون بدك تحكي أنا لازم أعود وإستنى
25:14آه بس وقت يكون عندك هم مجبورة أسمع مو هيك
25:18ما رح مرق لك يا ها مورسيل؟
25:20الرجال ملو أي يزم
25:21ممكن تجي معي داية
25:22شو شاوي؟
25:23أنا قصرت عليه تمام؟
25:24فهمتي؟
25:25تمام؟
25:26احكي اللي بدك تحكي
25:27ما معك غير خمس دقائق يا ترى
25:29شو حتحكي شي طالعك على حق؟
25:31رح أحكي لك لشين جبرت اتزوج دجلة يا بورتشين
25:33بديك تسمعي؟
25:42وأنا دورت كتير على البنت
25:44بس ما لقيتها
25:47فهمت ومين أنتي؟
25:49أنا زليخة
25:50وبكون إختة لزهرة
25:51شرفت فيك زليخة وأنا قدير
25:54يلا روحي لعند إختك يلا
25:56أنا مو صغيرة
25:57وكمان بقدر ساعد
25:59لا ما في داعي شكرا
26:01روحي لعند إختك بلا ما ينشغل بالا عليك تمام؟
26:04يلا
26:07ليك هنيك؟
26:08لقيناها
26:09خلينا نخبرها علي حوا فورا
26:11وقفي وقفي زليخة
26:12وقفي
26:12لكن هلأ
26:15هي البنت بتكون رفيقتي
26:17بالأول بدي أحكي معها شوي
26:19وما بدي حدا تاني يعرف
26:21معلش بدي تساعديني بهالشي
26:23موافقة
26:24بس بعدين بدي صير ساعدك بالمطبخ
26:27تمام
26:29تفقنا
26:30بس ما رح تقولي لحدا أنك شفتي دجلة
26:32تمام هيك؟
26:33أوكي
26:34تفقنا
26:35تمام
26:44تمام
26:45دجلة أنت منيحة؟
26:50أخي قدير صار شي سيئ كتير
26:55يلا تعالي معي
26:59عن جدا عم تحكي؟
27:01في هيك قصص لهلأ شو يعني نطفو شرفون إيركان؟
27:04شو ما بتتابعي أخبار أبدا؟ فيه طبعا
27:08وزعلتني على البنت
27:10يا حرام
27:11يا حرام
27:12طيب أنت ليش ما حكيت لي هالشي من قبل؟
27:14لأنه عائلتي ما كان بدون حدا يعرف
27:16ما كان بإيدي يعني
27:18بس عم بتقول إن رفعت دعوات طلاق مو هيك؟
27:21أي صح
27:22إذا ما صار مشكلة كل شي رح يخلص خلال شهر
27:25وبهاي الفترة ما لازم تشوفنا الصحافة سوا
27:27وإلا دعوة طلاق بتتعرض للخطر
27:29فهمت تمام
27:31يعني قصص قانونية
27:33كان ممكن كل هالأمور تنحل بغير هالطريقة
27:36وما كان حدا زعل بس
27:39دجلة رح تزعل بكل الأحوال
27:41خليها تفرح إنها عاشت حبيبي
27:42يا ربي دخيلك
27:49لتكون هالبنت حبتك؟
27:51أوف يا حرام يا
27:53البنت جاهلة طبعا
27:55لازم تفهمها الوضع بوضوح
27:57أنا حكيت معه
27:58قلت لها كذا مرة
27:59المهم هذا هو الوضع
28:01رأتي هلا؟
28:04انحلت مشكلتنا؟
28:06يعني لساتني معصبة منك شوي لأنك كذبت علي
28:09بس متفهمتك طبعا
28:14رايحين لعندكم
28:15خلينا نعمل احتفال مرتب
28:18اتفقنا؟
28:20اتفقنا
28:21يلا منروح بسيارتي
28:23تمام
28:24بعطي سيارتك
28:25مورسيل بتقدر تروح
28:30قلت لك عن دجلة بالوقت
28:32يلي ما كان حدا بيعرف فيها لسه
28:34وطلبت منك مساعدة
28:35لحتى تجيب إخواتها للبنت لهون
28:38لازم تقولي هالشي لإيركان
28:40لا
28:43أساسا ما رح يصدقني
28:45طيب إذا أنت ما بدك تقليله أنا بقله
28:48المرة راحت وجابت إخواتك عسطنبول
28:51أنت لازم تخبري
28:52مشان يعرف مين بتكون أمه تمام؟
28:55لك حتى لو متتقص حك تقله شيء أخي قدير
28:58تمام
29:02لو شو ما صار بتضل أمه
29:04إيركان رح يزعل
29:09ما بدي يزعل
29:12حتى لو زعلني أنا ما بزعله
29:15لا تدعي إلى هالدرجة من إيركان دجلة
29:19هو ما قلو زنب لازم تعرفي
29:21كل شيء عم يعمله مشان يحميكي
29:25إيركان قال لي أنا ما رح أتزوج هالبنت
29:29قال لي أنا ما بدي
29:32بس شفت كيف لبس الخاتم
29:38أخي قدير تركني وخليني أهرب أحسن لي
29:41لا تجلني دجلة
29:42استني لأوين بدك تروحي
29:43كرمال الله إذا رحتي شو رح تعملي
29:46المدينة كبيرة هون وما بنعرف بالطرقات ولا بشي
29:48من فكرة الوضع بره أحسن
29:50أنا وضعي نفسه إذا بروحه ولا بضل
29:53لأنه قدري انكتب بهداك اليوم بتضيعه
29:56أنا فكرت حالي نفدت لأنه أخي فرمان ما قدري أوصني
30:01بس هلأ كلمة إيركان
30:04رح يقرب من هالبنت
30:06رح حسحالي عموت
30:11طلعك من إيركان ما نه نهاية العالم
30:13صدقيني دجلة
30:14أنا ما بعرف أقرأ وقتو
30:17بس بعرف قصة حلوة كتير
30:21من زمان كان في ملك
30:24الملك شاف عسكري ناوب بالبرد
30:28فأجل عنده وقال له
30:29أنت بردان؟
30:32العسكري قال له لأ يا ملك أنا ما ببرد لأني متعود
30:36بس الملك شفق عليه
30:39قال له خليني جب لك تياب سميكي مشان تتدفع
30:44بس للأسف الملك نسي وعده يا أخي قدير
30:48وتاني يوم لأوا العسكري ميت من البرد
30:52وكان تارك جنبه ملاحظة مكتوب فيها
30:56يا ملك أنا
30:57كنت متعود على البرد
31:00بس اللي موتني هو الوعد يلي وعدتني هو ما وفد فيه
31:07ليش يعني إركان ما وفى بيوعده إليك؟
31:10هو ما أنقذك؟
31:13هيك بيكون أنقذني أخي قدير
31:15أه؟
31:17إركان وعدني
31:20أقل لي أنا ما رح أتركك أبدا
31:22أقل لي أنا رح كون جنبك دائما
31:25ورح تتعلمي القراية والكتابة
31:28وتصيري تقريكته
31:32أنت مفكر أنه لما إركاني طلقني فرمان آغا رح يتركني عايشة
31:38ورح يصير بيتي ومسكني
31:47أنا فهمتك
31:57دجلي بدي قدم لك عرض
31:59بس بدك توعديني أنه
32:05ما تهربي من القصر تمام؟
32:20ترجمة نانسي قنقر
32:49ترجمة نانسي قنقر
32:50ترجمة نانسي قنقر
Comments