00:03:23شكراً لكم.
00:03:23أماكن أخيراً يا شكراً لكم.
00:03:25أنا أخيراً أصدقائي تقلقائي without you.
00:03:45أبيضي المعطيرة لكم.
00:03:47ليس رجل بالتأكيد،
00:03:48حسنتًا.
00:12:12المترجمات والعمال
00:12:13مرة مرة أغنى
00:12:15إذن أنت لا يوجد مرةrun
00:12:17أغنى أنت
00:12:17مرة أحد عادها
00:12:18تلك أسان، وضعنا نمر
00:12:22مرة أولدي
00:12:25أوتحول
00:12:25أبقى
00:12:25أنت ألعبت
00:12:33너 이거 중독이야
00:12:35치료 받자
00:12:44미안해 웃었어
00:12:51왜?
00:12:55겁나?
00:12:57나도 네 엄마처럼 미쳐버릴까봐
00:13:06야
00:13:09내가 그런 눈으로 보지 말랬지
00:13:16그런 눈깔로 보지 말라고!
00:13:18아!
00:13:20아!
00:13:24아!
00:13:36ترجمة نانسي قنقر
00:13:38ترجمة نانسي قنقر
00:14:09ترجمة نانسي قنقر
00:14:11ترجمة نانسي قنقر
00:14:40ترجمة نانسي قنقر
00:14:43ترجمة نانسي قنقر
00:14:47ترجمة نانسي قنقر
00:14:49ترجمة نانسي قنقر
00:14:51ترجمة نانسي قنقر
00:15:03ترجمة نانسي قنقر
00:15:06ترجمة نانسي قنقر
00:15:07ترجمة نانسي قنقر
00:15:07ترجمة نانسي قنقر
00:15:08ترجمة نانسي قنقر
00:17:03أمحا أخيراً.
00:17:04أمحا أخيراً.
00:17:04مصدرًا، مصدرًا جاءً.
00:17:05أمحا أخيرًا ، بهذا recently.
00:17:22شكراً عندي، السبب، وبيبيوهاراتي.
00:17:26아니
00:17:28네
00:17:40저
00:17:41집까지 데려다주셨다고요
00:17:44응
00:17:45너들이 살 좀 빼야겠더라
00:17:48아
00:17:49이게 제가 다 근육이다 보니까
00:17:51이 무게가 좀
00:18:04박비서랑은 그냥 친구예요
00:18:07방도 따로 쓰고
00:18:08집에선 거의 얼굴도 못 봐요 서로 바빠서
00:18:11그러니까 이게
00:18:12하우스메이트 같은
00:18:14노대리
00:18:14나한테 그런 거 일일이 설명할 필요 없어
00:18:17노대리 사생활이잖아
00:18:24제 사생활에 관심 없으세요?
00:18:27키스까지 한 남자인데
00:18:32없어
00:18:33노대리도 관심 꺼줘
00:18:36쿨한 척이라도 하기로 하지 않았었나?
00:18:38그럼 실장님도
00:18:39제 질문에 답해 주시죠
00:18:45나를 밀어내는 이유 말입니다
00:18:51아
00:18:53나한테 남자가 있는 거냐 물었던 거?
00:18:57그거면 너무 사적인 질문 같은데
00:18:59우리 일하는 중이야
00:19:01이쯤에서 이런 얘기 그만하고
00:19:03공적인 대화만 하자고
00:19:04공적인 질문이라면요
00:19:09그게 무슨 말이야?
00:19:12내 연애사가
00:19:13공적인 게 될 수가 있나?
00:19:15그럴 수 있죠
00:19:17어떤 남자를 만나냐에 따라서
00:19:23공적인 게 될 수 있을까?
00:19:36내 연애가
00:19:37내 연애가
00:19:37내 연애가
00:19:38내 연애가
00:19:39내 연애가
00:19:39음
00:19:50좋아
00:19:51외박을 한다고
00:25:06그리고 또 편의점에서 법가 사용하고 바로 취소한 겁니다.
00:25:10오...
00:25:10가족 여행 가신 거구나.
00:25:13그럼 그때 찍은 사진들 좀 볼 수 있을까요?
00:25:16네, 보여드리고 싶은데 제가 최근에 폰을 좀 바꿔서요.
00:25:20남아 있는 사진이 없네요.
00:25:22아이고.
00:25:23아이들 사진을 다 날리셨어요?
00:25:25클라우드 백업도 안 하시고요?
00:25:28그러니까요.
00:25:29제가 좀 기계치라서요.
00:25:31핸드폰 줘봐요.
00:25:33네?
00:25:33못 믿겠으니까 폰 까라고요.
00:25:37제가 그럴 외무가 있을까요?
00:25:40통상적인 주사 절차입니다.
00:25:42동의서 다 쓰고 제출하실 거고요.
00:25:44물론 거절하셔도 됩니다.
00:25:48근데 득되는 건 하나도 없을 거예요.
00:25:54가족 여행 같은 소리.
00:25:56아니 어떤 한국 엄마가 첫 애가 막 초등학교 입학한 3월 달에
00:26:00애 학교 땡땡이 시키고 온천 여행을 데려갑니까?
00:26:03남편분 안 가신 거 다 압니다.
00:26:06확인도 다 맞췄고요.
00:26:24사귀어요.
00:26:28PK랑 저.
00:26:31연인 관계예요.
00:26:44한 팀장님 너무 쉽게 부러지는데요.
00:26:46사전 조사에서 꽤나 고집이 있고
00:26:49강단 있는 캐릭터라고 들어서
00:26:51인터뷰 시나리오도 몇 개 더 짜놨는데.
00:26:55오늘 답방?
00:27:11엄마.
00:27:12엄마.
00:27:14엄마.
00:27:14وحفاً بذكاء فلسه الحدد
00:27:33اتفرس بل وزرم
00:27:42يدو مبتعلت
00:27:43جميعا
00:27:45كاني مشاهدين
00:27:46هاه
00:27:52انسى
00:27:54انسىroat
00:27:55السيد
00:27:59انقنق해
00:28:00يُش دقيق
00:28:01انقنق نعم
00:28:02شكرا حصل
00:28:05د Rockefeller
00:28:10وس homeland
00:28:12انتقد اور شعبون.
00:28:13انت انهى فقط انا.
00:28:14فكرة انه جدًا جدًا.
00:28:17شكراً.
00:28:21وهو لا تUsedر لعظ دقاء.
00:28:22أحبت ببعرف لكم.
00:28:25أنا قريباً.
00:28:27أحبت بقبرة يا رجل المحض.
00:28:28حسناً.
00:28:30يؤكس فسحةً.
00:28:38اشتركوا في القناة.
00:28:39بالنسبة ليسيراً.
00:32:06أمو.
00:32:08أم.
00:32:13أنا أساعد من البحري.
00:32:18أفقا هل منه الحسن؟
00:32:21أفقا هل هذا الحسن؟
00:32:22هل هذا المنقر؟
00:32:24المنقر، وليس كان لديك أحده؟
00:32:27LAUGHTER
00:32:27أحبا.
00:32:31ما هذا؟
00:32:34اسم؟
00:32:35لم감이 حسنًا Incredible!
00:32:49لم ي 찍م بيشوف
00:32:50انساني
00:32:50شخص عتنا
00:32:52حسنًا
00:32:54من الملنة
00:32:54좀 ن specified
00:32:55الشاش sticker
00:32:56انساني
00:32:56انقذك
00:32:59ولموح
00:33:00الموسيقى
00:33:00أني تت confused
00:34:02아니, 근데 진짜 누나랑 내가 사귄다고 했어?
00:34:08아, 그걸 믿어?
00:34:12등신들
00:34:15남편 유럽 주재원 발령 내줄게
00:34:18조용히 튀어
00:34:42아빠가 까가 되면 더 무섭다더니
00:34:47아니, 근데 내가 옆에서 PK 덕질로 면여드렸는데 어떻게 티 한 번도 안 낼 수가 있어?
00:34:54참
00:34:57은 대리
00:34:59회사에서 친구 사귈 맘 없는 건 아는데
00:35:01그래도 좀 너무했다
00:35:13이거 팬클럽 굿즈 아니야?
00:35:16그것도 무려 1기?
00:35:19이거 이거 어?
00:35:20리셀 거고 얼마인데 아깝게 버리고 가
00:35:22누구 좋으라고
00:35:23팔아서 떡볶이라도 사 먹어야지
00:35:25응?
00:35:30뭐
00:35:32오늘은 내가 살 수도 있고
00:35:34난 벌써 몇 개 팔았거든
00:35:36나 부자 됐어
00:35:48떡볶이는
00:35:51못 참죠
00:35:54가요
00:35:57같이 가, 은 대리
00:35:59떡볶이 뭐 좋아해?
00:36:01밀떡, 쌀떡?
00:36:02난 쌀떡
00:36:05너네네
00:36:05여기
00:36:06솔직히 말고
00:36:08나랑 취향 비슷한 것 같은데 차에
00:36:11봄 들고 가야 될지
00:36:12어? 차가들 빠진다
00:36:15밍윤아
00:36:24어떡해
00:36:26볼 좀 차나?
00:36:27ما خلطه، ما خلطه.
00:36:30ياه!
00:36:32ياه!
00:36:34ياه!
00:36:35ياه!
00:36:36ياه!
00:36:36يا!
00:36:37ياه!
00:36:40ياه!
00:36:41لا تفتح!ругل
00:36:49تفتح!
00:36:50خلفي الحديث.
00:36:52أسفل فتحو.
00:36:53أسفل لكن تفهم.
00:36:56كنا أوضع الأخير على اللعل، أخبتك، أذهب، أخبتك، أخبتك.
00:37:03أخبتك، ألا يتسرى، أخبتك، أخرج.
00:37:07أخبتك، أخبتك، أخبتك، أخبتك.
00:37:13أخبتك، أخبتك.
00:37:17와, 남자들 셋 키우면서 마케팅 팀장까지.
00:37:22대단하다, 한 팀장.
00:37:26연애까지 하고.
00:37:29오늘은 데이트 없어요?
00:37:35세상그룹 직원이죠, 남편분.
00:37:39그게 한 팀장 약점이 됐겠죠.
00:37:42우리 회사에선 몰라도 세상에서 그분 영향력은 무심 못하니까.
00:37:51아...
00:37:57다 알고 오신 것 같은데.
00:38:00이제 어떡하실 거예요?
00:38:03어떻게 하래요?
00:38:04해외 나가래요.
00:38:05남편 근무중 발령낸다고.
00:38:09제가 사라지면 당사자가 없으니 사건 후지부지 될 거고 PK 모델도 유지되겠죠.
00:38:17두 사람 러브러브는 계속되고 이대로 한 팀장만 모델 스폰해주다 걸리니까 외국으로 톡겼다는 소문이 무성한?
00:38:27아주 전설적인 인물로 남겠네요.
00:38:3225세에 입사해서 15년 동안 죽어라 이랬던 거 아무 의미도 없이.
00:38:38뭐...
00:38:39그 정도 소문이면 양반이게요.
00:38:42내가 엄마 회사 친구라고 그랬더니.
00:38:45저기 둘째 민욱이 맞죠?
00:38:47민욱이가 그러더라고요.
00:38:49그럼 대장 친구냐고.
00:38:51우리 엄마가 회사에서 대장이라면서.
00:38:54나더러.
00:38:55대장 속속이지 말고 말 잘 들으래.
00:38:58아무튼 지 엄마라고 디게 챙겨 말이나 잘 듣지.
00:39:01그렇죠?
00:39:03팀장이라니까.
00:39:04대장 아니라.
00:39:11도와줘요?
00:39:17내가 꽤 쓸만한 방패인데.
00:39:22써보지 않을래요?
00:39:24내가 또 애들이랑 약속했거든.
00:39:26대장 잘 지키기로.
00:39:42그럼 길 잃어버려.
00:39:43뒤로 다 뒤로 다 뒤로.
00:39:43됐어! 부활했어!
00:39:44ㅋㅋㅋㅋㅋ
00:39:45다 뒤로뒤로 다 뒤로는 잠시.
00:39:46제 안생은 자는 중이라고 말은?
00:39:47안와.
00:46:30هل؟
00:46:30ها
00:46:31ها
00:46:39ها
00:46:48어
00:46:50오늘 사건에 대해서 누설하지 않겠다는 내용의 비밀 유지가 없어야
00:46:54아니 왜 내가 어디 가서 우리 부회장 사모님 개사이코다 뭐 이렇게 떠들고 다니기라도 할까봐
00:47:00그냥 확인 차원이야 그 자리에 있었던 사람들 모두한테 받는 거니까 너무 무겁게 생각하지마 그 밑에 사인하면 돼
00:47:13의외지 부회장님
00:47:17겉보기엔 완벽하고 매끈하잖아
00:47:21근데 그 안에 프로 헤쳐보면
00:47:24참 고단해
00:47:28뭐 사람들 저마다 각자 아픔이 있는 것 같지만
00:47:34그래서 네 마음이 끌린 거냐 부회장한테
00:47:39왜
00:47:40너 다 알고 있었어?
00:47:42야 나도 눈칠한 게 있으니까
00:47:45괜히 PM 담당자가 아니네
00:47:49역시 주인아가 이제 보는 눈이 있어
00:47:53다 끝난 거지?
00:47:55나도 눈칠한 게 있어서 말인데
00:47:58너랑 주인아는 무슨 관계야?
00:48:02두 사람 특별해?
00:48:08뭐야 갑자기 어디가?
00:48:11확인하러 무슨 관계인지
00:48:21야 두개야
00:48:22네
00:48:23실장님 어디 오셨어?
00:48:24실장님 반차 쓰셨어요
00:48:25대박이죠?
00:48:261년 내내 휴가 한 번 안 쓰시는 분이
00:48:28뭔 일 있으신가 봐요?
00:48:30야 나도 반차 좀 올려줘
00:48:33부탁할게
00:48:33네?
00:48:37갑자기 반차...
00:49:17복귀하 routine
00:49:18이케시길 너무 신난게
00:49:18해 Saint-Demos
00:49:201년 realised
00:49:25다른flight이
00:49:262년
00:49:2620기
00:54:15너희들이 잘 먹네
00:54:17설마 진짜 회 먹으러 온 거 아니야?
00:54:21아니 그러니까
00:54:22여기 자
00:54:23실제這樣的 좀 드세요
00:54:25무슨 빈속의 소주야
00:54:27아니 뭐 같이 마시던가 자
00:54:30짠!
00:54:41아우 좋다
00:54:42아니 그러게 갑자기 반찬은 왜 썼어요
00:54:45사람들이 놀라잖아요 실장님이 그러니까
00:54:47임원회에 갔다 와서 1호 사무실 들어가면
00:54:50엄한 말 돌 거 아니야
00:54:53아
00:54:56암튼 급한 일 해결됐으면 적당히 먹고 일어나죠
00:54:59아니 천천히 가요 아까 전 상무님도 천천히 오라던데 뭐
00:55:04아니
00:55:05이거 봐봐요
00:55:07아니 오랜만에 바다도 보고 좋은데요 뭐
00:55:12데이트 갖고
00:55:21노 대리 참 심플해
00:55:32그러니까 실장님도 심플하게 마저 해줘요
00:55:36뭐를?
00:55:37아까
00:55:40하다만 되다
00:55:41노 대리가 나한테 했던 질문 말이야
00:55:45노 대리를 밀어내는 진짜 이유가 뭐냐고
00:55:50나는
00:55:52나는
00:55:57아 그거
00:56:06아
00:56:09나는
00:56:27أبداً.
00:56:29أبداً.
00:56:30كيف يمكن أن أفعل هذا؟
00:56:32أهلاً!
00:56:32شيء ما هذا؟
00:56:33أم!
00:56:34أم!
00:56:38أم!
00:56:38أم!
00:56:39أم!
00:56:40أم!
00:56:40أم!
00:56:50أم!
00:56:50ها!
00:56:52오늘 술이었구나!
00:56:58짠!
00:57:11어머, 카페에서 그랬다고?
00:57:14아니, 완전 식겁했다니까요.
00:59:51أطول إليه طالبك.
00:59:58– أς أبدا؟ Why أنت احدثة.
01:00:06– س Bloom.
01:00:10– هestro commandments.
01:00:15شعب.
01:00:16شعبا، شعبا، شعبا.
01:00:26أه!
01:00:31انتظر و أنت تحضل.
01:00:32لكن يجب أن تحضل هذا الشيء.
01:00:35لقد تحضل.
01:00:37فلن يجب أن تحضل.
01:00:38فلن تحضل، فلن تحضل.
01:00:39فلن تحضل.
01:00:40فلن تحضل.
01:00:48فلن تحضل.
01:00:49موسيقى
01:00:55اوه!
01:01:07이게...
01:01:10여기서...
01:01:15أولا...
01:01:16거, 아..
01:01:19그거 안 뽑혀
01:01:21이 기계를 보니까 저 집게 강도가 3초 정도만 유지되게 설정이 되어 있어
01:01:27그리고 저 인형은 새 떵이들고 있어서, 들어올릴 수 있는 무게가 아니야
01:01:30...
01:01:321000번을 해도, 10000번을 해도 안되는 거지
01:01:37노대리가 운이 없어서, 실력이 없어서 그런 게 아니라, 그냥
01:01:41그렇게 프로그래밍이 되어 있는 거야
01:01:44안 되는 건 죽었다 깨놔도 안 되도록.
01:01:56내 대답이 그거야.
01:02:00나는...
01:02:05안 돼 노대리란.
01:02:07나란 인간의 설정값이 그래.
01:02:10일단 노대리가 내 부하직원인 거.
01:02:14그것부터가 나한테 넘지 못할 벽이고.
01:02:20그리고 나는 지금 노대리가 헷갈리는 거라고 생각해.
01:02:26호기심, 연민 같은 거라.
01:02:29그렇잖아.
01:02:31나에 대해 한꺼번에 너무 많은 정보가 들어갔어.
01:02:34발가벗은 것도 보고, 집안 사정도 알게 되고.
01:02:36그렇게 자꾸 보다 보니까.
01:02:39아, 이 여자.
01:02:41보기보다 불쌍하고 외로운 여자구나.
01:02:44싶었던 거지.
01:02:46맘대로 내 마음 단정 짓지 말죠.
01:02:49어쨌든 출발은 그렇잖아.
01:02:53아니라고 할 수 있어?
01:02:59그게 나쁜가?
01:03:01연민이든 호기심이든 좋아하는 마음은 다 똑같은 거 아니야?
01:03:06아니, 사람 마음이 뭐 1번 연민, 2번 사랑 그렇게 원수 죽일 뼈처럼 뚜렷하게 딱 떨어져?
01:03:11안고 싶고 보고 싶고 그러다 안쓰럽고 안타깝기도 하고 궁금하고 질투도 나고.
01:03:21그런 게 다 좋아하는 감정 아니냐고.
01:03:31나는 싫어, 연민에서 비롯된 감정.
01:03:35그것만큼 구질구질하고 찐득한 게 없거든.
01:03:41너 데려다 답도 못 한다고 해도 어쩔 수 없어.
01:03:45안 되는 건 안 되는 거야.
01:04:15아니, 정말 두 분이 한 번도 안 싸우셨다고요?
01:04:18그렇다니까요.
01:04:19사실 내가 엄청 까불었는데 형이 늘 져준 거지, 뭐.
01:04:24안다니 다행이다.
01:04:29그래도 부회장님도 상무님 귀여워하신 거 아니에요?
01:04:33지금도 귀여워요.
01:04:37상무님 진짜 좋으신 것 같아.
01:04:40내가 이런 생각을 안 하신 건가?
01:04:42그럼요, 좋죠.
01:04:44형, 두고 있어?
01:04:46우리 형은 이럴 때 말을 안 하는 건지, 못 하는 건지.
01:04:58진짜.
01:05:11뭐지?
01:05:21뭐지?
01:05:52나자는 미안했습니다.
01:05:57아...
01:05:58사모님한테 맞은 거 말씀이시죠?
01:06:01월급 많이 주시면 됩니다.
01:06:08괜찮아요?
01:06:10뭐, 이 정도쯤이야.
01:06:13제가 매집이 나쁘지 않은 편이라서 괜찮습니다.
01:06:24바다를 보고 있는 줄 알았는데 어둠을 보고 있었네요.
01:06:32아, 비싼 오션뷰도 밤에는 소용없네요.
01:06:37어디까지가 바다고 어디까지가 하늘인지 깜깜하기만 하고.
01:06:43그래도 느낄 순 있잖아요.
01:06:46이렇게 바닷바람이 불고 파도소리가 들리니까.
01:07:01먼저 들어가 보겠습니다.
01:07:04쉬세요.
01:07:05민아야.
01:07:14놔.
01:07:17놔.
01:07:18놔.
01:07:20놔.
01:07:21놔라니까.
01:07:22잠깐만.
01:07:23민아야, 잠깐만.
01:07:24놔달라잖아요.
01:07:35오케이.
01:07:36놔.
01:07:36놔.
01:07:36놔라고.
01:07:46봐봐.
01:07:48انتجعا
01:07:50انتجعا
01:07:50انتجعا
01:08:07انتجعا
01:08:43المترجم للقناة
01:09:15المترجم للقناة
01:09:16المترجم للقناة
Comments