00:15TÀnk om en enda spricka var början pÄ den största hÀndelsen nÄgonsin.
00:33Oj, ursÀkta.
00:34Jag tror inte det dÀr var du.
00:39Ellie!
00:40Manny!
00:41HĂ„ll i mig!
00:42NÀr vÀrlden rasar sönder.
00:44Hur lÄng tid Àn tar sÄ ska jag hitta er!
00:49PÄbörjar historiens största hjÀltar, det största Àventyret nÄgonsin.
00:54En gÄng sa min mamma till mig att Àven om det verkar mörkt sÄ finns det en regnbÄge runt varje
00:58hörn.
00:58Var det innan hon övergav den?
01:00Ja, det var gott.
01:05Wow, det finns ju en regnbÄge runt varje hörn ju.
01:08Allvarligt.
01:11I Ă„r.
01:12Vi kommer vÀntas, vi kommer vÀntas.
01:15Alla kan Ă„ka hem!
01:17UppstÀmmen!
01:18Skit!
01:19Ăh!
01:19Helt skepp!
01:20Eller möt min orska.
01:22Ă
h, nej.
01:23Kommer vÀrldens undergÄng.
01:25Kom och ta min tag!
01:26Ja, det hÀr Àr mitt första barn pÄ Äratag.
01:31Ă
h, det dÀr vill jag inte se.
01:32Bara vara toppen av isberget.
01:36Alla kommer att överleva.
01:39Ja, fast kanske inte de.
01:41De Àr sirener, lyssna inte pÄ dem!
01:43Se, jag bara Àlskar en scengÄngare som inte bryr sig om sin personliga hygien.
01:49Ja, det gör jag, baby.
01:51Vi har klarat av stormar och jÀttevÄgor.
01:54Vad mer skulle vi kunna drabba oss?
01:55Inget kan hindra mig frÄn att ta mig till min familj.
02:02Ă
h, fin krabbans!
02:04Ice Age 4, jorden skakar loss.
02:06Du Àr ganska mjuk för att vara en tiger.
02:08UrsÀkta, men jag rÄkar vara en samvetslös mördare.
02:11Niko-gubben!
02:12Jag har ett niko-rall hÀr spant i dig.
02:14Han bara, jag tappar dem.
02:17Se den i 3D.
02:18BiopremiÀr 4 juli 2012.
Comments