00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21Sous-titrage Société Radio-Canada
01:22Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:35Sous-titrage Société Radio-Canada
01:45Sous-titrage Société Radio-Canada
01:50Sous-titrage Société Radio-Canada
02:21Sous-titrage Société Radio-Canada
02:26Sous-titrage Société Radio-Canada
02:34Sous-titrage Société Radio-Canada
04:00I understand there's so much more
04:02Sous-titrage Société Radio-Canada
04:31Sous-titrage Société Radio-Canada
05:08Sous-titrage Société Radio-Canada
05:11Sous-titrage Société Radio-Canada
05:43Sous-titrage Société Radio-Canada
05:45Sous-titrage Société Radio-Canada
05:54Sous-titrage Société Radio-Canada
06:04Sous-titrage Société Radio-Canada
06:05Sous-titrage Société Radio-Canada
06:12Sous-titrage Société Radio-Canada
06:27Sous-titrage Société Radio-Canada
06:29Sous-titrage Société Radio-Canada
06:31Sous-titrage Société Radio-Canada
06:38Sous-titrage Société Radio-Canada
06:41Sous-titrage Société Radio-Canada
06:50Sous-titrage Société Radio-Canada
06:53Sous-titrage Société Radio-Canada
07:08Sous-titrage Société Radio-Canada
07:20Sous-titrage Société Radio-Canada
07:31Sous-titrage Société Radio-Canada
07:34Or could it be that you're actually toast?
07:39I love you.
07:40And what if I don't listen?
07:47Then what?
07:48He'll punish me?
07:50Then he'll kiss me.
08:05Let's cheers to uniting.
08:13Is Damien really going to marry that evil woman?
08:16Because of her, he'll hate me.
08:22Don't worry.
08:23I'm going to take such good care.
08:26No, I can't.
08:46Damien?
08:47Sophie?
08:48Is that really you?
08:49Sophie.
08:51Damien, why don't you love me back?
08:54Don't you see?
08:55I do love you.
08:57I do love you.
09:05Wait.
09:07Is this a dream?
09:08It must be.
Commentaires