00:00La dernière décision sur le timing de D-Day va être mine, et mine alone.
00:09Call General Eisenhower.
00:13Tiger était en train d'op, dress rehearsal pour D-Day.
00:18Ils ont passé le temps.
00:21C'est un mistake.
00:23C'est un mistake.
00:25Ike, vous n'avez pas de faire ça pour vous-même.
00:28Qu'est-ce que vous avez fait, c'est qu'il est fait.
00:33Group Captain Dr. James Stagg,
00:35à l'expressure de General Eisenhower.
00:37Do we have a date yet for the invasion, so?
00:39D-Day is in 61 hours.
00:42From now, this is the largest seaborne invasion in history.
00:47Fate of the war, thousands of lives hinge on this.
00:51I need a forecast.
00:54Churchill tells me you're the best meteorologist in the country.
00:57Get me the latest readings from every single base within 2,000 miles of Normandy.
01:01The invasion's confirmed for Monday, Monday, Monday.
01:05They weren't like this.
01:07We are faced with a succession of two aggressive storms.
01:11Are you absolutely certain?
01:13D-Day will be calm and sunny.
01:15I couldn't disagree with that more.
01:22If D-Day is cancelled, we will lose this war.
01:27The final decision on the timing of D-Day will be mine, and mine alone.
01:33If you invade tomorrow, they're going to be washed away.
01:38300,000 men with families that they may never see again.
01:45Why should I trust you?
01:46We must face the facts.
01:49The facts!
01:50The facts!
01:50However frightening they may be!
01:55If we delay, the enemy will be ready and waiting.
01:58They'll slaughter every single last one of us.
02:09The storms that I am talking about are real.
02:14And the wrath of nature is real.
02:31And if you do, the enemy will be allowed.
02:33Your body will die.
02:39And the way is absent, no matter how far.
02:42You suppress the things.
02:43You can't stop mistrust, no matter how we distinguish.
02:44And there's how you do it.
02:44You can't be a little frustrated.
02:45Okay, so on.
02:45If we had a lot of weather…
02:45You can't stop mistrust, no matter how you do it.
Commentaires