00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Ich bin sehr reich. Ich habe ein prächtiges Haus und eine bildschöne Frau.
00:35Ist der Mörder ein x-beliebiger Krimineller, ist das langweilig. Aber ist er ein angesehener Bürger? Dann kommen Schlagzeilen. Da
00:40bist du im Fernsehen.
00:41Du planst doch schon, unser nächster Superintendent zu werden. Na komm schon, Victor. Gib's zu.
00:46Ich hab dir den ganzen Abend zugehört. Aber du hast gelogen. Wie wär's, wenn ich dich wegen Verdachtsfest nehme?
00:53Ist das dein Ernst?
00:54Ich hatte ihn schon zu...
00:55Sie hatten gar nichts.
00:56Ich hab dich beim Lügen erwischt.
00:58Und das macht mich zu einem Mörder?
01:01Ihr habt getrennte Schlafzimmer. Chantal kann ziemlich abscheulich sein. Das kannst du mir glauben.
01:06Glauben Sie, er ist schuldig?
01:09Glauben Sie es? Sie denkt, dass ich es war.
01:11Er hat recht damit.
01:12Recht womit? Zu hoffen?
01:15Recht damit, Angst zu haben.
01:17Chantal war im Schlafzimmer. Sie war es nicht. Der Hund war bei dir. Dann war es nicht.
01:20Wieso erzählst du mir nicht die Wahrheit?
01:22Weil es dich nichts angeht. Verstanden?
01:27Sie können mich nicht so behandeln.
01:30Ich hätte nie gedacht, dass sie so weit gehen würde.
01:33Ich muss mehr darüber wissen.
01:34Nein, das musst du nicht.
01:35Hast du sie gut gekannt?
01:37Nein.
01:37Oder bist du einfach über sie hergefallen?
01:39Sag's mir, Henry!
01:41Vergiss es.
01:43Vergiss es.
Commentaires