The Legend of Juan Jose Mundo (2025)
Set in suburban NY in 1984. Julie Gornick hosts a charismatic, larger than life Spanish exchange student. As he starts hooking up with the girls in her class, Julie falls in love with him. Or what she thinks is love.
#Drama #Movie
Set in suburban NY in 1984. Julie Gornick hosts a charismatic, larger than life Spanish exchange student. As he starts hooking up with the girls in her class, Julie falls in love with him. Or what she thinks is love.
#Drama #Movie
Category
📺
TVTranscript
00:00:05Linda? What are you sitting back there for? Come on. I thought we had an understanding.
00:00:14I don't want you sitting in the back. I have you sitting up at the front for a reason.
00:00:17Yeah, so you can look over a skirt.
00:00:20What's that cappin'?
00:00:21Nothing.
00:00:25Are you all looking forward to the exchange students coming this weekend?
00:00:29Now, I know not everybody is a part of the exchange program, but you can all be a part
00:00:34of it if you help them, if you talk to them, if you show them what a great place White
00:00:38Plains
00:00:39is.
00:00:40Remember, they're coming from Spain, not Mars.
00:00:42They're just kids, like you.
00:00:44Okay, Julie, keep passers out, will you?
00:00:47Homework sheets.
00:00:48Please complete these by tomorrow.
00:00:52Now, Spanish isn't just a bunch of words that you gotta learn.
00:00:57It's a spoken language.
00:00:58We need to work on your pronunciation, because the way some of you guys speak Spanish, you
00:01:02sound like retards.
00:01:03All right.
00:01:04So, today, we're working on pronunciation.
00:01:06Capiche?
00:01:07Capiche?
00:01:08Okay.
00:01:09Now, I want you to repeat after me in English, but I want you to listen to my accent.
00:01:15Okay?
00:01:16Drove me chabby to the labby.
00:01:18Drove me chabby to the labby.
00:01:21That's good.
00:01:22Drove me chabby to the labby.
00:01:24Drove me chabby to the labby.
00:01:26Okay.
00:01:27That's good.
00:01:29Okay, have a great day.
00:01:31Okay.
00:01:32Take care.
00:01:33All right.
00:01:35Hey, Julie, there's a problem with your exchange student.
00:01:38Now, I don't know why, but she can't come.
00:01:42Now, another student's taking her place, but it's a boy.
00:01:44Now, I called your mother today, and she seemed to think that it was a good idea, but
00:01:47she wanted me to check with you first.
00:01:49You mean he's staying with us?
00:01:50Now, this is a great opportunity for him and for you.
00:01:53Now, I'd hate for you to miss out on this exchange program.
00:01:56You're a great student.
00:01:57You'll get a lot out of this.
00:01:59Who is he?
00:02:00His name is Juan Jose Mundo.
00:02:02So, when I go to Spain, I have to stay with him there, too?
00:02:05We can figure that out when you go to Spain in a few months, but these kids, they're coming
00:02:08this weekend.
00:02:09Well, it's weird.
00:02:10So, I can tell your mom that it's okay with you, right?
00:02:15That at 73, he is too old to be running for re-election.
00:02:19Today, as he headed up for his campaign stops in Michigan, reporters in Washington ask-
00:02:24Do you need him?
00:02:25No, I don't know.
00:02:33Last night, I was having dinner at the sports page with my family, and the waiter was so
00:02:36cute.
00:02:37He looked just like Christopher Atkins.
00:02:38I swear that he was looking right at me.
00:02:40He was not.
00:02:41I swear.
00:02:43How old was he?
00:02:44At least 20.
00:02:45How is he looking at you?
00:02:47Like he was hot for me?
00:02:48And I flirted, too.
00:02:50When he asked me what I wanted, I said, do you prefer the burger or the chicken?
00:02:53And when he said the burger, I said, okay.
00:02:56I can't believe you did that.
00:02:58I mean, he was making eyes at me the whole time.
00:03:00I totally think he would have asked me out if my parents weren't there.
00:03:03Or my brother.
00:03:04God, he was such a dick.
00:03:05He sent back his fries because he said they were too crispy.
00:03:08Seriously?
00:03:10So obnoxious.
00:03:10I know.
00:03:11It was so embarrassing.
00:03:13But we have to go back there.
00:03:14Now?
00:03:15Yeah.
00:03:16Come on.
00:03:16It's right down the hill from me.
00:03:17We can just walk.
00:03:18Okay, fine.
00:03:19See you in 10.
00:03:22Where are you going?
00:03:25Suzanne.
00:03:27Can't believe you told Mr. De Silva was okay about this exchange student.
00:03:31If I said no, there would be no trip to Spain in February.
00:03:33Did you want that?
00:03:34Debbie's going to freak out when she finds out.
00:03:36A Spanish boy is staying in her bed.
00:03:39If you want me to call Mr. De Silva, tell him to forget it.
00:03:41No, I don't.
00:03:42It's just, I wish that when someone asked me for my opinion, they actually wanted it.
00:03:47I've never done anything with a boy.
00:03:49Well, what about that guy last summer at Playland?
00:03:51Um, Jeff?
00:03:53Okay, I made that up.
00:03:55Jeff was real.
00:03:57It's just that nothing happened, okay?
00:04:00He went in to kiss me and I just froze, like, in panic or something.
00:04:03I basically ran away.
00:04:06You made the whole thing up.
00:04:07Well, kind of, okay?
00:04:08I never really kissed a boy.
00:04:11Not in any way that would count.
00:04:14I can't believe you never told me that.
00:04:16Well, it's mortifying because you wouldn't understand.
00:04:19You've done everything.
00:04:20Maybe twice.
00:04:26Okay.
00:04:27They asked for ID.
00:04:29Say we left them at home.
00:04:30And don't ask for a screwdriver.
00:04:31That's a dead giveaway.
00:04:32Mm-hmm.
00:04:35Ask what's on tap.
00:04:36And don't smile, okay?
00:04:38Mm-hmm.
00:04:39Hey, can I get Molly?
00:04:55Isn't he so fine?
00:04:57Yeah.
00:04:58I could totally see you guys together.
00:05:00Right?
00:05:01Mm-hmm.
00:05:02You girls know what you want?
00:05:03Uh, what do you got on tap?
00:05:05On tap?
00:05:05We got Miller High Life.
00:05:06Do you have pina colada?
00:05:09Do you have ID?
00:05:11Can I just get a Pepsi?
00:05:12Me too.
00:05:14No food.
00:05:18I dare you to go talk to him.
00:05:20What?
00:05:21Come on, I dare you.
00:05:22You have to.
00:05:23You know you want to.
00:05:29Okay.
00:05:41Hey.
00:05:42Hey.
00:05:43Hey.
00:05:43Do you remember me?
00:05:44I-I was here the other night.
00:05:49I-I was sitting over there.
00:05:50I ordered a burger.
00:05:52Oh, yeah.
00:05:53I remember.
00:05:54Hold on.
00:06:03You left these, right?
00:06:05I saved them for you.
00:06:06Oh, yeah.
00:06:08Thanks.
00:06:18What happened?
00:06:20He thought I left these here.
00:06:21Did you?
00:06:22No.
00:06:23I guess he thought I was somebody else.
00:06:24No way.
00:06:26Fornace.
00:06:27Those are sick.
00:06:29Blessing in disguise.
00:06:48They didn't tell you anything about him?
00:06:50He's not some schmuck.
00:06:51He's not Son of Sam.
00:06:53They're from a very nice Catholic school.
00:06:54Brand new music coming up from the police.
00:06:57No.
00:06:58I'm Tony Pig.
00:07:01No.
00:07:02No.
00:07:02I am tired of you messing with my preset.
00:07:04Princess the police!
00:07:05I don't want to hear that crap.
00:07:33You can go see Andy.
00:07:35Okay.
00:07:39Hey Julie.
00:07:40Hey Jason.
00:07:41They should have been here over an hour ago.
00:07:44Well, maybe their plane was low.
00:07:58Oh, that's so cool, yes, oh, that's so cool, yes, oh, that's so cool, yes, oh, that's so cool.
00:08:18Julie!
00:08:23Thank you for being so accommodating with the changes.
00:08:26It's our pleasure.
00:08:29Juan, vienes aquí?
00:08:36Hello, my name is Juan José Mundo, it is very nice to meet you.
00:08:51If you have any questions or anything, Julie can help you.
00:08:57You have to help him, I don't know how good his English is.
00:09:00Oh, I think it is quite good, but it could also be better.
00:09:03Oh, well, is there anything special you want to do in America?
00:09:07I want to do everything.
00:09:09I love America.
00:09:11Cowboys and hamburgers and Michael Jackson.
00:09:14And I want to see a bar fight and drink root beer.
00:09:19It's so weird, there's this boy living in Debbie's room.
00:09:23Well, is he cute?
00:09:25Yeah, he dresses kind of gay.
00:09:27Like Boy George?
00:09:28No, more like George Michael.
00:09:29He looks like George Michael?
00:09:31Shit, I have to go.
00:09:59I wanted to make something American.
00:10:02I made meatloaf.
00:10:06Meatloaf?
00:10:07What is this?
00:10:09It's just hamburger meat and breadcrumbs and stuff.
00:10:12Yes.
00:10:13Americans cook everything with hamburgers, no?
00:10:15No, no, no, I'm very excited to try it.
00:10:19Wait, I almost forgot.
00:10:29My mother wanted me to get you this.
00:10:32This is a local wine from near where our family goes in the summer, near Valencia.
00:10:38Do you have an opener?
00:10:40Oh, yeah.
00:11:00I like it.
00:11:01I'm happy.
00:11:11To America.
00:11:12To America.
00:11:14America.
00:11:25Last time I saw you drink was at Sammy's Bar Mitzvah.
00:11:29You're Jewish?
00:11:31Yes.
00:11:31Ah.
00:11:33My father was a Jew.
00:11:37What does your father do?
00:11:39He's a banker.
00:11:42And he's the only person I know who likes Ronald Reagan.
00:11:45We're Democrats.
00:11:46Ah.
00:11:48Walter Mondale.
00:11:56Thank you, Barbara.
00:11:57I have not had pasta in three colors before.
00:12:00Does your mother cook?
00:12:02Yes.
00:12:02Yes.
00:12:03No, she cooks like this.
00:12:04Simple foods, but with more, um, flavor, I think.
00:12:46Here we go.
00:12:46Hello.
00:12:47Hey, Jules, uh, can you please bring your cell phone back up?
00:12:49Spanish kid over here mine's just um standing here it's weird okay I'm going
00:12:58to a friend's house you want to come
00:13:17I've known Andy since I was five years old we used to walk to school together
00:13:30what's up with all these Spanish kids speaking better English than we do this is
00:13:34one
00:13:48this is the American basement of my dreams thank finally finally thank you a man
00:13:53with some good taste come on let me show you around I see this is the best band
00:13:58ever do you play guitar yeah okay this is a royal artist from 1971 between you and
00:14:05I it's a knockoff but it sounds deaf I mean I worked a whole month at Baskin Robbins
00:14:09to afford that bad blood because we're trying to get this band together but
00:14:11none of us can really sing I can sing no way yes I sing in choir
00:14:28and now I pick Kudry right yeah I pick you
00:14:51like a lover's voice but I love you so nice
00:14:56I love you so nice
00:15:00nice
00:15:00oh
00:15:01oh
00:15:02Auto-hosting one?
00:15:04Yeah.
00:15:05Adios, amigos.
00:15:09Hey, guys, can you please use the asherase?
00:15:11I try to keep the carpet clean.
00:15:15Okay.
00:15:18Okay, how come you got such a cool exchange, dude,
00:15:20and mine's so weird?
00:15:21Oh, come on.
00:15:22Just be nice.
00:15:23He's shy, okay?
00:15:24Just be nice.
00:15:25Okay.
00:15:26Hey, Eduardo.
00:15:28Yeah, you.
00:15:29Come on.
00:15:29Come over here.
00:15:31Okay.
00:15:32Please learn.
00:15:33Have you ever shot going to beer before?
00:15:34No?
00:15:35What is that?
00:15:36Stay right here.
00:15:37I'll show you.
00:15:39Hi.
00:15:40Hi.
00:15:41Can you just hold this for me?
00:15:43Are you sure it's a good idea?
00:15:44No, Papa.
00:15:45Well, in this, what you're going to do
00:15:47is you're just going to put your mouth over this hole,
00:15:49and then you're just going to flip open the top.
00:15:50Great.
00:15:52Hey, hey, hey, buddy.
00:15:52Hey, what are you doing?
00:15:53No, no.
00:15:54Not on the carpet.
00:15:55You're supposed to drink it, man.
00:15:56You got the passion of an empty mansion.
00:16:01Don't feel no fire when the blood runs pump.
00:16:05I ain't done living life to your hearts and sin.
00:16:09You can't feel a hot when the blood runs pump.
00:16:13Well, it blows the game when it turns to shaman.
00:16:18I can't bend the pieces when you fall apart.
00:16:22I can't break decisions with a big suspicion
00:16:26If I go pick you with a million
00:16:30He tried to change me or disarrange me
00:16:35What'd you tell me?
00:16:36I told him where the back room was.
00:16:38Why'd you do that? I don't want to stay here waiting for him.
00:16:40It's the make-out room.
00:16:42Oh, my God. Since when?
00:16:43Uh, since forever, Julie. Why are you...
00:16:45What's the tone for?
00:16:46Well, now I have to sit here and wait for him.
00:16:52You made bacon?
00:16:53Well, yeah.
00:16:55And for me?
00:16:55I didn't think you'd want any.
00:16:59Come on, let's go.
00:17:01Thank you for this very heavy breakfast, Barbara.
00:17:13Is something wrong?
00:17:15No.
00:17:21I've been there once.
00:17:35Hey, Julie.
00:17:40To the flag of the United States of America
00:17:45And to the republic for which it stands
00:17:48One nation under God
00:17:50Invisible with liberty and justice for all
00:17:54Okay, sientete, sientete
00:17:57Now, you may have noticed that we have some guests in class today
00:18:01These are the exchange students from Spain
00:18:04And I want you all to welcome them and make them feel at home
00:18:08Don't mind them
00:18:09They're just not used to seeing sophisticated boys from Europe
00:18:13Yes, Charlie?
00:18:14I was just wondering if everyone in Spain dresses like a homo
00:18:20Okay, that's not funny
00:18:21Uh, Julie, can you please make sure that the Spanish kids get to where they're supposed to be?
00:18:27Gracias
00:18:28You want to meet me for lunch?
00:18:30Do you know where my locker is?
00:18:32We go home for lunch?
00:18:34No, no, there's just a pizza place in town
00:18:37What about siesta?
00:18:39Oh, I don't know about that
00:18:42Okay, thank you
00:18:43Okay
00:18:52Hi, Julie
00:18:55Oh, hi, Martin
00:18:57Remember you said you liked that song?
00:18:59You know that we heard that time in orchestra?
00:19:02Well, I made you a tape with it
00:19:03Oh
00:19:04And some other songs I thought you would like
00:19:08Wow
00:19:09Oh, uh, mixtape
00:19:11Yeah
00:19:12It didn't take that long
00:19:14No? Okay
00:19:16I wrote all the tracks down on the card inside
00:19:18Great
00:19:20I'll listen to them
00:19:21Thanks, Martin
00:19:22Okay
00:19:23See you later
00:19:25See ya
00:19:30Watch me now
00:19:32Feel the blue
00:19:34And there's something
00:19:36Gonna make you move
00:19:47Hey, here we come
00:19:48Where is he?
00:19:49He's coming
00:19:50Everyone says that he's fly
00:19:52Everyone?
00:19:53Amy hooked up with Perry last night
00:19:55I know, they're so cute together
00:19:57I know, I love Perry
00:19:59I just think it'd be hard to date a black guy
00:20:01Hey, Julie
00:20:03Are you going to AP?
00:20:04Yeah
00:20:04Hook me up with a ride?
00:20:05Yeah
00:20:06I got you
00:20:09Hi, Julie
00:20:12Hi, Juan
00:20:14Um, this is Suzanne
00:20:16Hello
00:20:16What up?
00:20:18Did you see those black kids dancing?
00:20:20It was crazy, no?
00:20:22Oh, yeah, those guys are bitchin'
00:20:23Bitchin'
00:20:24Bitchin' what's that?
00:20:25Bitchin'
00:20:26You know, like
00:20:26Like radical
00:20:28Bitchin' and rad
00:20:30Don't mean the same thing
00:20:30Like
00:20:31Like the Clash
00:20:33Are
00:20:33Rad
00:20:35And
00:20:37Halen
00:20:37Is bitchin'
00:20:39No
00:20:39Van Halen is so cheesy
00:20:41You're deluded
00:20:41Eddie Van Halen
00:20:43Is the best guitarist
00:20:44Ever
00:20:45Says the guy who worships
00:20:47Loverboy
00:20:48Loverboy?
00:20:49But they don't have Loverboy in Spain
00:20:51Are you serious?
00:20:54Wait, that's crazy
00:20:57It's a sign
00:20:59Don't like it
00:21:00I will borrow the world
00:21:02I will borrow the dream
00:21:04The craziest boy you've ever seen
00:21:07Gotta deal with my own
00:21:09What sort of those?
00:21:10Uh, that's ham and pineapple
00:21:12That's pepperoni
00:21:13Uh, piña
00:21:14I-I want that
00:21:16Ham and pineapple?
00:21:17Okay
00:21:17Hey, kids
00:21:19Get away from that thing
00:21:20I put my quarters in
00:21:22Oh, you gotta pull it hard
00:21:24Really put some elbow grease in
00:21:29Thanks
00:21:30Attaboy
00:21:31Hey, well, come sit with us
00:21:33We gotta talk about the band
00:21:34Okay
00:21:34Excuse me
00:21:35I have to hang with my homies
00:21:37And for you, sweetheart?
00:21:39Uh, a ham and pineapple, please
00:21:41Oh, my God
00:21:42He's so cute
00:21:43He's like your puppy dog
00:21:44Or something
00:21:45I know
00:21:45He keeps following me around
00:21:47Well, what else is he supposed to do?
00:21:51Just, I can't take my makeup off at home
00:21:54Or wear my comfy clothes around my house
00:21:55And I couldn't eat dessert last night
00:21:57Or even become a total pig
00:21:59Maybe you're not ready for a relationship
00:22:01Hey, girls
00:22:02Hi, Pam
00:22:04How's it hanging?
00:22:05Love your sweater
00:22:07Thanks
00:22:07I bought it
00:22:08Julie
00:22:10That Spanish boy is staying with you, right?
00:22:13Yeah
00:22:13Do you think he could help me with my Spanish?
00:22:15I could really use a tutor
00:22:16I don't think he's allowed to do that
00:22:19Why not?
00:22:20I don't know
00:22:21I mean, it's stupid
00:22:22But he can't help me with mine either, so
00:22:25Like you need it
00:22:27Alright
00:22:29Later
00:22:32That sweater is heinous
00:22:34Hey
00:22:35Hey
00:22:36So what's happening with you and Perry?
00:22:38Don't even joke
00:22:38It's freaking me out
00:22:39Why?
00:22:40Who's the bomb?
00:22:41Tell me about it
00:22:42I really like him
00:22:43But if my dad finds out
00:22:44I'll have a total shit fit
00:22:45Because he's black?
00:22:47Yeah
00:22:47Oh, God, that's crazy
00:22:48Does he even know Perry?
00:22:49He's a valedictorian
00:22:50Exactly
00:22:51Like my dad could give two shits
00:22:52He's black
00:22:54Stupid
00:22:56Juan?
00:22:57Your pizza's here
00:22:58Ah
00:22:59Hey
00:23:02Excuse me
00:23:08I don't even
00:23:09I don't know why guys like her
00:23:10I really don't
00:23:12Do you remember that she went all the way with John Wallman in 5th grade?
00:23:15That's not true
00:23:17It's a fact
00:23:19Can you drive me somewhere after school?
00:23:22Where?
00:23:23I have an address
00:23:25Okay
00:23:30Pam?
00:23:31Yes
00:23:31I'm tutoring her for Spanish
00:23:35That's right
00:23:36Crazy and he's going computer crazy
00:23:38With the absolute lowest prices anywhere
00:23:40Anything and everything
00:23:41What is this?
00:23:42It's just a stupid commercial
00:23:45Don't they have commercials in Spain?
00:23:46Yes
00:23:47But we have nothing similar to this
00:23:52America
00:23:54Things are fun here, no?
00:24:00No
00:24:01What is this?
00:24:01Uh, someone at school made a tape for me
00:24:05Your boyfriend?
00:24:07Definitely not
00:24:17Are you sure he's not your boyfriend?
00:24:26Do I look good?
00:24:27Yeah
00:24:28I mean, you're just helping her with Spanish, right?
00:24:30Okay
00:24:31I'll see you later
00:24:46She answers the door in full makeup with this casually flirty sweatshirt and her shoulder showing
00:24:51Oh my god
00:24:53Flash dance?
00:24:54Yeah, flash dance
00:24:55She is such a Jap
00:24:56Yeah
00:24:58Excuse me
00:24:59Do you carry CB jackets?
00:25:01Oh yeah, over by equipment
00:25:02And do you know what all sucks?
00:25:04Is it's not like she's going to get any better at Spanish no matter how much she tutors her
00:25:08Truly
00:25:09Don't be naive
00:25:10He's not going to teach her anything
00:25:12We're just going to fool around
00:25:14For real?
00:25:15Well, why is it so easy for her?
00:25:17Because she's a slut
00:25:19Well, I want to be a slut
00:25:21You are not a slut
00:25:23It's like being rich
00:25:24You're either born with it or you're not
00:25:26Hey, Suzanne, five letters, all my children, star
00:25:29Lucci
00:25:44No, Martin Lowry
00:25:46I mean, he totally has a crush on you
00:25:48He made me a mixtape
00:25:51That means he's in love with you
00:25:53He looks like he was a test tube baby
00:25:55No, he's not that bad
00:25:57He likes you
00:25:58I don't think Martin is my type
00:26:01You haven't been with any guys
00:26:02How do you know what your type is?
00:26:05I think Juan Ho is my type
00:26:06No offense, but I think Martin is much more your type
00:26:10Thanks a lot
00:26:12Look, you saw what Pam did
00:26:14She saw what she wanted and she went for it
00:26:16Juan Ho's only here for a couple weeks
00:26:18Regular rules don't apply
00:26:19Are we still getting together after work?
00:26:21Yeah, yeah, where?
00:26:22Your house?
00:26:24Yeah, right, no way
00:26:25What about yours?
00:26:26No, can't do
00:26:27My little sister is there all the time
00:26:31Amy is
00:26:32Is this guy bothering you?
00:26:34No, it's okay, thanks
00:26:39I'll meet you out front afterwards, okay?
00:27:02They're seniors
00:27:03Who is the girl in the, uh, jean up there?
00:27:07That's Gina Sackman
00:27:09She's like the hottest girl in school
00:27:11I'll go see if they want to hang out with us
00:27:15Wait, wait!
00:27:19Hi!
00:27:22Hi!
00:27:22Nice to meet you
00:27:44Okay, so they don't want to hang out right now, but she's having a party tonight and
00:27:51we are invited.
00:27:57No way.
00:27:58Why not? Come on, Gina. Look, he's staying with me.
00:28:01I invited him, but I did not invite all these juniors.
00:28:07All right, fine. You guys can come in, but this is a senior party. You've got to be mature.
00:28:18This is already so much better than the junior parties.
00:28:21Hey, Suzanne. What are you doing here?
00:28:25I don't know. Just coming to the party.
00:28:28Bobby's little sister. All grown up. He's here, by the way.
00:28:34No way. He's always harshing my mellow.
00:28:37You know, you should come down to the jungle room later, okay?
00:28:41It should be clutch.
00:28:42Okay.
00:28:43What's the jungle room?
00:28:45Shit, there's Bobby.
00:28:49What are you doing here?
00:28:50I'm just getting a drink.
00:28:51No, no, no, no. You cannot be here. You have to go.
00:28:54It's a free country. I was invited.
00:28:59Just...
00:29:00Don't embarrass me.
00:29:02You are so conceited. Don't embarrass me.
00:29:12Hey, Junior.
00:29:14Hey.
00:29:15You want a beer?
00:29:18Yeah.
00:29:22Suck my dick, and you can have a beer.
00:29:27What?
00:29:28Did I stutter?
00:29:30You want me to suck your dick?
00:29:33What are you, a faggot?
00:29:36We just want a beer.
00:29:38We don't serve faggots here.
00:29:39Okay, jeez.
00:29:40Thanks.
00:29:58Julie, Julie, come, come, come.
00:30:00Ah, this is my host.
00:30:02Debbie Gornick's little sister?
00:30:04Hey, Rachel.
00:30:05I miss Debbie.
00:30:06I'm staying in Debbie's room.
00:30:08No way.
00:30:09You wanna go to the jungle room?
00:30:11Hey, do you wanna take a shot?
00:30:13Yes!
00:30:19Cheers.
00:30:26Oh my god!
00:30:51When to set aside, there's no pits and snow planks all around my head and in the winds.
00:31:01I had no illusions.
00:31:04But I'd ever find a glimpse of summer sea placed in your eyes.
00:31:27Hey, where'd you get the beer?
00:31:29Uh, I just picked it up.
00:31:31Is it yours?
00:31:32Oh, no.
00:31:32I just wanted one, too.
00:31:34I'll get you one.
00:31:35Hold on.
00:31:36Okay.
00:31:55Here.
00:32:01It's warm.
00:32:02Yeah.
00:32:03It's Grody.
00:32:05I'm Alex.
00:32:06Oh, Gina's brother?
00:32:08I don't recognize you from school.
00:32:10I don't go to White Plains High.
00:32:12Oh, where do you go?
00:32:13Stepping it?
00:32:15You're really pretty.
00:32:18Yeah.
00:32:18You look like Ally Sheedy.
00:32:20I love her.
00:32:21Did you see War Games?
00:32:22Yeah, I loved it.
00:32:23Me, too.
00:32:24I got a VHS player for my birthday.
00:32:26I have tons of movies.
00:32:28Do you want to see?
00:32:29Okay.
00:32:31Got a lot of these in Chinatown, in the city.
00:32:34That's why some of the covers are kind of weird.
00:32:36That's cool.
00:32:37It is?
00:32:38You have endless love?
00:32:40That's my sister's.
00:32:42You're not like the other girls here.
00:32:45Yeah?
00:32:46Yeah.
00:32:49I feel, like, comfortable around you.
00:32:51You're really pretty.
00:32:53You don't think I look too young?
00:32:55I don't think so at all.
00:32:56Just look like you're a lot more going on upstairs, I guess.
00:33:25I don't think so.
00:33:42Step off, okay?
00:33:44I'm not a child.
00:33:45Can you take her home?
00:33:46Come on, stop.
00:33:46Let's pass your bedtime.
00:33:47You were only embarrassing yourself.
00:33:48Come on, let's go.
00:33:51I can't believe that he had a total hairy conniption.
00:33:54What about Juanjo?
00:33:56Just forget it.
00:33:56We have to...
00:33:57Nothing.
00:33:58Nothing, okay?
00:33:58Come on.
00:34:08Sorry.
00:34:10I woke you up.
00:34:11No.
00:34:12I was up.
00:34:15What happened to your shirt?
00:34:19I don't know.
00:34:22Can I come in?
00:34:27Did you have fun?
00:34:37Yes.
00:34:38Yes.
00:34:38It was fun.
00:34:40American girls are crazy, no?
00:34:43Like, how?
00:34:46I saw you talking to a boy.
00:34:47No.
00:34:48No?
00:34:49Yeah.
00:34:50No, I thought I saw you talking to a boy.
00:34:52A nice girl like you should have all the boys talking to you.
00:34:56Well, they don't.
00:35:01What is the word in English?
00:35:04Cushquillas?
00:35:06I don't know.
00:35:07What is it?
00:35:09I'm asking you.
00:35:11What does it mean?
00:35:13You know, when you touch someone and I laugh.
00:35:17Like this.
00:35:20It's tickling.
00:35:22Tickling.
00:35:23Stop.
00:35:34I need to do children.
00:35:56I need to do children.
00:36:21He thinks of me like a sister.
00:36:23I want him to think of me like a girl.
00:36:25Well, does he know that you're interested?
00:36:27Definitely.
00:36:28I feel like there's so much going on between us.
00:36:31Sexual chemistry.
00:36:33Every time I think something's going to happen, it doesn't.
00:36:35And there's not much time left.
00:36:36Because he's leaving in ten days.
00:36:38Hmm.
00:36:40Nineteenth caller wins tickets to Genesis.
00:36:46Maybe he just doesn't want to ruin your relationship.
00:36:49You're whack.
00:36:51Guys want one thing, that's it.
00:36:52To get laid.
00:36:53No, that's not true.
00:36:54Not all guys are like that, just because you're a pervert.
00:36:57You're like a walking after school special.
00:37:00I'll give you too much credit.
00:37:01Guys want sex.
00:37:03Any romance they put on is so the girl will put out.
00:37:06Says Mr. Expert, who hasn't even gotten to third base.
00:37:09Why don't you ask Lisa Kaplan?
00:37:11Oh, you got to third with Lisa Kaplan?
00:37:14Yeah, and that's just the first girl that came to mind.
00:37:16Of the thousands of girls that you finger-fucked?
00:37:18Hold on, hold on.
00:37:19It's ringing.
00:37:19It's ringing.
00:37:22Sorry, you're the sixteenth caller.
00:37:29Sixteenth caller.
00:37:31It's your fault I didn't get those tickets.
00:37:33Burn!
00:37:36Look, you have to get Juanjo away from the girls at school, or you'll never get a shot.
00:37:41Mom?
00:37:42I was thinking of taking Juan to the city tomorrow.
00:37:48That's a great idea.
00:37:49I could drive you in.
00:37:50We could go to the Met.
00:37:51Actually, Mom, I just want to take Juan.
00:37:54We can take the train.
00:38:17Sorry, the door is open.
00:38:20Sorry.
00:38:20Do you need to come in?
00:38:22No.
00:38:23It's okay.
00:38:26Okay.
00:38:28Okay.
00:38:58Hey, city!
00:39:00What's up, man?
00:39:05Hey, Julie.
00:39:06I hope it is okay.
00:39:07I invited Nandi.
00:39:10Hi.
00:39:20I have been crucified with Christ.
00:39:27It is no longer I who lives, but Christ who lives in me.
00:39:32And the life I now live in the flesh, I live by faith.
00:39:36You loved me and gave me myself more.
00:39:41Hey, hey, hey, hey.
00:39:42Pretty girl.
00:39:44Want to go to a club tonight?
00:39:46You're 19, right?
00:39:47Yeah.
00:39:48Come to the club, the two.
00:39:50Bring some of your girlfriends.
00:39:51You get right in.
00:39:53Front of the line status for foxy girls like you.
00:39:55Tell them Marcus sent you, okay?
00:40:01I can't believe she did that.
00:40:03Did what?
00:40:04Nothing.
00:40:05Look, you should go to this tonight.
00:40:07I guess you can't go to it tonight.
00:40:09I have to go to work.
00:40:10Come on, don't be a wuss.
00:40:11No can do, Jory.
00:40:12Fine, Juanmo.
00:40:13Definitely.
00:40:14Yeah, right.
00:40:15Your mom is never going to go for that.
00:40:17You have to.
00:40:18I told my mom we were staying with you.
00:40:20I have to work till 7.
00:40:23Maybe I can get Nandi to cover for me.
00:40:25Where's the club?
00:40:26Uh, 220 12th Avenue.
00:40:28Meet us on the corner of 27th and 12th.
00:40:31Okay, I'll meet you there at 8.
00:40:32Oh, wait.
00:40:33Wait, I need something to wear.
00:40:35What should I do?
00:40:36Go down to St. Mark's.
00:40:37They've got the baddest stuff Madonna shops there.
00:40:56I just don't want to go out in the streets no more.
00:41:02I just don't want to go out in the streets no more.
00:41:10Because these people, they give me, they give me the creaks anymore.
00:41:17Because these people, they give me, they give me the creaks anymore.
00:41:28I don't want to go out in the streets no more.
00:41:51She can meet us inside.
00:41:53Okay, I guess.
00:41:54Hey!
00:41:55You guys!
00:41:56The train was so late.
00:41:58Why didn't you go in?
00:41:59We were waiting for you.
00:42:00You look bad.
00:42:02Wait.
00:42:08Mierda.
00:42:11He said we could go to the front of the line.
00:42:13Come on.
00:42:30The line is over there.
00:42:32Well, Marcus sent us.
00:42:34He said to tell you that.
00:42:38Turn around.
00:42:44Now you.
00:42:49How old are you?
00:42:51Nineteen.
00:42:53Where does Marcus find you, girls?
00:42:56Alright, go in.
00:42:58Not him.
00:42:59He's got to wait in line.
00:43:00Oh, come on.
00:43:01He's with us.
00:43:02Yeah, come on.
00:43:02Marcus said especially he should go in.
00:43:04Yeah, right.
00:43:06Why's that?
00:43:09Because look at him.
00:43:12I can't.
00:43:17Alright.
00:43:22Why did you save him?
00:43:24I told him he was gay, babe.
00:43:25Oh, yeah.
00:43:26You got the sound.
00:43:26You're my hero.
00:43:29If I feel my love inside you, it's so bright.
00:43:37There's a sound and the smell of love in my mind.
00:43:44I'll be方 after you bye.
00:43:45Bye.
00:43:53Bye.
00:43:56And.
00:44:04Bye.
00:44:05Bye.
00:44:05Bye.
00:44:05Bye.
00:44:08Bye.
00:44:23Music
00:44:23Music
00:44:24Music
00:44:24Music
00:44:25Music
00:44:39Music
00:44:39I saw Juanjo naked. What? He was getting out of the shower and I walked in by accident. And there
00:44:48was a lot of hair around it.
00:44:50Music
00:44:52Hey, go ask that guy to get his drinks. Come on, I dare you.
00:44:58Music
00:44:58No way. Come on.
00:45:00It's a dare. You have to.
00:45:02Music
00:45:03I hate you.
00:45:08Music
00:45:08Hi.
00:45:10Hi.
00:45:11Buy us a drink.
00:45:13Alright, what do you want?
00:45:15Uh, two Long Island iced teas?
00:45:19Hey, Vinny. Two Long Island iced teas for the girls here. Put it on my tab, okay?
00:45:24You girls look like fun. We are fun.
00:45:27Yeah. I bet you are.
00:45:30A couple of pretty girls like you. Huh?
00:45:32What do you do?
00:45:34What do I do? I'm an impresario.
00:45:37Oh. Yeah.
00:45:38What is that?
00:45:40I take people, sometimes nice girls like you, I make them famous. You ever heard of a little singer named
00:45:45Barbara Roy?
00:45:47I met her at a club just like this. I took her to meet Morris Levy. The rest is history.
00:45:53You just want to do some coke?
00:45:55It's a, yeah.
00:45:56Yeah, you want it too?
00:45:58Hey!
00:46:00Come on, let's dance.
00:46:01Sorry.
00:46:03Bye.
00:46:03Bye.
00:46:43Bye.
00:47:13Bye.
00:47:14Is everything okay?
00:47:15I need a drink.
00:47:17I don't have money.
00:47:18I don't either.
00:47:20Wait.
00:47:23Hi, buy me a drink.
00:47:26Okay.
00:47:27What do you want?
00:47:28A Long Island iced tea.
00:47:30You don't want that.
00:47:31Have what we're having.
00:47:32What is it?
00:47:33You'll like it.
00:47:38Thanks.
00:47:39Hey, wait a minute.
00:47:40Where are you going?
00:47:41Just, my friends are waiting.
00:47:43Come on.
00:47:44I bought you a drink.
00:47:45What are you gonna do for me?
00:47:48Like what?
00:47:50Stay and drink it.
00:47:51We're having a good time, aren't we?
00:47:54I'll finish your drink.
00:47:56Cheers.
00:48:00Jesus.
00:48:01I'm sorry.
00:48:02Guys, come on.
00:48:03We're gonna miss the last train.
00:48:04Hey.
00:48:05Are you kidding me?
00:48:06Hey, come on.
00:48:10Let me go.
00:48:14Holy shit.
00:48:26Here it is.
00:48:28Let me go.
00:48:29I'm gonna be together.
00:48:29You need a big food.ırımizens
00:49:50Hi, sweetie. Where's Juan?
00:49:53I don't know.
00:49:54Are you okay?
00:49:56Yeah.
00:50:07Hi, Julie.
00:50:09Hi.
00:50:10I made you a mixtape. Just thought I'd give it to you.
00:50:16I hope you like it.
00:50:42Oh, I'm very sorry.
00:50:44I was rehearsing with Andy. I'm so sorry to be late.
00:50:49You're rehearsing something.
00:50:50Andy entered our band into the talent show.
00:50:53I sing and Andy plays guitar. He's very good.
00:50:58But we have a week to practice.
00:51:00Chase is on bass and Sam is on drums.
00:51:04Do you know him?
00:51:05Sam Levy? Yeah. He used to live down the street.
00:51:07He was always burying things in his backyard.
00:51:09They moved to Gedney up the hill. Nice house.
00:51:13I love to see the decorations in each house here.
00:51:16I've never seen wallpaper with little bears on it.
00:51:20You were at least in our deli's house?
00:51:23We were studying.
00:51:25But the houses are...
00:51:26I don't know how you say it in English.
00:51:29Not tasting good.
00:51:31De mal gusto.
00:51:33Well, people like to put their personalities into their houses, don't they?
00:51:37Let me excuse.
00:51:48Julie?
00:51:49It's Suzanne.
00:51:51I don't want to talk to her.
00:51:52She says she won't stop calling until you talk to her.
00:51:57Fine.
00:52:08Hello?
00:52:09I'm sorry.
00:52:12I can't believe you.
00:52:13I know, I know. I'm sorry.
00:52:15How did that even happen?
00:52:16After you fell asleep, you just see he knocked on the door.
00:52:19And?
00:52:20And I followed him downstairs.
00:52:22And you slept with him.
00:52:23No, no.
00:52:24We just made out.
00:52:25You were naked when I came down this morning.
00:52:27No, I swear.
00:52:27We just...
00:52:28We took our shirts off, but that was it.
00:52:30It was like second base.
00:52:31And then we fell asleep.
00:52:34I don't want to believe you.
00:52:36It's true.
00:52:36It was nothing.
00:52:38And it still sucks.
00:52:38You would do that.
00:52:40Yeah.
00:52:40I know.
00:52:42What happened when you woke up?
00:52:44I had to go to work.
00:52:46So I just left in there sleeping.
00:52:49Come on, Jules.
00:52:50I can't stand you being mad at me.
00:52:54It really meant nothing.
00:52:56It was just for the moment.
00:52:58I have to go.
00:53:21I can't stand you being mad at me.
00:53:29Hey, what happened?
00:53:31The other night, Perry took me on a date.
00:53:35He was so sweet.
00:53:36He took me to the shack.
00:53:37And they had waiters and everything.
00:53:40It must have been like at least 30 bucks.
00:53:44And Perry paid.
00:53:46And he told me he loved me.
00:53:48Yeah, Lord.
00:53:49That's so romantic.
00:53:50I know.
00:53:51But some of my parents' friends were at the restaurant.
00:53:54And they saw us.
00:53:56And then they called my dad.
00:53:58And he just totally freaked.
00:54:00Oh, no.
00:54:01And now he says I can't see him anymore.
00:54:04No.
00:54:05They can't do that.
00:54:05They can't just tell you that you can't see him.
00:54:07I mean, they can't stop you.
00:54:08They can't.
00:54:09I feel like they can't.
00:54:11No.
00:54:11We have to figure something out, okay?
00:54:13You guys are in love.
00:54:14And that is way more important than racism.
00:54:17Guys, I have been looking all over for you.
00:54:19Bobby just told me that Juanjo got a BJ from Lisa Nardelli.
00:54:23And now Dave Connolly found out and is pissed.
00:54:25No way.
00:54:26Yeah.
00:54:27Wait.
00:54:28Dave and Lisa are going out?
00:54:30Yeah.
00:54:30So is it true?
00:54:32How would I know?
00:54:33Well, Bobby says that Juanjo is uncircumcised.
00:54:36How would he know that if it isn't true?
00:54:38You probably know better than me.
00:54:40I don't know.
00:54:41It was dark.
00:54:41I thought you said it was second base.
00:54:43Well, you saw him in the bathroom that one time.
00:54:45Yeah, by accident.
00:54:46Well, is he circumcised or not?
00:54:48I don't know.
00:54:48What difference does it make?
00:54:49Because if he is circumcised, that means the story isn't true.
00:54:52And personally, I don't think he should get his ass kicked if he's been falsely accused.
00:54:57Okay, well...
00:54:58I don't know if he's circumcised or not because I don't know the difference.
00:55:07You know, I bet Lisa told Alison Vickers and Alison Vickers told everyone.
00:55:12That bitch.
00:55:13She's always lusted after Dave.
00:55:15I didn't know that.
00:55:17How come you know that?
00:55:18How can you be so smart and not know anything?
00:55:20Come on!
00:55:29Hey!
00:55:30Oh, my God.
00:55:31Baddest guy!
00:55:33Heard you had some fun yesterday.
00:55:34What?
00:55:36Chill out.
00:55:36You chill out.
00:55:37I'm gonna kick your ass.
00:55:38You understand that?
00:55:42Wait, wait, wait.
00:55:43Dave?
00:55:43He didn't do it.
00:55:44What are you talking about?
00:55:45I don't know where you got your information from, but it's wrong.
00:55:47What happened?
00:55:48You got a BJ from Lisa Nardelli.
00:55:50My girlfriend!
00:55:50Tell him you didn't do it.
00:55:52Tell him.
00:55:53I didn't do it.
00:55:54I know it for a fact.
00:55:55How would you know?
00:55:56Because he's uncircumcised.
00:55:58How would I know that if it wasn't true?
00:56:00I don't know, Allison.
00:56:01How would you know?
00:56:02Because he just is.
00:56:03He's not, okay?
00:56:04I saw.
00:56:05He's circumcised, so he didn't do it.
00:56:08You saw him naked?
00:56:09Yeah.
00:56:10How?
00:56:18Get up, pussy!
00:56:20Why do you have to be such a dick, Dave?
00:56:22He's not even from here.
00:56:23Yeah, he's from Spain.
00:56:24He doesn't know our customs.
00:56:27Why does he go back then?
00:56:29What's wrong with you, Connolly?
00:56:31Why didn't you do that last week when we were playing those pussies in Scarsdale?
00:56:35You all right, kid?
00:56:43Now, you two, shake hands and make up.
00:56:46What?
00:56:47Shake hands and make up.
00:56:53All right.
00:56:54Enough of this nonsense.
00:57:02I am not circumcised.
00:57:05I figured.
00:57:08Thank you for trying to defend me.
00:57:11I wish it had helped.
00:57:13So do I.
00:57:16Julie, you do much for me.
00:57:18I am agradecido.
00:57:23Grateful.
00:57:24Yes.
00:57:26I love America.
00:57:29People here say how they feel.
00:57:31They have emotion.
00:57:34They feel something, and when they want something, they take it.
00:57:40I don't want to go home.
00:57:42I feel like at home, no one understands me.
00:57:46But in America, they understand.
00:57:56Someone made you another mixtape?
00:57:58Yeah.
00:57:58No, it's okay.
00:57:59We don't have to listen to it.
00:58:02It's okay.
00:58:03Okay.
00:58:07You are the woman that I've always dreamed of.
00:58:12I knew it from the start.
00:58:15I saw your face, and that's the last time she knows.
00:58:19How is it that you don't have a boyfriend?
00:58:22All of these boys are in love with you.
00:58:24You probably know better than me.
00:58:28Thanks for coming from Barbara.
00:58:29I really don't know what to do.
00:58:31I understand, but you have to be home by nine.
00:58:34If your dad calls after that, I won't know what to say.
00:58:36I will be.
00:58:36I promise.
00:58:38That's him.
00:58:40He's here.
00:58:41How do I look?
00:58:42You look so pretty.
00:58:44You do.
00:58:45Thanks.
00:58:46Bye.
00:58:47Bye.
00:58:48Bye.
00:59:04That's romantic.
00:59:07I wish you had a boyfriend.
00:59:09You're such a good person.
00:59:11I wouldn't care if he was black.
00:59:14Thanks.
00:59:16Hey.
00:59:16Good.
00:59:18Drink.
00:59:21Hey, wanna...
00:59:23Tonight's till the talent show.
00:59:25Really cool.
00:59:26What are you gonna sing?
00:59:26Oh, I can't tell you.
00:59:27It's top secret.
00:59:28Super, super top secret.
00:59:30But what I will say is that it's gonna be wiki,
00:59:32and there's gonna be a party here afterwards.
00:59:36Hey, Eduardo.
00:59:38Hey, come on.
00:59:39Come join us.
00:59:41No, please, come on.
00:59:42Everyone's playing.
00:59:43You have to.
00:59:45Come on, Eduardo.
00:59:46Please.
00:59:46Come on.
00:59:47Eduardo.
00:59:48Eduardo.
00:59:49Eduardo.
00:59:51Eduardo.
00:59:52Eduardo.
00:59:52Eduardo.
00:59:54Woo.
00:59:57Woo.
00:59:59Woo.
00:59:59Woo.
00:59:59Woo.
00:59:59Woo.
00:59:59Now you drink, Eduardo.
01:00:02Woo.
01:00:02That's what we're gonna do here.
01:00:06Woo.
01:00:07Yeah.
01:00:07OK.
01:00:08OK.
01:00:09Woo.
01:00:10Woo.
01:00:11Woo.
01:00:15Do it all.
01:00:16Yeah!
01:00:21Oh!
01:00:23Eduardo.
01:00:32You okay?
01:00:34Hey!
01:00:50Hey, you okay?
01:00:53Yes, I'm just a little...
01:00:55It was fun.
01:00:56Okay.
01:00:56Thank you, Julie.
01:01:01How does he do it?
01:01:03I don't know.
01:01:05In Spain, Juan Jose is not popular with girls.
01:01:09Or anybody.
01:01:10Really?
01:01:11For three weeks, I'm sure he is fun.
01:01:13But we've all known Juan our whole lives.
01:01:17Even now, I can see people getting tired by him.
01:01:23You will love Spain, Julie.
01:01:25Come to see me there.
01:01:26I live in the city, in Madrid.
01:01:28I thought you were off from Madrid.
01:01:29They all live in the suburbs.
01:01:30I take the train to school because it is a good school.
01:01:33All my friends are in the city.
01:01:35You will see.
01:01:36You okay?
01:01:38Excuse me.
01:01:40Hey, hey, hey!
01:01:41Dude, dude!
01:01:42My carpet!
01:01:43That's my carpet!
01:01:43You're raffling on my carpet!
01:01:46Fucking guy couldn't even make it to the bathroom.
01:01:48Yeah.
01:01:50Is Juanjo still in there?
01:01:52Yeah, he may be in the Momado room, Julie.
01:01:55What's a Momado room?
01:01:57Uh, BJ.
01:01:58Since when did it graduate from make-out room to Momado room?
01:02:01I don't know.
01:02:02Last week or so.
01:02:03Oh, my God.
01:02:05Oh, I think that you are.
01:02:10Um, can you cover me for a sec?
01:02:13Yeah.
01:02:20Thanks for coming.
01:02:21I almost didn't.
01:02:23Do you remember the guy at the sports page, the cute waiter?
01:02:27Yeah.
01:02:28Well, I went back there last night.
01:02:30By yourself?
01:02:31I tried calling your house.
01:02:33Well, I was at Andy's.
01:02:35Anyway, um, I stayed until he closed and then I went back to his place.
01:02:40You went all the way with him?
01:02:41Yeah, but I didn't really want to.
01:02:43So why'd you do it if you didn't want to?
01:02:45Because he's older.
01:02:46And older guys expect more.
01:02:48He thought I was older.
01:02:49It's not a big deal, okay?
01:02:50It was stupid.
01:02:52But the stupidest thing is that I left my Fiorucci sweatshirt.
01:02:56I have to get it back.
01:02:57No, forget it.
01:02:58Are you kidding?
01:02:59It's Fiorucci.
01:03:00I spent forever trying to save for that.
01:03:02Will you please come with me to get it?
01:03:03No.
01:03:05No, no, no.
01:03:08It's Fiorucci.
01:03:09No.
01:03:10No, no, no.
01:03:10No.
01:03:23No.
01:03:26No.
01:03:28No, no.
01:03:29Uh, I just, I left my sweatshirt.
01:03:32Uh, can I see you guys in the back room?
01:03:33Is this your little sister?
01:03:35No, this is my friend Julie.
01:03:37Come in.
01:03:40Stop throwing money out old windows.
01:03:43Put that money back in your home with insulated window installation.
01:03:47Why pay more?
01:03:49$10 escape even around new windows.
01:03:51Because your stash weight pockets are...
01:03:56You're always losing stuff, huh?
01:03:58Like your sunglasses?
01:04:00Oh, yeah.
01:04:03Last night was fun.
01:04:05Yeah?
01:04:06Yeah.
01:04:08You want to do something?
01:04:10What, now?
01:04:11Yeah, we could just do a BJ.
01:04:14Right, my friend is waiting.
01:04:16She'll be okay, they're just watching TV.
01:04:19Hey, come on.
01:04:23Don't leave me hanging.
01:04:52I think that I should give him my number.
01:04:54I mean, he doesn't even have my number.
01:04:55You're not giving him your number, okay?
01:04:57Okay, but what if he wants to call me?
01:04:59Just forget it.
01:04:59He's a jerk.
01:05:00You just don't know because you've never been with a guy.
01:05:03Well, I'd rather not be with a guy than be desperate.
01:05:07Well, at least I'm not a total prude.
01:05:09That's obvious.
01:05:10You think Juano is so great, he's screwed around with every girl in school.
01:05:14You think I don't know that?
01:05:14Then why are you so obsessed with him?
01:05:16I don't know!
01:05:17Why are you being such a bitch all of a sudden?
01:05:20I didn't even want to come here.
01:05:23He's leaving in a couple of days and nothing's gonna happen and it's all my fault.
01:05:27If I can't get with Juanjo, I'll never get with anyone.
01:05:30I'll just be one of those crazy ladies with cats and Tupperware.
01:05:34It's okay.
01:05:35You're still gonna stay with him in Spain, right?
01:05:39Yeah.
01:05:40Yeah.
01:05:42He'll have another chance there.
01:05:49I guess.
01:06:00You wanted to see me?
01:06:02Julie, uh, yeah.
01:06:04Um, Senora Acevedo and I have been talking and I remembered that you weren't too thrilled being with Juan.
01:06:09Oh, that was before.
01:06:10We know each other now, so it's fine.
01:06:12Well, apparently his family is more conservative than yours and they spoke to Senora Acevedo.
01:06:18She talked to me.
01:06:19We had to make some changes.
01:06:21So, you're gonna be staying with Eduardo's family and Andy is staying with Juan's family.
01:06:26Wait, but doesn't Juan have a say in this?
01:06:28Yeah, I don't know.
01:06:30But, uh, Senora Acevedo has told me that Eduardo's family will be a much better experience for you.
01:06:34Do you wanna be?
01:06:50Good luck today.
01:06:52Thank you, upon the grandmother's family.
01:06:52Let's pray together.
01:06:52With a mother's uncle's mother, my daughter, I wish you COVID-19 get away.
01:07:03Follow the agora's family who pinned him in his beloved family in the Prophetogue?
01:07:07Washed away were the things I wish I'd told to you
01:07:17Oh my god, he is totally singing that to you.
01:07:20Shut up.
01:07:21He totally is.
01:07:24And through the sea foam, the tide pulls me from the shore.
01:07:31In my heart, there'll be none until you come around once more.
01:07:47Loser.
01:08:02Thank you, Martin.
01:08:04And now, Perry Newton and Amy Vesuvio, they will be doing a scene from Romeo and Juliet.
01:08:13Did you know that he was doing this?
01:08:16No, he just said it was Shakespeare.
01:08:34If I profane with my unworthiest hand, this holy shrine, the gentle fine is this.
01:08:41My lips, to blushing pilgrims ready stand, to smooth that rough touch with a tender kiss.
01:08:50Good pilgrim, you do wrong your hand too much, which mannerly devotion shows in this.
01:08:56For saints have hands that pilgrims' hands do touch, and palm to palm is holy palmer's kiss.
01:09:03They're really good.
01:09:03And move not.
01:09:04Yeah.
01:09:05By my prayer's effect, I take.
01:09:22Shakespeare, my ass.
01:09:25Let's go.
01:09:26Let's go.
01:09:28Let's go.
01:09:41Sin from thy lips.
01:09:44I'll trespass sweetly airs, give me my sin again.
01:09:47You kissed by the buck.
01:09:50Holy shit.
01:09:52Yeah.
01:10:12And now, all the way from Madrid and White Plains High School, the Mundos!
01:10:53When you close your eyes
01:10:55And you go to sleep
01:11:00And it's down to the sound of a heartbeat
01:11:08I can hear the things that you're dreaming about
01:11:15When you open up your heart and the truth comes out
01:11:22You tell me that you want me
01:11:26You tell me that you need me
01:11:30You tell me that you love me
01:11:34And I know that I'm right
01:11:36Cause I hear it in the night
01:11:38I hear the secrets that you keep
01:11:43When you're talking in your sleep
01:11:45I hear the secrets that you keep
01:11:50When you're talking in your sleep
01:11:52When I hold you in my arms at night
01:12:00Don't you know you're sleeping in the spotlight
01:12:07And all your dreams that you keep inside
01:12:14You're telling me the secrets that you just can't hide
01:12:21You tell me that you want me
01:12:24You tell me that you need me
01:12:28You tell me that you love me
01:12:33And I know that I'm right
01:12:35Cause I hear it in the night
01:12:37I hear the secrets that you keep
01:12:42When you're talking in your sleep
01:12:52I hear the secrets that you keep
01:12:56When you're talking in your sleep
01:13:18To one hose last night in America
01:13:21If I were to say to you
01:13:24Can you keep a secret
01:13:26Would you know just what to do
01:13:28Or where to keep it
01:13:30Then I say I love you
01:13:31Foul a situation
01:13:33Hey girl I thought we were the right combination
01:13:37You broke my heart
01:13:39You did, you did it
01:13:41Oh to the target
01:13:43And Cupid, Cupid
01:13:45You think you're smart
01:13:47Stupid, stupid
01:13:49Shoot that poison arrow tomorrow
01:13:52Shoot that poison arrow
01:13:56Shoot that poison arrow tomorrow
01:14:00Shoot that poison arrow
01:14:03No rhythm in cymbals
01:14:06No tempo in drums
01:14:08Love on arrival
01:14:10She comes when she comes
01:14:12Right on the target
01:14:14But wide of the mark
01:14:15What I thought was fire
01:14:17Was only the spark
01:14:19The sweetest melody
01:14:23Is in my heart
01:14:25Refrain
01:14:26I think she comes when she comes
01:14:32You turned her on the target
01:14:35Who evil
01:14:39Is in my heart
01:14:41Does she think of any
01:14:45I don't think about
01:14:49And that's why
01:14:50Can you comment
01:14:50Be there
01:14:51Who evil
01:14:54Does she know
01:14:55That no matter
01:15:16Julie! Julie, wait up! Julie, where are you going?
01:15:21Oh! What happened? Nothing!
01:15:24Lufano, I saw you go in the closet with him!
01:15:26Just forget it! What happened?
01:15:28I blew it, okay? I got nervous, I froze, I swear I'm gonna fucking kill myself!
01:15:33Okay, calm down, you didn't ruin it. Just go back in there, he's still in there!
01:15:38I'm not going back in there! What is your problem?
01:15:41This is your chance! Grow up already, Julie!
01:15:45He is back there wanting you!
01:15:47So just get over yourself and stop being such a head case!
01:15:50Because you know what? You don't even like him that much.
01:15:53He's just a guy. He's in there and you can do whatever you want because it doesn't matter.
01:15:59He's leaving tomorrow, so just go back in there and get him!
01:16:03Come on! You have to. I dare you.
01:16:23I've been waiting for so long!
01:16:28So come in and let's sing this song
01:16:32Oh, don't be fooled by what you see
01:16:36Don't be fooled by what you hear
01:16:44This is the sound of all of my friends
01:16:49Take the challenge through their heart
01:17:23Oh, don't be fooled by what you see
01:17:26Oh, don't be fooled by what you see
01:18:23Oh, don't be fooled by what you see
01:18:26Oh, don't be fooled by what you see
01:18:28Oh, don't be fooled by what you see
01:18:45Oh, don't be fooled by what you see
01:18:45Oh, don't be fooled by what you see
01:18:47Oh, don't be fooled by what you see
01:19:17I did it.
01:19:18No way.
01:19:19Yeah.
01:19:20You had sex with him?
01:19:21Everything but.
01:19:23I am so proud of you.
01:19:26Okay, I gotta go.
01:19:28Love you.
01:19:29Bye.
01:19:43Sorry, I had to pack.
01:19:51We're leaving soon?
01:19:55Okay.
01:19:57I'll go get ready.
01:20:10We're going to miss you, Juan.
01:20:11It was such a pleasure having you with us.
01:20:13Did you have a good time?
01:20:15Lee?
01:20:15Barbara?
01:20:16Julie?
01:20:18I had the best time an exchange student can have.
01:20:23Very very much.
01:20:32Good time.
01:21:02sûmas
01:21:02You want to write to me?
01:21:04Yeah.
01:21:05We'll see each other in Spain.
01:21:15Julie.
01:21:17What can I say?
01:21:20I don't know.
01:21:21What?
01:21:25Dude!
01:21:28I'm gonna miss you, man.
01:21:33See you in Spain.
01:21:34Okay.
01:21:35Okay, man.
01:21:44I'm gonna see.
01:22:30I don't know.
01:22:35Dear Suzanne, I'm in Spain, staying with Eduardo's family, and I couldn't be more happy about it.
01:22:42Eduardo lives in the city, and Juanjo lives out in the suburbs, so I really lucked out.
01:22:48I hardly even see him, which is good because he's actually kind of a loser here.
01:22:53Eduardo's family is really nice, and he has an older brother, Fernando, who is so fine, but I'm running out
01:23:00of room on here.
01:23:01Love you, Julie.
01:23:09Dear Julie, I know it's only been a week since you left, but there's a lot going on here.
01:23:15First of all, Amy's dad caught her and Perry again, and he took her out of school and put her
01:23:20in good council.
01:23:21She's so pissed.
01:23:23Like, how is Catholic school going to make her fall out of love with Perry?
01:23:27He still picks her up after school whenever he doesn't have football practice, and they went to the last game
01:23:32together, which we won.
01:23:34Go Tigers!
01:23:35Since Chase took over singing in the Mundo's, he's become a total dickwad.
01:23:39He wants people to call him the kid.
01:23:41Such an egomaniac.
01:23:43He's really not a good singer.
01:23:45Well, at least not as good as Juanjo was.
01:23:48Saving the best for last.
01:23:50Remember Danny at the ski shop?
01:23:53He asked me out a few days ago, and we're totally dating now.
01:23:57He drives a Corvette, which is really cool.
01:24:02Bobby thinks it's stupid, but it's not.
01:24:08Last night, his parents weren't home, and we made out in their hot tub with Chaka Khan playing.
01:24:13It was so romantic and sexy.
01:24:17What older brother?
01:24:18Can't believe you left me hanging with that.
01:24:21I want to hear everything.
01:24:23Come back to me.
01:24:24Love you, Suzanne.
01:24:28Dear Suzanne, I feel like I lived a whole life away from you.
01:24:32Fernando and I are in love.
01:24:34He's Eduardo's older brother that I was telling you about.
01:24:38Can't wait to tell you everything.
01:24:41Te amo?
01:24:41Julie?
01:24:43Hello?
01:24:44You're back!
01:24:54You look amazing!
01:24:59Alright.
01:25:00Come on, let's go to the photo mat.
01:25:04I have so much to tell you.
01:25:07Ah!
01:25:17Hey, Julie, you look good.
01:25:19Can you have these in an hour?
01:25:21I'll try.
01:25:22Really?
01:25:23It says an hour.
01:25:25Yeah.
01:25:25I know.
01:25:26What happened with Juanjo?
01:25:28I was so over him.
01:25:29I don't know what I was thinking.
01:25:30The thing about Juanjo is he only thinks about himself.
01:25:33Like he's the star in his own movie.
01:25:36In Spain, he has almost no friends.
01:25:38Really?
01:25:38Mm-hmm.
01:25:39Yeah, and his parents are really strict.
01:25:40I had dinner over there with him and Andy, and it was so awkward.
01:25:44Andy had the worst time.
01:25:46And Fernando?
01:25:47Well, and Fernando.
01:25:48You are so in love!
01:25:50He's so cute!
01:25:51But, like, he's more my kind of cute, I guess.
01:25:53He's 19, so he's really mature.
01:25:55I told you about older guys.
01:25:57Yeah.
01:25:57He took me to dinner, and he was, like, asking if I was okay when we were hanging out with
01:26:01his friends.
01:26:02And he listens to what I have to say.
01:26:04And he thinks about me all the time.
01:26:09You went all the way.
01:26:11He said he loved you?
01:26:13We both did.
01:26:14Oh, that is so great!
01:26:15He might be coming over in the summer, if he can afford it.
01:26:19Thank you, Chase!
01:26:23I want to see a picture.
01:26:24Okay.
01:26:26Oh, he's so cute!
01:26:27I know.
01:26:29Look!
01:26:29Oh!
01:26:30And he made me a mixtape.
01:26:32Isn't that the best?
01:26:33I really wanna stop.
01:26:34Ir advert fur!
01:26:35And practice, but-
01:26:36Oh no, no, no!
01:26:40I've never seen this ever before.
Comments