Ep.1 - Azure Spring - English Sub - video Dailymotion

NextWave Entertainment

Watch Ep.1 - Azure Spring - English Sub - NextWave Entertainment on Dailymotion

Transcript

00:28Transcription by CastingWords

00:37CastingWords

01:09CastingWords

01:20CastingWords

01:33CastingWords

01:47CastingWords

02:05CastingWords

02:13CastingWords

02:19CastingWords

02:20CastingWords

02:28CastingWords

02:30CastingWords

02:37CastingWords

02:39CastingWords

02:49CastingWords

02:52CastingWords

02:53CastingWords

03:03CastingWords

03:04CastingWords

03:06CastingWords

03:08CastingWords

03:33CastingWords

03:34CastingWords

03:39CastingWords

03:41I don't know.

04:15I don't know.

04:43I don't know.

04:50I don't know.

04:55I don't know.

05:19I don't know.

05:31I don't know.

05:41I don't know.

05:49I don't know.

06:10I don't know.

06:17I don't know.

06:22I don't know.

06:43I don't know.

06:49I don't know.

06:51I don't know.

06:53I don't know.

06:58I don't know.

07:11I don't know.

07:24I don't know.

07:31I don't know.

07:32I don't know.

07:34I don't know.

07:35I don't know.

07:43I don't know.

07:47I don't know.

07:48I don't know.

07:51I don't know.

07:54I don't know.

08:12I don't know.

08:14I don't know.

08:15I don't know.

08:17I don't know.

08:20I don't know.

08:33I don't know.

08:38I don't know.

08:39I don't know.

08:40I'm in the middle of it.

08:43I love it.

09:07It's been a long time since I came back to my house.

09:11It's been a long time since I came back to my house.

09:13It's been a long time since I came back to my house.

09:16So, Anna.

09:17Let's go.

10:04It's been a long time since I came back to my house.

10:05It's been a long time since I came back to my house.

10:33It's been a long time since I came back to my house.

10:41It's been a long time since I came back to my house.

10:58It's been a long time since I came back to my house.

11:00It's been a long time since I came back to my house.

11:07It's been a long time since I came back to my house.

11:12It's been a long time since I came back to my house.

11:22It's been a long time since I came back to my house.

11:26You need to be careful if you enjoyed this.

11:28You didn't care about me anymore.

11:32Oh, it's so hard.

11:35Anyway, young people, we'll have a good job.

11:40Okay?

11:43Well, it's all right.

11:45It's all right.

11:52Just like this.

11:55Let's go.

11:59I'm a man.

11:59She's not a man.

12:01She's not a man.

12:02She's not a man.

12:03That it's okay.

12:04She's not a man.

12:04She saved her life.

12:05She doesn't have any help.

12:06She doesn't have any help.

12:08She doesn't have any help.

12:10I was like, I was just saying, if you're not a guy like this somewhere, how can I help you?

12:17That's why we don't say that.

12:20Do you want to do it?

12:23Do you want to do it?

12:24Do you want to do it?

12:26I don't want to do it at all.

12:28But this guy's so stupid, didn't he get it?

12:32It's very well.

12:34I can't wait for you.

12:35I can't wait for you.

12:48I'm sorry.

12:50I'm sorry.

12:52I'm sorry, but...

12:53So...

12:54Me?

12:56Who?

12:58Oh, really?

13:00Farangli, ino-mong-ju!

13:02So, Anna!

13:04This is how long ago.

13:06Ino, what?

13:10I'll see you later.

13:14Farangli, ino-mong-ju!

13:16Farangli, ino-mong-ju!

13:17So, Anna!

13:19This is how long ago.

13:20Ino, what?

13:21I'll see you later.

13:24I'll see you later.

13:26I'm sorry, what you are doing.

13:29It's impossible for you, haven't you?

13:29No more...

13:30No more, I will.

13:31As you've met me, don't you?

13:39And...

13:45I'm sorry, I don't wanna know.

13:46I asked you for you.

13:46From the other side.

13:46Farangli, ino-mong-ju!

13:48Who is going to get a run?

13:50I want to get a run.

13:52I'm going to get a run.

13:55I know.

13:56I'm going to get a run.

13:56I know.

13:57I'm in a run.

13:57All right.

14:00I've got to get a run.

14:04I'll get back to you.

14:12I'll get back to you.

14:15You're running back.

14:16I'm getting back.

14:19There's no way to work.

14:21I don't know what to say.

14:25You can't hear it.

14:27I can't hear it.

14:28I can't hear it.

14:29But it was not a matter of time.

14:30I was wondering if you've got a show on the way I was going to go.

14:36What was it?

14:38It was a fact that it was a true story.

14:52Hey guys!

14:54Oh, my gosh, I'm tired of you.

14:57She's also going to be a good time.

15:01Yes?

15:02She's as good as she's doing, she's going to be a good time.

15:07The girl is a boy.

15:13The girl is a boy.

15:22Yeah, yeah, yeah, stop.

15:23That's right.

15:23I'm going to go.

15:25Yeah, yeah, I'm going to go.

15:27Yeah, no, I'm going to go.

15:30I'm going to go.

15:32I'm going to go.

15:34I'm going to go.

15:35I'm going to go.

15:36I'm going to go.

15:38Yeah!

15:42Yeah.

15:43You didn't want to get out?

15:45Get out of here.

15:46Like, let's get rid of him.

15:46What?

15:46What are you doing?

15:48What are you doing?

15:51You, what are you doing?

15:54Look at me.

15:55What is wrong with you?

15:59Why do you get here in the infancy?

16:00You should be free now.

16:02No, no.

16:02No, no, no.

16:02No, no no or no.

16:06No, no.

16:25He was in a long time,

16:27and he was in a long time.

16:30He didn't have a lot of fun.

16:37You're asking me to talk about the rules.

16:39I'm not going to do this.

16:42Why are you coming alive?

16:45I'm just...

16:47I'm a fool.

16:50I'm a fool?

16:53But...

16:54I'm the boy who lives in the family.

16:56Oh, that's the boy?

16:59He's a man?

17:01That's what the man does?

17:03I don't know what I'm saying.

17:04What's your name?

17:04I'm a man.

17:07He's a man.

17:08I'm a man.

17:10I'm a man.

17:11It's so delicious.

17:27It's so nice to meet you, too, and I'll be happy to meet you, too, and I'll be happy to

17:38meet you, too, and I'll be happy to meet you.

17:44You have to get out of here.

17:49My name is Yung-Dokhen.

17:51I've known my life in life, but I must know.

17:55Really...

17:58I'm floating in a new year,

18:02The young man told me that I was able to fly with my young man.

18:04Wait, wait, no, it's not...

18:08You probably got your attention?

18:11You...

18:15I don't care.

18:15Are you interested?

18:19You need to go.

18:20You just like them.

18:22I don't care.

18:24I don't care.

18:25I don't care how much.

18:27But you're interested in.

18:28And you don't care about it.

18:31You're a good guy.

18:32But you're a good guy.

18:34What's happening?

18:35What's up?

18:37She's so cute.

18:39She's so cute.

18:54She's so cute.

19:10Oh, you're so sexy.

19:13It's just a bit more sexy.

19:14It's so nice to see you.

19:18Oh, there's a lot of food.

19:20It's so delicious.

19:21It's so delicious.

19:22It's so delicious.

19:26It's so delicious.

19:28It's so delicious.

19:30I said it's so delicious.

19:31It's so good to make sure you eat it.

19:34It's so delicious.

19:45I'm so happy.

19:48I'm so happy with you.

19:49Hey, me.

19:51It's so good, man.

19:53You're so...

20:15I don't know.

20:24I'm not ready to go.

20:27I'm ready to go.

20:28I've got to go.

21:12Oh, it's really nice to me.

21:14What's the shop at 7pm?

21:29You're a good guy.

21:31You're not going to get me.

21:33You don't want to get me.

21:34You didn't want to get me.

21:36You're going to get me.

21:39You're going to get me.

21:49I'm not gonna be the same.

21:53It's the main color.

21:55It's not a black color.

21:56I don't want to see this.

22:19Oh, poop.

22:42세입자님!

22:44안 계세요?

22:50없나?

22:53저기요.

22:59안 계시죠?

23:10정리. 역시 성격 나오네.

23:21다 숨겼으니까.

23:33역시 먹는 촉 하나 좋다니까, 선아.

23:47먹는 게?

23:49이 맛있는 거 왜 올려놨어?

23:51잡자마자 밥 비벼서 다 먹었어야지.

23:54아휴.

23:55내가 먹어야지.

24:02이상님, 저 밥 좀 쓸게요.

24:04어, 마음대로 해요.

24:10학생.

24:18만약에 먹어야지,

24:22진짜?

24:29네네네.

24:34진짜,

24:38Oh, my God.

25:03Then it must be.

25:08And when i'm getting the census art,

25:13we'll have a final season.

25:36So, we're going to put it on a bowl.

25:53The heat is frozen in a minute, and it's only a chocolate.

25:55But when you're done with the heat,

25:59it's a different way to put the heat on.

26:04And I'll leave it in the next two days.

26:22I think it's important for the first time.

26:26I'm very careful about the items that I have to use in my sake,

26:26I'm gonna go out.

26:30I'm gonna go out and have a lot of salt.

26:30I got some salt.

26:58I don't know.

27:02All right, let's go.

27:04Let's do that.

27:32I don't know.

27:35돌아.

27:37가야겠지?

27:48뭐 같이 쓰는 거에 음식도 포함이었습니까?

27:52놀래라.

27:57아니, 뭐 버린 거 같길래.

27:59버릴 거였으면 쓰레기통에 있었겠죠. 냉장고가 아니라.

28:06남은 생선 대가리랑 멍게 좀 먹은 거 가지고 치사하게.

28:09멍게 잡는 게 쉬운 줄 압니까?

28:12물질한다고 잘난 창이.

28:15나도 수영 꽤나 했었거든요.

28:17과거 형인 거 보니 지금은 안 하다 봅니다.

28:23수영.

28:25네?

28:26아니면 못하거나.

28:30이봐요.

28:31그쪽이 뭘 한다고.

28:32뭐 어쨌든 빨리 마음 정하는 게 좋을 겁니다.

28:35뭘요?

28:37마음먹고 여기서 제대로 살 건지 아니면 대충 콧바람이나 쏘다 돌아가서 하던 거 할 건지.

28:42이도 저도 못하고 인생 망했다 자책하면서 마을 분위기 흐려놓고 가는 사람들 많이 봤거든요.

28:50아, 정보.

28:55정보.

29:03정보.

29:05정보.

29:07알바 왜 때려치웠어?

29:09너 그 사장님이 어떤 분인지 몰라서 이래?

29:13어떻게 몰라.

29:14엄마 살아생전에 금메달 한 번 못 따줬다고 정신나가서는 낮이고 밤이고 연습하다 은퇴당한 여자친구 위에서.

29:21오빠가 어렵게 꽂아준 일자리잖아.

29:24협회장님이랑 친하다고.

29:26몇 년 쉬다와도 복귀하게 해줄 뿐이라고.

29:28잘 안 해.

29:29근데 그런 사고를 쳐?

29:33너 인생 진짜 망하고 싶니?

29:36어떻게 하나같이.

29:38남의 인생 망했단 말을 그렇게 쉽게 해.

29:43수영 코치로 9년.

29:46남자친구로 3년.

29:48내가 널 12년을 봤다 한나야.

29:52응?

29:55너 다시 수영 안 할 거야?

29:57지금 이대로 망한 유망주 서한나로 남고 싶냐.

30:09썼나?

30:12마지막 게 온 거야?

30:14캐리어 내려놔.

30:17나쁜 놈들.

30:19가만은 더.

30:26어디로 간 거야?

30:34Huh?

30:58I don't know what to do.

31:25There's a sea in the middle of this river.

31:36Oh!

31:38Oh!

31:39Oh!

31:41Oh!

31:42Oh!

31:49Oh!

31:57Oh!

31:58Oh!

31:59Oh!

32:00Let's go.

32:40흥청망청.

32:42감사합니다.

32:45조용 조용 조용.

32:47그만 먹어.

32:48집중해봐.

32:50우리 대한체육대학교 에이스.

32:53예경이가 건배사 한번 하자.

32:55에이스!

33:03건배사는 흥청망청으로 하겠습니다.

33:08흥해도 청춘 마녀!

33:26흥해도 청춘 망해도 청춘이라지만.

33:33내가 겪어본 청춘은 그렇지 않았다.

33:53흥해여 청춘.

33:59흥해여 청춘.

34:13그래서 난 망했다는 말이 제일 억울하다.

34:18똑같이 치열했는데.

34:20아니,

34:23어쩌면 내가 더 치열했는데.

34:44뭡니까?

34:44여긴 어떻게 알고.

34:52나도 물질 알려줘요.

34:57예?

34:58생선 대가리는 버린거라 치고.

35:01멍게는 갚겠다고요.

35:03물질에서.

35:06지나가는 말이었습니다.

35:08무시해요.

35:11야!

35:15지나가는 말로 남의 인상 망했다 씨부리는 놈이 어딨어.

35:19나 수영 잘해.

35:21한때는 청소년 대표도 했었고.

35:24하는 방법만 알려주면 멍게.

35:27그거 캐서 갚겠다고.

35:33그러니까 가르쳐 달라고.

35:36물질.

35:41난 안 망했다.

35:44파랑리 인어공주.

35:46아직 안 죽었다고.

35:59그냥 살라고 하세요.

36:01오호호.

36:02그냥 살라카네.

36:05아, 예.

36:06그래도 월세는 내렸습니다.

36:10잘.

36:11살아벗어.

36:13방은 유호한채 써도 되고.

36:15사랑채 써도 되고.

36:37진짜 말 안 늦게 생겼네.

36:48진짜 말 안 늦게 생겼네.

36:52마치.

36:55마치.

36:55회한.

36:56사랑.

36:57poor,

37:04시작. 전

37:20maybe 제가

37:42Transcription by CastingWords

Ep.1 - Azure Spring - English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended