Undercover Miss Hong - Season 1 - Episode 08: Money Monster Eng Sub - video Dailymotion

miumiuu

Undercover Miss Hong - Season 1 - Episode 08: Money Monster

Transcript

00:01:14우리 후보 중 소경동은 한글 이응, 차중일은 한글 디귿 자판을 일부러 고정했어요.

00:01:27잘 처리해.

00:01:29결제 서류요?

00:01:31알파벳 이, 이, 디귿?

00:01:34디귿이 안 쳐준다고.

00:01:36너무 세게 들으시는 거 아니야?

00:01:38이해하십니까?

00:01:39차에서 안 쳐봐.

00:01:40이거 왜 안 되는 거야?

00:01:42어디야?

00:01:43연기 과장.

00:01:44어?

00:01:45이거 좀 도와줘.

00:01:46이거 자판이 아침부터 아주 말썽이네.

00:01:48그거 치읓하고 디귿이 차고 영어로 찍혀.

00:01:51어?

00:01:51제 것도 그런데.

00:01:52제 거 먼저 하고.

00:01:53이거부터 해.

00:01:54그런데 예비한테 답장이 이렇게 온 거죠.

00:02:07뭐가 문제야?

00:02:09틀린 글자 없잖아.

00:02:10마침표가 없잖아요.

00:02:14마침표가 없는 문장을 보는 순간.

00:02:17예비는 방진목이구나.

00:02:19알았다고요.

00:02:39오늘 밤 9시에 만납시다.

00:02:43장소는 강 사장님과 만났던 곳에서.

00:02:53아니, 안 눌리네.

00:03:05방 과장님도 키보드 고장 났어요?

00:03:07제가 자꾸 책상에서 과자 먹어서 그래요.

00:03:11맞아요.

00:03:14면담 신청합니다.

00:03:16방진목 과장님.

00:03:37홍금보면은.

00:03:38홍 장내는 누구야?

00:03:40동생이요.

00:03:41막내 동생.

00:03:42동.

00:03:45동생 이름으로 위장 취업을 해?

00:03:48과장님 때문이잖아요.

00:03:49과장님이 예비가 이메일 다 씻고 잠수 타니까 찾으러 왔죠.

00:03:54말해 주세요.

00:03:55무슨 일이 있었는지.

00:03:57납득 가는 전후 사정 아니면 집에 못 가요.

00:04:08진짜 비자금이 있습니까?

00:04:16있어도 없게 만들어야 합니다.

00:04:26어서 오세요.

00:04:31이야.

00:04:35한가롭게 술 마실 시간이 있습니까?

00:04:38아까 내가 시킨 건.

00:04:41바빠야 할 텐데.

00:04:46사람 모지게 굴리네.

00:04:50부전자전.

00:04:52제비한테 나쁜 짓만 배워가지고.

00:04:54천년만년 헤쳐먹어라.

00:04:57다 들려요.

00:05:03다 들으라고 한 거 맞고.

00:05:07나는 더럽고 치사해서 더는 못하니까 다른 설거지꾼 구하십시오.

00:05:13야.

00:05:14반말이든 촌되말이든 하나만 해.

00:05:17다른 노비 구하라고.

00:05:22100번 사표를 내면 내가 100번 반려할 거야.

00:05:28그동안 회장님이 시킨 비자금 내역 분식 회계 장부.

00:05:33다 가지고 있지?

00:05:38걱정은 되나 보네.

00:05:39내가 들고 튈까 봐.

00:05:41뭐 언론에 넘길까 봐.

00:05:43그거 싹 다 정리해서 나한테 넘겨.

00:05:48내가.

00:05:54이번 검찰 조사에 다 터뜨릴 거야.

00:06:02그러니까 회사 나갈 결심을 했으면 동료를 위해 일 좀 하고 가라고.

00:06:15내가 거절할 거라는 가정은 없나요?

00:06:22없습니다.

00:06:26절호의 기회를 날릴 만큼 멍청은 쫄보는 아닐 텐데.

00:06:40세탁 마시는 거야.

00:06:42하나, 둘, 셋.

00:07:12셀프에는 다리.

00:07:13하나, 둘, 셋.

00:07:16다시마.

00:07:21하나, 둘, 셋.

00:07:26둘, 셋.

00:07:33둘, 셋.

00:07:36넷.

00:07:37둘, 셋.

00:07:42Okay, let's get started.

00:08:12I'm going to take a few more questions.

00:08:13I'm going to take a few more questions.

00:08:21I'm going to take a few more questions.

00:09:06We'll talk to you later.

00:09:17Yes, sir.

00:09:19I'm sorry.

00:09:21Yes.

00:09:23I'll talk to you later.

00:09:34I'll talk to you later.

00:09:54Isabel이요?

00:09:54화면얼 있잖아요, 가볍게.

00:09:58생명보험?

00:10:07비자금 회계장부는 한민증권 본사 12층 사장실에서 찾아가세요.

00:10:19I'm going to start shipping now.

00:10:45What's the matter?

00:10:48It's not a matter of a person.

00:10:54It's a matter of a person.

00:11:04He's a person who's in the office.

00:11:06He's a person who's in the office.

00:11:09It's not going to be a car accident.

00:11:10I'm going to have a car accident when it comes to a car accident.

00:11:12That's where it goes.

00:11:14That's what...

00:11:15It's a car accident, so?

00:11:18It's a car accident.

00:11:20He was a car accident.

00:11:23The car accident was turned out.

00:11:24This person, I got a car accident.

00:11:27It's not a car accident.

00:11:33Not at all.

00:11:40The attorney said he told me to save his own money, and then he told me about it.

00:11:47He told me that he was a free agent to save his own money money, and he told me to

00:11:51pay his own money money.

00:11:51So he did believe you?

00:11:58Then I don't know what to believe.

00:12:00You've been living for my life.

00:12:03I've been living for you to still save a family, but you've been waiting for it.

00:12:06I'm not afraid to get in touch.

00:12:07I'm afraid to take you back on my head.

00:12:09I don't know what I'm saying.

00:12:13I'm not afraid to take you back.

00:12:15I don't know what to do with my head on my head.

00:12:24How are you?

00:12:26I'm sorry.

00:12:29I'm sorry.

00:12:31I'm sorry.

00:12:38It's not a problem.

00:12:39It's not a problem.

00:12:43No, it's not.

00:12:44It's not.

00:12:49...

00:12:51...

00:12:53...

00:12:54...

00:12:55...

00:12:56...

00:12:58The only thing I've ever had is that the only thing is not the only thing that I have ever

00:13:03lost in the family, but I was so happy.

00:13:11So I was able to find the way to get the way I had to find the way I had

00:13:16to find the way I had.

00:13:25I don't want to invest in any of these things, but I don't want to invest in any of these

00:13:30things.

00:13:31I'm going to take care of you.

00:13:39I'm going to...

00:13:43Here...

00:13:43...

00:13:44...

00:13:45...

00:13:46...

00:13:48...

00:13:49...

00:13:53...

00:13:55...

00:13:56...

00:13:58...

00:13:58It was a pleasure.

00:14:31You are so sweet.

00:14:35I'm going to take a step.

00:14:43I'm looking forward.

00:14:43Hello.

00:14:44I'm so hot.

00:14:44We're at the same point.

00:14:45Just kidding.

00:14:45It's a whole thing.

00:14:46There's a whole bunch of food that's done.

00:14:59You can stand here.

00:15:00For lunch, you were there?

00:15:02Yes.

00:15:04Keep this up.

00:15:07Also, have you been eating?

00:15:10Are you familiar with me?

00:15:12Are you familiar with me?

00:15:13Yes, I am.

00:15:15I'm a member of my friend.

00:15:17I'm a member of my friend.

00:15:19Yes, it's true.

00:15:21Oh, my God.

00:15:22Oh, my God.

00:15:25I'm going to give you a service.

00:15:27Oh, wait a minute.

00:15:40Hey, hi.

00:15:43Hey, hi.

00:15:44Hi, hi, hello!

00:15:47Hi, hi, hi.

00:15:48Hi, hi.

00:15:49Hi, hi.

00:15:50Hey, hi.

00:15:51Hi, hi.

00:15:55Have you seen who this lady?

00:15:58The judge me at the book.

00:16:01We're our big girl.

00:16:02Yes, hi, hi.

00:16:04We spoke with him?

00:16:05Oh, we spoke with him.

00:16:06We spoke with him.

00:16:09We talked with him, but we're acting with him so much, uh?

00:16:16You spoke with him.

00:16:18He's also said, doesn't he go out of his team?

00:16:19I said.

00:16:19He got a beard.

00:16:21He was vivo.

00:16:22He's a roommate.

00:16:26I'm here, but he's a gentleman.

00:16:27He was very good, so he's been a-beam.

00:16:29He's very missy.

00:16:30It's like you're in love.

00:16:32There is a secret.

00:16:39What would you do, X.

00:16:40It's hot!

00:16:42Mom, what are you doing?

00:17:00So delicious.

00:17:01It's really delicious.

00:17:03It's tasty.

00:17:04It's a good meal.

00:17:05I'm done.

00:17:09You're gonna eat it.

00:17:10I'm gonna eat it.

00:17:11I'm gonna eat it.

00:17:12You're gonna eat it.

00:17:14I'm gonna eat it.

00:17:18You're gonna eat it.

00:17:33Oh, my God.

00:17:36Oh, my God.

00:17:37Oh, my God.

00:17:43Okay, it's not bad.

00:17:56It's not bad.

00:17:58참 비밀 많아.

00:18:13우리 똑똑한 막내.

00:18:16아주 안큼하게 속였더라.

00:18:2035살이 20살인 척으로 해?

00:18:24고복해, 너 몇 살이야?

00:18:2629.

00:18:29그러니까.

00:18:31내가 6살이나 많잖아.

00:18:34너 코찔찔이로 취약통지서 받았을 때 난 국민학교 졸업장을 안고 짜장면을 먹었네?

00:18:43내가 밖에 애들한테 다 말하면 어쩌려고.

00:18:54오늘은 너무 피곤하니까 밖에 애들한테 말할 거면 내일 합시다.

00:19:00망언니.

00:19:03망언니.

00:19:12망언니.

00:19:31Oh, my God.

00:19:41Yes.

00:19:42That's my name.

00:19:43I'll get the visa.

00:19:46What's your name?

00:19:47Yes.

00:19:48You've been in the U.S.

00:19:49You've been in the U.S.

00:19:50I've been in the U.S.

00:19:52You've been in the U.S.

00:19:54and I'll have to put it in it.

00:19:56You're also in the U.S.

00:19:57Why is it going to be there?

00:19:57You're on the way to get here?

00:20:00Why are you going to get him out of a sentence?

00:20:05I'm going to go.

00:20:07And I might be able to get him out of a sentence.

00:20:12I'll get him out of a sentence.

00:20:17I can't get him out of a sentence, I'm going to go.

00:20:45I'm sorry.

00:20:47I'm sorry.

00:20:48I'm sorry.

00:21:18What do you want to do with your wife?

00:21:19Well, I'm going to be doing whatever you want to do.

00:21:21It was a lot of money.

00:21:22But it was a lot of money.

00:21:25Yeah.

00:21:26Then you go.

00:21:27It's a 10000 year old.

00:21:29You're a little sick.

00:21:34Yeah, okay.

00:21:37That's...

00:21:38It's a bad thing.

00:21:38I'll tell you.

00:21:40Yes, go ahead.

00:22:02Thank you very much.

00:22:17I'll take a break later.

00:22:17If you're a doctor, you're going to take a break.

00:22:18There's a lot of people in the office to be in there.

00:22:20Okay.

00:22:22Do you have a job?

00:22:27I know that you will work on the car.

00:22:34Oh?

00:22:35So, my wife, I won't be a job.

00:22:36I don't have a job yet, I don't have a job yet.

00:22:37I have a job.

00:22:37My wife, I have a job.

00:22:41There's no one on the other side, but there's no one on the other side.

00:22:44There's no one on the other side.

00:22:50There's no one on the other side.

00:22:55So, he's got to go to the other side.

00:23:00That's what I'm talking about.

00:23:04이번에는 일 제대로 해.

00:23:09송 실장님.

00:23:13실장님께 할 이야기가 있는데 지금 잠깐 사장실에서 뵐까요?

00:23:17네, 그러시죠.

00:23:35방금 급한 통화 중이신 것 같았는데 방해해야 된 건 아닌가 모르겠습니다.

00:23:41아닙니다.

00:23:42못 모셔라였습니다.

00:23:44며칠 전 회사 인근에서 괴한이 한민증권 여직원을 공격하는 사고가 있었습니다.

00:23:49네?

00:23:50우리 회사 여직원을요?

00:23:52예, 제가 목격하고 괴한을 경찰에 인계하였는데 얼마 전에 출소한 고비서 친오빠더군요.

00:23:58고비서로 착각했다고 둘러대던데 비서실 직원과 연관된 일인 만큼 송 실장님이 알고 계셔야 할 것 같아 전합니다.

00:24:07부환경비 강화 확인차 모셨습니다.

00:24:10네.

00:24:12조치하겠습니다.

00:24:14네, 그럼.

00:24:28네.

00:24:29네.

00:24:36네.

00:24:37어디갔었지?

00:24:42만났냐, 예비?

00:24:45깜짝이야, 뭐해요?

00:24:47그래, 누구야?

00:24:49방진목이요.

00:24:51그렇지?

00:24:53What the hell?

00:24:54I'm not sure I'm not sure.

00:24:55I knew it was a rat here.

00:24:57I'm not sure.

00:25:02So?

00:25:03I'm not sure.

00:25:06I'm not sure.

00:25:07I'm not sure.

00:25:09You haven't seen anything.

00:25:09What are you saying?

00:25:15You're like, you're good.

00:25:17You're like, you're sick.

00:25:19I'll give you a minute.

00:25:20I'll give you a minute.

00:25:23I'll give you a minute.

00:25:25You're so good.

00:25:26You're so good.

00:25:27You're so good.

00:25:30You can do everything you can do.

00:25:33This is the trade market.

00:25:37It's all going to be a bit more than a time.

00:25:40It's a bit too late.

00:25:43It's about to be a big one.

00:25:45I don't have any meantime.

00:25:47I don't wanna tell you.

00:25:50An in his life.

00:25:52I'll take you to the doctor.

00:25:55I'll get in there soon.

00:25:57I'll take you.

00:25:58I'll take you.

00:26:03By the way.

00:26:09It's up to me.

00:26:11I'm going to try it.

00:26:13You're going to find one more story, man.

00:26:13You're trying to buy one more.

00:26:15Well, I was buying one more of these.

00:26:16Well, I was buying one more calculator, and I thought I was going to buy one more?

00:26:23floral.

00:26:25Have you been doing one more?

00:26:32He has a plan for me.

00:26:33It's been a long time since the previous year.

00:26:38He's got a lot of force now.

00:26:41He's got to start soon.

00:26:43Let's go!

00:26:44So, he's got to!

00:26:44He's got to!

00:26:45He's got to!

00:27:05Okay, let's go.

00:27:13It's 9am, but we didn't have to do it.

00:27:16Last year, it was half a year.

00:27:21So, I don't know.

00:27:24I think it's minus.

00:27:27I'm going to give you an SOS.

00:27:30Look at that.

00:27:31She wants to kill.

00:27:33She wants to kill.

00:27:34I can't take a while.

00:27:37I can't take a while.

00:27:39I want to go, I can't take a while.

00:27:40Do you want to do this?

00:27:41I'm going to make some money.

00:27:42You can't take a while.

00:27:47This is what I want to do.

00:27:53I'm a little bit like this.

00:27:55I'm a little bit like this.

00:27:56I'm a little bit like this.

00:28:02This is what?

00:28:04New Korea fund?

00:28:07New Korea fund.

00:28:11This is what I want to do.

00:28:32Korean financial markets is not only crisis situation.

00:28:36Not like those of South East Station in countries.

00:28:40Ha, ha.

00:28:41Pi차 바쁜데, 안부는 무슨.

00:28:44나라 안부가 궁금해서 전화 넣습니다.

00:28:49예, 연말에 좋은 자리에서 다시 뵙겠습니다, 차관님.

00:29:00별일 없을 거라고 자신하는데.

00:29:02기름값이 하늘을 찌르던 오일 쇼크 80년대 외채위기.

00:29:06다 한때 바람처럼 지나갔고.

00:29:09한민진권은 여전히 건재하잖습니까.

00:29:12그래.

00:29:13야, 그때 정말 돈 많이 벌었지.

00:29:21그때처럼 아니, 그때보다도 더 큰 한방이 올 것 같단 말이야.

00:29:36비자가 문제없지.

00:29:40여우회도, 로라도.

00:29:43물론입니다.

00:29:44그래.

00:29:46신사장 오상무, 들어오라 그래 지금.

00:29:50네.

00:29:52뉴코리아 펀드.

00:29:54매출은 어때?

00:29:56출시한 지 3주 차인데 추위가 좋지는 않습니다.

00:30:00미국 투자사가 아시아를 떠나라고 보고서를 띄우자마자 오백선이 바로 붕괴됐습니다.

00:30:06투자 심리가 얼어붙어가지고 이 매출이.

00:30:09매출 목표치를 더 올려.

00:30:12예?

00:30:13아, 목표치를 올려야 평균이라도 하지?

00:30:17아니.

00:30:18전 지점에 팩스 넣고 지점장들 다 모아서 교육시켜.

00:30:24네, 바로 진행하겠습니다.

00:30:28그, 여러분들한테 우리 지점에 실적이 달려있어요.

00:30:32뉴코리아 펀드 파는데 전력을 다 합시다.

00:30:34마.

00:30:35마.

00:30:36혼사에서 책임진다잖아.

00:30:37응?

00:30:38자, 자, 자.

00:30:40웃고.

00:30:48그런데 미숙 씨.

00:30:49미숙 씨 많이 팔았는데 목표치 더 올라서 어떡해?

00:30:53지점에 할당 못 채우잖아?

00:30:55개인이 많이 팔아도 포상금 안 줘.

00:30:59더 노력해야죠, 뭐.

00:31:26네, 사장님 안녕하세요.

00:31:28하민증권 마강 지점 김미숙입니다.

00:31:32혼장미.

00:31:34아니지, 홍금보.

00:31:35너 네 집 끝났어.

00:31:50친오빠 출소했다며?

00:31:53실장님께서 어떻게...

00:31:56내가 그걸 어떻게 할까?

00:31:57며칠 전에 미숙아 친오빠가 회사 근처에서 우리 회사 여직원을 위협했어.

00:32:03미숙아인 줄 알고 그랬대.

00:32:06어?

00:32:07장미 이모 목에 상처 있다.

00:32:09장미 괜찮아?

00:32:11그걸 신정 사장이 목격하고 같이 경찰서를 갔다는 거야.

00:32:16사장님이요?

00:32:17내가 미숙아 가족사까지 신경 써야 돼.

00:32:19오빠 직접 만나서 단속시켜.

00:32:23분란 일으키지 마.

00:32:24죄송합니다.

00:32:29나한테 할 얘기는 뭐야?

00:32:31내가 미숙아.

00:32:42회장님 따님 되시는 강노라 양.

00:32:45잘 지낸다는 보고 드리려고 왔습니다.

00:32:49신정 사장도 별거 없고?

00:32:52네.

00:32:55알겠어.

00:32:56나가 봐.

00:33:13홍금보?

00:33:17다시 뒤져봐.

00:33:19현은 일 제대로 해.

00:33:22아휴 씨.

00:33:28아휴 씨.

00:33:31들어가.

00:33:41네.

00:34:00사장님께서 저희 친오빠 일로 곤란한 상황을 겪으셨다고요.

00:34:04정말 죄송합니다.

00:34:06아, 저는 괜찮습니다.

00:34:08그보다 고 비서가 앞으로 출퇴근할 때 주의를 해야겠어요.

00:34:14그런데 혹시 위협당했다는 여직원이 홍장미 맞나요?

00:34:23네, 홍장미 사원 맞습니다.

00:34:41아휴...

00:34:48네, 윤조범입니다.

00:34:50국장님.

00:34:51국장님.

00:34:52저 신정우입니다.

00:34:53아이고, 신 사장님.

00:34:55오늘 저녁 약속 있으세요?

00:34:59아, 없죠.

00:35:01네, 있어도 없습니다.

00:35:04어디서 뵐까요?

00:35:07음.

00:35:16이거 좀 드시죠.

00:35:19아이고, 저 주시는 거예요?

00:35:21아이고, 세상에 자상도 하셔라.

00:35:23이 귀한 은갈치를.

00:35:25아휴, 그래서 오늘 제가 이 은갈치를.

00:35:30음!

00:35:32너무 맛나네요.

00:35:35저...

00:35:37홍금보 감독관...

00:35:38서울 본사 복귀 고려하고 계시죠?

00:35:43네, 그럼요.

00:35:44복귀시켜야죠.

00:35:45아휴, 언제까지 혼자 거기서 고생하게 두겠습니까?

00:35:49본인한테 어떤 위험이 밀려오는지 모를 수도 있으니까요.

00:35:53부하직원 안전부터 챙기셔야 할 것 같습니다.

00:35:55당장 데려가시죠.

00:35:58아, 저도 데려오고 싶죠.

00:36:03다만 저나 신 사장님 같은 사람들이 단지 생존을 목표로 하고 있습니다.

00:36:08홍금보는 승부를 목표로 할 때 홍금보는 승부를 목표로 한다 이 말입니다.

00:36:13아니, 죽기 살기로 댐비는데 K옆혜는 몰라도 홍금보가 쉽게 기권하겠어요.

00:36:20아니, 두 분.

00:36:22응?

00:36:26응?

00:36:28아휴, 잘 아시면서 그러신다.

00:36:34아휴, 잘 아휴, 잘 아휴.

00:36:35음, 잘 아휴, 잘 아휴, 잘 아휴.

00:36:37맛나네요.

00:36:38뉴코리아 펀드 수익률도 계속 빠지는데.

00:36:43아, 위에서는 저 판매 저저하다고 지점을 그냥 덜들 볶는데 거기다가 고객들은 판매했으니까 책임지라는 거야.

00:36:52우리끼도 얘기지만 회사는 수수료를 벌만큼 벌었잖아요.

00:36:57응?

00:36:58월급장에는 시키는 일까지만 하는 거지.

00:37:00뭘 얼마나 책임을 집니까.

00:37:05도박이 아니라 마지막으로 저한테 한 번만 투자해 주시면 안 될까요?

00:37:09어떤 일이 있어도 제가 책임지고 지켜드릴게요.

00:37:14이런 어지러운 식의 책임지겠다는 말을 하는 사람은 순진하거나 정신이 나갔거나.

00:37:26간절한 걸 수도 있지.

00:37:44네?

00:37:47방진목입니다.

00:37:48그때 봤던 한강 다리 밑으로 와요.

00:37:51지금 당장.

00:38:11여우의 우수사원 명의로 빼돌린 240억 알아요.

00:38:17어휴...

00:38:19그러니까 역시 알면서 그 자리를 들어간 거네?

00:38:23자료만 넘기면 그 다음부터는 저희가 해요.

00:38:27방 과장님 신분은 노출되지 않도록 할게요.

00:38:30믿어주세요.

00:38:40지가 안 할 조금만 더 줘요.

00:39:03네, 고맙습니다.

00:39:06좀 어려우세요.

00:39:10네, 고맙습니다.

00:39:11My brother, you opened the business.

00:39:16You are the highest.

00:39:17I'm 1,000!

00:39:21It's so hard for you to change.

00:39:23What?

00:39:28You have to take the success!

00:39:29Thank you!

00:39:30Good job, Mr. Jawan.

00:39:37You are still tired.

00:39:40You are tired.

00:39:42And you call yourself.

00:39:44You are not going to get me wrong.

00:39:45You are not going to get me wrong.

00:39:48You are also he's boss, man.

00:39:52You are my age.

00:39:54I am a person.

00:39:56I am a person.

00:40:02Once again, it is a party party.

00:40:03Come on, go!

00:40:05I'll go soon!

00:40:07So I'm going to go with my mom,

00:40:08I'll go with my mom.

00:40:14No way, he's taking care of man.

00:40:23Hey!

00:40:26I believe that I'm in a hurry of asking him for a good time when I was mad at him.

00:40:27I'm going to go to the hospital and the hospital, and I'll go to the hospital.

00:40:31Can I help you?

00:40:36Can I help you?

00:40:39Okay.

00:40:42Okay.

00:40:46You're welcome.

00:40:46Yeah, you're welcome.

00:40:49You're welcome, I'm so excited.

00:40:51All right, so now you're going to be an honor.

00:40:51Give it to me.

00:40:55Yeah.

00:40:58I'm so excited.

00:41:00I'm so excited!

00:41:02I'm so excited!

00:41:10I'm so excited for you, too, and it's so quiet!

00:41:13Oh, it's fun!

00:41:14Oh, it's fun!

00:41:16And...

00:41:17What?

00:41:20We're in the next year.

00:41:26And...

00:41:27What?

00:41:28What?

00:41:29What?

00:41:29I'm not gonna go.

00:41:30I'm not gonna go.

00:41:33I'm not gonna go.

00:41:37Mom, I'm not gonna go.

00:41:40Oh, it's 9.

00:41:41It's already 9.

00:41:42Then, Bomi, I'll go to the next day.

00:41:46I'll go.

00:41:49Bomi, I'll go.

00:41:51Bomi, I'll go.

00:41:52Bye.

00:41:56Bye.

00:42:04Bye.

00:42:05Thereof.

00:42:05I would have to go.

00:42:06I'm doing nothing else.

00:42:10It's happened.

00:42:13I get there.

00:42:13I can't see anything of my mom's short.

00:42:15Oh, yes, yes.

00:42:16Thereof.

00:42:18Man.

00:42:19Thereof.

00:42:27Where are you going, where are you going?

00:42:30Where are you going, where are you going?

00:42:31Just...

00:42:31I'm just going to go.

00:42:38It's a start.

00:42:40It's a lot of fun.

00:42:41It's a lot of fun.

00:42:42It's a lot of fun.

00:42:42I know.

00:42:51I don't know your fans, but I don't know how much that you think of it.

00:43:04Your head is on!

00:43:05Your head is fine.

00:43:06Your head is outside.

00:43:08Your head is outside.

00:43:09Why don't you come here?

00:43:10What?

00:43:12You're not behind me.

00:43:14I don't know what you are aware of.

00:43:15.

00:43:44IMF, the world bank, the Asian government,

00:43:46the Asian government bank will provide immediate financial support to the Korean economy for 35 billion dollars.

00:43:56부재금융 신청 규모는 1년 안에 갚아야 할 단기 회치가 700억 달러의 것에 감안해 350억 달러로 예상됩니다.

00:44:04이에 따라 정부는 미국과 일본...

00:44:06여보세요?

00:44:08임직원 긴급회의요?

00:44:11네, 바로 비상 연락 한번 돌리겠습니다.

00:44:15누구예요?

00:44:16사장님이 이밤에 부사장급 이상 긴급 대의 소환하셨어.

00:44:20언니도 같이 전화 돌려.

00:44:22네.

00:44:23내가 여기까지 돌릴게.

00:44:26언니가 여기부터 돌려.

00:44:27제가 여기부터...

00:44:28어!

00:44:33안녕하십니까?

00:44:34한민진권 비서실입니다.

00:44:35알본부장님, 저 홍장미입니다.

00:44:36한민진권 비서실입니다.

00:44:37신정은 사장님께서 긴급회의 소집하셨어요.

00:44:40빨리 회사로 가세요.

00:44:41네, 한민진권 비서실입니다.

00:44:43한민진권 비서실입니다.

00:44:46한정돈이전다!

00:44:50어쩐나라고?

00:44:54아, 됐어.

00:44:55됐어, 됐어.

00:45:00아, 그러.

00:45:07No, I will.

00:45:08Jekiyon's question, do you know?

00:45:10Yeah, I'm going to come out later.

00:45:12How easy are you going to call it?

00:45:14I don't know.

00:45:16Just before the high-end,

00:45:18we have money for both international contributions.

00:45:24Oh, a hundred.

00:45:26...

00:45:28...

00:45:31...

00:45:33...

00:45:34...

00:45:40I'm going to take a look at this.

00:45:45You're going to take a look at this.

00:45:48You're going to take a look at this.

00:45:52I'm going to take a look at this.

00:45:55This is my father's mind.

00:45:59I'm going to take a look at this.

00:46:03I'll take a look at this.

00:46:12I have a look at this.

00:46:16The next step is the way to make it.

00:46:18The next step is I'm going to make it.

00:46:20You understand it!

00:46:25You idiot!

00:46:40It's me.

00:46:41Hi, I'm Mr. Kamehameha.

00:47:14We don't have to go to the global economy.

00:47:17It's because it's a global economy.

00:47:20There's no new policy to protect the government.

00:47:24We don't have to protect the government.

00:47:26If the government has money,

00:47:31you can pay for the government to pay for the government.

00:47:34Please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please.

00:47:41We have a clear opinion of the fact that we have to do with the public loan.

00:47:45But we will support the public loan to everyone who is working on this project.

00:47:49We will provide a better understanding of the policy plan and the current plan to provide a new project with

00:47:54the past three years.

00:48:07We've got to make a new plan for the government.

00:48:13You can make a new plan.

00:48:16You can make a new plan for the government.

00:48:19You can make a new plan for the government.

00:48:20I should only get one-on-one.

00:48:24I will also give you a little piece of work.

00:48:27I'll give you a couple of things.

00:48:28But you can see that it's a look-in.

00:48:35And you will have a little more.

00:48:35On your behalf, you'll have a sign-up.

00:48:41You'll have a sign-up.

00:48:47Yes, I can.

00:48:51Mr. Kaseer?

00:48:52Mr. ?

00:48:54You can make your team?

00:48:56Mr. .

00:48:57Mr. Kaseer.

00:49:08Ms. Kaseer's full meeting is finished.

00:49:11Let's puket.

00:49:13Now.

00:49:16It's iconic.

00:49:21It's funny.

00:49:28Hey!

00:49:28The police, the police, the police, the police, and the police, and everything else, what do you think?

00:49:33I've been telling you that the young citizen and the young citizen who is in charge of the money.

00:49:40And the government is not in charge of the government, but he is also in charge of the government.

00:49:47And he says, how could he be?

00:49:59.

00:50:00.

00:50:09.

00:50:10.

00:50:11.

00:50:28There's no room for the first time.

00:50:291층 is a room for a meeting.

00:50:3212층 is a room for a room.

00:50:50How can I get your home?

00:50:58It's not a room for a meeting.

00:50:59I'm not looking at all.

00:50:59I was looking at the room for a meeting.

00:50:59It's a room for me.

00:51:01I think it's not a room for a meeting.

00:55:55Do you know what to do with your wife?

00:56:03Of course.

00:56:11Yes.

00:56:13Yes, yes.

00:56:19Yes, yes.

00:56:21Yes, yes.

00:56:33Yes, yes.

00:56:35Yes.

00:56:35Yes?

00:56:39Yes.

00:56:40Yes.

00:56:40Okay, let's go.

00:57:00What are you doing now?

00:57:02Yes.

00:57:04Yes!

00:57:21I'll get the trash.

00:57:22I'll get some trash.

00:57:22I'll put it on my trash.

00:57:25I'll get the trash.

00:57:28.

00:57:29.

00:57:44Do you want to make money for your money?

00:57:48If you want to make money for your money, you will pay for your money.

00:57:53Yes.

00:57:57Yes.

00:58:03Yes.

00:58:06The government is preparing for a new year.

00:58:10It was a production of the company.

00:58:11We received a position of the company's house in the company.

00:58:15So, we've got a good job.

00:58:20When was the release date?

00:58:22It was the afternoon when 6am.

00:58:24Oh.

00:58:27I was just...

00:58:35Yeah, the release date is prepared.

00:58:39Yeah, we can do it.

00:58:44What a release date?

00:58:46One.

00:58:47I'll take a look at you.

00:58:48I'll take a look at you.

00:58:50I'll take a look at you.

00:58:52No.

00:59:27All right.

00:59:29Come on.

00:59:30Come on.

00:59:31Come on.

00:59:33Come on.

00:59:34Come on.

00:59:41We are all ready.

00:59:45We're all ready.

00:59:51I'm going to go ahead and take a look at this.

00:59:54This is a blueprint for me.

00:59:58I'm going to go ahead and take a look at this.

01:00:00Yes.

01:00:23Oh, it's not too much.

01:00:32The...

01:00:34I've got to go, but I didn't have to go.

01:00:36Oh, this...

01:00:37He's going to have to...

01:00:44He's going to have to hold you on.

01:01:07The other thing that I've got was the original

01:01:35I don't know.

01:01:37I don't know.

01:02:08엄마, 나 반찬 좀 줄 수 있어?

01:02:12식구가, 아니, 동료들이 맛있다고 잘 먹어서.

01:02:17당연히 챙겨드려야죠.

01:02:22근데 아빠는 시장 갔어?

01:02:25환불하러 갔어.

01:02:26장사가 하도 안 되니까 네 아빠도 안 하던 짓을 해.

01:02:32아빠가 뉴코리아 뭐시기 펀드라는 걸 샀대.

01:02:37펀드?

01:02:39뉴코리아 펀드?

01:02:40어.

01:02:41근데 걱정 마.

01:02:43오늘 싹 팔고 오랬어.

01:02:57표정이 왜 저래?

01:02:59팔았어?

01:03:03마이너스 80%네.

01:03:06뭐?

01:03:07아빠, 그걸 왜 사?

01:03:10주식하면 폐가망신이라고 나랑 장면이랑 그렇게 단속해놓고.

01:03:13주식이면 안 했지.

01:03:15펀드니까 했지, 펀드니까.

01:03:17아니, 내가 환불해 주면 안 되자고 하니까 절대로 안 되자고.

01:03:21아니, 미칠 거 대한민국 1등이잖아.

01:03:25이거 어떡해.

01:03:26이럴 수가 있어.

01:03:27진짜.

01:03:28아, 나 이거 어떡해.

01:03:29좋아, 여보.

01:03:31아, 아쉬워.

01:03:32아, 아쉬워.

01:03:42아, 아쉬워.

01:03:48마이너스 90%?

01:03:49어?

01:03:49네가 하라고 해서 펀드 가입했잖아?

01:03:51미스기.

01:03:52내 피 같은 돈을 어떻게 지금 질 거야?

01:03:54죄송합니다.

01:03:55일단 자동이체부터 해제드리겠습니다.

01:03:58지점장님이 본사에서도 대책을 준비 중이라고 하셨어요.

01:04:02야, 한민 집권 마감은 끝이잖아.

01:04:04내가 가만히 있을 줄 알아?

01:04:05내가 반드시 고수할 거야.

01:04:07아, 내, 안 해.

01:04:09아, 내, 안 해.

01:04:13지점장님, 지점장님.

01:04:18어, 지점장님.

01:04:19아, 안 죄송해요.

01:04:39The CRECTION is even more attractive.

01:04:41It's not true, isn't it?

01:04:41It's a CRECTION.

01:04:44The CRECTION can be made.

01:04:47Next.

01:04:48The CRECTION is started with the CRECTION.

01:04:51If you look at the CRECTION,

01:04:54it's possible.

01:04:56What's that?

01:04:57What's he doing to his wife and her husband?

01:04:58What's he doing to his wife and her husband?

01:05:06Had Heard Man!

01:05:09Why is he on the line of name?

01:05:12Why?

01:05:14Why are you making his wife's wife?

01:05:18Why?

01:05:24Why?

01:05:25Come on, come on, come on!

01:05:36I'm going to give you some information.

01:05:52ử수도과장비한 재료를 직접 사장님한테 드렸는데.

01:05:59아...

01:06:00그 날 주차장까지 홍장미 사원이 따라왔습니다.

01:06:04알죠, 누군지?

01:06:06미..

01:06:07미스 홍이요?

01:06:08잘못 가져갔다고 다시 서류를 챙겨주더라고요.

01:06:12그 서류도 방직목 과장이 준비한 거 아닙니까?

01:06:16I'm sorry.

01:06:33It's time for the rest of the time.

01:06:35Ah, nice.

01:10:06If we're on the other side, we'll have no way to go with the same boat.

01:10:11No one.

01:10:47I don't know.

01:10:51~~

01:10:52~~

01:10:53~~

01:10:54~~

01:10:55~~

01:11:01~!

01:11:15~~

01:11:20~~

01:11:21If you don't want to buy an admi증권, I'll put it on.

01:11:2540% income?

01:11:26You know what I'm saying?

01:11:27You know?

01:11:29Oh!

01:11:29I'm going to buy a bill.

01:11:31I'm going to buy a bill.

01:11:32I'm going to buy a bill.

01:12:01I'm going to buy a bill.

01:12:03I'm going to buy a bill.

01:12:04You

Undercover Miss Hong - Season 1 - Episode 08: Money Monster Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended