- 2 days ago
Bandolera - Capítulo 509
Category
📺
TVTranscript
00:00He dejado a la garduña.
00:03¿Es eso cierto?
00:06Sara, eres lo más importante para mí.
00:11Dejo la banda.
00:12Es lo mejor para Clara, es lo mejor para el crío, es lo mejor para mí.
00:16Empieza una nueva vida.
00:18Tienes todo mi apoyo para hacer lo que te dé la gana.
00:21Aquí.
00:22Debo abandonar España para siempre.
00:25O los jinetes de negro acabarán conmigo.
00:27¿Quieres irte conmigo?
00:31Por supuesto que quiero.
00:37Tenemos un mensaje de vital importancia para el gran consejero.
00:41Este es el mensaje.
00:42¡Es mi niña!
00:45Que tiene la misma mancha que tenía mi cándela, no sé.
00:49Que es la misma carita que veo siempre cada vez que cierro el ojo.
00:53Ha llegado el momento de dejar paso a una nueva era en la garduña.
01:02Yo ya no te quiero.
01:05¿Por qué me dice eso? Eso no es verdad.
01:06Porque me voy a casar con Doña Carlota.
01:10Yo les garantizo que esta guerra va a ser breve.
01:13Porque juntos vamos a golpear con una furia inusitada.
01:18¡Larga vida al gran maestro Bocanegra!
01:20¡Larga vida al maestro!
01:23Quiero que sepas que os deseo lo mejor.
01:26A la niña y a ti.
01:27Tú no tienes corazón, André.
01:30Doña Carlota no tiene a buen recaudo en su caja fuerte.
01:36¡Eh, Morales!
01:37No vayas a hacerte el héroe ahora.
01:39A estas alturas.
01:42¿Qué demonios significa todo esto?
01:44¿Qué hacen estos hombres aquí?
01:45Solo quiero recuperar lo que es mío.
01:47Y como estoy seguro de que ustedes no lo van a saber hacer,
01:50debo hacerlo a mi manera.
01:53¿Qué sucede aquí? ¿Quién les ha dejado entrar?
01:55Será mejor que no hagan preguntas.
02:00¡Vamos! ¡Salgan! ¡Fuera!
02:02¡Vamos!
02:03¡Mierda!
02:04¡Que nadie se mueva!
02:09¡Más le vale dejar el arma!
02:12Esos dos, donde pueda verlo.
02:17Me han dado a mis hombres a la casa de Sara Rives.
02:19El gran maestro piensa que quizá dándola un escarmiento nos dé la ametralladora.
02:24Nos la dará, aunque la amenacéis de muerte.
02:26Tú no estarás allí para salvarla.
02:28Porque para entonces,
02:30tú ya serás un montón de gusanos.
02:36¡Malditos!
02:37¡Me soltéis!
02:38¡Quietos!
02:44Sara, Sara, Sara, Sara, Sara.
02:46Sara, ¿estás bien?
02:47¿Estás bien?
02:49Boca Negra está vivo.
02:50Debemos marcharnos.
02:51Los hombres de negro pueden volver.
02:52Vámonos.
02:53¡Vámonos!
02:53Todo vecino que se ha visto fuera de casa,
02:55o que intente escapar,
02:57será ejecutado.
02:58Pórtense bien
02:59y podrán contárselo a sus nietos.
03:02¡Ey, ey, ey!
03:05¡Ey, ey!
03:09¡Vamos!
03:12¡A la pared!
03:14¡A la pared, vamos!
03:18¡Ahí, a la pared!
03:22¡Vamos!
03:27¡A la pared, aquí se le ocurre
03:29la tasa de discurso
03:29delante de tanto criminal!
03:30¿Qué quiere decir?
03:31¡A la pared, mira!
03:32No lo sé.
03:33Va a salir así.
03:33Será la responsabilidad de ese arcángel.
03:35¡Pero, pero ¿qué ha pasado todo?
03:35¡Lo han cachado!
03:36¡Por silencio!
03:42¡Ecárgate de custodia
03:42a la puerta de atrás!
03:43¿Qué quiere decir?
03:44¿Cómo está usted?
03:44Se me ha enterado bien.
03:45Bien, bien, bien.
03:46Esperada, cuando entraron
03:47en la imprenta
03:48me golpearon
03:49al intentar resistirme.
03:51Déjeme que le vea, déjeme.
03:53¡Quieta!
03:55Tranquilo, de verdad,
03:56si yo no voy a hacer nada,
03:58lo que quiero
03:58es que no se le infete
03:59la herida, por favor.
04:00Está bien.
04:01Gracias, Pilar.
04:03Aquí, con mucho cuidado
04:04con estos bestias,
04:06lo tienen todo
04:06muy bien estudiado.
04:08Lo primero que hicieron
04:09fue destrozar el teléfono.
04:11Entonces, aunque nos consigamos
04:12escapar,
04:13no vamos a poder
04:13ponernos en contacto
04:14con las poblaciones vecinas.
04:15Pero es que yo no lo entiendo.
04:17Por ese boca negra
04:17no era tan honrado.
04:18Ahora, ¿qué hace de eso
04:19de una banda criminal?
04:20Su comportamiento
04:21ante nosotros
04:22no ha sido más
04:22que una tapadera.
04:23Ese es el procedimiento habitual.
04:25¿Usted sabía
04:26a un periodista organizacional?
04:27Arduino, claro.
04:28Un periodista
04:29ya hace años
04:31me dijo que
04:33esta antigua
04:34banda criminal secreta
04:35incluso podían estar
04:37detrás del asesinato
04:38del general Prim.
04:39¿Pero qué quiere
04:40ese boca negra?
04:41¿Y qué tiene que besar?
04:42Yo no entiendo nada.
04:43No sé, Pilar,
04:43eso no lo sabemos
04:44ninguno ahora mismo.
04:45Pero a mí lo que me tiene
04:46destrozado es que
04:47no he podido avisar
04:48a la familia de Cospe
04:49de que ha muerto.
04:50Vamos, tío,
04:50ahora no piensen en eso,
04:52que lo que va a crearle
04:54más tormento,
04:55que bastante tenemos
04:56ya con lo que tenemos.
04:56Pero hija,
04:57es que el cuerpo de Cospe
04:58está en la caseta
04:58al cementerio
04:59esperando que alguien
05:00se ocupe de él.
05:01Ojalá ninguno de nosotros
05:03acabe haciéndole compañía
05:04al bueno de Cospe.
05:05Ay, gracias.
05:13A la carrera
05:15por los caminos
05:17su huella va a tardar
05:20mi destino
05:21en la galera
05:23de los cautivos
05:25voy para penitencia
05:28mi castigo
05:30¿Cómo iba a darse?
05:30Pero cómo iba a darte yo
05:32lo que tú mereces
05:34si ni mi propio corazón
05:36me pertenece
05:38se lo llevo de aquí
05:40dejándome esta pena
05:43la que robo, mi amor
05:46a Iván Dolera.
05:48Me cago en mi estampa.
06:12Tenía que haberte hecho caso
06:13cuando me hablaste
06:14de la amenaza
06:14de esos hombres.
06:15De poco sirve
06:16que te atormentes ahora.
06:18Tengo razón, Jairo.
06:19Estoy a cargo del cuartel.
06:20Tenía que haber sabido
06:20defender a este pueblo.
06:22¿Eh?
06:24Pero es que soy
06:24un maldito fraude
06:25y en este puesto
06:26me viene grande, leches.
06:27Escúchame,
06:28tú no tienes la culpa
06:28de nada.
06:30¿Cómo ibas a saber
06:30que algo así tendría lugar
06:31en Arazana?
06:33Mira, agradezco tus palabras
06:34pero a mí lo único
06:35que me consuela
06:35es que esto no puede durar mucho.
06:37¿Eh?
06:38Porque tarde o temprano
06:39tarde o temprano
06:40nuestros compañeros
06:41de Villareja o de Rocalejo
06:42se darán cuenta
06:43de la situación
06:43y vendrán a ayudarnos.
06:44Bocanegra es muy inteligente
06:46y seguro que
06:48habrá tomado precauciones
06:49para que eso no suceda.
06:50Pero esta situación
06:51no puede durar siempre
06:52por el amor de Dios.
06:52Yo no creo que sea
06:53su intención
06:53pero durará
06:55durará hasta que consiga
06:56lo que quiere,
06:56sea lo que sea.
06:58El problema está en el daño
06:59que puedan ocasionar
06:59durante el secuestro
07:00y has visto que a Bocanegra
07:01no le tiembla el pulso
07:02a la hora de matar a alguien.
07:04Bueno, es que tal como lo pintas
07:06o sea, es que nadie
07:06va a venir a ayudarnos
07:07y si ese loco
07:08se pone a matar inocentes.
07:12Puede que sí
07:12que haya alguien
07:13que nos pueda ayudar.
07:15¿Quién?
07:17Los bandoleros.
07:22Pero si Raúl
07:22no ha llegado a tiempo
07:23a casa de Sara
07:24la jefa puede seguir en peligro.
07:25No solo la jefa,
07:26te recuerdo que Clara
07:27está en la posada.
07:27Sí, pero
07:28no solo en la cita de clase,
07:29señor Chato,
07:30estaba Ramona,
07:31estaba el chito de Cairo,
07:32estaba muchísima,
07:34muchísima gente del pueblo
07:35y su convenio para acá
07:37llevaba a andar bien
07:37al sobrino de Santo,
07:39el herreloj.
07:40Una pesadilla muy negra, señores.
07:42Pues a esos cerdos
07:42le ha llegado
07:43a Susa Martín.
07:43Ahora mismo
07:44me voy a la posada.
07:45Sí, iremos,
07:45pero primero pasamos
07:46por casa de Sara, ¿eh?
07:47Esa es ella
07:47quien quiere Bocanegra.
07:48Vámonos ya.
07:51¿Chita Sara?
07:53Jefa,
07:54ahora íbamos a verte.
07:55¿Han ido a por ti?
07:57Me han devollado a Chelo.
08:00¿Qué haces aquí?
08:04Él me ha salvado la vida,
08:06Chato.
08:15¿Les está resultando cómoda
08:16la celda, agentes?
08:18Dentro de poco
08:19usted mismo
08:19lo podrá comprobar.
08:20Entiendo que esa idea
08:21le resulte sugerente,
08:22pero no va a pasar.
08:24¿Qué ha hecho
08:24con el resto de mis hombres?
08:26Tranquilo, Cabo.
08:28Sus hombres siguen presos
08:29en la casa de cuartel.
08:30Lamentablemente
08:31no podía meterlos
08:31a todos aquí.
08:32Libérelos.
08:33Y al pueblo también.
08:36Ya sabe
08:37que no va a quedar libre
08:38después de lo que ha hecho.
08:39La garduña
08:40hace posible
08:41lo imposible.
08:44Maestro.
08:47¿Has cumplido la misión?
08:48No, maestro.
08:50¿Cómo que no?
08:51¿Qué ha ocurrido?
08:52Tuve un enfrentamiento
08:53con Raúl
08:54cuando quise capturarlo.
08:55¿Y consiguió Will?
08:58¿Y la inglesa?
09:00Fui a su casa
09:00para ver si los hombres
09:01habían terminado el trabajo,
09:03pero...
09:03estaban todos muertos.
09:05No te lo creen
09:06que les ha oído.
09:07Eres un completo inútil.
09:10Llevaos a estos hombres
09:11a la taberna inmediatamente.
09:20Vámonos.
09:30A ver,
09:31no sea muy ingenuo.
09:32¿Quién nos dice
09:33que este no sigue
09:34compinchado con lo suyo
09:35y que supuestamente
09:36te haya salvado
09:37para conducirle
09:38a su gente a la cueva?
09:39Chato...
09:39¿Qué?
09:40Que yo sepa,
09:41sigue siendo un truño.
09:42Uno más de esos asesinos
09:43que tiene tomado el pueblo.
09:44¿Y tú no decías ayer
09:45que no podía
09:46hacerte un pelo de él?
09:48Las cosas han cambiado,
09:50Chato.
09:51Confío plenamente en él.
09:52Entiendo que desconfiéis de mí,
09:54pero ya no pertenezco
09:55a la garduña,
09:56la he abandonado.
09:57Lo he dejado por Sara
09:58y estoy dispuesto
09:58a luchar a vuestro lado.
10:00Luchar a nuestro lado.
10:01Cuando te aburras,
10:02¿qué va a hacer?
10:03¿Combatir contra nosotros?
10:06Chato, cálmate.
10:08Sabes tan bien como yo
10:09que necesitamos
10:09toda la ayuda
10:10que podamos encontrar,
10:11toda.
10:12Un traidor no es menester
10:13pasar a Trifulca, Juan.
10:15Señor Chato,
10:17si a usted le sirve de algo,
10:19yo me moví todo con esto
10:20que yo como
10:20se enfrentaba
10:21con un calduñoso.
10:23Delaté a Bocanegra
10:23ante el Gran Consejo
10:24e iba a ser ejecutado.
10:26Pensé que estaba muerto.
10:28Se ha escapado
10:28y ahora quiere demostrar
10:29su fuerza
10:29secuestrando a todo el pueblo.
10:31¿A todo el pueblo?
10:34¿Y qué hacemos, Rubia?
10:35Son los cinco.
10:36¿Cómo vamos a salvar
10:36a todo el pueblo?
10:38Arazana está asidiada.
10:39Hay que ir a Villaneja.
10:41Juan,
10:41coge tus ropas de marqués
10:42y dale alerta
10:42a la Guardia Civil.
10:44Enseguida.
10:55Ya está bien.
11:11Vuelve a la posada.
11:13A sus órdenes, maestro.
11:19Queridos vecinos
11:20de Arazana,
11:22sinceramente pensaba
11:23que este secuestro
11:24se iba a poder solucionar
11:25rápidamente.
11:26Pero gracias
11:27a la señorita Reeves
11:28eso ya no va a ser posible.
11:30¿Se puede saber
11:31qué tiene que ver
11:31la señorita Reeves
11:32con toda esta locura?
11:33La inglesa ha desaparecido
11:35junto a Raúl Delgado,
11:37el traidor.
11:38Y esos señores
11:40no son buenas noticias
11:41para ustedes.
11:42¿Por qué llama
11:43traidor al fotógrafo?
11:45Porque hasta hace muy poco
11:46esa sabandija
11:47era mi lugar teniente.
11:48Pues me alegra
11:49que se hayan escapado
11:50porque seguramente
11:51hasta solas estarán avisando
11:52al cuartel de Villaneja.
11:53Eso no va a ser posible.
11:54Los caminos
11:55están muy bien protegidos.
11:57Además,
11:57no creo ni que hayan salido
11:58del pueblo.
11:59¿Pero qué relación
12:00puede tener Sara Reeves
12:01con que usted
12:02nos haya secuestrado?
12:03Le exijo una explicación,
12:05señor...
12:05¡Fansiga,
12:06carma,
12:06por Dios!
12:06Por favor.
12:08Si estamos aquí
12:09es porque Sara Reeves
12:10me ha robado algo
12:11muy valioso.
12:12Así que he decidido
12:14presionarla
12:14haciéndole daño
12:15a su querido pueblo
12:16de Arazana.
12:17Eso es mentira.
12:18A santo de que
12:18le iba a robar
12:19suena a la señorita Reeves.
12:23Ustedes no saben
12:24quién es Sara Reeves.
12:26No saben
12:27quién es de verdad.
12:29Pero vamos a ver,
12:30¿a qué verdad
12:31se refiere usted?
12:32Su querida amiga
12:33a cabo
12:35es el bandolero
12:36del rifle.
12:39Les ha tenido
12:39bien engañados
12:40durante todo este tiempo.
12:43Pero si la bandolera
12:44del rifle
12:45no me devuelve
12:45lo que es mío,
12:46les juro
12:47por lo más sagrado
12:48que voy a arrasar
12:49este pueblo
12:50hasta que no quede
12:50piedra sobre piedra.
13:04Pues sí,
13:05yo una vez
13:07conocí
13:08a una mujer
13:09de un pueblo
13:10que se llamaba
13:10Los Palacios
13:11y ella se llamaba Lola
13:12y hizo unos tomates
13:13fritos
13:14muy buenos.
13:16Así que tuviste
13:17oportunidad de acabar
13:17con Boca Negra
13:19y no lo hiciste.
13:22Vaya asesino
13:22de pacotillas
13:23que está hecho, ¿no?
13:24Ya ves.
13:27Prometo que esta vez
13:27no fallaré.
13:28De eso nada,
13:29listillo.
13:30Seré yo quien acabe
13:31con ese saco de mierda.
13:33Y es de ti
13:33como te pongas por medio
13:34porque te reparon las pelotas.
13:36¿Eh?
13:37¿Te has enterado?
13:37Sí, te has enterado.
13:39¿Qué ocurre aquí?
13:40Se va a ocurrir.
13:45Juan, ¿pero qué haces
13:46aquí tan pronto?
13:47Es imposible llegar
13:48hasta Villareja.
13:49Todos los caminos
13:49están vigilados
13:50por la garduña.
13:51No se les ve
13:51pero están ahí
13:52a la fecha.
13:54¿De qué la han visto?
13:56No.
13:57Ha sido precavido
13:57pero si llevo a seguir
13:59me meten un tiro seguro.
14:00Después he ido
14:01por el atajo
14:01ese que conozco
14:02y nada.
14:02Todos los senderos
14:03están vigilados
14:04y a la zona rodeada.
14:06Maldita sea.
14:07Boca Negra
14:07debía haber previsto
14:08que íbamos a hacer algo así.
14:09Sí, sí,
14:10Boca Negra
14:10ha previsto eso.
14:11Muy bien.
14:11¿Qué vamos a hacer nosotros?
14:12Dame una respuesta
14:12porque si no
14:13me voy a la posada
14:13ahora mismo.
14:14¿Pero dónde va
14:14sin un plan, chato?
14:16Actuar, coño,
14:16y rápido,
14:17en buen plan.
14:17Chato,
14:18es que no le has oído.
14:19La sierra está llena
14:19de hombres de la garduña.
14:21Si sales ahí fuera
14:22lo único que conseguirás
14:22es que Clara
14:23y tu hijo
14:23lamenten tu muerte.
14:24Y digo yo,
14:25no sabe ninguno
14:27de ustedes
14:28cerebramente
14:28y internamente
14:29porque están
14:30haciendo todo esto.
14:32Lo hacen porque quieren
14:32conseguir esa ametralladora
14:33a toda costa.
14:34¿Pu?
14:36Vamos a dársela
14:37y está.
14:38No, no, Rafalín.
14:39Eso no lo podemos hacer.
14:40Esa ametralladora
14:41es la única prueba
14:42que tenemos
14:42para mandar a ese cerdo
14:43al garrote.
14:44Ese hombre
14:44es un maldito monstruo.
14:46¿Tu hijo de que sea?
14:47Sí, monstruo.
14:48¿Qué hacemos?
14:49Solo podemos hacer una cosa.
14:51Ir a hablar con él.
14:56Doctor,
14:57no, no,
14:57yo no creo
14:59que sea Sara Riff.
15:00No puede ser ella
15:01la bandolera del rifle.
15:03Claro que no.
15:04Eso me está mal de la cabeza.
15:05Jairo,
15:06¿tú crees realmente
15:07que mi lady
15:07nos ha estado engañando
15:08todo este tiempo?
15:10Menudo defensor
15:11de la ley
15:11y el orden
15:12que está hecho usted, Morales.
15:14No solo no ha conseguido
15:15detener a los bandoleros,
15:16sino que ha permitido
15:17que...
15:18¿Cómo la llama usted?
15:20Así,
15:21mi lady.
15:23Ha permitido
15:24que mi lady
15:24se ríe en su propia cara.
15:26Aquí el único
15:27que miente
15:27es usted.
15:29Todos nosotros,
15:30el pueblo entero,
15:32conocemos a Sara Riff.
15:33y pondríamos la mano
15:34en el fuego
15:35por ella.
15:36¿Quién le ha dado vela
15:37en este entierro, padre?
15:39Porque yo no.
15:40Ni falta que me hace.
15:43Soy el pastor
15:44espiritual
15:44de este pueblo,
15:46de toda esta gente
15:47y puedo hablar
15:48en su defensa
15:48sin tener que pedir
15:49permiso a nadie.
15:56Ahora es cuando
15:56tendría que poner
15:57la otra mejilla.
15:59¿No es así
15:59como adoctrina
16:00a sus borregos?
16:01No, le tolero,
16:02que no se ha de admitir.
16:03Cállate, Pilarita,
16:03que ya hemos visto
16:04que esta gente
16:04son monotas.
16:05Sí, sí, sí,
16:06cállate, Pilarita.
16:07Hazle caso
16:08al alfeñique
16:08de tu marido.
16:11Como representante
16:12de la autoridad
16:13le ordeno
16:13que deponga su actitud.
16:14Usted no ordena
16:15nada, Morales.
16:17Y si estamos
16:17como estamos
16:18es por culpa
16:19de mi lady
16:20y sus secuaces.
16:22Señor Boca Negra,
16:24me es imposible
16:25creer en lo que dice.
16:27La señorita Rips
16:28no le haría daño
16:29a nadie
16:29y dudo mucho
16:30que sea una bandolera.
16:31Ya.
16:32Pero eso solo demuestra
16:33que es usted
16:34un inepto integral,
16:35Morales.
16:37Los bandoleros
16:38se acercan
16:38por el camino
16:39de Bella Areja, señor.
16:41¿Cuántos son?
16:41Dos
16:42y vienen con Raúl Delgado.
16:45Vamos a recibirles.
16:46Ahora tendrá usted
16:47ocasión de comprobar
16:48si lo que digo
16:49es cierto.
16:50Llevaos a unos cuantos
16:51a la plaza,
16:52incluidos al cura,
16:53cabo y el alcalde.
16:55¡Vamos!
16:56¡Vamos!
16:56¡Cálmela, no pasa nada!
16:58¡Vamos!
17:00No pasa nada.
17:19No pueden hacernos esto.
17:21Si usted es el responsable
17:23de estos hombres,
17:24le exijo que nos explique
17:25qué está pasando.
17:26Es muy sencillo.
17:27O los bandoleros
17:28nos devuelven
17:29lo que es nuestro
17:30o arrasamos todo el pueblo.
17:32Esa no es nuestra guerra.
17:34En todas las guerras
17:35tiene que haber bajas
17:38involuntarias.
17:39Estoy pensando, chicos,
17:40que quizá antes
17:43de que llegue
17:43la hora de las ejecuciones
17:46podríamos divertirnos
17:47un poco
17:48con estas fulanas.
17:50Tú.
17:52¿Por qué no te subes
17:53un poco
17:53con esta joven madre
17:54que está de tan buen ver?
17:56Ni se te ocurra tocarla.
18:00No, no.
18:03Esto le servirá
18:04de escarmiento
18:05al resto.
18:06No.
18:07No, no,
18:07jale en paz, por favor.
18:08No.
18:12¿Sabéis lo que les pasa
18:13a las cabezas
18:14de los que se enfrentan
18:15a la garduña?
18:16¡No lo hagan daño,
18:16pero yo subo conmigo,
18:17conmigo lo que quiera!
18:20Quizá más tarde
18:21subo un ratito contigo.
18:23Bueno,
18:24eso sí no te molesta
18:26porque parece
18:27Sé que le tienes mucho aprecio a esta fulana.
18:29No te tengo ningún miedo malnacido.
18:34¿Sabes?
18:36Ya vas a tener tiempo de hacerte el valiente.
18:39He visto hombres mucho más fuertes que tú
18:42llorar y mearse encima delante de un pelotón de fusilamiento.
18:47¿Qué está?
18:52Y ahora vigilarlos mientras yo vuelvo.
18:55Y al menor movimiento sospechoso.
18:58No tengáis ninguna duda.
19:01Meterles un tiro en la cabeza.
19:34Aquí estamos.
19:36Ya puedes quitarte ese estúpido pañuelo de la cara, inglesa.
19:40Todo el mundo sabe que eres la bandolera del rifle.
19:54Lo siento.
19:56No quería traicionaros.
19:58Pero era la única manera que tenía para luchar por lo que creo justo.
20:03Dios mío, por él, ese sello es pasado.
20:06La señorita Rí es el bandolero del rifle.
20:09No, no, no, no puede ser.
20:11Tranquilo, señores.
20:12No son ustedes los únicos que se sienten traicionados.
20:15Aquí Raúl Delgado, el fotógrafo,
20:17que hasta hace poco era mi mano derecha,
20:20ahora se ha pasado a la partida de bandoleros.
20:28Vamos, Raúl.
20:30Atrévete a dispararme.
20:32Ya no necesitas al gran consejo para que te haga el trabajo sucio.
20:37Venga.
20:39Anímate, hombre.
20:42Aprieta el gatillo.
20:43No lo hagas, Raúl.
20:45O convertirás a la zona en un campo santo.
20:55Bueno, no perdamos más tiempo.
20:57¿Por qué os presentáis ante mí sin la ametralladora?
21:00Si sabéis que es lo único que quiero.
21:02Te devolveré la ametralladora cuando levantes el asedio a Arazana.
21:05Te doy tres horas
21:07para que me devuelvas lo que es mío.
21:09Si no, empiezo a fusilar gente.
21:12Tres horas.
21:14Si le haces daño a uno solo de los vecinos de Arazana,
21:17prepárate.
21:17Porque no encontrarás lugar en el mundo para esconderte.
21:22Dentro de tres horas te espero en el cementerio.
21:25De vosotros depende quién vive y quién muere.
21:29Allí estaremos.
21:49¿Qué ha pasado?
21:54Jairo.
21:56Jairo, Bocanegra tenía razón.
21:58Mi lady es el bandolero del rifle.
22:02Lo más sensato es que nos tranquilicemos, ¿eh, Rafalín?
22:05¿Pero y si le ha pasado algo?
22:07Porque los jinetes de negro malos son muy fluidos.
22:10Rafalín, cuando te pones cenizo no hay quien te gane.
22:14Además, nosotros tenemos la mejor garantía
22:16de que no les habrán tocado ni un pelo.
22:18¿Cuál?
22:20Esa.
22:26¿La trilladora?
22:28Pero si esto solamente nos ha traído más varios.
22:33Desde que la tenemos,
22:35los hombres jinetos son de negro,
22:38también van a por ello.
22:39Y eso es malo, malo.
22:41Me parece a mí que el que está hablando
22:42no es un bandolero de la partida de Carranza.
22:46Imagínate que aparece tu Ofelia.
22:49¿Qué crees que pensaría?
22:50¿Que eres el cuervo negro de Sierra Morena
22:52o una gallina de espluma?
22:54La verdad es que si usted
22:56nombra a mi hijita Ofelia
22:59y me se ha pasado ya todo el miedo.
23:02Y yo pienso luchar
23:04con ustedes
23:05hasta el final y a muerte.
23:08Así se habla.
23:09Vuelvo.
23:11Pero también digo una cosa
23:13que sería un milagro
23:16que volviera a ver yo a mi hijita
23:19a Ofelia.
23:21¿Y eso por qué?
23:23Los milagros existen, Rafa Lín.
23:25Ya se te apareció una vez, ¿no?
23:27¿Quién sabe?
23:28Quizás algún día se te vuelva a aparecer.
23:32Por Dios, ¿qué va a pasar ahora?
23:34Yo soy hija, no sé.
23:36Bocanegra les ha exigido
23:38que se presenten en el plazo
23:39ocho horas en el cementerio.
23:40No sé qué cosa que les ha pedido.
23:42¿En el cementerio?
23:44Sí, sí.
23:44Y si no hacen lo que les piden
23:47empezarán a matarnos a todos.
24:00Tú, alcalde.
24:03¿Sabes escribir?
24:06Claro.
24:07¿Por qué?
24:08Tráelo aquí.
24:15Quiero que escribas en este papel
24:16el nombre de los primeros
24:18en ser fusilados.
24:20¿Cómo?
24:23Yo no puedo hacer eso.
24:25Tú sí que puedes.
24:26Porque si no,
24:28tendré que señalar yo con el dedo
24:30y, no sé, quizá empiece por...
24:33por la tabernera.
24:36Dios mío, válgame el cielo.
24:37Pero esto que dice usted
24:39es una amenaza innecesaria,
24:41una crueldad innecesaria
24:42al señor Bocanegra.
24:43Ha dado tres horas de plazo
24:45para que se cumplan sus exigencias.
24:46Sí, padre, sí.
24:47Pero yo tengo que ir preparando
24:49las ejecuciones.
24:50Y tengan muy en cuenta
24:52que estamos hablando muy en serio.
24:55No hemos llegado hasta aquí
24:56por incumplir nuestras advertencias.
25:01Escribe.
25:04Eso que usted le pide que haga
25:05es un juego macabro
25:06en el que nosotros
25:07no estamos dispuestos a entrar.
25:09Solamente el Altísimo
25:10tiene potestad
25:11para decidir
25:12la hora de la muerte
25:12de cada uno.
25:14¿Usted qué edad tiene, padre?
25:17Muchos más años
25:18que tu hijo mío.
25:19Así que deberías
25:21mostrarme el respeto.
25:22No lo digo porque
25:23quizá deberían
25:24de ofrecerse voluntarios
25:26los más viejos.
25:31Dios mío,
25:32ayúdame en esta hora.
25:37Cuando vuelva
25:38quiero esa lista
25:39llena de nombres.
25:41¿Más entendido?
25:43Y quiero que os quede
25:44clara una cosa.
25:45Todos los caminos
25:46de entrada y salida
25:47al pueblo
25:47están bajo nuestro control.
25:49Lo digo por si alguien
25:50tiene la feliz idea
25:51de escaparse.
25:52Que no tenga ninguna duda
25:55caerá abatido.
26:20clara, no para de sangrar.
26:22Coge a la niña
26:23que voy a intentar acercarme.
26:25María, ten mucho cuidado,
26:26por favor.
26:29María, ¿qué hace?
26:32Por favor,
26:33déjeme que le cure
26:34un poco la herida.
26:34Solo cero minutos.
26:41¿Cómo te siente?
26:44No te preocupes por mí.
26:47Tienes que cuidar
26:48de Carmela.
26:52¿No pensabas
26:53que ibas a dar la cara
26:54por mí
26:54después de cómo nos despedimos?
26:57Aquello no lo decía
26:58de verdad.
27:01Amarte
27:02ha sido lo más sincero
27:03que he hecho
27:03en toda mi vida, María.
27:06¿Por qué me dices eso
27:07si te vas a casa
27:08con otra?
27:12Tú,
27:13vengan conmigo.
27:14¿Por qué?
27:15Porque se ha primido a morir.
27:16No, por favor,
27:16no se lo lleve,
27:17por favor,
27:18porque tiene que ser.
27:19María,
27:19piensa en tu hija.
27:20Por favor.
27:20Piensa en tu hija.
27:21No.
27:22Nada de todo lo que tengo,
27:23pero suéltelo,
27:24por favor.
27:25Mira,
27:25tengo usted aquí,
27:25pero un casate con quito,
27:26pues por favor,
27:27suéltelo.
27:27No,
27:28no,
27:28no,
27:28no,
27:29No,
27:30no,
27:30no,
27:30no,
27:31Suéltelo,
27:31por favor.
27:33Vamos,
27:33califera,
27:34que no te cuento el día.
27:51Yo no puedo.
27:53No puedo hacer eso que me mandan.
27:56Ni tú ni nadie puede tener la entraña de hacer lo que ha dicho ese hombre.
28:00Solo quiere asustarnos,
28:01Doñete.
28:02No,
28:02no,
28:03no creo,
28:04Pilar,
28:04no,
28:04no.
28:05Estas alimañas pertenecen a la garduña,
28:07pero no pueden estar dispuestos a matarnos a todos.
28:10Las leyendas que en su día oí sobre ellos son para poner los pelos de punta.
28:16Lo mejor que podemos hacer es estar preparados,
28:19porque me temo que van a cumplir sus amenazas.
28:25Hijos míos,
28:26ya habéis oído.
28:29Solo nos queda encomendarnos a nuestro Señor.
28:35Cogeos,
28:36cogeos de las manos entre vosotros.
28:42Y recemos,
28:44recemos todos juntos
28:45para darnos fuerza los unos a los otros.
28:51Rezad conmigo.
28:53Padre nuestro que estés en los cielos,
28:57santificado sea nuestro hombre.
28:59Venga,
28:59nosotros tú,
29:00pero ahí no hagas eso.
29:00Todavía no me puedo creer que mi lady nos haya tenido engañados todo este tiempo.
29:04Bueno,
29:04olvídate de eso ahora,
29:06porque tenemos cosas más importantes de las que preocuparnos.
29:09El tiempo corre en nuestra contra.
29:11Así como nosotros perdonamos a nuestros doctores,
29:14no los dejes que de la tentación,
29:17para líbranos del mal.
29:18Amén.
29:21¡Tú!
29:23Tú tienes la culpa de que mi futuro marido vaya a morir.
29:26Va a morir por ayudarte.
29:28Yo lo único que he hecho es que yo quería a Andrés y a Warker me quiera a mí.
29:30¡Mientes!
29:30¡Sayaos antes de que las cosas empeoren!
29:32¿Te empeoren?
29:34Andrés va a morir y ha sido por culpa de tu amiga.
29:36¡Por esa maldita ingrata!
29:38Usted no es quien va a insultarme.
29:39Tengo más derecho que nadie a hacerlo.
29:41¡Fui yo quien te devolvió a tu hija!
29:44¿Pero qué está diciendo?
29:45¿Qué tiene que ver usted con mi hija?
29:46¿Por qué crees que la ha recuperado?
29:48Tuve que usar todas mis influencias
29:50y pagar una fuerte suma de dinero
29:52para que Sor Aurora trajese aquí a la niña.
29:54¿O crees que lo habría hecho solo porque le remordía la conciencia?
29:57¿Pero cómo puede decir eso?
29:58¿Usted odia a María?
30:00Porque Andrés aceptó casarse con ella.
30:02Sí.
30:03Y si él aceptó, fue por amor.
30:07Solo por eso.
30:08Usted la ha condenado.
30:09Es lo que ha hecho.
30:10¡Usted no es usted!
30:10María, cálmate, por favor.
30:12Vosotras dos, venid conmigo.
30:14No, no, por favor, no les haga daño.
30:38Escriban sus nombres en estos papeles.
30:40Luego los doblan
30:43los dejan en esta jarra.
30:46¿Para qué, Antonio?
30:47¿Qué pretendes?
30:48Yo no puedo hacer esta lista, Airo.
30:50Prefiero que elija al azar
30:51quiénes son los primeros que nos vamos yendo.
30:54Que no, que aquí no se muere nadie.
30:57¿Y qué queréis que haga?
30:59Yo no tengo valor para hacer esta lista.
31:01Y ese hombre va a volver en cualquier momento.
31:04Pero esto no tiene ningún sentido.
31:06¿Qué sentido va a tener?
31:07Pero si no va a ser él el que decide
31:08a quién muere primero.
31:09O sea, tú.
31:09Órale.
31:10No.
31:11Si me permiten,
31:13si me permiten,
31:16déjenme ser el primero de la lista.
31:18¿Lo está hablando en serio?
31:19Totalmente en serio.
31:21Yo,
31:22por suerte,
31:23he vivido ya lo suficiente.
31:25Por otra parte,
31:26me gustaría
31:27dejar este mundo con dignidad.
31:30De ninguna,
31:30de ninguna de las maneras, Figueroa.
31:33El primero de esa lista seré yo.
31:35No.
31:36Apúntame ahí, Lucero.
31:37No, Cabo.
31:39Cabo Morales, no.
31:40Usted tiene mujer
31:40y toda una vida por delante
31:42junto a ella.
31:43Y yo,
31:45después de una vida
31:46llena de topiezos,
31:47ahora
31:48sí puedo decir
31:50que estoy en paz
31:51conmigo mismo.
31:53Sobre todo después
31:54de haber contactado de nuevo
31:55con mi hija pequeña.
31:57Así que,
31:58si hay alguien,
32:00aquí preparado
32:01para morir,
32:02ese soy yo.
32:04Señores,
32:05perdonen.
32:06Si de lo que se trata
32:07es de estar preparado
32:09para morir.
32:11Yo les llevo
32:11ventaja a todos ustedes.
32:14Que no,
32:14que no se muere todavía,
32:16que aquí no se muere nadie.
32:17Aquí nadie va a ser fusilado.
32:19¿De acuerdo?
32:20Porque tengo un plan
32:20para salir de aquí.
32:21¿Un plan?
32:23Mejoro,
32:24¿qué plan?
32:27Voy a intentar llegar
32:28hasta Villareja
32:28por el monte
32:29y una vez allí
32:30pediré refuerzos
32:31para acabar con todos
32:32los hombres de negro.
32:33Pero es que no has oído,
32:34no has oído a sus hombres.
32:35Todos los caminos
32:36están vigilados
32:36y quien salga del pueblo
32:38será batido.
32:39Ya lo sé,
32:40Morales,
32:40el oído.
32:42¿Y cómo,
32:43cómo piensas burlar
32:43entonces esa vigilancia?
32:49Cuéntale a mi jefe
32:50lo que acabas
32:51de soltarme a mí.
32:53Conozco información
32:54acerca de los bandoleros
32:55que podría serle
32:56de suma utilidad.
32:58¿Te refieres a cosas
32:59como las que aparecen
33:00en estos informes
33:01y expedientes?
33:02Porque leyendo
33:03esta basura
33:05puedo constatar
33:06que la Guardia Civil
33:08con el inepto
33:09de Morales al frente
33:10no habría detenido
33:11al bandolero del rifle
33:12ni en 200 años.
33:14¿Y si le dijera
33:15que sé dónde se esconde
33:15lo que usted está buscando?
33:18Que se encuentre
33:19en la cueva de los bandoleros
33:20y que sé cómo llegará ella.
33:22Háblate una vez.
33:23Contigo no tengo nada
33:23de qué hablar.
33:25Solo hablaré con usted.
33:27¿Quieres que me trague
33:29que tú,
33:29siendo Guardia Civil,
33:31conoces dónde
33:32se esconden los bandoleros
33:33y en lugar de ir a detenerlos
33:35te dedicas a rellenar
33:35los informes con mentiras?
33:37Si es usted tan inteligente
33:38como presume
33:38sabrá que es mejor
33:39relacionarse con el enemigo
33:41que capturarle.
33:42No le haga caso, maestro.
33:43Solo quiere confundirnos.
33:44Cállate, Tadeo.
33:45Cállate.
33:48Continúa.
33:51Trato con los bandoleros
33:52desde hace un tiempo.
33:53En cambio de hacer
33:54la vista gorda
33:54en algunos asuntos
33:55ellos me proporcionan
33:56información acerca
33:57del paso del contrabando
33:58sobre los movimientos
33:59de los anarquistas
34:00y sobre quién entra
34:01y sale de la comarca.
34:03¿Así que el agente Flores
34:05es amigo de los bandoleros?
34:07¿Y esto lo saben
34:08tus superiores?
34:09No.
34:11Como tampoco saben
34:12que fui yo
34:12quien asesinó
34:12al capitán Ferrer
34:13con ayuda de los bandoleros.
34:15Y no se molesten
34:15buscar un informe
34:16que lo confirme
34:16porque como comprenderá
34:17omití ese detalle
34:19en la declaración.
34:20Muy bien, Flores.
34:22Llévanos hasta ellos
34:23y yo dejaré en paz
34:24a la gente de Arazana.
34:26¿Me da su palabra?
34:27Yo nunca doy mi palabra.
34:30Pero a mí toda esta gente
34:31no me importa nada.
34:32Yo solo quiero
34:33lo que es mío.
34:34¿Estás seguro
34:35que puede confiar
34:35en él, maestro?
34:37Para eso estás tú.
34:40¿Crees que
34:42si se revela
34:43esta vez podrás cumplir
34:44con la misión
34:45de rebanarle el pescuezo?
34:46Por supuesto.
34:50Os esperaremos
34:51en el cementerio
34:52con la esperanza
34:53de que seáis vosotros
34:54y no los bandoleros
34:55quienes traigan la ametralladora.
34:57¿Quiere que sea yo
34:58quien me encargue
34:59de llevar a los rehenes
34:59hasta allí?
35:00Sí.
35:01Estoy seguro
35:02de que sabrás hacer bien
35:03tu trabajo.
35:04Como deberían hacerlo todos.
35:07Acompáñales.
35:09Vamos.
35:11¡Vámonos!
35:29¡Eh, amigo!
35:31¿No te resulta familiar
35:33este caminito?
35:37No.
35:37¿Por qué lo dices?
35:40Porque es la segunda vez
35:41que pasamos por aquí
35:41desde que hemos dejado
35:42los caballos.
35:43Y eso pueden ser dos cosas.
35:45O que me estás haciendo
35:46perder el tiempo.
35:47O que no tienes ni idea
35:49de dónde están los...
35:51¿De qué te ríes, imbécil?
35:54Porque tienes razón.
35:56No tengo ni pajolera idea
35:57de dónde está
35:57la cueva de los bandoleros.
35:58Pero tu jefe,
35:59que se las da de lista,
36:00ha picado el anzuelo
36:01y me ha dado
36:02la oportunidad
36:03que necesitaba.
36:05¡Dispara!
36:06¡Muerto!
36:07¡Muerto!
36:09¡Muerto!
36:13¿Dónde crees que ibas,
36:15Rosano?
36:16¿Dónde crees que ibas?
36:21¡Muerto!
36:23¡Muerto!
36:26¡Muerto!
36:29¡Muerto!
36:44María,
36:45tienes que calmarte un poco.
36:47¿Cómo voy a calmar?
36:48Si hasta ahora
36:49seguramente
36:49hablanos matado a mi Andrés.
36:50No, no digas eso.
36:51Por favor, no digas eso.
36:53Puede que Boca Alegre
36:53haya conseguido lo que quería
36:54y que no le haya hecho daño.
36:56No, Clara, que no.
36:56Que saben que no tienes
36:57miramiento por nadie.
36:59Que iban matando a Miguelete
37:00por las calles
37:00cuando venían para acá.
37:03Dios mío,
37:03esto no tiene ningún sentido.
37:06Es que si me gusta con él,
37:07es muy injusta, Clara,
37:09es muy injusta.
37:09No, no, no, no.
37:10¿Cómo ibas a saber
37:11que donde Carlota
37:11le habías tantajeado a María,
37:12por favor?
37:13Porque no era la primera vez.
37:14Andrés ha hecho muchas cosas
37:15porque me quiere
37:16y lo último ha sido
37:16defenderme delante de su hombre.
37:18Mírate,
37:19mira tú lo que ha pasado.
37:21¿Qué?
37:21La culpa la tengo yo, Clara.
37:23No, cariño.
37:24La culpa la tengo yo.
37:26Cariño.
37:26No, cariño.
37:28No, cariño.
37:31No, cariño.
37:32No, cariño.
37:32No, cariño.
37:32No, cariño.
37:32No, cariño.
37:32No, cariño.
37:33Te voy a dar el placer
37:35que te voy a reventar
37:36todas las costillas del cuerpo.
37:37No, cariño.
37:39No, cariño.
37:44Oigan.
37:45¿Para qué se te pasa?
37:48¿Voy bien por este camino
37:49para ir a la zona?
37:50Sí, sí.
37:51Este es el camino
37:52para ir a la zona.
37:53Pero ha elegido usted
37:54el peor día.
37:56Acaba con él.
37:59Baja del caballo.
38:12¡Mira!
38:13¡Fías!
38:15¡Hijo de perra!
38:20Iroh, ¿qué te han hecho?
38:23Marcial.
38:24¿Y tú sabes cuánto vale
38:25que de verte casi por aquí?
38:27Ayúdame tú.
38:28No, no, no.
38:29Espera, espera.
38:30Tú no te mueves de aquí
38:32hasta que no pares de hemorragia.
38:34Voy a hacerte un toniquete.
38:38¿Te habías perdido, verdad?
38:42Pues no.
38:43Pero esos tipos
38:44me daban muy mala pinta.
38:49Aguanta.
38:54Jairo.
38:55Jairo,
38:56esto tiene muy mala pinta.
38:58Necesito llevarte a otro lugar
38:59para poder curarte.
39:01No tengo instrumental,
39:03pero sé dónde conseguirlo.
39:04¿Instrumental?
39:05En el monte.
39:07Antes de marchar a Valencia
39:08se lo entregue a unos amigos.
39:10Seguro que no les hace
39:11ninguna gracia
39:12que te lleve hasta allí.
39:13Pero eso sí,
39:14no hay remedio.
39:16Te voy a taparte los ojos.
39:17No, un momento,
39:18taparme los ojos.
39:19No te referirás
39:20a los bandoleros.
39:22Eso es muy largo de contar.
39:24Ya te lo explicaré.
39:25No, no, no.
39:25No hace falta
39:25que me tapes los ojos
39:26porque sé quiénes son.
39:27Sé dónde están.
39:29¿Cómo?
39:30Sí,
39:31es largo de explicar.
39:45Lo siento.
39:52¿Estás bien?
39:54Sí.
39:55¿Estás preocupada por tu bebé?
39:57Sí,
39:57no solo por él.
39:58Todo esto no tiene
39:59ningún sentido, María.
40:01¿Tú crees que eso
40:02hombre nos matará a nosotras
40:04como han hecho?
40:04María,
40:05Andrés está vivo
40:06y todas saldrán
40:07los vivos de aquí.
40:08¿Entendido?
40:10¿Por qué?
40:11Parece tener misericordia
40:12que hagan cuenta.
40:14Entonces tendríamos
40:14que creer
40:15en lo que nos han dicho
40:16que cuando consigan
40:17lo que quieren
40:17nos dejarán libres.
40:19¿Entendido?
40:20¿Pero qué es lo que quiere
40:21ese boca negra?
40:22¿Quién se lo puede dar?
40:24Eso es lo que más me temo.
40:27Conociendo cómo
40:27conozco a la Zana
40:28seguramente tendrán
40:29algo que ver
40:29con los bandoleros.
40:31Entonces,
40:33entonces son chatos
40:34y su banda
40:35los que corren más peligro.
40:42Pero ese es él.
40:45¡Jaleno!
40:46¿Qué pasa?
40:46Ayúdame con barril.
40:48Espera, espera, espera.
40:50Fue marcial
40:50quien te enseña
40:51a curar las heridas, ¿verdad?
40:53Boca abajo.
40:54Boca abajo.
40:56¿Quién se va a imaginar
40:57que mi madre
40:57se casaría con un bandolero
40:58mientras sube por ti
40:59a carrera del guarido?
41:00Calla ahora, Jairo.
41:02Ya tendremos tiempo
41:03de hablar de todo
41:03lo que tengamos que hablar.
41:04Tráeme todo el instrumental
41:05que os decía
41:06y el aguardiente.
41:08¿Dónde la encontraste?
41:10Unos tipos de negro
41:11se estaban cebando con él.
41:12¿Quién es esa gente?
41:13Ya te lo contaré luego.
41:15Ahora ocúpate de Jairo.
41:18Vale, vale, vale, vale, vale, vale.
41:25Bueno, bueno, bueno, bueno.
41:28Hemos tenido suerte.
41:30Es menos grave
41:31de lo que pensaba.
41:33El pobre se acaba de desmayar.
41:38Apreciado general Piet Cronje,
41:41he recibido su oferta
41:42en relación
41:42a la ametralladora Maxime,
41:43pero lamentablemente
41:45tengo que informarle
41:47de que los belgas
41:48la han duplicado.
41:50Y no es de extrañar
41:51porque se trata
41:52del mejor ingenio de guerra
41:53creado hasta la fecha.
41:55Por otro lado,
41:56le reitero mis simpatías
41:57con la Unión Sudafricana
41:58y su causa
41:59por lo que me gustaría ser
42:01quien les abasteciera
42:02en exclusiva.
42:04Atentamente,
42:06Lorenzo Bocanegra.
42:13¡Gracias!
42:18¡Gracias!
42:33¡Gracias!
42:48Siento entrar
42:48sin avisar, maestro.
42:50Tú no necesitas
42:51ser anunciado, Raúl.
42:52Estás en tu casa.
42:53A ti te considero
42:55de la familia.
43:01¿Cómo has podido
43:02traicionarme
43:03de este modo, hijo mío?
43:07Maestro,
43:09ya está todo listo
43:09en el cementerio.
43:10Perfecto.
43:11Encárgate de enviar
43:12esta carta
43:12y luego únete
43:13al resto de los hombres
43:14para comenzar
43:14los fusilamientos.
43:20Por eso fue
43:21por lo que Sara
43:21os mandó a Miguelito
43:22para que os hicierais
43:23cargo de él.
43:24Quería alejarlo
43:25de Arazana
43:26por si las cosas
43:26se complicaban.
43:28Pero nunca imaginamos
43:29que iban a llegar
43:30hasta este extremo.
43:32Lo sabía.
43:33No me equivoqué.
43:35¿A qué te refieres?
43:36Las cartas
43:37que nos estuvo
43:37mandando Sara
43:38nos preocupaban.
43:39Y la llegada
43:40de Miguelito
43:41fue la gota
43:41que colmó el vaso.
43:42Ella nunca nos dijo
43:42nada del secuestro.
43:44Por eso estoy aquí.
43:45Por eso decidí venir
43:46dándole una excusa
43:47de la...
43:49pues ha tenido
43:49usted una corazonada
43:51muy buena
43:51señor Don Galeno
43:53porque la cosa
43:54está muy mal
43:55está peor que nunca.
43:58Yo me alegro
43:58mucho de que está aquí.
44:01Yo también me alegro
44:02de verte.
44:04Aunque sea así.
44:05No, no, no, Jairo.
44:07Vamos, tienes algo
44:08de fiebre.
44:09La que va a estar
44:10encantada de tenerte
44:11entre nosotros es Sara
44:13cuando vuelva.
44:14si es que vuelve
44:15porque está tardando
44:17demasiado
44:17y me estoy poniendo
44:18en lo peor.
44:44El tiempo se acaba.
44:46¿Desea que prepare
44:46a los rehenes?
44:47Sí, pero lo vamos a hacer
44:49de dos en dos
44:51para que al resto
44:52le dé tiempo
44:52a ver el rostro
44:53de la muerte.
44:54¿Los escojo al azar?
44:55No.
45:02El herrero
45:05y el telegrafista.
45:21Esto es el fin, Figueroa.
45:22Calma.
45:23Calma, Sato.
45:24Yo no tengo ningún miedo.
45:25Al contrario,
45:26siento
45:27una extraña sensación
45:29de paz.
45:30Pues yo no puedo
45:31decir lo mismo.
45:33Tranquilo, tranquilo.
45:37Si mi plan
45:37hubiera salido bien
45:38un destacamento
45:39de la Guardia Civil
45:40de Villareja
45:40estaría obligando
45:41a Boca Negra
45:41a rendirse a la misma.
45:45¡Venga!
45:48Galeno, ¿qué haces aquí?
45:49¿Le ha pasado algo a Miguel?
45:50Tranquila, tranquila.
45:51Todo está bien.
45:52El niño está con Adela
45:53en Valencia.
45:54Bien cuidado.
45:55Ah, no es que no me alegre
45:57de verte,
45:57que claro que me alegro,
45:58pero es que están pasando
45:59demasiadas cosas.
46:00No sé, Juan,
46:00me ha puesto al tanto de todo.
46:02Lamento mucho
46:02lo que está pasando.
46:03Tenerte aquí
46:04es un gran apoyo, Valencia.
46:05Y que lo digas,
46:06si no llega a venir aquí,
46:08Jairo no lo cuenta.
46:10Jairo,
46:11¿cómo estás?
46:13Tranquila, estoy bien.
46:14Siento mucho
46:15por traicionado
46:15a tu confianza.
46:17Bueno,
46:18ya lo haremos
46:18de eso más tarde.
46:20Lo que tiene que ocupar
46:20tu pensamiento ahora
46:21es cómo ayudar
46:21a la gente de la zona.
46:23El chico tiene razón.
46:24Lo más urgente
46:25es que nos digas
46:26cómo ha ido todo
46:26con Boca Negra.
46:27Pues Boca Negra
46:28ha dado un ultimátum.
46:29Pues le devolvemos
46:30la ametralladora
46:31a empezar a matar
46:31inocentes.
46:32Nos dio tres horas
46:33para cumplir
46:34con su exigencia
46:35y se nos está acabando
46:36el tiempo
46:36para darle una respuesta.
46:37Raúl,
46:38el chato y yo
46:38hemos revisado
46:39las entradas al pueblo
46:40y los puntos estratégicos
46:41de la sierra
46:41para poder planear
46:42un ataque,
46:42pero nada,
46:43es imposible.
46:44En ese caso
46:44lo mejor es entregarle
46:45la ametralladora.
46:46No, no, Galeno,
46:47no podemos hacer eso.
46:49Es un arma mortífera.
46:50Podría acabar
46:50con cientos de personas
46:51en cuestión de minutos.
46:52Boca Negra quiere
46:53la ametralladora
46:53porque está haciendo
46:54negocios con la guerra.
46:55Pudimos impedir
46:56que la transportara a Gibraltar,
46:57por eso ahora la tenemos
46:58en nuestro poder.
46:58Pero él no ceja
47:00su empeño
47:00de vendérselo al ejército.
47:02Quiere sembrar
47:02la muerte y la destrucción.
47:04Uy, sí,
47:05que para que yo me entienda
47:05es que o mueren
47:07muchas gentes
47:07del pueblo extranjero
47:09o mueren
47:10nuestro amigo Lardana.
47:11Sara,
47:13no hace falta
47:14que te diga
47:14lo importante
47:15que es clara para mí.
47:16Así que yo voto
47:17por devolverle
47:18ese maldito cachivache
47:19y fuera.
47:20No va a ser tan fácil.
47:21Si Boca Negra
47:22ha sitiado un pueblo entero
47:23es porque no piensa detenerse.
47:24Eso quiere decir
47:25que hagamos lo que hagamos
47:26va a fusilar
47:27a esos rehenes.
47:28Es probable.
47:29Boca Negra
47:29por fin ha encontrado
47:30a alguien que está a su altura
47:31y esa persona es Sara.
47:32Yo sé que no va a parar
47:32hasta acabar conmigo
47:34pero no sé
47:35qué es lo que debemos hacer.
47:37Necesito reflexionar.
47:39Pues yo no puedo esperar.
47:41Clara me necesita.
47:43Mira, chato,
47:43no sé qué decir.
47:44Tal lo que creas oportuno.
47:46Entiendo cómo te sientes
47:46pero yo no puedo precipitarme.
47:49Te entiendo.
47:55Estoy seguro
47:56que os voy a volver a ver.
48:04Lamentablemente
48:04el tiempo se acaba
48:05y debemos disponerlo todo
48:07para recibir
48:08a la señorita Reeves
48:09como le prometí.
48:09y si Sara no viene
48:12va a usted
48:13a arrasar
48:14con todo el pueblo.
48:15¿Y después qué?
48:16¿Huirá?
48:18¿O es que su megalomanía
48:20es tan inmensa
48:21que pretende enfrentarse
48:23a todo un ejército?
48:24¿Quiere que le vendemos
48:25los ojos?
48:27No.
48:30Prefiero mirar de frente
48:31a mis asesinos.
48:33Un momento,
48:34un momento.
48:34Esperen,
48:35señor Bocanegra.
48:36Por favor,
48:37le ruego que me permita
48:38confesar y absolver
48:39a estos hombres.
48:40No les diga ese derecho.
48:42Muy buena maniobra,
48:44señor cura.
48:45Usted quiere quedarse
48:46el último
48:46para ganar tiempo.
48:47No desea reunirse
48:49todavía con Dios.
48:50Se equivoca.
48:51Lo único que pretendo
48:52es que estos hombres
48:54mueran en paz
48:55y con la conciencia tranquila.
48:56Yo no le tengo miedo
48:57a la muerte.
48:57Ya, ya, ya.
48:58Concedido.
48:59Usted será el último.
49:00Así podrá decir
49:01sus tontadas.
49:03Adelante.
49:05Dios mío.
49:10¿Dónde está el agente Flores?
49:12No la jugó, maestro.
49:13No sabía
49:14dónde estaba la cueva.
49:16¿Entonces?
49:17¿Le liquidaste?
49:18No pude, maestro.
49:21Cuando estaba ocupándome
49:22de él,
49:22de repente apareció
49:22un viajero de la calle.
49:23Basta, basta.
49:23No quiero oír nada más.
49:25Eres el más grande
49:26de los inútiles.
49:27No te pego un tiro
49:27ahora mismo
49:28porque tengo cosas
49:29más importantes
49:29que solucionar.
49:36le devolveremos
49:37la ametralladora
49:38a Bocanegra.
49:38Pero lo primero
49:39es detener las ejecuciones.
49:41Nos encargaremos
49:42de ello, Raulillo.
49:42¿De acuerdo?
49:44¿Se la llevaréis vosotros?
49:45Bocanegra dijo
49:46que deberías entregársela
49:47en el cementerio, ¿no?
49:48No lo haremos allí.
49:51¿Y dónde entonces?
49:53Primero necesito saber
49:54si todos estáis dispuestos
49:55a luchar contra la garduña.
49:58Yo, si estoy aquí,
49:59no voy a dejaros solos.
50:01¿Jairo?
50:02Yo también iré,
50:03a pesar de que esté herido.
50:05Entonces,
50:06el galeno y Juan
50:07llevaréis la ametralladora
50:08hasta el alto del fraile.
50:09Rafael,
50:09intuirás en la retaguardia
50:10con Jairo,
50:10que te acompañará
50:11porque todavía está herido.
50:13Raulillo nos encargaremos
50:14de detener las ejecuciones
50:15como os he dicho
50:15y después las conduciremos
50:16hasta allí.
50:17¿Y después?
50:20Solo el destino lo sabe,
50:21pero no podemos perder
50:22más tiempo.
50:24Esta puede que sea
50:24nuestra última misión
50:25y la más peligrosa
50:27que hayamos cometido nunca.
50:49Nuestro niño va a tener
50:50una buena educación,
50:52va a tener un techo
50:52bajo el que vivir,
50:54va a tener un plato
50:55de comida siempre,
50:56encima de la mesa.
50:58Va a tener
50:59todo lo que yo no tuve
51:00cuando era niño,
51:02empezando por un buen padre.
51:03Mi amor.
51:09Este es el chato
51:10del que me enamoré.
51:11Y del que espero
51:12que siga enamorado
51:12toda la vida.
51:13Te lo juro.
51:18Ay, mi Dios,
51:25gracias a Dios que estás bien.
51:26Chato.
51:29Pero,
51:30¿cómo has entrado aquí
51:31si dicen que el pueblo
51:32está tomado?
51:32Sabes quién me va a quedar
51:33en la covacha
51:34estando tú aquí.
51:34Ay, Dios mío,
51:35¿y qué has hecho
51:36con lo que estaba
51:36en la puerta de la cosa?
51:37Lo he tenido que desgollar.
51:39Ay, Dios mío.
51:42¿Tienes algún plan?
51:43Sí,
51:44casarme contigo
51:45y ver crecer
51:46a nuestro churumbel,
51:47aunque paso tenga
51:47que llevarlo por delante
51:48a unos cuantos murciélagos
51:49como este.
51:52¿Y crees que
51:53podrás con todos
51:54los que están abajo?
51:55Tengo que intentarlo.
51:56Cariño,
51:58llegado el caso
51:58tendrás que defenderte tú
51:59y defender a nuestro hijo.
52:01¿Eh?
52:03Dios mío,
52:07Pego de absolvo
52:08a pecados
52:09fil,
52:09a mine patric,
52:11et de fil,
52:12et de espíritus
52:14a ti.
52:15Amén.
52:16Hijos míos,
52:18pensad que ahora estáis
52:19en crecer de Dios
52:20y que os esperará
52:21a mi aventura
52:22en Cétera.
52:23Y Dios será
52:24quien juzga
52:25a vuestros enemigos.
52:27Gracias, padre.
52:29Hasta pronto, padre. Hasta pronto.
52:32Vamos, padre. Ha llegado la hora.
52:40¡Carguen!
52:45¡Apunten!
52:52Bajen las armas.
53:09¡Ardena a tus jinetes que dejen a estos hombres libres!
53:11Tengo lo que querías.
53:13Yo no veo la ametralladora por ninguna parte.
53:15Está en lo alto del fraile. Podrá recogerla allí.
53:17Eso no es lo que yo pedí.
53:19¡Quiero la ametralladora aquí y ahora!
53:22Maestro, veo que ha perdido...
53:23¡No me llames maestro!
53:24Bocá negra ya está bien.
53:26Te he dado mi palabra de que te devolveré la ametralladora.
53:29Si está en el alto del fraile y no la ha traído aquí es porque ya ha pasado bastante miedo
53:32toda esta gente.
53:37Está bien.
53:39Está bien.
53:42Un grupo de hombres que lleve a los rehenes de vuelta al pueblo.
53:45El otro se viene conmigo al alto del fraile.
53:48Si no hemos vuelto antes de que se ponga el sol, pasad por las armas al pueblo entero.
53:53Pasad por las armas al pueblo entero.
53:56¿Quiere que la acompañe yo, maestro?
53:57No.
53:58Tú te encargarás de los de la posada.
54:00¿Crees que podrás hacerlo?
54:01Claro, maestro.
54:03Jure que cuando le devolvamos la ametralladora se irá de la sierra y no volverá nunca más.
54:07Tú no vuelvas a hablarme jamás en la vida.
54:08Ya no existes para mí.
54:12Inglesa.
54:15Sabes que en cuanto recupere la ametralladora estarás muerta, ¿verdad?
54:19Cuento con ello.
54:26Vosotros tres venís conmigo.
54:30Cuando me casé con tu madre juré dejar esta vida y así lo hice.
54:34No me gusta la violencia, pero tampoco toleraba la injusticia.
54:38Tenéis una fama injusta, no sois como los demás bandoleros.
54:41¿Eres el guardia civil?
54:43¿Estás diciendo que aprueban nuestros métodos?
54:46Estoy diciendo que os admiro.
54:48Yo respeto.
54:52Andrés.
54:53¡Está vivo!
54:55Tranquila, estoy bien.
55:00Bien, cuervo.
55:01Yo tengo que ir desarmado, así que...
55:03Cuérdate esto por si acaso.
55:05Y ahora vamos a cargar esa maldita ametralladora.
55:11¡Hombre!
55:12¡Viene aquí!
55:16Dirá al jinete que hay allí.
55:18Que vaya al alto del fray y les entere si los bandoleros han cumplido con el trato.
55:21¿De acuerdo?
55:29¿Qué te pasa?
55:30¿Lo has oído o qué?
55:31Perfectamente saco de mierda.
55:38¡Cuírtalo!
55:41¡Déjeme!
55:45Esto es una locura.
55:47Déjeme abriendo a su jefe.
55:48Quizás podamos llegar a un acuerdo.
55:49Me está escuchando.
55:58¡Cuidado!
55:59¡No!
56:00¡No!
56:11Solamente tengo que apretar un poco más.
56:13Y tú me volverás a ver a tu hija en la vida.
56:16¡Déjela!
56:17Si le haces algo, te juro que no saldrás con vida de aquí.
56:20Yo solo espero que mi Antoñete esté donde esté.
56:25Sepa que es el hombre que me ha llenado el alma de sonrisa.
56:31¡Déjeme!
56:37Cerrá las puertas y ventanas, Cali, canto.
56:40Y no os mováis de aquí hasta que todo esto haya terminado.
56:42Y si hace falta, cogéis la arma de los gartuños y os defendéis con uñas y dientes.
56:46Júlame que vas a volver.
56:48Nada va a impedir que vea crecer a nuestro hijo contigo.
56:53¿Quién te ayudó?
56:55Los bandoleros.
56:57Ellos han sido clave para la liberación de Razana.
56:59Tenemos que ayudarles.
57:01Mi Lady detuvo los fusilamientos a cambio de...
57:02A cambio de que la banda le entregue la ametralladora a Boca Negra en ese lugar.
57:06Créeme, si fueran otras circunstancias, sería el primero en ayudarles.
57:10Pero nuestro deber más inmediato es restaurar el orden y la paz en a Razana.
57:13Apuntad bien a esta banda de desgraciados, porque los vamos a mandar a todos al infierno.
57:18Y la inglesa será la primera.
57:19¡Gracias!
57:22¡Gracias!
57:30¡Gracias!
57:31¡Gracias!
Comments